短篇小說你只是影子

Ⅰ 求短篇小說200篇以內，言情，總裁的。要那種能讓人哭的，虐心的！謝謝啦

《挽香月》
這本不用多說 因為是我看過短篇虐文最喜歡的 在我看來別的都沒有這個虐 看的時候就一種感覺曾經滄海難為水除卻巫山不是雲 再也看不上別的了
喜歡我介紹的小說的朋友一定要看啊
《翻版情人》
女主很傻 付出了很多 最後還瘋了 進了精神病院 當時看了真的很心疼
《痴戀情狂》
看完很有感觸 為女主不值 最後的結局讓人郁悶 男主竟然只是很心不甘情不願的向女主求婚（個人認為） 女主還馬上答應了 好像得了天大的恩寵似的 汗！ 最後竟說要將自己的女兒起名為女佩的名字紀念她 氣死我了 但是這本整體挺虐挺好看的
《苦滋味》
《壓箱小娘子》
看了很多 都沒人介紹這本 這本也挺虐的啊 女主是一個很聽話很好騙的人 一直愛著少爺（男主） 男主喜歡一個女配（對女主不錯） 所以男的就叫女主幫忙送信給女配 後來有人作怪 使男主對女主產生誤會 男主將她扔進妓院被男主的一下朋友強暴 後面有些忘了 感興趣的看一下就知道了
《掠愛霸主》
本書男主閑著好玩 挑了女主父親的幫派 女主從小被父親訓練 好像是給女主喝了什麼葯（具體這么做忘了） 使女主的整張臉幾乎三分之二占滿圖騰的烙印很恐怖 後來被派刺殺男主 被抓 男主很閑 就利用真女主找到父親的窩 一舉殲滅 打發時間 最後女主被男主玩完了 自己父親也被殺了 不相信是男主做的 想問個明白 結果被男主當著朋友面羞辱一番 掃地出門 女主此時也受傷 被一個老闆娘救了 後來被男主無意中找到 被那個老闆買給男主了 結局讓人不是很滿意 但比痴戀情狂的結局好多了
《奪愛天使》
本書男女主都很強 男主是女主的手下 但是發現女的一遇到感情就變的弱智 男主喜歡女主妹妹 後來女配被殺 男主以為是女主殺的 所以想當然爾女主被男主囚禁 被虐 後來女主瘋了 智力回到5歲左右（被女主父母欺騙的時候) 在後來女主恢復 為男主擋了一槍 沒死 結局he 本書作者就寫了一本 我找了很久都找不到別的 有人有和我說一下 先謝了
《烈火情緣》
男主女友被女主父親強暴逼死 所以父債女還 女主被男主當著父親的免被強暴 後面女主父親死了 女的傷心欲絕 跳海被救 為了躲避男主 吧自己聲音改變了 容貌整形 最後還是he
《黑帝的女人》
男主以為女主害死了他的女朋友 找到女主帶回家虐 被男主在舞廳（差不多是舞廳吧)綁住手腳 當著無數人的面被強暴 後來好不容易男主對她好一點 結果被男主發現女主和某個男的有曖昧（其實的女配的弟弟，女主覺的對不起女配 所以撫養了他 當初去舞廳做的時候就是為了這個人） 所以被強暴在所難免了 後來被趕走 男主知道真相找到女主 那個情節最感人 我哭的好慘啊
補上：
《郎心郎心》
本文書名很對內容 男主就是狼 具體感興趣的自己看吧
《貴婦的面紗》
這本書不是男主虐女主 而是女主本身身世很苦 十七歲時被她父親以一百萬的代價，嫁給了村裡姓王的土財主。這個人又老又丑，還是個虐待狂。據鄰居說常聽到她的慘叫……大約一年左右，她逃走了，逃到北部，到處打零工為生。這期間她結交了一個男朋友，叫劉明光。他們租了一間樓頂的違章建築，住在一起，一起打工的人都說他們很要好，她很樂天，很可愛……後來劉明光認識了一個有錢人家的小姐，就甩了她。她那時一無所有，就離開北部回鄉下了。這期間她的父親遇海難死了。她只好回到夫家，姓王的土財主也已經死了，親戚已經瓜分了所有的財產，見到她，就指責是她剋死了丈夫，把她趕了出去。這就是她的第一次婚姻。她以打工為生，換了很多工作。後來在南部一家電子工廠當女工時，老闆很喜歡她並娶了她，這就是她的第二個丈夫，姓費。費先生對她不錯，可是她總是鬱郁寡歡。據當時費家的傭人說，她很少笑，而且總是鬧著讓費先生給她錢。但她自己卻又很少花錢，給人的印象很古怪……費孝公有一個醫生好友，經常到費家走動。一次費孝文親眼看見好友與妻子的姦情，氣得心臟病發作，送醫院後不治身死。這位醫生指責是費夫人勾引他，他一時把持不住才犯下大錯。因為這件事，女主又被費家趕出了大門。
後來女主過了一段很貧窮的日子，三餐不繼是常事。甚至賣過血……因為沒錢交房租被房東趕出來。走投無路的時候撞上男主父親的車，被安排進達賢工作
當了男主父親的情婦 後來嫁給了男主父親 。。。
女主最後變傻了 結局是有恢復he
下面不做具體介紹了 很累啊
《轉身說愛你》

