聖誕主題短篇小說
① the spirit of christmas全文翻譯
聖誕精神
很多人同意這種觀點:當我們想到聖誕節時，我們可能想到禮物、聖誕樹和聖誕老人。但隱藏在這一切背後的是(lie存在)聖誕節的真諦:分享與給予我們周圍的人愛與歡樂的重要性。《聖誕歡歌》的故事或許是這一點最好的例子。
聖誕歡歌》是查爾斯·狄更斯寫的著名短篇小說。這篇小說講述的是一位叫斯克魯奇的從來不笑的老人的事。他吝嗇自私，從不與人為善。他只關心能否掙到更多的錢，並且厭惡聖誕節。一個聖誕前夕，斯克魯奇看到了他死去的生意夥伴雅各布·馬利的鬼魂。馬利過去曾經就像斯克魯奇一樣，所以在他死後受到了懲罰。他告誡斯克魯奇，如果他不想最終像他一樣，就要改變他的癖性。他還告訴斯克魯奇將有三個(聖誕)精靈年拜訪他。
那天夜裡，三個鬼魂拜訪了斯克魯奇。首先，「聖誕節的過去之靈」帶他回到了他的童年時代，使斯克魯奇回想起孩提時代的歡樂時光。
然後，第二個精靈「聖誕節的現在之靈」，帶他去看其他人是如何度過今年的聖誕節的。每個人，甚至窮人都很幸福。最後一個，「聖誕節的未來之靈」帶他去了未來。斯克魯奇看到他死了，但沒人在意他。他驚恐萬分地在他的床上醒來，發現正是第二天早晨聖誕節了。
他決定改變他的生活，承諾做個更好的人。他開心地同親戚們一起慶祝聖誕節。他還送給需要幫助的人禮物。現在無論走到哪裡，他都用善良與熱情待人，傳播著愛與歡樂。那就是真正的聖誕精神!
② 凡卡的故事
《凡卡》講述了一個小男孩凡卡在聖誕夜給爺爺寫信的故事。
《凡卡》是俄國作家契訶夫創作的短篇小說，寫於1886年，文章按寫信的過程記敘。
主人公是一個小男孩,名叫凡卡。他才九歲,就被爺爺送到鞋匠阿里亞希涅那兒做學徙。那兒的老闆娘和老闆都非常凶,動不動就打凡卡,凡卡的生活悲慘極了。
聖誕節前夜凡卡趁老闆、老闆娘和伙計們到教堂做禮拜的機會，偷偷地給爺爺寫信。他向慈祥的爺爺傾訴自己在鞋鋪當學徒遭受的令人難以忍受的悲慘生活，再三哀求爺爺帶他離開這兒，回到鄉下去納喊生活。他還向爺爺說自己的痛苦,還回憶以前他在鄉下時和爺爺一起過著幸福生活。
提心吊膽地將信寫完，凡卡帶著美好的心情進入夢鄉。但遺憾的是，凡卡在最後沒有寫清楚收件人的地址，爺爺根本不可能收到信。而他自己還不知道這一點，心中只有美好的憧憬，在睡夢中還看到了爺爺和廚娘。
凡卡是多麼希望爺爺能帶他回鄉下去啊!然而,這個願望只能在凡卡的夢中實現。
(2)聖誕主題短篇小說擴展閱讀：
小說創作於1886年。凡卡是一個只有九歲的小男孩，他生活在十九世紀末的舊俄時代，當時正是沙皇統治最黑暗的時期，凡卡作為生活在社會最底層的一個奴隸，他的悲慘遭遇正是生活在那個時代所有底層人民的縮影。
在這篇小說中，作者選擇的不是一個成年人，而是一個只有九歲的孩子，這就使更激發了讀者內心的悲憤之情：連一個九歲的孩子也不能倖免，這個社會真是到了最黑暗的時候。契訶夫從一個孩子的視角，表現了一個孩子眼中的世界，這種黑暗就更真實，更能透入本質，也更有一種動人心魄的力量。
契訶夫選擇九歲的凡卡作為小說的主人公，緣於他認識到從孩子的角度反映現實更有力量，另一方面也緣於他對凡卡這種小學徒的悲慘的生活處境十分熟悉。
契訶夫的父親曾以開雜貨鋪為業，他家的小雜貨鋪里有兩個小學徒洞數野，他深深地同情這些小學徒的不畢賣幸命運，這也成為他早期文學創作的主要源泉。《凡卡》就是其中的代表作。由於契訶夫對學徒生活的了解，他在表現凡卡的生活處境時就顯得格外真實，不論是細節描寫還是環境展現，都給讀者身臨其境之感。
