感人的英語愛情短篇小說
A. 不可錯過的國外經典愛情小說推薦
小說主要是通過故事情節來展現人物性格、表現中心的。故事來源於生活,很多人喜歡小說,是因為裡面的情節很吸引人。下面是由我給大家帶來關於不可錯過的國外經典愛情小說推薦,希望對大家有幫助!
不可錯過的國外經典愛情小說推薦
不可錯過的國外經典愛情小說:《One Day》
編者著:David Nicholls
出版社:Vintage Books
出版年:2011-5-24
《一天》記錄了Dexter和Emma兩人在20年的跨度之中是如何度過7月15日——他們的紀念日——這一天的。每年的7月15日就像一個特定時空的快照,為我們展示了他們的戀人、事業、周邊環境、獲得或者是浪費掉的機會的編年史,使觀眾被深深吸引、經常忍俊不禁。隨著他們故事的展開,我們看到了性格和命運會如何塑造我們的生活。
不可錯過的國外經典愛情小說:《Me Before You》
編者著:Jojo Moyes
出版社:Michael Joseph
出版年:2012-1
《遇見你之前》講述了一個常人看來難以想像的愛情故事,且不乏深遠與深刻。男女主角看起來完全不合拍,但他們從陌生,到相識相知,他們的生活因為對方的闖入而徹底改變。故事讀來令人歡笑也令人流淚,它溫暖而向上的力量既深情又勵志,既美麗又讓人心碎,書中的人文情懷也讓人唏噓而欣慰。本書在英國一出版就立刻被讀者關注,一直高居各大排行榜前列,締造前所未有的暢銷奇跡。英國*的讀書俱樂部理查德·茱蒂給了其熱情推薦,英國亞馬遜讀者給予其壓倒般的全五星好評!
不可錯過的國外經典愛情小說:《Twilight》
編者著:Stephanie Meyer
出版社:Little Brown
出版年:2008-12
《暮光之城》是美國作家斯蒂芬妮·梅爾寫的系列小說,包括《暮色》、《新月》、《月食》、《破曉》以及番外《午夜陽光》。
《暮光之城》系列以伊莎貝拉·斯旺和愛德華·卡倫一對苦命鴛鴦的情感糾葛為主線,融合了吸血鬼傳說、狼人故事、校園生活、恐怖懸念、喜劇冒險等各種元素,而凄美動人的愛情則是全書“最強烈的情緒”。
作品獲得紐約時報主編精選、出版者周刊 “年度最佳好書”、亞馬遜網站 “最近十年來最佳好書”、美國圖書館協會“十大青少年優良讀物”及“十大最佳叢書”等榮譽。
不可錯過的國外經典愛情小說:《The Perks of Being a Wallflower》
編者著:Stephen Chbosky
出版社:譯林出版社
出版年:2016-3
《壁花少年》講述了所有犯過的錯、受過的傷,都會在長大這件事里結痂脫落。一封封寫給陌生人的信件勾勒出查理的青春軌跡:認識新朋友,第一次愛上一個女孩又被傷了心,因敏銳的文學觸感引人矚目,與好友傷別……在成長中層層蛻變。同名電影由艾瑪·沃特森、羅根·勒曼、埃茲拉·米勒主演。
不可錯過的國外經典愛情小說:《ラブレター》
編者著:いわい しゅんじ
出版社:Vintage Books
出版年:天津人民出版社
《情書》由一個同名同姓的誤會開始,通過兩個女子書信的交流,以含情脈脈的筆觸舒緩地展現了兩段可貴的愛情。女主角博子對藤井樹的眷戀,兩個藤井樹之間朦朧的情感,都沒有由於藤井樹的意外死亡而枯萎,而通過細膩感人的影象深深地印在每一個讀者的心裡,永遠不變。
《情書》中對過去的追憶和有關生死的描繪都極具東方氣質,含蓄優美、感而不傷地表達了故事的主題——珍惜有限的生命和寶貴的愛情。
猜你喜歡:
1. 不可錯過的勵志的言情小說
2. 大學生不可錯過的經典書籍
3. 不可錯過的科幻經典小說分享
4. 不可錯過的職場經典書籍
5. 國外經典兒童故事
B. 英語短篇愛情故事_英語短篇愛情小故事
無論是英語還是漢語,都會有很多我們喜歡的 愛情 故事 ,下面是我給大家整理的英語短篇愛情故事,希望能幫到大家!
