日本輕小說寫得好嗎

A. 大家覺得日本輕小說怎麼樣我朋友都說日本的輕小說很好看，可我不覺得怎麼樣啊。我個人還是很喜歡動漫的

其實有很多動漫都是由輕小說改的，動漫的對話對白都是原先輕小說里的。語言生硬神馬的吧，不同的翻譯組翻譯能力其實不一樣，而且輕小說不像動漫那樣能給人豐富的視覺感，所以你會覺得輕小說沒動漫好吧

B. 日本輕小說好看嗎介紹幾本

我只看日本的小說：
天魔黑兔（有動漫和小說 小說絕對好看哦 動漫劇情全改了 很沒意思）
龍之界點（你主角叫龍司 司管龍之人 很帥 很好看）
機巧少女不會受傷（很不錯 的說 最近一年出漫畫了）
弒神者（就是弒神的人 男主角很厲害 而且很好玩）
變態學姐與我（最近剛開始翻譯的小說 很好玩）
學姐與我（身體互換的愛情小說 看個人喜好）
魔法高校劣等生（哥哥是個如同神一般的存在）
你的侍奉只有這點程度么（吸血鬼的故事 個人喜好問題）
紫苑的血族（吸血鬼的故事 個人喜好問題）
精靈似的劍舞（男主很厲害 是將來的魔王）
星刻的龍騎士
三坪房間的侵略者
全家！（妹妹是殺手家族的頭領）
這間活動室被不回家部佔領了
無賴勇者的鬼畜美學 （就是說話有點2別的挺好的雖然名字不咋地）
月神來我家
物質幽靈（男主被世界所拒絕很傷感很不錯唯一一部喜歡的傷感小說）
歡迎來到血吸村（搞笑愛情類 蠻喜歡的吸血鬼類的 很好看）
仰望半月星空（生活類很不錯 就是有點悲情）
他與食人者的日常 （不要被名字騙了 很好的小說）
惡魔少女（完結）
白夢（很不錯 但是半年沒人翻譯了）
看我打了那麼多 行行好頂我一下吧~~謝謝了~~

C. 為什麼日本輕小說文筆這么差，是翻譯問題嗎

輕小說的受眾人群主要是初中生和高中生，這個年齡段的人對文字的要求不高，能看懂就好，如果因使用過多辭藻而造成文字冗長的話反而會失去吸引力。PS：輕小說這三個字的意思本來就是輕松的閱讀，所以不需要太好的文筆。
另外，很多輕小說都會附帶插圖，圖文並茂的話，就更不需要太好的文筆了。
最後，翻譯也肯定會有一定的問題。大翻譯家應該沒空忙著翻譯輕小說吧？
純手打，望採納。

D. 推薦幾本比較好的日本輕小說

《灼眼的夏娜》——鄙人看的第一套小說，也是藉此開始接觸輕小說領域。高橋彌七郎的文筆平平，但是魔幻設定的架空豐富以及戰斗場面帶給讀者的臨場感堪稱一絕！

《涼宮春日系列》——這套應該大家都不陌生，就不浪費口水了……

《文學少女》——野村美月之代表作。咋看之下98%的讀者會以為是靈異題材，其實此作不含任何超現實要素，講述一個個無奈的處世悲劇。人性的各種沖突在此作里我覺得有點過於激烈化，但是確實能引起人們的深思。氛圍偏向灰暗，巧妙的寫作手法和劇情編排方式是最大的亮點。

《我們倆的田村同學》——竹宮老師的出道作（應該是吧？），清新的文筆，青澀的戀愛故事，三位主人公們在追求的路途上輾轉反側，時而會有誤會，時而會有困惑，但是到了最後，獲得最多的，還是歡笑吧？以戀愛題材性質的作品來說，此作意外地出彩，難怪看過的人都痛嘆：「為何只有兩卷！？」