③ the spirit of christmas 英語文章翻譯
原文翻譯：
聖誕精神
當我們想到聖誕節時，我們可能會想到禮物、聖誕樹和聖誕老人，很多人都會同意這種觀點。但是隱藏在聖誕節背後的含義才是聖誕節的真諦：分享和給予我們身邊人愛與歡樂。《聖誕頌歌》中的故事或許最好的例子。
《聖誕頌歌》是查爾斯·狄更斯寫的一篇著名小說。這篇小說講述的是一位叫斯克魯奇的老人的故事，這位老人從來都不笑。他吝嗇自私，只考慮自己，從不與人為善。他只關心自己能否掙到更多的錢，並且厭惡聖誕節。
在一個聖誕前夕，斯克魯奇看到了他死去的生意夥伴雅各布·馬利的鬼魂。馬利過去曾經就像斯克魯奇一樣，所以在他死後就受到了懲罰。他告誡斯克魯奇如果他不想最終像落得像他一樣的下場，就要改變他自私的想法。他還告訴斯克魯奇將有三個幽靈來拜訪他。
那天晚上，三個幽靈拜訪了斯克魯奇。首先，「聖誕過去之靈」帶他回到了他的童年時代，使斯克魯奇回想起自己孩提時代的歡樂時光。然後，第二個幽靈「聖誕現在之靈」，帶他去看其他人是如何度過今年的聖誕節的。每個人都很幸福，即使是窮人。最後一個，「聖誕未來之靈」帶他去了未來。斯克魯奇看到他死了，但沒人在意他。他從睡夢中驚醒，發現已經是聖誕節的早晨了。
他決定改變自己的生活，下定決心做個更好的人。他同親朋好友們一起快樂地慶祝聖誕節。他還送給需要幫助的人禮物。現在無論走到哪裡，他都用善良與熱情待人，傳播著愛與歡樂。在才是真正的聖誕精神
(3)聖誕主題短篇小說擴展閱讀：
文中涉及的英文短語釋義：
Santa Claus 聖誕老人
A Christmas Carol 《聖誕頌歌》
Charles Dickens 查爾斯·狄更斯
Scrooge 斯科齊魯（守財奴）
mean v.用意；意味著；adj. 吝嗇的；刻薄的；平均的；n. 平均值；
ghost 幽靈；鬼魂
warn sb. of sth. 警告/通知某人某事
④ 歐亨利的短篇小說有哪些
1、《麥琪的禮物》
《麥琪的禮物》講述的是一個聖誕節里發生在社會下層的小家庭中的故事。男主人公吉姆是一位薪金僅夠維持生活的小職員，女主人公德拉是一位賢惠善良的主婦。他們的生活貧窮，但吉姆和德拉各自擁有一樣極珍貴的寶物。吉姆有祖傳的一塊金錶，德拉有一頭美麗的瀑布般的秀發。
為了能在聖誕節送給對方一件禮物，吉姆賣掉了他的金錶為德拉買了一套「純玳瑁做的，邊上鑲著珠寶」的梳子；德拉賣掉了自己的長發為吉姆買了一條白金錶鏈。他們都為對方舍棄了自己最寶貴的東西，而換來的禮物卻因此變得毫無作用了。
2、《警察與贊美詩》
該短篇小說講述的是一個窮困潦倒，無家可歸的流浪漢蘇比，因為寒冬想去監獄熬過，所以故意犯罪，去飯店吃霸王餐，擾亂治安，偷他人的傘，調戲婦女等，然而這些都沒有讓他如願進監獄；最後，當他在教堂里被贊美詩所感動，想要從新開始，改邪歸正的時候，警察卻將他送進了監獄。該小說展示了當時美國下層人民無以為生的悲慘命運。
3、《最後一片常春藤葉》
是美國著名短篇小說家歐·亨利創作於1907年的作品。小說講述了老畫家費曼為了使患肺炎的年輕女畫家蓮安獲得生的希望，在一個夜晚冒著暴風雨在牆上畫上了最後一片常春藤葉，因而不幸罹患肺炎去世的故事。全文語言幽默，結構巧妙，特別是結尾出人意料，給人以極大的震撼。
4、《帶傢具出租的房間》