英語短篇愛情故事1
A girl and a boy were on a motorcycle, speeding through the night.
they loved each other a lot.
girl:" Slow down a little.. I'm scared.."
boy: "no, it's so fun.."
girl: "please... it's so scary.."
boy: "then say that you love me.."
girl: "fine..i love you..can you slow down now?"
boy: "give me a big hug.."
the girl gave him a big hug.
girl: "now can you slow down?"
boy: "can you take off my helmet and put it on? it's uncomfortable and? It's bothering me while i drive."
the next day, there was a story in the newspaper. a motorcycle had crashed into a building because its brakes were broken.
there were two people on the motorcycle, of which one died, and the other had survived...
the guy knew that the brakes were broken. he didn't want to let the girl know, because he knew that the girl would have gotten scared.
instead, he was told the last time that she loved him, got a hug from her,put his helmet on her so that she can live, and die himself...
once in awhile, right in the middle of an ordinary life, love gives us a fairy tale...
英語短篇愛情故事2Veronese story took place in the city, Montague family and Kaibulaite family two doors to a giant family, generations of hatred Jieyuan plot stirred up a new dispute over the fate of the doomed the two enemies gave birth to a pair of unfortunate lovers , Rational and crazy Romeo and Juliet in the beautiful gentle family vendetta in combination. The misery of their tragic Yunmie, reconciliation of their Jiaoe Zunqin. This section of the Sang Sang stubbornly love, and the rift that two parents, one-to-many situation of the children killed, has become today's speech this drama. The conflict is tragic Romeo and Juliet love and hatred between the two families and confrontation
英語短篇愛情故事3Once upon a time, there was a young man, he every day uphill hunting, hit a beast. But one day, beast: no, only those lovely sika deer. In order to live, he desperate to pursue a sika deer, he ran after the cliffs, ready to play. Sika deer suddenly into a beautiful woman. What a beautiful woman told him, and he and her generation margin over yet, so the jade emperor let the woman become a sika deer and that young affinity. Later, they got married, also meet gave birth to a pair of twin births, and they lived a happy life.
C. 世界上最經典的愛情小說推薦
愛情是一個不老的主題,關於愛情的小說作品有很多,你知道世界上最經典的小說有哪些嗎?下面我就來為大家推薦的世界上最經典的愛情小說,歡迎參閱!
世界上最經典的愛情小說
