多麗斯萊辛短篇小說集

A. 誰有讀過多麗絲萊辛的<through the tunnel>. 講的是什麼.在哪裡可以讀到中文版的

你可以去書店購買上海文化出版社出的《命運五部曲》短篇小說集，裡面第一篇就是Doris Lessing 的Through the Tunnel《通過地道》中文版。

"萊辛的《通過地道》放在「閱世」這個專題下面，也就一萬字左右，讀後卻難以平靜。這篇小說寫了一位11歲的英國少年在海邊的一段經歷。少年有著一種積極向上的氣質，對未曾嘗試的事物充滿好奇，對在能力上追敢比自己大的孩子充滿渴望。他看到那些大孩子敢於長時間地潛水並游過礁石的暗道，自己也瞞著母親勇敢地進行了嘗試，苦練潛水，穿越水下暗道。這種嘗試帶有付出生命的危險，但他最終成功了。這是一次人生的歷練，少年正在長大成人。

小說對環境氣氛的描寫，對少年心理活動的刻畫，無不細致入微，引人入勝（韓少功的翻譯當然功不可沒），不愧是大家手筆。難怪，盡管誰也沒能猜到今年的諾貝爾文學獎會頒給這位將近90歲的老太太，但結果出來後大家也沒有什麼異議，畢竟萊辛的水準是公認的。"

希望回答對你有幫助。

B. 多麗絲·萊辛的作品年表

作品名稱 原文名 年份 《野草在歌唱》 The Grass is Singing 1950 《這原是老酋長的國度》 This Was the Old Chief's Country 1951 《短篇小說五篇》 Five short stories 1953 《暴力的孩子們》 Children of Violence Series 1952-1969 《金色筆記》 The Golden Notebook 1962 《特別的貓》 Particularly Cats 1967 《簡述地獄之行》 Briefing for a Descent into Hell 1971 《黑暗前的夏天》 The Summer Before the Dark 1973 《倖存者回憶錄》 Memoirs of a Survivor 1974 《希卡斯塔》 Shikasta 1979 《第三、四、五區域間的聯姻》 The Marriages Between Zones Three, Four and Five 1980 《天狼星試驗》 The Sirian Experiments 1980 《第八號行星代表的產生》 The Making of the Representative for Planet 8 1982 《第五個孩子》 The Fifth Child 1988 《又來了，愛情》 Love, Again 1996 《貓語錄：大帥貓的晚年》 The Old Age of El Magnifico 2000