《逃離學校！》——鬼才谷川流的出道作。谷川所特長的SF理論在此作顯示出最大的發揮！一群擁有EMP能力（俗稱的超能力）的學生聚集的學校，以及接踵而來的一樁樁離奇事件，埋藏在背後的真相，嚴密的理論定律，龐大的世界觀、等等，這些都能與《涼宮春日系列》里的設定相提並論甚至更出一層。為何谷川不是靠這部作品奪得The Sneaker大賞，只能說除了天馬行空的獨特劇情，充分的流行元素也是關鍵之一吧？

《TIGER X DRAGON》——竹宮老師的力作，與《我們倆的田村同學》（大大）不同的是，此作走的是輕松爆笑路線，女主角逢坂大河我怎麼看怎麼覺得就是為釘宮理惠量身締造的、接夏娜、路易斯、小凪之後的第四位嬌蠻公主……

《學校的階梯》——這一部大概比較冷門吧？但是我看了後也覺得實在是一部好作品。出自棹末高彰之筆，以在學校進行「階梯賽跑」的不公認社團「階梯社」為中心，描寫出一個個揮灑青春汗水的故事。比賽時的精彩敘述和表現出的熱血，還有階梯社各成員背後的個人經歷和心理描寫都是此作精彩絕倫的地方，喜歡運動題材的話，這一部是不容錯過的好書。

《全金屬狂潮》——賀東招二的招財作，也是大家所熟識的作品之一了，同樣帶過。

《伊里野的天空 UFO之夏》——作者秋山瑞人，可以說是引起了公憤的怨念作。SF的理論概念也確實是重點之一，但是我想看過的朋友都是將注意力放在可愛柔弱的主人公伊里野加奈身上（認識了伊里野我才真正明白，什麼叫「楚楚可憐」）。從一開始，下場遭遇就悲慘到結局的她，所獲得的小小的幸福，就是淺羽的關懷和溫柔（雖然途中……唉，不說了）。為何還要拯救這樣子的世界？為何還要拯救這個沒有給過自己任何幸福而只是一味傷害自己的世界？——因為淺羽，那個可以說是由自己親手抓住的，小小的、僅存的一絲幸福。
——「其他人如何我不管，其他人都死了也沒關系，我只為淺羽而戰，我只為淺羽而死。」是的，伊里野沒有保護世界的義務，她只是為了保護淺羽而已。不要說伊里野殘酷自私，因為世界虧欠了她太多。

《仰望半月的天空》——橋本紡之作，走的也是屬於純愛路線（倒也蠻像《在世界中心呼喚愛》的）。純真的年齡，卻被逼要做出各種成熟地令人痛苦的覺悟，感人肺腑。要說是打催淚的擦邊球，也不會有人反對吧？

另外當然還要讀讀奈須的作品（《Fate》、《月姬》、《空之境界》、《DDD》等）。我個人強烈推薦的是《文學少女》、《逃離學校！》、《學校的階梯》這三本，實在是非常精彩。

E. 輕小說在日本非常流行，和傳統文學相比有什麼優勢

和傳統文學相比，輕小說有很多獨特的魅力。可以給讀者提供更加輕松的閱讀體驗。

輕小說可以看做是一種童話故事的延續，在小朋友和成年人之間，建立起了一座繽紛多彩的城堡，這在里我們可以享受片刻的輕松，讓有些疲憊的內心慢慢瓶平靜下來。

F. 《文學少女》是日本輕小說界的巔峰嗎

日本的文化一直都發展的很好，由於日本獨特的地理位置和條件，也形成了日本獨一無二的文化風格。而輕小說就是日本最近比較火熱的一種流行文學。文學少女在日本的輕小說界可謂是知名度頗高，而且這本小說的受眾也是非常的多。

其實不論是什麼小說，當我們喜歡某一類小說就會被它的獨特魅力所吸引到，而這往往是其他小說不能給我們的，我想文學少女這本小說就是抓住了這一點，成功吸引了無數粉絲的喜愛。