《帶傢具出租的房間》中的男主人公和他找尋的女孩不僅死在了同一個房間中，甚至選擇了相同的方式，也許有人會說，在這樣的房間中，煤氣自殺最為方便，是自殺的首選。但是，我們仍不能排除其他的可能。這樣的一種看似偶然的巧合在歐·亨利的安排下，似乎處於意料之外，又處於情理之中。而在小說中導致悲劇的結局的重要因素，我想女房東起著一定的作用。女房東為了出租房間，不惜欺騙男主人公，這不得不看做是資產階級自私的丑惡嘴臉的一種體現。
5、《愛的犧牲》
該小說中，主人公們用彼此純潔的心靈、真摯的情感和崇高的犧牲精神給予了愛情最美麗的詮釋，盡管他們的努力無法從根本上改變生活和藝術之間的矛盾，但卻讓對方看到了相互為愛的付出，看到了彼此愛情的忠貞。生活的貧窮和捉襟見肘並沒有磨滅他們對愛情的堅貞和信仰，表面上看，夫妻雙方雖然都放棄了自己的摯愛追求，但彼此之間純真、炙熱的愛情卻得以進一步升華。
⑤ 歐亨利 短篇小說
1、《麥琪的禮物》
《麥琪的禮物》是歐·亨利創作的短篇小說，講述的是一個聖誕節里發生在社會下層的小家庭中的故事。男主人公吉姆是一位薪金僅夠維持生活的小職員，女主人公德拉是一位賢惠善良的主婦。
他們的生活貧窮，但吉姆和德拉各自擁有一樣極珍貴的寶物。吉姆有祖傳的一塊金錶，德拉有一頭美麗的瀑布般的秀發。
為了能在聖誕節送給對方一件禮物，吉姆賣掉了他的金錶為德拉買了一套「純玳瑁做的，邊上鑲著珠寶」的梳子；
德拉賣掉了自己的長發為吉姆買了一條白金錶鏈。他們都為對方舍棄了自己最寶貴的東西，而換來的禮物卻因此變得毫無作用了。
2、《警察與贊美詩》
《警察與贊美詩》是美國作家歐·亨利的短篇小說。該短篇小說講述的是一個窮困潦倒，無家可歸的流浪漢蘇比，因為寒冬想去監獄熬過，所以故意犯罪，去飯店吃霸王餐，擾亂治安，偷他人的傘，調戲婦女等，然而這些都沒有讓他如願進監獄；
最後，當他在教堂里被贊美詩所感動，想要從新開始，改邪歸正的時候，警察卻將他送進了監獄。該小說展示了當時美國下層人民無以為生的悲慘命運。
「警察」和「贊美詩」在標題中雖然是形式上對等排列，但作為支配人類生存選擇的兩股力量是不對等的。在警察與贊美詩的二元對立中，以「警察」為代表的國家政權永遠支配著和控制著以「贊美詩為代表的精神力量。
3、《最後一片葉子》
《最後一片葉子》是美國作家歐·亨利的短篇小說作品。該作品描寫一位老畫家為患肺炎而奄奄一息的窮學生畫最後一片常春藤葉的故事。
瓊西在寒冷的十一月患上了嚴重的肺炎，並且其病情越來越重。作為畫家的她，將生命的希望寄託在窗外最後一片藤葉上，以為藤葉落下之時，就是她生命結束之時。
於是，她失去了活下去的勇氣和信念。作為她的朋友蘇很傷心，便將瓊西的想法告訴了老畫家貝爾曼，這個老畫家是個脾氣火爆，愛取笑人的酒鬼，終日與酒為伴。
畫了近四十年的畫，一事無成，每天都說要創作出一篇驚世之作，卻始終只是空談。但是他對這兩位年青的畫家卻是照顧有佳。他聽到了此事後，便罵了一通，但仍無計可施。
然而令人驚奇的事發生了：盡管屋外的風颳得那樣厲害，而鋸齒形的葉子邊緣已經枯萎發黃，但它仍然長在高高的藤枝上。
瓊西看到最後一片葉子仍然掛在樹上，葉子經過凜冽的寒風依然可以存留下來， 自己為什麼不能？於是又重拾生的信念，頑強地活了下來。
可是故事並不是到此就結束了，真相才剛剛打開：原來是年過六旬的貝爾曼，在一個風雨交加的夜晚，為了畫上最後一片藤葉，因著涼，染上了肺炎。在他生命的最後時刻，他終於完成了令人震撼的傑作。
