海明威短篇小說一個讀者

『壹』 求海明威短篇小說《一天的等待》的點評！最好另外附有作者的語言特色的！

像這篇《等待的一天》(上海外語教育出版社1997年版的《大學英語》精讀第三冊第六單元)，講的是一個九歲的男孩，由於不了解「華氏」（Fahrenheit）和「攝氏」（Celsius）換算方法，誤以為自己快要發燒燒「死」了。小說形象、具體、細致地刻畫了在「一天的等待死亡」過程中，小男孩所表現出來的不畏死神的勇氣。

海明威曾經表明他的立場：「作家最困難的工作莫過於描寫人物時要真實，要做到這一點，作家要十分熟悉自己所要描寫的對象，其次必須懂得怎樣寫。光是這兩點就夠你學一輩子了。」事實上，這篇短篇小說也確實取材於他和他兒子的一次真實的鄉村度假的經歷。狩獵鵪鶉也是他駕輕就熟的事情。同時，讀了「我」（爸爸）去狩獵鵪鶉的詳細的描寫後，我們從中可以體味到在嚴寒中，也就是逆境中一切生靈的頑強的生命力。

海明威力求生動而精確地表達印象深刻的重大尖銳時刻，表達那種「對事物真諦的頓悟」的經歷。有讀者認為，在這篇小說中，「父親象徵了知識和力量，兒子則象徵了天真和無知」。可以說這是從一個視角來詮釋該處的象徵意義。但我以為海明威在這里的筆墨並不是著重於表現兒子的「天真和無知」，而是著重於他面對死亡所表現出的勇氣以及對父母的體諒。他具體形象地把一個九歲的小孩，壓抑情感的過程，刻畫得淋漓盡致。這些對壓抑的情緒的描寫在本篇小說中隨處可見。如「我」給兒子讀故事時小說是這樣描述的：

I sat at the foot of the bed and read to myself while I waited for it to be time to give another capsule. It would have been natural for him to go to sleep, but when I looked up he was looking at the foot of the bed, looking very strangely(以一種奇怪的眼神望著床角).

另外，當男孩拒絕他人進入自己的房間時，「我」散步回來後看到兒子還是「我出去時躺著的姿勢，臉色煞白，由於發燒臉蛋緋紅，像先前那樣怔怔望著床角」（…….. staring still, as he had stared, at the foot of the bed.。所有這些表明， 這個男孩在拚命壓抑自己的情緒，在那躺著靜靜地等待「死亡」。

我認為一個九歲的小孩，由於知識和閱歷所限，在以為自己「快要死了」的情形下所表現出的「隱忍、堅強和勇氣」，才是海明威所想展現給讀者的。他並不是一個特別無知的孩子，他認為自己得了感冒，於是不想讓自己的父母也被凍病，所以「He came into the room to shut the windows while we were still in bed……..」。他已經渾身發抖了，面色蒼白，走路都困難了，（He was shivering , his face was white, and he walked slowly as though it ached to move.）， 但他想到的還是父母，並且忍受著病痛不想讓父母擔心。請看父子的簡短對話：

「You better go back to bed.」

「No. I』m all right.」

當「我」下樓後看到兒子確實病得不輕時，又說：

「You go up to bed, you are sick」.

但兒子仍然說：「I』m all right.」

另一地方就是當「我」散步回來後，家人告訴「我」兒子拒絕讓任何人進入他的房間.他雖然內心很恐懼，真的以為自己快死了，但他還是為家人考慮，怕他們感染上他的病：

「You can』t come in. You mustn』t get what I have.」短短的一句話，一個九歲男孩面對死亡的態度和形象躍然紙上。

海明威的風格簡約明快，形象富於動作性。他運用視覺、觸覺和聽覺等感覺刻畫形象，如小說中的許多地方對男孩的眼神的描寫，給我留下了深刻的印象，具有很強的可見性。另外，《等待的一天》中，到處可見以對話和細節間接地暗示主題和意向，增強了作品的含蓄和隱晦。因為海明威曾經把自己的作品比作「漂浮在海上的冰山」，強調其作品的內在的寓意：「露出水平的只有八分之一，還有八分之七深藏水下。」下面的對話，經過細細品味，可以發現作者就是利用雙關（Pun）的修辭方法來暗示主題和突出主人公個性的：

「Why don』t you try to sleep? I』ll wake you up for the medicine.」

「I』d rather stay awake」(兒子的言外之意是自己寧願「醒」著，因為他認為自己已經沒多久可活了)。

兒子還對「我」說：「You don』t have to stay in here with me, Papa, if it bothers you.」

「It doesn』t bother me.」

「No, I mean you don』t have to stay here if it』s going to bother you.」（寓意「兒子」的死肯定將會使「爸爸」難受、心煩的）。