G. 如何評價日本輕小說的優點和缺點

日輕比較有特色而且比國內的要火，比較經典，但是缺點就和日漫一樣，太污

H. 日本輕小說求推薦

樓主你好。
我就推薦幾個吧，畢竟這要看個人喜好。
1.涼宮春日物語。我本是是涼宮迷。寫的是豬腳阿虛和神春日及sos團的校園故事。一點點愛情+友情，和獨特的科幻色彩。本人是力頂!
2.龍與虎，不管別人怎麼評價這個小說，在我心裡這個就是日系輕小說NO1！甚至超過涼宮、
這個寫的是真正的校園生活，5個豬腳的內心寫的非常細膩，看似校園喜劇，卻處處透露著年少的不成熟。
3.笨蛋測試召喚獸，超搞笑的一部小說，不好評價多麼多麼牛，只有自己看過才知道到
4.化物語系列。西尾維新大大寫的，超級不錯。新時代學員怪異，加愛情故事？總之。我最喜歡的動畫是這個，最喜歡的作者是這個，最喜歡的動畫監制拍了這個劇本！
5，之後就是戲言系列，刀語。本該寫上面5里的。。。
6、學生會一己之見，也叫碧陽學生會記事薄。很適合心情好時候看到輕松愛情輕小說。豬腳很亮。
7.我的妹妹怎麼會那麼軟。動畫叫我的妹妹怎麼可能那麼可愛。也就是俺妹。。。
小說前基本寫的很不錯，不過越來越水。但是不得不說，就只靠前三本書，就獲得了超超超人齊。至今也是大人氣
8.零之使魔。之所以寫，這是我的第一本輕小說啊！這個很適合從看國內yy小說毒害過度的人向日系輕小說過度的做平。寫的中規中矩（當時是超人氣，不過念頭太多了，貌似6年，應該更久）
9.在推薦一些老作品吧。十二國度，狼與香辛料，鋼殼都市（這個當時算是大神作，不過如今又出來一個新作品，境界線上的水平線，不得不說，這動畫拍的，年度最次！！！）風之聖痕。全金屬狂潮。
10.在來一些好作品：首先魔法禁書目錄，真的好作品，同樣是老作品不過一直堅挺到如今，頗有海賊王的風范，不過結局也開始爛掉了，哎
11，這段時間出來很多新的，還算不錯，可以看看：緋彈亞里亞，MM一族
迦樓羅之燼
以上純手打，謝絕其他人復制。

I. 有人說中國網文領先日本輕小說十年，這要從何說起

日本輕小說指的是一種運用通俗的寫作手法和採用漫畫作為插畫的大眾文學，這種輕小說為了讓讀者可以輕松閱讀，語言大多較口語化，題材也是包羅萬象，各種類型都有，所以在日本非常流行。而近年來會聽到有些網友說日本的輕小說連國內十年前的網文都比不過這樣的話，主要是因為近年來異世界題材的輕小說風靡日本，在各個方面很像很多年前國內的一些玄幻網文，所以才出現這樣的調侃話。

最後，每個國家的網文流行類型都是由受眾決定的，所以國內網文領先日本輕小說十年這樣的話我們聽一聽就好了，不必當真。

J. 中國的網路連載小說和日本的輕小說相比，你認為哪個更受歡迎

現在我國的網路小說發展也是較快的，尤其是我國可以看到很多的網路小說。而日本的輕小說也備受大家的喜愛。但是兩者相比，我認為我國的網路小說更受歡迎。其實輕小說與網路小說是有共通之處的，兩者都是快消產品，而它的目標人群也是差不多的。

同樣無論是輕小說還是網路小說，全部都處於文學的最底層。而我國的網路小說有著一個極其明顯的弊端。那就是大部分網路小說都是一個模子出來的，走著同一個套路，也就導致了它們的內容存在大量重復。但日本的輕小說也是有明顯的弊端。

當然也有一些作者會推出一些新的創意去吸引粉絲，現在的小說題材廣泛，無論是靈異、懸疑、玄幻等等，都能找到頂尖的小說。如果僅僅對比內容的話，日本的輕小說可能會比中國網路連載小說整體的質量更好一些。但是去比經濟效益，中國的網路小說會比日本的輕小說經濟效益更高，也就意味著中國網路小說的受眾會比日本輕小說的受眾更多。也希望我國的作者能夠創新，創作出更好的作品。