輕小說生肉翻譯

『壹』 生肉是什麼意思

生肉，網路用語，本義是未被熱加工的肉類，現多指未進行翻譯的ACGN作品。

反義詞是熟肉。ACGN為英文Animation（動畫）、Comic（漫畫）、Game（游戲）、Novel（小說）的合並縮寫，是從ACG擴展而來的新詞彙，主要流行於華語文化圈。

其中，Novel在ACGN領域通常指輕小說，但隨著網路文學改編ACG作品越來越多，Novel也可用來泛指ACGN圈內接受程度較高的文學作品。

ACGN相關內容在網路上，已經形成完整的商業鏈條，作為娛樂的方式，被越來越多的網民所喜歡。其所覆蓋的產品，在網路上已經形成巨大的商機，在日本、中國（含港澳台地區）比較熱門，特別是日本，更是在ACGN的基礎上，不斷開發出動畫、游戲等作品，並在全世界備受歡迎。

網路常用詞

1、老鐵：網路流行詞，東北方言，對哥們的別稱，類似的變形稱呼還有鐵子，鐵哥們等稱呼，意思一樣，說的是關系親近，牢靠，值得信任。解釋形容朋友之間的關系非常好。

2、單身狗：是一個網路俚語，特指沒有戀愛對象或者沒有結婚的人，與光棍近義。同時，單身狗在詞義上有自貶和自嘲的意味，帶有詼諧的網路用語色彩。

3、佛系：網路流行詞，該詞的含義是一種怎麼都行、不大走心、看淡一切的活法和生活方式。該詞最早來源於2014年日本的某雜志，該雜志介紹了佛系男子。

『貳』 生肉是什麼意思阿

生肉，網路用語，本義是未被熱加工的肉類，現多指未進行翻譯的ACGN作品，反義詞是熟肉。ACGN為英文Animation（動畫）、Comic（漫畫）、Game（游戲）、Novel（小說）的合並縮寫，是從ACG擴展而來的新詞彙，主要流行於華語文化圈。
其中，Novel在ACGN領域通常指輕小說，但隨著網路文學改編ACG作品越來越多，Novel也可用來泛指ACGN圈內接受程度較高的文學作品。
ACGN相關內容在網路上，已經形成完整的商業鏈條，作為娛樂的方式，被越來越多的網民所喜歡。其所覆蓋的產品，在網路上已經形成巨大的商機，在日本、中國（含港澳台地區）比較熱門，特別是日本，更是在ACGN的基礎上，不斷開發出動畫、游戲等作品，並在全世界備受歡迎。

『叄』 最後再拜託您一件事可以嗎輕小說資源

確定一下，樓主找的這本是不是在第一章女主婚約被王子取消後直接暴打了在場所有人。

如果是的話，很遺憾，暫時沒有漢化組漢化小說。

在NU上有英文翻譯到了第4章，屬於剛剛開始。

生肉已經到了第2卷，有能力的可以啃生肉，漢化可能一時半會趕不上。

這本印象挺深刻的，悪役類題材里算是非常暴躁的女主了。

以下為鏈接

生肉：網頁鏈接
最後にひとつだけお願いしてもよろしいでしょうか

NU鏈接：網頁鏈接

Saigo ni Hitotsu Dake Onegaishite mo Yoroshii Desu ka?
May I Ask For One Final Thing?