《折翼少女》
《焰娘》
《流鶯日記》
如題 女主是個流鶯 一次10塊5塊都肯做 她沒有其他小說女主那麼幸運 還可以選擇 還能為自己失去了清白感覺凄苦 只能當個最下等的 後面被男主逼的連流鶯都不能做 只能拾荒 我是有處女情結的 但是黑顏的小說好像會讓人顧忌不到這個 只會讓我看到女主堅強的一面
《青樓小妓》
女主被男主逼的當了三年（好像是十年吧）妓女 日子也不好過啊 這是一個系列的 其他兩本也有些虐 對我來說還好 所以不介紹了
《專屬情婦》
《懷笑童養媳》
《復仇神之愛》
《影子情人》
《邪帝冷妃》
《肖想風流少主》
男主復仇（差不多少這樣吧）一點一滴給女主的食物下毒 到了最後 醫生也檢測不出是下毒 只會因為是意外死 女主後來知道 照樣吃 有人說女主賤 但我可不覺的 每個人都有每個人的做法 她愛人就是傻傻愛
《只想擁她入懷》
《教壞妹妹》
《惡少攫妻》
《曠世邪肆男》
較H 不喜勿進
《要怎麼說再見》
《日冕太子》
《炙心狂情》
情節一女主離開男主後 被男主找到 好像病發 男主直接把女主的葯扔進馬桶
情節二也是女主離開男主後 半夜醒來 感覺有男主的氣味 女主什麼都不想 身上還穿著睡衣 就直接跑到房間找存摺之類的馬上跑 跑到外面結果發現是虛驚一場 其實男主確實已經找到她了 存心嚇她
喜歡長篇的又想看懲罰男主（那男的被懲罰的我都怨恨女主了）可以看下《殘音》 算是he

Ⅱ 好看的虐心的小說現代都市的，要結局好的，男主角虐女主角的溫暖的弦，陳曉錯的都已經看過

《豪門首席的紙婚新娘》
傳說他是雙面撒旦，陰鷙冷酷，腹黑霸道，冷如冰人卻睿智無比，一面翻雲覆雨支撐著家族產業，另一面卻被冠以律政之王的稱號。
為了挽救養母，她走進了他的律師樓，被迫成了他的紙婚新娘。
「告訴你，你只是一個影子，我召之既來，呼之既去的影子，從此後你不許招惹男人，不許走進律師業，不許在公眾場合拋頭露面，不許提起軒轅澈名字，這些條款的有效期：直到解除婚約那一天！你要牢牢的記住，別痴心妄想登堂入室，別耍什麼心機，你只是我的紙婚新娘！違抗其中一條，後果你知道吧？」
天啊！她是走進地獄了嗎？這個傳說中無往不勝的首席律師是地獄的修羅嗎？
只要能救養母，她可以付出一切！臉色蒼白的咬牙點頭：「好，我答應，我答應你的所有要求，只有一點，我要保留我的人格！」
她走進了他的世界，成了他的影子，那一刻開始，她已經是他掌中的獵物……
無情的侮辱，冷酷的警告，惡意的折磨，她陷入了水深火熱！
從此，她的人生永遠無法逃離一張無形的網，冷酷無情的軒轅澈，溫情脈脈的歐陽俊，玩世不恭的司徒楓，深藏不露的夏侯潔，
情感世界的波瀾，給她帶來什麼樣的困惑？四大豪門的繼承人，誰又是她命中的那個劫？
愛恨情仇編織著怎樣的心痛心動？是誰在低聲絮語：「別離開我，你的離去會讓我好心痛！」
本文屬於：言情+虐戀+豪門+陰謀