由於對體溫的華氏和攝氏的誤解，男孩真的以為自己吃葯也不會「起死回生」了，但他還是用平靜的語氣和安祥的眼神來寬慰「我」。下面這段兒子與父親的對話，作者用反語法（Irony）和雙關（Pun）來加強戲劇效果，更加深刻地刻畫男孩的「視死如歸」的復雜心理：

(眼睛直直地朝前看著)

從上面的分析中， 我們可以看出一個九歲的男孩在「一天的等待」中（wait for death to come），所走過的心路歷程。我們也更清楚地了解了海明威想展示給讀者的主題—— 「人生的意義就在於一種精神，即敢於承受痛苦，蔑視死亡」。

讀著這些精練、寓意深刻的對話，讀者可以看出，海明威在一種貌似粗獷朴實的筆觸下流動著極為深沉熾熱的情感。在他的小說中沒有為了渲染人物性格的華麗詞藻；沒有一些必不可少的說明和議論；更沒有蹩腳的形容和華而不實的比喻。他破除了毫無生氣的文章俗套，砍掉了一切花花綠綠的修飾，以簡潔冼練的文筆還文章以本來面目。正如英國作家歐.貝茨所說：「他以誰也不曾有過的勇氣，把英語中附著於文學的『亂毛』剪了個干凈」。

海明威雖然沒有開創一個新的文學流派，卻是一位開一代文風的語言藝術大師。他簡約有力的文體和多種現代派手法的出色運用,在美國文學中曾引起了一場」文學革命」,許多歐美作家都明顯受到了他的影響。但讓我無法理解的是，被海明威所摒棄的，卻被時下我們的許多文人當寶貝似地撿回，樂此不疲地製造著成堆的文字垃圾。我們的百歲老人海明威如果還活著的話，他會做何感想呢？

『貳』 海明威小說

《太陽照樣升起》作者：[美]歐內斯特·米勒爾·海明威
簡介
美國青年巴恩斯在第一次世界大戰中脊椎受傷，失去性能力，戰後在巴黎任記者時與英國人阿施利夫人相愛，夫人一味追求享樂，而他只能借酒澆愁。兩人和一幫男女朋友去西班牙潘普洛納參加鬥牛節，追求精神刺激。夫人拒絕了猶太青年科恩的苦苦追求，卻迷上了年僅十九歲的鬥牛士羅梅羅。然而，在相處了一段日子以後，由於雙方年齡實在懸殊，而阿施利夫人又不忍心毀掉純潔青年的前程，這段戀情黯然告終。夫人最終回到了巴恩斯身邊，盡管雙方都清楚，彼此永遠也不能真正地結合在一起。這是海明威的第一部長篇小說，作者藉此成為「迷惘的一代」的代言人，並以此書開創了海明威式的獨特文風。
http://bbs.txtnovel.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1388807&highlight=%BA%A3%C3%F7%CD%FE

《喪鍾為誰而鳴（中文版）》作者：[美]海明威
一九三六年初秋到一九三九年春的西班牙內戰早已成為歷史陳跡，今天已不大為人們所提及。然而它實際上是第二次世界大戰歐洲戰線的序幕，是全世界進步力量和德意法西斯政權之間的第一次較量。由於種種復雜的歷史原因，進步力量在這場斗爭中失敗了。以文學形式來反映這一頁歷史的作品為數不多，而今天尚被人推崇、文學閱讀的恐怕就只有這一部《喪鍾為誰而鳴》了。
http://bbs.txtnovel.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1353940&highlight=%BA%A3%C3%F7%CD%FE

