英語短篇小說概要
❶ 遠大前程英文簡短概要
內容如下：
The development of the novel story can be roughly divided into three parts. The first part describes Pip's simple childhood in the countryside.
He met a fugitive by chance.
And stole something from home to help him. Soon, Pip was invited to play in Miss Haweishamu's Sadisi.
And his heart changed. He fell in love with the beautiful but indifferent Estella and began to feel ashamed of his own origin and loved ones.
One day, Pip was suddenly funded by a person who did not want to be named. He was overjoyed to be sent to London to receive a superior ecation.
譯文如下：
小說故事的發展大致可分成三個部分。第一部分記述了皮普在鄉間的質朴的童年生活。一次偶然的機會他遇見了一名逃犯。
並偷了家裡的東西幫助他。不久，皮普受邀到哈維沙姆小姐的薩蒂斯大院玩耍，從此內心發生變化。他愛上了美麗卻冷漠的埃斯特拉，開始為自己的出身及親人感到害臊。
一天，皮普突然受到一位不願透露姓名的人士資助。被送到倫敦接受上等人的教育，他為此欣喜若狂。
《遠大前程》又譯《孤星血淚》，是英國作家查爾斯·狄更斯晚年寫成的長篇小說。成書於1860年至1861年之間，該小說自1860年12月到1861年8月連載於作者製作的周刊《一年四季》。
創作背景
《遠大前程》一書屬於查爾斯·狄更斯的晚期作品，它寫於狄更斯生活中出現危機之後。他剛與妻子凱瑟琳分手，這給他帶來了巨大的痛苦。同時，他開始了與年輕的演員愛倫·特南的婚外愛情，這一段感情給他帶來的痛苦多於幸福。
這一時期，由於對社會黑暗認識的進一步加深，加上年齡的增長，個人婚姻愛情生活方面的不幸，作者思想中抑鬱的一面有所增強，反映在創作中，樂觀的基調大大削弱。作為對社會弊端的反映和對人情世態的寫照，狄更斯的敘事藝術顯示出微妙的變化，狄更斯的創作處於自我疑慮增長的時期。
❷ The Call of the Wild，野性的呼喚小說中簡介，最好是中英文對照的。
作品簡介（introction）
《The Call of the Wild》 tells the story of a dog named Buck.He is stolen from his home in the Santa Clara Valley of California,and taken to the Alaskan gold fields to be a sled dog.This story tells the life of Buck as he is passed from owner to owner.He eventually finds a kind master,John Thornton.
「野性的召喚」講述了一隻名叫巴克的狗的故事，他從加利福尼亞州聖克拉拉山谷的家中被偷走，被帶到阿拉斯加的金色田地當雪橇犬。這個故事講述了巴克的生活， 是從老闆傳給老闆，他最終找到了一個善良的大師約翰·桑頓。
Barker, who had been living in a greenhouse environment since childhood, was trafficked into the wilderness as a sled dog. The brutal reality touched Buck's instinct and consciousness of returning to nature because of the long-term influence of human civilization. Poor living environment exercise Buck, he continued to grow in the experience. Eventually won the top spot in the sled dogs group by defeating the dog king Spitz. When the brutal Hall slaughtered Barre's body and dying, John Thornton's rescue gave Barker a warm feeling and decided to vow to die and loyal to his benefactor, but the bereavement of the Lord completely shattered Buck's nostalgia for human society, Thus prompting Buck strong determination, resolutely to the wilderness, return to nature.
從小生活在溫室環境中的巴克被偷著拐賣到原始荒野當雪橇狗。殘酷的現實觸動了巴克由於人類文明的長久熏陶而向大自然回歸的本能和意識。惡劣的生存環境鍛煉了巴克，他在歷練中不斷成長．最終通過戰勝狗王斯匹茨而贏得了拉雪橇狗群中的頭把交椅。當殘暴的哈爾將巴克打得遺體鱗傷、奄奄一息時，約翰·桑頓的解救讓巴克感受到溫暖並決定誓死效忠恩主，但恩主的遇害徹底打碎了巴克對於人類社會的留戀，從而促使巴克堅定決心，毅然走向荒野，回歸自然。
作者簡介（About the Author）
Jack London (12 January 1876 – 22 November 1916)was an American author who wrote The Call of the Wild and other books. A pioneer in the then-burgeoning world of commercial magazine fiction, he was one of the first Americans to make a lucrative career exclusively from writing.
