日本輕小說對話該怎麼區分

『壹』 輕小說和普通小說的區別

寫作風格大不一樣，輕小說的內容有一大半是角色的對話，腦補能力好的的人甚至可以直接腦補出對應的場景，小說的話更偏文學一點，講究章法，角色對話比輕小說少得多更多的是讓人體驗文字文學之美。

其實就是傳統文學和商業小說的區別。

當然了，嚴格說起來，兩者之間並沒有特別明顯的界限，這是老牌文學家與新興通俗作家因為打嘴仗，硬是劃分出來的東西。這類事情在文化界極為常見，例如早期的電影，就被傳統文化界視為低俗的表現方式。後來電影普及了，電影裡面又出現了高低之爭。在小說這方面也是一樣，現在的很多傳統文學，放古代也是被斥為低俗的通俗作品。反正每隔一段時間，某些個文化就會由低升高，然後轉頭去鄙視新出頭的文化，就和媳婦熬成婆差不多。所以，要用一個詞來說明輕小說和正統小說的區別，也唯有『代溝』了吧。

輕小說是一個商業營銷概念而非一個類別，所以很多作品都可以被叫做輕小說，具體取決於發行方怎麼運作營銷。比如有川浩大媽，雖然她的一些作品拿來當成普通的正統小說完全沒有問題，但是作者本人卻很樂於稱自己的作品為輕小說。比如米澤慧信，冰菓系列成書很早，應該是正經的推理小說，但是出本社為了營銷也很喜歡以輕小說的類型來發行( _ゝ｀)

中國的小說很多地方會在對話前後刻意補上「誰說」「誰說道」等等。不然通篇對話下來不依靠如上方法能夠讓讀者清楚的分辨誰在說話，只能憑借幾點，一是句子表達出了誰誰誰說話的特點一看就知道是誰說的，二是通過環境對話從別的信息里告訴讀者這段裡面分別有誰誰誰，代入性格特點以後來推斷，三是環境內只有兩人，這個相對而言比較好分辨，四是讀者本身閱讀時也要求讀的認真，並且腦筋在持續的思考。

『貳』 輕小說和普通小說到底有什麼區別 什麼樣的小說才是輕小說啊

輕小說（ライトノベル，和制英語：Light Novel），盛行於日本的文學體裁。可以解釋為「可輕松閱讀的小說」。輕小說是以特定故事描繪手法所包裝的小說，其手法的特色在於提高故事傳遞給讀者的效率。以十多歲的中學、高中生的少男少女為主要讀者群取向，通常使用動漫畫風格作為插畫的一種娛樂性文學作品。 其文體多使用讀者慣常口語書寫，比較輕淺易懂適合給少年少女可輕松閱讀的風格，包含的題材也是包羅萬象，有如青春、校園、戀愛、奇幻、科幻、神秘、恐怖、歷史、推理等，其中也有部分作品是自電玩、動畫、漫畫改編，「故事題材多樣，無法以單一風格來涵蓋」。在出版型態上，多以廉價的文庫本形式發售，不過近年來由於讀者層的變化及嗜好的細分化等因素，使得出版商改采發行部數較少但利潤較高的新書版本。 輕小說於21世紀初為讀者所認可。其風格多樣，場景變幻如同日本或者韓國/香港/台灣漫畫中迤邐一般，詞藻華麗，語言表述結合魔幻與神奇色彩，通常附有封面設計與插圖。通常讀者群為喜愛漫畫或者喜歡奇幻文字的年輕人。在起源地日本，這類小說往往被改編為動漫畫作品，因而又稱為動漫小說 有關於「輕小說」，目前仍很難有人能夠揭示這類內容涵蓋青春、校園、科幻、奇幻、恐怖、歷史、動畫等類別的作品給與明確的定義。按日本媒體報道與各家出版社出版時的方向歸納出以下幾個特點： 1.以青少年等年輕讀者為主要對象的娛樂小說。 2.以讀者平常使用的口語來書寫。為了讓年青一代有閱讀喜愛的興趣， 許多輕小說都會採用以對話為主體來展開故事，並且從主人公的視角出發的第一人稱的作品也不少。 3.在封面上、內頁上大量使用插畫，有強烈的視覺效果。 一開始就使用插圖介紹角色的情況也很多。 4.風格上受到漫畫、動畫的影響。 5.作者並不是向青少年訴說一個故事，而是以和青少年讀者相同的視點來描述作者本身認為有趣的故事。 6.輕小說與網路小說是兩碼事 一般而言以下幾種情況只要符合一條就可以認定為輕小說： 1作者說這是輕小說。 2這本小說是在一個只出版輕小說的文庫出版的。 3編輯廣告宣傳這本是輕小說，以及包括第一條在內各種官方說法定義它是輕小說。 4雖然是廢話，不過還有被這本輕小說真厲害認可是輕小說的作品。 5主流輿論認為這本書可以稱之為輕小說。
詳細解說
輕小說(Light novel)是一種文學體裁，以十多歲的中學、高中生的少男少女為主要讀者群取向，通常使用動漫畫風格作為插畫的一種娛樂性文學作品，另外也有Juvenile或Young Alt小說的說法，Juvenile原意為青春期，比較屬於從兒童文學到國中高生階段間的文學作品走向；而Young Alt小說則為以青少年十五二十時期的讀者取向作品。 其文體多使用讀者慣常口語書寫，比較輕淺易懂，是適合給少年少女輕松閱讀的風格，包含的題材也是包羅萬象，有如戀愛、奇幻、科幻、推理、恐怖等多樣化的種類，其中也有部分作品是改編自電玩、動畫、漫畫。在出版型態上，多以廉價的文庫本形式發售，不過近年來由於讀者層的變化及嗜好的細分化等因素，使得出版商改采發行部數較少但利潤較高的新書版本。