《老人與海》作者：[美]海明威/譯者：黃源深
【內容簡介】
《老人與海》是海明威的代表作，也是一部象徵性的小說。主人公聖地亞哥是一位老漁夫，他經過重重艱險，捕獲了「一條不止一千五百磅重的大馬林魚」，可是在返航的途中，這條大馬林魚卻被鯊魚吃光了，聖地亞哥只拖回了一副魚的骨架。小說對大海的凄涼景象，對老人的復雜心情與回憶，對老人與鯊魚搏鬥的情景以及他與一個孩子的友情，都作了極具特色的描寫，可謂淋漓盡致、引人入勝。
歐內斯特·米勒爾·海明威（1899--1961年），美國小說家，1954年諾貝爾文學獎獲得者，獲獎之作就是《老人與海》。這部小說是根據一位古巴漁夫的真實經歷創作的，以攝像機般的寫實手法記錄了聖地亞哥老人捕魚的全過程，塑造了一個在重壓下仍然保持優雅風度、在精神上永遠不可戰勝的老人形象。這部小說創下了人類出版史上空前絕後的一個紀錄：48小時售出500萬冊，50小時售出530萬冊！ 當他被宣布為當年的普利策文學獎得主時，評論界一致稱好。\"一個人並不是生來要被打敗的，你盡可以把他消滅掉，可就是打不敗他。\"海明威在《老人與海》里所說的話，不僅打動了讀者，也征服了評論者。 1954年，因為海明威 \"精通於敘事藝術，突出地表現在他的近著《老人與海》之中；同時也因為他在當代風格中所發揮的影響\"，海明威又獲諾貝爾文學獎。\"每一句話和每一段落，都要盡量寫得簡潔。這是海明威寫作的信條之一，這使得他的作品改編成電影的數量比任何其他一位獲獎者都多。
小說以寫實手法展現了捕魚老人聖地亞哥在重壓下仍保持的優雅風度，這種精神上永遠不可戰勝者成為文學史上最著名的\"硬漢\"形象之一。對於《老人與海》這本被譯成幾十種文字的作品， 海明威自己認為 \"是這一輩子所能寫的最好的一部作品\"。
http://bbs.txtnovel.com/forum.php?mod=viewthread&tid=406112&highlight=%BA%A3%C3%F7%CD%FE

《永別了武器/戰地春夢》作者：[美]海明威/譯者：林疑今
【內容簡介】

海明威（1899—1961），美國著名作家、諾貝爾文學獎獲得者。《永別了，武器》是他的主要作品之一。
美國青年弗瑞德里克·亨利在第一次世界大戰後期志願參加紅十字會駕駛救護車，在義大利北部戰線搶救傷員。在一次執行任務時，亨利被炮彈擊中受傷，在米蘭醫院養傷期間得到了英國籍護士凱瑟琳的悉心護理，兩人陷入了熱戀。亨利傷愈後重返前線，隨義大利部隊撤退時目睹戰爭的種種殘酷景象，毅然脫離部隊，和凱瑟琳會合後逃往瑞士。結果凱瑟琳在難產中死去。
海明威根據自己的參戰經歷，以戰爭與愛情為主線，吟唱了一曲哀婉動人的悲歌，曾多次被搬上銀幕，堪稱現代文學的經典名篇。

http://bbs.txtnovel.com/forum.php?mod=viewthread&tid=336159&highlight=%BA%A3%C3%F7%CD%FE

《流動的盛宴（英文版）》作者：[美]海明威

上個世紀二十年代，海明威以駐歐記者身份旅居巴黎，《流動的盛宴》記錄的正是作者當時的這段生活。不過這本書的寫作卻是在將近四十年以後。盛宴的「現場」早已消失，所有有關巴黎的個人記憶，都雜糅成一種對於巴黎的共同歷史記憶。
雖然我們絕對無法判斷，當年海明威在稿紙本上寫下那些句子的時候，這些照片有沒有悄無聲息地潛入他的意識深處。但我們要把這些照片和海明威的文字放到一起，在栩栩如生的「拼圖板」上鑲嵌這最後點睛的一塊。我們想這樣來試試看，它能不能成為一個有所不同的全新文本。
我們製造一個「文本」，我們卻絕無「觀點」。
http://bbs.txtnovel.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1056531&highlight=%BA%A3%C3%F7%CD%FE

《伊甸園/Garden Of Eden（英文版）》作者：[美]海明威
內容介紹：
美國青年作家戴維在20年代中和妻子凱瑟琳從巴黎到法國南部地中海海濱度蜜月，沉醉在浪漫的性愛生活中。
戴維想繼續寫作，妻子卻只想及時行樂，找發型師把頭發鉸短，甚至在結識外國姑娘瑪麗塔後，慫恿丈夫愛她，三人投入了危險的性愛游戲中。
但「好景」不長，因瑪麗塔支持戴維寫作，凱瑟琳由妒生恨，把他的手稿付之一炬後留信出走。
戴維在瑪麗塔的呵護下，文思泉湧，把最喜愛的一個短篇一字不錯地重寫出來，又回到了「伊甸園」中。
這是海明威1961年自殺後出版的遺作，雖然寫於晚年身體日漸衰退的時期，但全書煥發著如火如荼的生命力與愛情，是一部難得的青春小說。
http://bbs.txtnovel.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1354912&highlight=%BA%A3%C3%F7%CD%FE