傑克·倫敦（Jack London，1876年1月12日 - 1916年11月22日）是一位美國作家，他寫了「野性的召喚」等書。 作為當時迅速發展的商業雜志小說世界的先驅，他是第一批從寫作中獲得豐厚職業的美國人之一。
他創作的其他書籍（Other books）
《熱愛生命》Love of Life、《白牙》White Fang、《海狼》The Sea-Wolf、《鐵蹄》The Iron Heel、《馬丁·伊登》Martin Eden 等等...
❸ 肖申克的救贖，故事概括，用英語。快快快
內容概括：
The story takes place in 1947.
Andy, the banker, wanted to shoot his wife and her lover after he was drunk because his wife had an extramarital affair.
However, he did not start. Coincidentally, someone shot his wife and her lover that night.
He was accused of murder and sentenced to life imprisonment, which means that he will spend the rest of his life in Shawshank prison.
故事發生在1947年，銀行家安迪因為妻子有婚外情，酒醉後本想用槍殺了妻子和她的情人，但是他沒有下手，巧合的是那晚有人槍殺了他妻子和她情人，他被指控謀殺，被判無期徒刑，這意味著他將在肖申克監獄度過餘生。
A thief was jailed for theft, and the warden was unwilling to help him with the death of Andy's wife and her lover.
一名小偷因盜竊入獄，知道安迪妻子和她情人的死亡真相，獄長不願幫他翻案。
After knowing the truth, Andy decided to get freedom through his own redemption, and finally escaped from prison successfully.
安迪知道真相後，決定通過自己的救贖去獲得自由，最後成功逃出監獄。
When the warden opened Andy's cell door the next day, he found that he had disappeared.
He had a premonition that the warden coming to the end of the day would commit suicide before the prosecutors received the evidence from Andy.
當翌日典獄長打開安迪的牢門時，發現他已不翼而飛，預感到末日來臨的典獄長在檢察人員收到安迪投寄的罪證之前，畏罪自殺。
(3)英語短篇小說概要擴展閱讀：
《肖申克的救贖》是美國作家斯蒂芬·埃德溫·金的中篇小說，也是其代表作。收錄於小說合集《四季奇譚》中，副標題為「春天的希望」。
監獄作為故事背景帶有寓意性，以安迪、典獄長、獄警和囚犯們所構成的這個世界，本身就是錯謬、混亂的。安迪是一個無罪的好人，卻被關進監獄接受改造。肖申克的幾任典獄長沒有一個是清白的，但他們卻在那裡頤指氣使，教化訓導著無罪的安迪。
在這樣一個錯謬、黑白顛倒的世界，現代派作家筆下的人物通常會自甘墮落或精神崩潰，而斯蒂芬·金塑造的安迪卻像一隻浴火後重生的火鳳凰，健康自信地飛出了煉獄的火坑。這樣的結果同樣寄託著作者要使荒原上的人們堅守善良人性並「振奮」起來的創作主旨。
《肖申克的救贖》這部作品的名稱也具有象徵意義。肖申克象徵著黑暗與惡，而起源於《舊約·以賽亞書》的救贖一詞，則象徵著基督思想的實踐。
值得思考的是，小說中的人物並沒有像早期美國移民那樣把「宗教作為社會生活的根本」，當然也沒有進行任何的宗教實踐。
主人公安迪沒有等待上帝對他的救贖，而是憑著自己對善良人性的堅守，自救救人，贏得了自由，實現了重生。其實，隨著20世紀西方社會信仰的缺失，人本主義代替了神本主義，這個詞似乎早已不那麼流行了。
美國許多作家早已注意到，「物質金錢為腐蝕劑，工業科技為剝奪人性之源」。
斯蒂芬·金筆下的「另類」人物安迪在肖申克監獄幾十年如一日苦心孤詣、慘淡經營所實現的救贖決不是一般基督教教義上的救贖，這里的救贖似乎加上引號才更為妥帖，才能表達更多的蘊涵，才能看出作者對當下社會和現代人性諸多問題的深層關注和思考。
《肖申克的救贖》這部小說詮釋了希望與自由的真諦，可以說如果故事中的安迪放棄了希望，他就不會獲得自由，通過小說情節不難看出，希望引導了行動，不僅僅主角安迪如此，就連故事中的瑞德也是通過安迪的禮物尋找到了光明和希望，最終通過希望獲得了自由。
雖然希望與自由是兩個不同的意義的詞彙，但是在小說中他們有著因果關系。希望」是心中最真切的幻想、盼望、期望、願望達到的某種目的或出現的某種情況。因為安迪有希望，他才能做出一系列的救贖進行自我拯救。故事中自由就是希望的實現
❹ 《小王子》用英文概括主要內容
The narrator of the novel is a pilot who tells the story of the little prince and their friendship. The pilot is a fantasy person.