1:《法尼娜·法尼尼》法國司湯達
作品講述了一位年輕美麗的女子法尼娜大膽勇敢地追求自己的愛情,為了留住自己的情人——一位義大利燒炭黨人的逃犯——彼耶特盧,而採取了一些極端的手段,結局卻仍是被拋棄,甚至是被情人怨恨的事件。在作品中,愛情與責任的交鋒不斷地進行著,彼此互有勝負,最終兩敗俱傷。讀者從她那光彩照人的形象和扼腕切齒的悲劇現象,觀照出那一社會的黑暗和丑惡。表現了一種典型的民主主義愛情觀,表現了一種激昂的民主主義熱情,描寫了為了祖國的自由、解放而獻身革命、犧牲愛情的革命志士彼耶特盧·米西芮里的形象。讀起來像延安時期的文學,讓人起雞皮圪塔。
2:《蘇城舞會》法國奧諾雷·德·巴爾扎克
由於愛米莉那種高傲的門第觀念和好挑剔的性格,那些過去的追求者都成了她現在的敵人。社會輿論使她變得非常孤立。德·封丹納的門庭顯得空前冷落。隨著年華的逝去,愛米莉的父母先後去世,舅公成了她唯一的保護人。愛米莉為了自己不成為老處女,只得同年邁的舅公結婚,舉行豪華的婚禮。海軍基地中將對年輕的夫人百般體貼。為了使她開心,他不停地舉行著宴會。可是,表面的富麗堂皇永遠無法填補愛米莉空虛的心靈。二年之後,龍格威在一次公開宴會上出現。愛米莉聽說龍格威的哥哥去世後,他不僅繼承了父兄的遺產,而且得到了世襲議院貴族封號。事到如今,悔之晚矣!愛米莉全身哆嗦、神志恍惚。《蘇城舞會》通過對小說主人公形象、命運的分析,探討女性意識對作品主題及人物的影響,洞察和解讀作家內心復雜而真實的潛隱思想。
3:《鬼新郎》美國華盛頓·歐文
城堡里參加婚禮的賓客都在等待從未謀面的新郎,最後等來的新郎是一位臉色蒼白的青年武士。在整個歡樂的婚禮中,新郎卻不時顯出陰郁不快的怪異態度,而且新郎在聽完男爵講的鬼故事後突然告辭,並宣布他已經死去,墳墓正等他下葬,只留下了傷心的美麗新娘和驚詫的賓客。而結尾卻是出人意料的圓滿結局——新郎並不是鬼,而是一位堂堂正正的英俊武士——皆大歡喜。不一樣的氣氛,給故事增加了懸念,讀來別有一番滋味。一個普通的中世紀的愛情故事,由於加入了鬼的情節而顯得神秘、委婉,讀來頗有蒲松齡的聊齋氣息。每個人在童年時都有過聽鬼故事的經歷,那種戰戰兢兢又充滿 *** 的感覺,那份即使害怕得用棉被捂著腦袋也要聽下去的執著。可愛的鬼,他們往往代表著一種可愛的思想、一種人世間不能實現的願望。
4:《麥琪的禮物》美國歐·亨利
聖誕節前,德拉將一頭長發賣掉給丈夫祖傳的金錶配了表鏈,而丈夫吉姆卻賣掉金錶給德拉買了全套的梳子。小夫妻互贈禮物,結果陰差陽錯,兩人珍貴的禮物都變成了無用的東西,而他們卻得到了比任何實物都寶貴的東西——愛。悲劇式的情節讓特定時代背景下夫妻之間的愛更加深刻。作者的生存環境與所處的階層在《麥琪的禮物》這篇小說中都有所體現。主人公所處的社會階級以及生活的艱苦與辛酸也是歐·亨利的個人寫照。青年男女感情真摯、愛情堅貞,實際上就是波特愛情生活的真實寫照,尤其是對愛妻艾斯帝斯對愛情的理想的執著追求,更是刻畫得淋漓盡致,只是沒有《麥琪的禮物》這一佳作含蓄、深刻罷了。
5:《富於想像的婦人》英國托馬斯·哈代
女主人公埃拉處於絕望的婚姻狀態中,她決定寫詩來抒發自己「痛苦而困惑」的情感。她開始關注起一位叫特雷威的青年詩人。海濱渡假,埃拉無意住進了特雷威的房間,從此墜入了幻想的深潭,無法自拔。她渴望了解他的一切,常常向房東打聽關於他的總總;她崇拜他的才華,渴望與他精神交流。埃拉設法要見他,然而,哈代的短篇小說充滿戲劇性地的變化,總有噩夢般的命運左右著每一個人物,直到詩人自殺死去,她也沒能如願見到他。詩人的遺書,對一個夢想的不可得到的女人的描寫,更讓埃拉深信自己就是這女人,悲痛萬分,抑鬱而終。詩人死去了,埃拉的幻想也死去了。埃拉對詩人的虛幻,除了精神的滿足,還帶有明顯的身體的渴求。對那位素未謀面的詩人充滿慾望。她偷偷地穿上他的衣服和帽子,渴望與他親密接觸。最陶醉的場面就是她看特雷威的照片那段描寫。經過精心的准備,帶著狂喜的期盼,她溫柔地注視他的照片,甚至激動得流淚。埃拉對特雷威的幻想,讓她找回了久違的慾望,這個場面讓人聯想起一個新娘子的初夜。
經典的愛情小說
《亂世佳人》美瑪格麗特·米切爾
聽 到這里,思嘉很不耐煩地嘟起嘴來。「只要你再說一聲『戰爭』,我就進屋去,把門關上,我這輩子還從來沒有像對『戰爭』這個詞感到討厭,除非那個詞意味著 『脫離聯邦』。爸爸總是從早到晚談論戰爭,戰爭,所有來看他的紳士們也叫嚷著什麼薩姆特要塞、州權、亞伯。林肯,簡直煩得我要大喊大叫!而且所有的男孩子 也都在談這些,還有他們的軍隊。今年春天,任何晚會上也沒有聽到這什麼快樂的事情,因為男孩子再不談別的了。我最高興的是喬治亞要等到過了聖誕節以後才宣 布脫離聯邦,要不然會把聖誕晚會也糟蹋了。要是你再談『戰爭』我就馬上進屋去了。」……
對於亞特蘭大和對於整個南方來說,1862年聖誕節 是個愉快的節日。南部聯盟在弗雷德里克斯堡打了一個很大的勝仗,北方佬傷亡的人員數以千計,人們在節假期間普遍歡欣鼓舞,歡慶和祈禱局勢已出現了轉折點。 那些穿灰制服的軍隊已成了久經沙場的隊伍,他們的將軍已屢建功勛,人人都知道,只要春季戰役一打響,北方佬就會被永遠徹底地擊潰了。
青春勵志小說
《追憶逝水年華·在少女花影下》法普魯斯特
再 過三個月就到聖誕節團聚了,接著就是元旦,這些節日本身早已令我傷感,無意中回想起當年過節時那苦惱的滋味,因為過節,在新年假期,自始至終,我一直都跟 希爾貝特分開的。吃過久久不散的晚宴,吃過節日午夜聚餐,大家都喜氣洋洋,興高采烈,阿爾貝蒂娜即將同她在那地方的女友們廝混在一起,那親熱的姿態,定然 是故伎重演,同我看到她與安德烈在一起的舉止一模一樣,可是,阿爾貝蒂娜對她的友情是無辜的,誰曉得?