《The Snows of Kilimanjaro/乞力馬扎羅的雪》作者：[美]海明威
內容介紹：

《乞力馬扎羅的雪》是海明威的一部短篇小說，是對於一個臨死前的人的出色描述。故事主要講述一個作家哈里去非洲狩獵，途中汽車拋錨，皮膚被刺劃破，染上壞疽病。他和他的妻子在等待一架飛機來把他送到醫院治療。小說圍繞「死亡」和「即將死亡」來寫，但根本的主題是哈里回到過去，從過去走到現在的歷程回顧。哈里熱愛這個世界，他有很多經短篇小說歷，跟不同女人的經歷，以及自己所從事的不同職業的經歷，他都想寫下來但卻沒來得及寫，他最終沒有能達到心中的目標，死前，他悔恨至極。故事的結尾，他死於一個夢境：他乘著飛機，向非洲最高峰——乞力馬扎羅的山頂飛去。海明威將簡約的寫作風格發展到盡善盡美，他只選取、提煉最富有意義的事件和細節，以簡約、凝練的手法，客觀精確地勾勒出一幅幅生活圖畫。
http://bbs.txtnovel.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1354805&highlight=%BA%A3%C3%F7%CD%FE
《弗朗西斯·麥康伯短促的幸福生活（中英版）》作者：[美]海明威
【內容概要】

在這部小說中,作者通過多種聚焦的轉換、時序的變形和重復手段的運用,展現了麥康伯從懦夫轉變為硬漢的過程,凸顯了麥康伯人物形象的意義.本文試圖通過對小說敘述視角、敘述結構、敘述手段三方面的分析,探討小說精湛的敘事藝術.
http://bbs.txtnovel.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1354322&highlight=%BA%A3%C3%F7%CD%FE

感謝您對派派小說論壇的支持，滿意請採納為最佳答案。

『叄』 海明威的作品"Indian Camp"賞析

《Indian Camp》即《印第安人的營地》，這篇小說中所有人的痛苦都源於現實的殘酷無情與自身的無能為力之間的沖突:印第安婦女生育與難產之間的沖突；印第安男人與白人醫生之間在種族、文化和人性上的沖突。

尼克眼中的生命之輕與心理上的承載之重之間的沖突。而小說中四個不同層面的痛苦正體現了人與自然、人與人、人與自我的基本沖突。

嬰兒通過大折刀費勁地獲得了新生，而父親卻藉助小剃刀輕易地結束了自己的生命。作用於肉體不同部位的三把刀是海明威精心挑選的道具，為的是不斷推出殘酷的鏡頭，最後拉開悲劇的大幕。

然而，描寫觸目驚心的暴力決不是海明威的最終意圖，他想讓人看到的應該是暴力後面不同人物的各種痛苦。

因此，完全可以說，海明威構建這三個人物的目的和創作《印第安人營地》的意旨在於強調痛苦對於人的意義：人無時無刻不在感受著痛苦—自然的、心理的、精神的；而且以各種方式承載著痛苦—或迷惘地接受（如尼克）、或氣餒地咀嚼（如白人醫生）、或被動地消亡（如印第安男人）。

由此看來，《印第安人營地》實際上隱含了作者的生命觀和人生觀—「我相信生活就是一場悲劇，而且知道它只能有一個結果。」

《印第安營地》中，通篇都是圍繞著尼克與父親前往印第安營地解救臨產婦女的情節展開，小說以故事的發生、發展，乃至高潮的清晰脈絡為讀者展現了一副救人於水火之中的英雄畫面，這正是海明威風格的獨特之處。

可是從幾處生動的對話和印第安丈夫微妙的行為描寫中，都能深深地感受到種族歧視的畫面，感受到善與惡的對立。小說雖然以尼克父子的對話為主線，然而可憐、善良而又講情義講友愛的印地安人卻在海明威的筆下形象的展現在讀者面前。

在白人醫生的世界中，印第安人就像是任人宰割的牲畜一樣，無需半點尊重和同情，讀者通過海明威簡短的描述深刻體會到蘊含在其作品裡的對印第安人尊重的人道主義精神和對白人種族歧視的批判精神。

(3)海明威短篇小說一個讀者擴展閱讀

《印第安人營地》是美國作家海明威早期創作的一個短篇小說，收錄於1924年出版的短篇小說集《在我們的時代里》。

這篇文章講述了一個白人醫生帶著自己的孩子去到印第安人那兒為一位難產的孕婦接生的故事。作者用一種平靜的敘事基調講述了這個故事，至於這個男人為什麼自殺卻沒有交代詳明。