He is not used to those who are too practical alts. He likes to get along with children. The children are natural and pleasant.
The pilot was forced to land in the Sahara Desert e to an aircraft failure, where he met the little prince. This encounter with the little prince made the pilot sad and revived himself. The little prince left because of emotional entanglement.
He roamed among the planets, visiting the planets of kings, egos, drunkards, merchants, lamplighters, and geographers, and finally came to earth to try to find solutions to loneliness and pain.
小說的敘述者是個飛行員，他講述了小王子、以及他們之間友誼的故事。飛行員是個愛幻想的人，不習慣那些太講究實際的大人，喜歡和孩子們相處，孩子自然、令人愉悅。
飛行員因飛機故障迫降在撒哈拉大沙漠，在那裡遇見了小王子。而這次與小王子的相遇，讓飛行員既悲傷，也使自己重振精神。小王子是因為發生了感情糾葛負氣出走。
他在各星球中間漫遊，分別造訪了國王、自負的人、酒鬼、商人、點燈人和地理學家的星球，最後降臨到地球上，試圖找到紓解孤獨和痛苦的良方。
(4)英語短篇小說概要擴展閱讀：
《小王子》作者聖埃克蘇佩里，《小王子》創作於1942年，出版於1943年，當時正是二戰最關鍵的時刻。1940年法國戰敗，隨著歐戰開始，聖埃克蘇佩里曾應征入伍，參加空軍偵察行動，目睹法國空軍大潰敗。
維希政府與希特勒簽訂停戰協定後，他復員沉沒彷徨了一段時間，輾轉北非、葡萄牙來到了美國。在美國的兩年期間，他與母親的通信聯系幾乎完全阻絕。
他認為，童年是盼望奇跡、追求溫情、充滿夢想的時代，對比之下，大人死氣沉沉、權欲心重、虛榮膚淺。
「大人應該以孩子為榜樣」。於是作者選取了一個孩子看世界的角度，用孩子的童真、好奇心、和想更多了解這個世界的慾望來給成人講故事，尤其是給那些「童心未泯」的成人講，讓他們借小王子的想像力暫時忘記屬於大人世界的慾望，飛回童年，並反思現實生活，發現人生的真諦。
❺ 殺死一隻知更鳥小說英文內容簡介
The novel is about a young man named Tom Robinson who is falsely accused of rape only because he is a black man.
該小說講述一個名叫湯姆·魯濱遜的年輕人，被人誣告犯了強奸罪後，只是因為是一個黑人。
Defense lawyer Atticus Finch, despite holding evidence that Tom was not a rapist, could not prevent the jury from coming to a conclusion that Tom was guilty. Tom died under the gun.
辯護律師阿蒂克斯·芬奇盡管握有湯姆不是強奸犯的證據，都無法阻止陪審團給出湯姆有罪的結論。此一妄加之罪，導致湯姆死於亂槍之下。
作品鑒賞
故事中的情節基於敘述者六歲時對家人和鄰居生活的觀察，主要反映種族的不公正和對無辜者的摧毀。小說主要分為兩部分，第一部分主要敘述經濟大蕭條時期，在美國阿拉巴馬州的梅科姆鎮，斯庫特和哥哥傑姆，還有一個名為迪兒的男孩對古怪、足不出戶的鄰居拉德利既著迷又害怕。
梅科姆鎮的大人們也不願談論拉德利，多年來，很少見過他。孩子們對所傳出的有關他的謠言和他隱居的深層原因充滿了猜測與想像。第二部分主要敘述法院指定敘述者的父親阿蒂克斯·芬奇為黑人男子湯姆・魯濱遜的辯護律師。
湯姆·魯濱遜被指控毆打並強奸年輕白人女子馬耶拉·尤厄爾。阿蒂克斯·芬奇運用自己的職業技能找到了能夠證明黑人湯姆無罪的證據，並將事實真相擺在所有陪審員和小鎮居民的面前，但由於偏見，陪審團依舊對魯濱遜做出了有罪裁決，被冤枉的魯濱遜在判決當晚試圖逃跑而被擊斃。