也許,在我之前更接近凡德伊小姐的女 朋友們可以知道,凡德伊小姐在蒙舒凡受到她的女朋友們的追求。她的女友在向她身上撲去之前,總要先挑逗她迎合她,現在,我獻給凡德伊小姐的是阿爾貝蒂娜那 火焰般的媚臉,只聽得阿爾貝蒂娜半推半就時發出的奇怪而深含的笑聲。我再次感到了痛苦,與這種痛苦相比,原來我體驗到的嫉妒又算什麼呢?那天,在東錫埃 爾,聖盧碰見我同阿爾貝蒂娜在一起,她與他眉來眼去,我感受到這種嫉妒。還有,那一天,我正盼著德·斯代馬里亞小姐的信,我回想起那未曾見面的啟蒙導師, 她在巴黎給了我那一陣初吻,我可能還得感謝他吧,我領教了嫉妒的滋味,會不會是這類嫉妒?由聖盧挑起來的,或由某一位年輕人挑起來的是另外一種嫉妒,實際 上並沒有什麼了不起。在這種情況下,我無非害怕多了一個情敵,我想方設法戰勝他就是了。但這里的對手卻與我大不一樣,她的武器不一樣,我不能站在同一個決 斗場上與之決斗,不能給阿爾貝蒂娜同樣的歡娛,甚至難以真切地加以想像。
D. 讀點兒英文原著|獻給艾米麗的玫瑰
A Rose for Emily 是William Faulkner的一個短篇小說。在南方逐漸沒落的時期,生於南方種植園家庭的威廉福克納寫出了許多以南方為背景的小說,這些細致入微的描寫,令我們得以窺見在工業社會來臨時美國南部內心的焦慮和迷茫。
作為一部哥特式小說,開篇便是艾米麗的葬禮:神桐
WHEN Miss Emily Grierson died, our whole town
went to her funeral: the men through a sort of respectful affection for a
fallen monument, the women mostly out of curiosity to see the inside of her
house, which no one save an old man-servant--a combined gardener and cook--had
seen in at least ten years.
艾米麗•格里爾生小姐過世了,全鎮的人都去送喪:男子們是出於敬慕之情,因為一個紀念碑倒下了:婦女們呢,則大多數出於好奇心,想看看她屋子的內部。除了一個花匠兼廚師的老僕人之外,至少已有十年光景誰也沒進去看看這幢房子了。
在開篇就指出了艾米麗對於大家的意味,是一座紀念碑,是南方貴族的象徵。而她的死也具有雙重含義,既是肉體的死亡,也同時代表著南方貴族文明的坍塌。
究竟艾米麗是何許人也?
文中艾米麗第一次出場是在她暮年的時候:
They rose when she entered--a small, fat woman
in black, with a thin gold chain descending to her waist and vanishing into her
belt, leaning on an ebony cane with a tarnished gold head. Her skeleton was
small and spare; perhaps that was why what would have been merely plumpness in
another was obesity in her. She looked bloated, like a body long submerged in
motionless water, and of that pallid hue. Her eyes, lost in the fatty ridges of
her face, looked like two small pieces of coal pressed into a lump of dough as
they moved from one face to another while the visitors stated their errand.
她一進屋,他們全都站了起來。一個小模小樣,腰圓體胖的女人,穿了一身黑服,一條細細的金錶鏈拖到腰部,落到腰帶里去了,一根烏木拐杖支撐著她的身體,拐杖頭的鑲金已經失去光澤。她的身架矮小,也許正因為這個緣故,在別的女人身上顯得不過是豐滿,而她卻給人以肥大的感覺。 她看上去像長久泡在死水中的一具死屍,腫脹發白 。當客人說明來意時,她那雙凹陷在一臉隆起的肥肉之中,活像揉在一團生面中的兩個小煤球似的眼睛不住地移動著,時而瞧瞧這張面孔,時而打量那張面孔。
在舊政府時代,也即艾米麗被公認為貴族的時代,她被給予豁免稅務的特權。然而新政府並不承認這一悉瞎雹特權,他們幾次三番寄給她納稅通知,艾米麗卻置若罔聞。萬般無奈之下,他們只好登門拜訪,也從而見到了艾米麗本人。
在新政府人的眼裡,艾米麗的形象就如同以上的描述,她「看上去像長久泡在死水中的一具死屍」。
「死亡」一直是本篇的一個主題。在這里,「死屍」具有象徵含義,意味著艾米麗本人了無生氣,而她所代表的南方貴族也一樣瀕睜帆臨滅亡。
為什麼這樣一個又老又丑的老婦人會令當地長者敬慕呢?