1918年，正值19歲的海明威參加第一次世界大戰並身負重傷，醫生從他身上取237塊彈片，還有少數彈片至死都留在他的身體里。戰爭像這些彈片一樣給他的心靈留下難以癒合的創傷。

他清楚地看到戰爭摧毀了人類文明，摧毀了青年對生活美好的幻想，摧毀了建立在人道主義基礎上的道德和價值觀念。戰爭給海明威的精神和肉體帶來的巨大創傷，促使他最終成為「迷惘的一代」的代表作家。

海明威（Ernest Hemingway，1899～1961）美國小說家、諾貝爾文學獎獲得者。1899年7月21日生於芝加哥市郊橡膠園小鎮。父親是醫生和體育愛好者，母親從事音樂教育。6個兄弟姐妹中，他排行第二，從小酷愛體育、捕魚和狩獵。

中學畢業後曾去法國等地旅行，回國後當過見習記者。第一次大戰爆發後，他志願赴義大利當戰地救護車司機。1918年夏在前線被炮彈炸成重傷，回國休養。

後來去加拿大多倫多市星報任記者。1921年重返巴黎，結識美國女作家斯坦因、青年作家安德森和詩人龐德等。1923年發表處女作《三個短篇小說和十首詩》，隨後游歷歐洲各國。1926年出版了長篇小說《太陽照常升起》，初獲成功，被斯坦因稱為「迷惘的一代」。

『肆』 《海明威短篇小說選》epub下載在線閱讀全文，求百度網盤雲資源

《海明威短篇小說選》（[美國] 歐內斯特·海明威）電子書網盤下載免費在線閱讀

鏈接: https://pan..com/s/1XU6l4eqmIQeuMd24hpBZSQ

書名：海明威短篇小說選

豆瓣評分：8.4

作者:[美國] 歐內斯特·海明威
出版社:上海譯文出版社
出版年:2006-8
頁數:449

內容簡介

海明威是一百年來所有諾貝爾文學獎獲得者中最受我國廣大學者推崇和廣大讀者喜愛的一位。他的《老人與海》為廣大教師推薦給學生，成為經久不衰的暢銷書。

但是海明威最早成名是靠他的開創一代文風的短篇小說。他以陳述句為主，以精確的描寫和簡短的對白給讀者以直接生動的印象。可以說，自此以後，世界許多現當代作家都或多或少地受到他的影響。

本書精選他最有名最具代表性的短篇，如《乞力馬扎羅的雪》，《大雙心河》，《殺手》等，從中可以窺見海明威創作風格的全豹。譯文全部經過認真校訂，力求在內容形式上更加貼近原作。

作者簡介

海明威（Ernest Hemingway，1899～1961）美國小說家、諾貝爾文學獎獲得者。1899年7月21日生於芝加哥市郊橡膠園小鎮。父親是醫生和體育愛好者，母親從事音樂教育。6個兄弟姐妹中，他排行第二，從小酷愛體育、捕魚和狩獵。中學畢業後曾去法國等地旅行，回國後當過見習記者。第一次大戰爆發後，他志願赴義大利當戰地救護車司機。1918年夏在前線被炮彈炸成重傷，回國休養。後來去加拿大多倫多市星報任記者。1921年重返巴黎，結識美國女作家斯坦因、青年作家安德森和詩人龐德等。1923年發表處女作《三個短篇小說和十首詩》，隨後游歷歐洲各國。1926年出版了長篇小說《太陽照常升起》，初獲成功，被斯坦因稱為「迷惘的一代」。1929年，反映第一次世界大戰的長篇巨著《永別了，武器》的問世給作家帶來了聲譽。 30年代初，海明威到非洲旅行和狩獵。1935年寫成《非洲的青山》和一些短篇小說。 1937年發表了描寫美國與古巴之間海上走私活動的小說《有錢人和沒錢人》。西班牙內戰期間，他3次以記者身份親臨前線，在炮火中寫了劇本《第五縱隊》，並創作了以美國人參加西班牙人民反法西斯戰爭為題材的長篇小說《喪鍾為誰而鳴》（1940）。他曾與許多美國知名作家和學者捐款支援西班牙人民正義斗爭。1941年偕夫人瑪莎訪問中國，支持我國抗日戰爭。後又以戰地記者身份重赴歐洲，並多次參加戰斗。戰後客居古巴，潛心寫作。1952年，《老人與海》問世，深受好評，翌年獲普利策獎。1954年獲諾貝爾文學獎。卡斯特羅掌權後，他離開古巴返美定居。因身上多處舊傷，百病纏身，精神憂郁， 1961年7月2日用獵槍自殺。 海明威去世後發表的遺作，主要有：《島在灣流中》（1970）和《伊甸園》（1986）。他那獨特的風格和塑造的硬漢子形象對現代歐美文學產生深遠的影響。