『叄』 輕小說的對話沒有指明是誰說的，怎麼判斷

一般是對話，你一句我一句，中間可能插有非相關，或者非主要的人物的話語，
其實可以身臨其境那就更容易理解。

『肆』 日本輕小說的對話要怎麼看啊看完一句對話不知道是誰說的！有規律嗎

絕大多數是前面提到的對話人的，而且一人一句，包括省略號……。一個人的話一般是獨佔一段，很明顯。有少數不按套路出牌的，要通過任務性格推斷。比如傲嬌的女孩說話會有「才不是呢，人家，等等」。無口系的很多「……」。男主人公會說話一般沒特點或很有男性氣息。

『伍』 日本人說話方式和日漫和輕小說里一樣嗎

不一樣，即便是相同的語言、用詞和習慣，但是說出來的語氣是不一樣的，動漫里的語言都是由聲優來配音的，是經過培訓的，聲音都是一種模板，很缺乏靈魂的，輕小說也是。因為生活的環境不同、接觸的事物不同，導致現實中的日本人說話比較婉轉和嚴謹。

比較現實和動漫、輕小說是有區別的，現實中都是有血有肉的人，動漫和輕小說都是作者根據原型或想像編寫的，真實性不是很高，期冀性更大。再說為了吸引更多的粉絲，還有更多關注，說話方式都是處理過的，失去了原有的本真。

『陸』 求日本輕小說的編制，也就是卷，章，話的區別，還有，比如說一卷有幾章，一章有幾話

一卷大約5W字左右（短的3.5W,長的7.8W一卷也是有的），一卷的章數基本5-10章（最短的見過3章，最長見過20多章的)。 章里的話是不會明確的劃分，只是一章中會有一些段落空了很多

『柒』 輕小說和普通小說的區別

寫作風格大不一樣，輕小說的內容有一大半是角色的對話，腦補能力好的的人甚至可以直接腦補出對應的場景，小說的話更偏文學一點，講究章法，角色對話比輕小說少得多更多的是讓人體驗文字文學之美其實就是傳統文學和商業小說的區別當然了，嚴格說起來，兩者之間並沒有特別明顯的界限，這是老牌文學家與新興通俗作家因為打嘴仗，硬是劃分出來的東西。這類事情在文化界極為常見，例如早期的電影，就被傳統文化界視為低俗的表現方式。後來電影普及了，電影裡面又出現了高低之爭。在小說這方面也是一樣，現在的很多傳統文學，放古代也是被斥為低俗的通俗作品。反正每隔一段時間，某些個文化就會由低升高，然後轉頭去鄙視新出頭的文化，就和媳婦熬成婆差不多。所以，要用一個詞來說明輕小說和正統小說的區別，也唯有『代溝』了吧輕小說是一個商業營銷概念而非一個類別，所以很多作品都可以被叫做輕小說，具體取決於發行方怎麼運作營銷。比如有川浩大媽，雖然她的一些作品拿來當成普通的正統小說完全沒有問題，但是作者本人卻很樂於稱自己的作品為輕小說。比如米澤慧信，冰菓系列成書很早，應該是正經的推理小說，但是出本社為了營銷也很喜歡以輕小說的類型來發行( _ゝ｀中國的小說很多地方會在對話前後刻意補上「誰說」「誰說道」等等。不然通篇對話下來不依靠如上方法能夠讓讀者清楚的分辨誰在說話，只能憑借幾點，一是句子表達出了誰誰誰說話的特點一看就知道是誰說的，二是通過環境對話從別的信息里告訴讀者這段裡面分別有誰誰誰，代入性格特點以後來推斷，三是環境內只有兩人，這個相對而言比較好分辨，四是讀者本身閱讀時也要求讀的認真，並且腦筋在持續的思考。

『捌』 為什麼日本的輕小說好難看懂，有時我看的是誰在說話都不知道。有沒有人知道有什麼辦法容易看懂

被稱為輕小說就是單純靠著情節，情節緊湊而不重在文學性，所以被稱為輕小說，所以如果看不懂是正常的，因為文學性和邏輯性也有很大關系

『玖』 輕小說和普通小說有區別嗎區別在哪

輕小說一般會改編為動漫，讀起來比較輕松，適合初中到大學生看，以年輕讀者為主要讀者群取向，通常使用漫畫風格作為插畫的一種娛樂性文學作品，因為寫作手法的隨意，閱讀起來多數較為輕松的緣故而稱為輕小說。普通小說一般都改編為電視劇，但改編為動漫的也不是沒有，只是少，普通小說更適合18歲以上人群看，是以成年讀者為取向

『拾』 如何閱讀日本輕小說

你可以了解一下日語的標點符號，和漢語的是不一樣的，還有就是日輕裡面會用大量的網路用語，像☆這個讀作kira