閃回到三十年前,艾米麗父親剛剛去世時,艾米麗固執地抱著他父親的屍體不讓人下葬。那時候大家對她的印象還是「苗條「的艾米麗。而這樣一個艾米麗也有神采飛揚的時候,比如當一個北方工頭來當地施工的時候,就曾經和艾米麗坐在馬車上招搖過市。這個叫荷默的北方男人很有魅力,常常成為眾人的焦點。艾米麗終於找到了些許寄託,然而悲劇在一開始就是註定的了。荷默並沒有成家的打算。
此後艾米麗去買結婚用具,男人睡衣,然後又去買砒霜。
荷默去了一次艾米麗,從此就消失了。鎮上的人都猜測他拋棄了艾米麗,「可憐的艾米麗」,他們同情她。
艾米麗為了營生,也開班教授瓷器繪畫課,那時候南方貴族在大家眼中仍然受到尊重,他們會鄭重地送自己的孩子去上艾米麗的課,讓自己的孩子見識一下南方貴族的風采。然而隨著時代的發展,新的一代人再也不讓孩子去艾米麗小姐家上課了。艾米麗關上門,從此徹底與外界隔絕。眾人拋棄了貴族,而艾米麗也拋棄了大家。
一直到她下葬之後,鎮上的人迫不及待打開她家的房門門,試圖一睹她的神秘。
The man himself lay in the bed.
For a long while we just stood there, looking down at the profound
and fleshless grin. The body had apparently once lain in the attitude of an
embrace, but now the long sleep that outlasts love, that conquers even the
grimace of love, had cuckolded him. What was left of him, rotted beneath what
was left of the nightshirt, had become inextricable from the bed in which he
lay; and upon him and upon the pillow beside him lay that even coating of the
patient and biding st.
Then we noticed that in the second pillow was the indentation of a
head. One of us lifted something from it, and leaning forward, that faint and
invisible st dry and acrid in the nostrils, we saw a long strand of iron-gray
hair.
那男人躺在床上。
我們在那裡立了好久,俯視著那沒有肉的臉上令人莫測的齜牙咧嘴的樣子。那屍體躺在那裡,顯出一度是擁抱的姿勢,但那比愛情更能持久、那戰勝了愛情的熬煎的永恆的長眠已經使他馴服了。他所遺留下來的肉體已在破爛的睡衣下腐爛,跟他躺著的木床粘在一起,難分難解了。在他身上和他身旁的枕上,均勻地覆蓋著一層長年累月積下來的灰塵。
後來我們才注意到旁邊那隻枕頭上有人頭壓過的痕跡。我們當中有一個人從那上面拿起了什麼東西,大家湊近一看——這時一股淡淡的乾燥發臭的氣味鑽進了鼻孔——原來是一綹長長的鐵灰色頭發。
鎮上的人窮極想像都不會想到艾米莉毒死了荷默,從此令他永遠和自己在一起了。而更駭人聽聞的是,鐵灰色頭發無疑揭示了艾米麗曾經與荷默的遺體同眠,而荷默很久之前就去世了,久到鎮上的人們都遺忘了貴族曾經存在過的事實。
然而這樣一個頑固執拗且毒殺情人的艾米麗,卻並沒有讓人討厭或者憎惡。讀完這篇小說我們大概會和鎮上的人一樣嘆一句「可憐的艾米麗」。
作為作者的福克納,在談及小說的題目時說道那是一個「寓言式的題目「:」the meaning was, here was a woman who has had a tragedy and nothing could be done about it, and I pitied her and this was asalute ... toa woman you would hand a rose."意思是,這是一個悲劇式的女性,而對此任何人都無能為力。我憐憫她,這朵玫瑰是對她的致敬,就像你在這種情形要向人作出某種姿態、行個禮什麼的一樣。對一個男人,你會敬他一杯酒,而對一個女人,你則會獻上一朵玫瑰
玫瑰代表愛情,這也是對艾米麗沒有愛情的一生的一種補償吧。
E. 關於愛情的英語故事欣賞
愛情和情歌一樣,最高境界是餘音裊裊。只有細水長流才會有相濡以沫的愛情。本文是關於愛情的 英語 故事 ,希望對大家有幫助!