『伍』 經典短篇小說閱讀-海明威

你是否遇見一個人，在機緣巧合之下，和他/她的交往改變了你一生的軌跡，甚至造就了你的人生？

海明威的短篇小說《一則很短的故事》(A Very Short Story)就講述了這樣一個故事。他當時才二十幾歲，用簡潔到極致的語言，寫下了一戰期間一場無疾而終的愛情。

據說，故事來自於海明威的真實經歷。除了他本人並沒有染病之外。

A Very Short Story

By：Ernest Miller Hemingway 

Paa  帕多瓦，義大利地名

chimney swift   [ˈtʃɪmni] [swɪft]煙囪刺尾雨燕，常見於北美洲

searchlight    [ˈsɜːtʃlaɪt] n.[C] a large powerful light that can be turned to shine a long way in any direction 探照燈，探照燈光

[1]原文為enema（灌腸劑），同敵人（enemy）僅差末一個字母。

on night ty   值夜班

operate  [ˈɒpəreɪt]  v. perform surgery on; direct or control; projects, businesses, etc.; handle and cause to function 動手術；運用；運行（機器）

anaesthetic [ˌænəsˈθetɪk] n. [C] a drug that causes temporary loss of bodily sensations 麻醉劑

blab  [blæb] v. divulge confidential information or secrets 泄露

talky  [ˈtɔːki] adj. containing too much dialogue or inconsequential talk 愛講話的，對話過多的

crutch    [krʌtʃ] n.[C] 拐杖

front  [frʌnt] n. [C] the line along which opposing armies face each other 前線

Duomo  [ˈdwɔːmɔː] n. 大教堂

dim   [dɪm] adj. not bright; lacking clarity or distinctness 昏暗的；朦朧的，模糊的

bann   n. [C] （教堂里的）結婚預告

certificate  [səˈtɪfɪkət] n. [C] an official document stating that particular facts are true 證明書

[2]指第一次世界大戰的停戰日，1918年11月11日。

armistice   [ˈɑːmɪstɪs] n. [C] an agreement between countries who are at war with one another to stop fighting and to discuss ways of making peace 停戰協議；停火協議

bunch   [bʌntʃ]  n. [C] a grouping of a number of similar things 串，束，伙

G eona   熱那亞, 義大利西北部港口城市

Pordonone  波爾德諾內，義大利東北部城市

battalion  [bəˈtæliən] n. [C] an army unit usually consisting of a headquarters and three or more companies （軍）營

quarter  [ˈkwɔːtə(r)] v. to provide ab with a place to eat and sleep 駐扎；留宿

major  [ˈmeɪdʒə(r)] n. [C] 少校

gonorrhea n. 淋病  eg. Survey and Analysis on 126 female cases of chronic  gonorrhea. 126例女性慢性淋病調查分析

                                                                  - The End -

思考題

1.

單從字面來看，敘述者不偏不倚，沒有摻雜任何個人的觀點與評價，呈現給讀者的就是一個簡單而清晰的脈絡。你認為在整個故事的敘述中，作者真的做到了公正、客觀嗎？

2.

一向以樸素、簡潔、情感含蓄的寫作風格著稱的海明威為什麼會在最後一段寫下這樣一個一反常態的長句？She was sorry, and she knew he would probably not be able to understand, but might some day forgive her, and be grateful to her, and she expected, absolutely unexpectedly, to be married in the spring.

3.

文中，He可以說是海明威作品中典型的男人形象，請你用幾個詞來形容他。

『陸』 海明威短篇小說全集的內容簡介

[上冊] 內容簡介
海明威把早年所寫的49個短篇，加上劇本《第五縱隊》於1938年一起結集出版。其中有的篇幅較大，例如以白種人到非洲狩獵為題材的《乞力馬扎羅的雪》和《弗朗西斯·麥康伯短促的幸福生活》，後來都被搬上了銀幕。另外有十多篇以尼克·亞當斯為主人公的短篇如《印第安人營地》、《殺人者》、《大雙心河》等，反映作者本人青少年時期的成長過程，都是充分體現其「冰山理論」的名作。 [下冊] 內容簡介
本冊收錄「首輯四十九篇」後發表的十四個短篇，其中《最後一方清凈地》長達五萬多字，寫尼克·亞當斯年輕時和妹妹共同的生活經歷，風格清新可喜。另有七篇早先未發表過的作品，有些是未完成的長篇片斷，題材極其廣泛，可以從中看出：如果海明威能盡其天年，完全有可能給讀者留下更多彌足珍貴的作品。最後有五篇是近年來才發現的，這次作為附錄，一並收入，使這兩冊成為名副其實的《短篇小說全集》。