4、《二十年後》
《二十年後》是美國作家歐·亨利的短篇小說作品。一對在紐約一起長大、情同兄弟的朋友鮑勃和吉米·威爾斯，他們在鮑勃即將啟程去西部冒險的時候，約定20年後在同樣的時間、地點再次見面。
20年來，他們誰也不曾忘記過這個約定。鮑勃從西部不遠萬里來赴約，支撐他的是只要對方還記得這次約定，那無論做什麼都是值得的。對於鮑勃來說，吉米永遠都是最忠實、最令他信任的朋友。
然而，20年後再見面時，等待他們的不是重逢的喜悅，命運卻把他們分別放在了法律天平的兩端，鮑勃是警方正在通緝的要犯，而吉米卻是接到命令努力追捕「狡猾的鮑勃」的警察。
對於吉米來說，究竟是繼續保持對摯友的忠誠，還是履行自己作為警察的職責，他最終選擇了後者。
該小說通過這兩個青年20年後重逢之際所發生的意外變化，反映了美國19世紀後半期到第一次世界大戰前美國社會生活各方面的深刻變遷。
5、《紅毛酋長的贖金》
《紅毛酋長的贖金》，歐亨利的短篇小說作品，文章講述了一個綁架的故事。
「我」與比爾在一個名叫頂峰鎮的地方，綁架了這個鎮上有名望的居民埃比尼澤多塞特的獨子，「我們」原想靠他去敲詐埃比尼澤；
然而「我們」萬萬沒想到，這個孩子捉弄人，一開始，「我們」三個扮印第安人玩，後來這個孩子越來越囂張，越來越捉弄人，還把其中一個人弄傷了，讓比爾差點成了精神崩潰者。
最後「我」把勒索信送到埃比尼澤的家，可後來「我們」卻被埃比尼澤給敲詐，實在是因為「我們」無法忍受著個孩子，最後的結果，「我們」把孩子送回去，並且給了他父親250元。
⑥ 有一篇小說講的是丈夫把表賣了給妻子買了梳子 妻子把頭發賣了給丈夫買了表鏈 是挺著名的 小說的題目是什麼
《麥麥琪的禮物》
《麥麥琪的禮物》是歐·亨利創作的短篇小說，講述了一對窮困的年輕夫婦忍痛割愛互贈聖誕禮物的故事，反映了美國下層人民生活的艱難，贊美了主人公善良的心地和純真愛情。
內容簡介：
《麥琪的禮物》講述的是一個聖誕節里發生在社會下層的小家庭中的故事。男主人公吉姆是一位薪金僅夠維持生活的小職員，女主人公德拉是一位賢惠善良的主婦。他們的生活貧窮，但吉姆和德拉各自擁有一樣極珍貴的寶物。吉姆有祖傳的一塊金錶，德拉有一頭美麗的瀑布般的秀發。
為了能在聖誕節送給對方一件禮物，吉姆賣掉了他的金錶為德拉買了一套「純玳瑁做的，邊上鑲著珠寶」的梳子；德拉賣掉了自己的長發為吉姆買了一條白金錶鏈。他們都為對方舍棄了自己最寶貴的東西，而換來的禮物卻因此變得毫無作用了。
(6)聖誕主題短篇小說擴展閱讀：
作者以簡單的故事情節表達了兩位主人公之間純潔的愛情，它代表了美國下層人物的悲喜，也包含了作者要表達的「人性美」中最重要的一個方面「愛的無私奉獻」。
在《麥琪的禮物》中，歐·亨利以廣大下層人民群眾困苦生活中的美好愛情為主題。對當時金錢至上的資本主義社會進行了尖銳和辛辣的諷刺，對廣大人民群眾悲苦人生掙扎中的互相關心和自我犧牲精神以及患難之中見真情的美好愛情加以了贊頌。它生生不息的藝術魅力就在於作者把人物的性格特徵放在情節中展示，注重故事中人物的行動，從而揭示出主人公勇於奉獻的性格特徵和他們之間可歌可泣的純朴愛情。
吉姆和德拉，即使只是生活在社會底層的小人物，卻擁有著對生活的熱情和對對方的深愛，在這些溫暖的感情面前，貧困可以變得微不足道。雖然最終彼此的禮物對於對方而言已失去使用價值，但是德拉和吉姆卻得到了人世間比禮物更寶貴的東西，那就是無價的愛。