關於愛情的英語故事篇一
A beautiful true love story
One day, a young guy and a young girl fell in love. But the guy came from a poor family. The
girl’s parents weren’t too happy. So the young man decided not only to court the girl but to
court her parents as well. In time, the parents saw that he was a good man and was worthy of
their aughter’s hand.
有一天,一個年輕小夥子和一位年輕姑娘墜入愛河。但小夥子出身貧寒。姑娘的父母不
太樂意。所以年輕小伙決定不僅向女孩求愛,也向她父母請求。隨著時間推移,姑娘的父母
發現這個小夥子很不錯,是值得女兒託付的人。
But there was another problem: The man was a soldier. Soon, war broke out and he was
being sent overseas for a year. The week before he left, the man knelt on his knee and asked
his lady love, “Will you marry me?” She wiped a tear, said yes, and they were engaged. They
agreed that when he got back in one year, they would get married.
可是有一個問題:這個小夥子個士兵。不久戰爭爆發了,他被派往海外一年。在他離開
的前一禮拜,他跪到姑娘的面前向她懇求,“你願意嫁給我嗎??姑娘擦了擦眼淚說願,於
是他們了訂婚了,說好等他一年後回來後就結婚。
But tragedy struck. A few days after he left, the girl had a major vehicular accident. It was a
head-on collision. When she woke up in the hospital, she saw her father and mother crying.
Immediately, she knew that he must had been badly injured.
但悲劇發生了。就在他離開在幾天後,姑娘遇上車輛迎頭相撞的重大車禍。當她醒來的
時候她躺在了醫院,看到父母親在哭泣,她意立刻識到自己傷得不輕。
She later found out that she suffered brain injury. The part of her brain that controlled her f
ace muscles was damaged. Her once lovely face was now disfigured. She cried as she saw
herself in the mirror. “Yesterday, I was beautiful. Today, I’m a monster.” Her body was also
covered with so many ugly wounds. Right there and then, she decided to release her fiancé
from their promise. She knew he wouldn’t want her anymore. She would forget about him and
never see him again.
後來,她發現她自己是腦損傷。控制她的臉部肌肉的那部分大腦受損,她那張人見人愛
的臉現在毀了。在鏡子里看到自己樣子,她不禁痛哭起來。“昨天我是美麗的。今天卻成了
醜八怪”。她渾身都是可怕的傷口。此時此刻,她決定背離他倆許下的承諾,離開她的未婚
夫。她心想他是不會要她了,她要忘了他,再也不見他。
For one year, the soldier wrote many letters — but she wouldn’t answer. He phoned her
many times but she wouldn’t return her calls.
一年之中,這位士兵小夥子給她寫了許多信,她就是不回復。他給她打許多次電話,她
也不回電話。
But after one year, the mother walked into her room and announced, “He’s back from the
war.” The girl shouted, “No! Please don’t tell him about me. Don’t tell him I’m here!”
一年後,母親走進她的房間告訴她說,“他已從戰場上回來了”。姑娘大聲說道。“不!
不要把我的情況告訴他,別告訴他我在這里。”
The mother said, “He’s getting married,” and handed her a wedding invitation. The girl’s
heart sank. She knew she still loved him — but she had to forget him now. With great sadness,
she opened the wedding invitation. And then she saw her name on it!
母親又對她說,“他要結婚了”,說著遞給她一個婚禮請帖。姑娘的心碎了,她知道自
己還愛著他,可是現在她必須忘了他。懷著較大悲傷,她打開了婚禮請帖,赫然看到請帖上
寫著她的名字!
Confused, she asked, “What is this?”
“怎麼回事?”她困惑不已。
That was when the young man entered her room with a bouquet of flowers. He knelt beside
her and asked, “Will you marry me?”
就在這時候,這位年輕小夥子拿一束鮮花走進了她的房間。他跪在她身旁問道:“你
願意嫁給我嗎?”
The girl covered her face with her hands and said, “I’m ugly!”
姑娘用手掌捂著臉說,“我丑!”
The man said, “Without your permission, your mother sent me your photos. When I saw
your photos, I realized that nothing has changed. You’re still the person I fell in deep love.
You’re still as beautiful as ever. Because I love you!”