『柒』 翻譯幾篇海明威短篇小說的名字 1、The Sea Change 2、One Reader Writes 3、An Alpine Idyll

1.滄海變，2.有讀者寫道，3.高山田園詩

『捌』 《海明威短篇小說全集（上下冊）》epub下載在線閱讀全文，求百度網盤雲資源

《海明威短篇小說全集（上下冊）》（[美] 歐內斯特·海明威）電子書網盤下載免費在線閱讀

鏈接: https://pan..com/s/1DsDhP2-nuvesTki4pJU9aQ

書名：海明威短篇小說全集（上下冊）

作者：[美] 歐內斯特·海明威

譯者：陳良廷 等

豆瓣評分：9.4

出版社：上海譯文出版社

出版年份：2019-8

頁數：1008

內容簡介：

令海明威最早成名且經久不衰的作品，當屬他開創一代文風的短篇小說。他的短篇以陳述句為主，描寫精準，對白簡短，給讀者以最直接生動的印象，影響了世界上許多現當代作家。

本書分上下兩冊，收錄了海明威的全部短篇小說。上冊收錄了1938年出版的作家第一部完整的短篇小說集，即「首輯49篇」，包括《乞力馬扎羅的雪》等傳世名篇；另有6篇未收入「首輯49篇」，而顯然屬於同一時期的作品一並放在「附錄」中。下冊收錄了「首輯49篇」後發表於書刊上的短篇小說及早先未發表過的小說，共21篇。附錄中另有5篇，為原版全集中沒有收入、上世紀八十年代中期才發現的。

作者簡介：

歐內斯特•海明威（1899—1961），1954年諾貝爾文學獎得主，百年來所有諾貝爾文學獎得主中最受我國讀者喜愛的一位作家。20世紀美國小說家、記者，「迷惘的一代」代表作家。一生經歷豐富、傳奇，寫作風格簡潔明快，以「文壇硬漢」著稱，對現當代美國和世界文學有著極為深遠的影響。代表作有《太陽照常升起》、《永別了，武器》、《喪鍾為誰而鳴》等。1953年憑借《老人與海》獲普利策獎，1954年獲諾貝爾文學獎。

『玖』 殺手：海明威短篇小說的內容簡介

《殺手:海明威短篇小說(評注本)》精選了美國著名作家海明威的經典短篇小說17部，包括其最具代表性的短篇《殺手》、《乞力馬扎羅山的雪》、《白象似的群山》、《士兵之家》、《弗朗西斯?麥康伯短促的幸福生活》、《沒有被斗敗的人》、《三天大風》、《雨中的貓》、《一個同性戀者的母親》、《一天的等待》等。
《殺手:海明威短篇小說(評注本)》提供最地道的英文，最優美的譯文，在每一篇小說之前，特別提供精彩獨特的「導讀」，旨在提供當時的社會語境及其與作者其他作品的內在聯系，同時又表達出編撰者的強烈的閱讀感受，做到與讀者交流的目的。此外，原文中的注釋，也就是注疑釋典，是很見功力的工作。注釋與導讀比較起來，一個是放大鏡，一個是顯微鏡，互為補充，相得益彰，讓我們看到了作品的全貌。

『拾』 想了解海明威，別錯過這六篇短篇小說

當你對雞湯干貨感到厭倦疲憊時，請讀讀海明威的短篇小說。這些小說沒有復雜的情節，也沒有強烈的感情沖擊，使得你能踏踏實實地閱讀平實干凈的文字，讓你從那些言辭華麗，情緒泛濫的文章中抽離。

海明威不是一位安靜隱世的作家。他經歷豐富，當過戰士、記者、作家，三歲開始釣魚，十歲開始打獵，愛好鬥牛、賽馬、拳擊。多姿多彩的生活為他的短篇小說提供豐富的題材，涉及自然、戰爭、城市，反映社會、生活、愛情和個人經歷。