小夥子答道,“沒有問你的允許,你媽媽把你的照片寄給了我。我看到你的照片,我
想沒有什麼可改變的,你仍然是我深愛的人。你還是像以前一樣美麗,因為我愛你!”
關於愛情的英語故事篇二
How to keep in touch with my girl friend
More than 2000 kilometers apart, I cannot stay with my girlfriend, a beautiful and lovely girl, for we are both busy in studying and working respectively.
Almost every night, if not always, she turns up in my dreams, in white wedding dresses with a bunch of flowers in hand, wearing happy smile. My mind, if not occupied by the ll books and endless homework, is always full of her pretty face, her sweet smiles, her tender kisses and her smart tricks. Every day is just a torture for us. I can hardly imagine how I can continue to suffer for another three years.
Efficient communication is essential for us, for we miss each other strongly!
If the money left in my telephone card is not zero and I happen to be in dormitory, I must constrain myself from calling her, because as a teacher in a university, she has her own business to deal with and I don’t not like to bother her. When I finish my lunch, I dash back and dial her number which is so familiar for me that I can dial it with my eyes closed. Every night, back from the library, although tired and sleepy, I chat with her for at least 20 minutes, just to hear her wonderful voice, which is indispensable for me. Sometimes we chat into deep night, and time always elapses before we know it. If we happen to fail to call, it is hard for me to have a sound sleep. When I am puzzled with some questions, her voice will always inspire me and bring forward new ideas which lead to excellent solutions. What a great miracle! When she run into some difficulties, she always appeals to me and I try my best to comfort her and give some advice. I prefer telephone cards to food although my income is limited, and she takes the initiative to call me because she’d like me to feed myself well.
Thanks for the mobile communication technology that is developing fast, we can send short messages with cell phones. We send at least 10 every day, just to feel each other and make us felt. When we are happy or sad, the first reaction is to tell each other in the short messages. I all the short messages in my diary and so does she. Sometimes I read them repeatedly, with a warm passion floating in my heart.
It is convenient for us to surf on the Internet and we chat through QQ, a popular and free instant communication tool. We bought and installed digital cameras so that we can see each other vividly. Sometimes the pictures captured by the cameras are not so fluent owe to the limited network band but we can enre it because what really count is that we can see each other as if we are nearby. She tells me that she is worried about me when she finds that I am thinner than before and exhorts me to take care. We send e-mails to tell how deep we love each other.
Old and almost obsolete as it is, we write to each other frequently. We appreciate the written letters for they make us appreciate and value the warmth. I keep the letters neatly in my drawer and go through them before sleeping. I believe the letters will be our wealth in our life which is so valuable that they cannot be assessed by money or anything else. From time to time, we send little and lovely presents, just to give each other a sweet surprise. When I take photos on the campus of Tsinghua University, I send them to her to confirm her that I am well. When the winter comes, she sends me warm clothes.
So as you see, we can feel love and happiness every day in spite of the long distance because we love and care for each other deeply, and we believe the true love will always prevail!
關於愛情的英語故事篇三
最浪漫的回憶
As Anna looked out the window of her old beach house on the edge of the emerald sea, she bedpan to remember all the beautiful memories she had there throughout her many years. One memory in particular seemed to come to mind It was about 70 years ago late in the month of.August. Anna was 16 years old and that was her first summer together with Peter. Although she felt that she had been with him forever, it had only been a short month since then had tirst met on that very beach. This particular day was so memorable that Anna found herself thinking about it all the time, since Peter ha、passed away.
坐落在翠綠的海邊的海濱別墅里,安娜望著窗外,開始回憶起她多年來在那裡留下的美麗的瞬間,關於其中的某個瞬間的記憶猶為深刻。故事發生在大概70年前的深秋,那年安娜16歲,也是她和皮特一起度過的第一個夏天。盡管她感覺已經和皮特在一起很久了,可實際上自從他們第一次在海灘相遇才過去短短一個月而已。那是特殊的一天,是值得回憶的一天,自從皮特去世後,安娜的思緒總是不自覺地回到那一天。
Early that morning at about 5:45, Anna awoke to the sound of a tapping on her window. When she opened the window, to her surprise Peter was standing there with a
picnic basket and a blanket. Peter told Anna that since it was his last day at the beach this summer that he wanted to spend the entire day with her. from the time of the sunrise to after the sunset on the horizon. After they watched the sunrise early that and ate their romantic picnic breakfast. they一sat on the swing at the nearby park.They talked for hours on end, telling each other how they would keep in touch until they could be together the following summer.
那天清晨約5:45,安娜就被輕輕敲打窗子的聲音弄醒了打開窗,她驚訝地發現皮特站在窗外手裡提著野餐籃和毯子他說今天是和安娜一起在海灘度過的這個夏天的最後一天,他想要一整天都和安娜在一起,從日出到日落他們一起觀看老人那天清晨的的日出,一起享用了一頓浪漫的野餐早餐,一起在附近的公園盪鞦韆他們交談了好幾個小時,讓彼此知道他們會一直保持聯系,直到第二年夏天再次相見。
It was a beautiful day and the aun beamed down on them in the early afternoon as they swam in the waves of the crystal clear water at the beach. Anna could remember them splashing and playing in the water for what has seemed like a million years and not knowing where all the time had gone.
那天天氣很好,他們在海邊清澈的波浪里 游泳 ,午後的陽光照耀在他們身上安娜仍然記得,他們在海里打著水仗,時間在嬉戲中不知不覺地流失。
It was already starting to get dark on the beach. So then, Anna and Peter dried off and found a pretty spot at the top of a hill they had often gone to talk throughout the summer. They set out their blankets and laid in each other's arm until all of sudder it began to pour. Most people would have thought that the rain would put a damper on their prfect day, but Anna still remembers the strike of excitement it sent through her, as the drops poured down.The way Peter had taken her by the hand and led her down the side of muddy hill to the beach sent chills up her spine.They began to dance right there on the sand, in th a pouring rain. As they danced. in each other strong embrace.Anna could still remember Peter's exact words. He said to her.‘f love you Anna and f want to be with you and only you for the rest of my life’At that very moment. Anna knew that she felt exactly the same and that they would be together for the rest of their lives.
海灘開始呈現夜色,安娜和皮特待衣服風干後,在整個夏天他們聊天常去的小山頂上找到了一處好位置,攤開毯子,彼此依偎,直到突然下起傾盆大雨.大多數人也許會覺得這場雨給他倆完美的一天帶來些許遺憾,而安娜卻仍然記得當雨點傾瀉而至時自己體會到的興奮皮特牽著她的手,帶著她走下泥濘的山坡,一直走到海灘上的情形令她心動神搖傾盆大雨中,他們開始在沙灘上跳舞,他們跳著、緊緊地擁抱著對方,“我愛你,安娜,我希望能和你共度此生,也只想和你共度此生”,這些話,安娜仍然清楚地記得.在那一刻,她知道,她的想法和皮特一樣,他們將共度餘生.
As the rain bedpan to stop and the clouds cleared from the sky, Peter and Anna sat down to watch the most beautiful sunset that either of them had ever seen. Peter walked Anna home that night and regardless of how hard it was for the both of them to say good-bye; they both knew it had to happen eventually. Throughout that year, Anna still remembers sending and receiving dozens of letters and pictures to keep in touch.
雨過雲開,安娜和皮特一起坐著欣賞未曾見識過的落霞美景晚上皮特送安娜回家,盡管他們都不願意說再見,但他們明自,這個時刻始終會到來安娜清楚地記得,那一年,他們保持著頻繁的信件和照片聯系。
Thinking back through the 69 wonderful years that they had together, that one day is the one that stands out most in her mind Although she had many more memories that are unforgettable with Peter, she still thinks back to the way he looked that night. The way his wet dark hair fell over his sapphire blue eyes still put butterflies in Anna's stomach’!In addition, the way that his strong body made her feel so safe as they danced in the rain, like ht would never let her go.
回憶起他們一起走過的幸福的69年時光,有關那大的記憶最為深刻盡管還有很多有關皮特的無法忘懷的回憶,她仍然經常回憶起那天晚上皮特的樣子,他濕濕的黑發垂在深藍色的眼睛上面的樣子仍讓她的心如小鹿般亂撞此外,他們雨中舞動時,他那強壯的體魄給她一種強烈的安全感,讓她感覺他永遠都不會放開她.
Anna spent many days and nights for the past nine months since Peter had passed away reminiscing" about that one special day they had together, she never regretted any of the time they had spent together. She only cherished the way that sun looked as it raised and tell over the horizon. Anna continued to sit by her windowsill and dream of yesterday and she would continue to until the day she could be with her one true love, Peter again.
皮特去世後的9個月內,安娜日夜都沉浸在他們在海灘一起度過的那個特殊日子的美好回憶中。對於她和皮特一起度過的每一天,安娜井不覺得有任何遺憾,她只是在珍藏著那天日出日落的美景坐在窗邊,安娜重溫著昨大的記憶,日復一日,直到她和真愛皮特再次相聚的那天。