無論你想細細品味文字，還是初識海明威的文風，請別錯過以下六篇短篇小說。

這是短篇小說集中我最喜愛的一篇。

它講述了一個不服輸的鬥牛士曼努埃爾。曼努埃爾曾經是鬥牛場上的英雄，在受傷出院後被新人輩出的鬥牛場忘記。憑著對鬥牛的熱愛，他積極地爭取重新上場的機會，哪怕這只是個微不足道的夜場表演。在喧囂的夜晚中，看台上坐滿了興奮的看客，曼努埃爾毫無畏懼地面對可能的死亡，在勇猛的鬥牛面前冷靜地展現自己的技術和勇敢。而這些驚險激烈的鬥牛場面，為尊嚴和榮譽而拼搏的老鬥牛士的堅強形象通過簡潔的文字呈現面前。我們經常看到用華麗文字渲染場面以避免枯燥和單調，《沒有被斗敗的人》會讓人見識並且感嘆樸素文字的魅力。

海明威自小與大自然親密的接觸，他熱愛旅行，旅行也給予他源源不斷的靈感。《乞力馬扎羅的雪》是海明威完成非洲旅行之後的作品。他描述作家哈利與妻子在非洲打獵期間膝蓋受傷，得了壞疽，在等待救援期間，瀕臨死亡時對人生的回顧。這篇小說的特別之處是它採用意識流的手法，一條線是小說主人公哈利和妻子正等待救援，另一條線是哈利的回憶。哈利的現實和他的夢幻互相交替，既反映出戰爭對人的影響，也反映出人對精神生活的追求，在追求過程中的掙扎和反思。

我們生活在城市叢林里，大多隻能通過屏幕看見狩獵的場景。而讀完這篇小說，我卻發現文字「畫像」的精彩之處——與視頻體驗相比，由文字導向大腦而產生的視覺效果絲毫不遜色，文字傳遞出更為深刻的細節。小說中伴隨著生動的狩獵描寫，刻畫出弗朗西斯-麥康、妻子和獵手三人面對猛獸，面對草原，面對不曾經歷過的場面時的行為和心理變化，也通過三人之間的矛盾沖突寫出空虛富人們的社會現狀，簡練的筆觸下蘊含豐富的情節。

小說的名字來自於一對情侶間的對話。這些對話很簡單，僅僅關於男子試圖勸說姑娘去做一件她不願意做的事情。但整篇小說的節奏卻是被這簡單對話推動的。小說沒有描寫人物的心理活動，直白地讓人物通過說話表現男子解決問題的初衷和猶豫，姑娘的糾結、害怕直至最後勇於承擔的情緒轉變。整個對話的緊湊節奏體現出主人公的壓抑感，讓讀者體會到主人公心理的走向，自然地形成對小說的認識和理解。

與《白象似的群山》相似，《殺人者》也採用對話手法來寫。初看時覺得平鋪直敘，「殺人」如此驚心的題材在毫無驚悚的場景下用一些波瀾不驚的文字描述完成。其實這是一篇需要仔細品味的小說，字里行間隱藏玄機。小說從殺手走進飯店的那一刻就開始鋪設，殺手和飯店人員的對話體現出殺手的冷峻老辣，將精心布局隱藏在平淡簡單的話語里。毫無疑問，這些乾脆利落的對話符合殺手的果斷風格，襯托速戰速決的行動原則，並把死亡的氣氛在紙面上悄悄蔓延。殺人者的目標——拳手，在小說結尾出現。他躺在床上，背對人說話。小說的三言兩語已經告訴讀者，拳手垮掉了，他無處可逃也無力遠逃，只能無助地等待生命被終結。這樣的結尾及其強化殺手的震懾力。

之所以提到這篇小說，主要是因為它對死亡的原因和處理非常的讓人意外。海明威的父親是醫生，他童年時常跟隨父親幫印第安人看病。小說描述的是叫尼克的小男孩跟著爸爸去幫一個印第安婦人接生。婦人的丈夫因不能忍受她生孩子的叫聲而自殺。丈夫也許對於婦人的痛苦感到無助，難於承受如此的煎熬，於是選擇死亡來逃離困境。有著豐富生活的海明威，晚年不堪忍受病痛而選擇自殺作為生命的終點，難道尼克幼年目睹死亡的經歷就是他的真實體驗嗎？海明威的很多作品裡表現人在逆境中不屈不撓的抗爭，蔑視死亡，如鬥牛士、患病的哈利、出海捕魚的老人等，全是鐵骨錚錚的形象。但這篇早期小說透露出他對死亡的認識——死亡是一種選擇，它可以被理解為逃避，也可以被理解為與痛苦抗爭的結果。

海明威說：「小說中的人物不是靠技巧編造出來的角色，他們必須出自作者自己經過消化了的經驗，出自他的知識，出自他的頭腦，出自他的內心，出自一切他身上的東西。 」海明威實踐了自己的寫作原則，將自己融入作品中，以簡潔平實的文字直接打通作家和讀者之間的通路。