《總裁的女人》
懷孕兩個月的時候，他突然毫無徵兆的向她提出離婚。
「沒有轉圜的餘地嗎？」她正在廚房給他做生日蛋糕，身上臉上都是可笑的麵粉，他一貫輕佻的譏誚冷笑，堅定的搖頭。
「若是我……有了我們的孩子呢？」她試探著望住他，仍是淺淺的微笑。
「我向來都有用安全措施，許歡顏。」他煩躁的擺擺手，將離婚協議推在她面前。
她簽了字，依照他協議上所說，凈身出門，所擁有的，不過是那肚中三個月的小生命。
五年後，申綜昊從未想過，有一天會再和許歡顏這樣見面，她挽著別的男人的手，大腹便便的對他微笑點頭後，就從他身邊頭也不回的走過……

《左肩唇印：總裁的情人》
「婊.子！」狠狠的一耳光甩在陌錦年的臉上，鄙薄的咒罵響在耳邊，她手中的購物袋掉下來，兒子的童裝散落了一地。
踉蹌後退一步捂住生痛的臉，錦年安靜的望著面前雍容華貴的女人。
她認得她，化成灰都認得，曾經包.養她五年，折磨了她五年的陸臻生的太太。
她不還手，不開口，臉上笑意苦澀到慘白。
「陌妍。」陸太太身後的車門忽然打開，錦年心跳驟停，眼睛無法控制的望過去，陸臻生走下車，唇邊帶笑，眸中璀璨。他親昵喊著太太的名字，一雙桃花眼卻是一絲不錯兒的望住呆若木雞的錦年：「妍兒，見到你姐姐，也不給我介紹一下嗎？」
他笑，笑的魅惑眾生，卻又殘忍無比。
「瞧我……倒是忘記了，睡了她五年，哪裡我沒看過，哪裡我沒摸過？恐怕，我比你對她了解的還深入呢！」陸臻生故意做出懊喪表情，卻是松開面色慘白的陌研一步一步逼近錦年。
他彎腰，修長手指拾起那散落在地的童裝在她眼前輕晃，哧然一聲低笑後，他忽然斜睨住她，一字一句在她耳邊狠狠說道：「你該知道，我陸少睡過的女人，沒有資格再上別人的床，生下別人的野種！」
《邪魅總裁的出逃情人》
她的訂婚宴上，一個男人突然出現打破了會場的甜蜜
看著他一步步向她走來，彷如謫仙步下神壇
眾人震驚不已，已然知曉他顯赫的身份
他勾起她的下顎，仍舊俊美無儔，魅力無與倫比
輕啟薄唇，他用著所有人都能聽到的聲音說：「才離開一年，就忘記那個在我身下婉轉承歡的人是誰了？這個男人能滿足的了你被我開發過的身體么？」
淺幽的心臟驟停，纖細的身體不住的顫抖著，耳邊傳來眾人的竊竊私語，曾經噩夢般的日子歷歷在目
一年的韜光隱晦，她費心隱藏自己的美貌才華和驚人身世
只為可以避開這個擁有龐大勢力的惡魔
如今，全部成了一個笑話
他緩緩逼近，璀璨雙眸閃爍著駭人的陰鷙，笑容如淬毒罌粟，他殘忍道：「你不該和別人結婚，更不該意圖想從我的身邊逃走。這輩子，你都只能是—我的玩具！」
.
離開，只是華麗的轉身
多年後，當嬌弱的兔子長出獠牙，陰鷙的魔鬼丟失真心
這場愛情的角逐里，勝負已分...
（非悲劇）

紅袖的總裁文很不錯噢，
剛好是你要的類型咧，
你有空也可以自己上紅袖小說網去找找咯~

Ⅲ 我只是個影子散文

我只是個影子散文

「我終究不過是她的一個影子，當她回歸的時候，我又會剩下什麼。他對我的容忍、縱容，只不過是對她的一種紀念、留戀的方式。」「這場婚姻本來就不公平，他愛他的影子不愛我，而我也不愛他，這也許也是另一種意義上的公平吧。

可是當真正發現時為什麼會有無奈、有不甘，我到底在做什麼、想什麼，難道異想天開的想讓他對自己另眼相看。清醒吧。他對你的讓步只是因為你是她的影子，除此之外再無任何價值。不要存在任何的奢望。

我的下一步該怎麼做呢？不知道以後會不會後悔，但是現在的自己只是想逃離這里，只是想不見他，躲避他，不想得到任何他的憐憫，彷彿是安慰街頭流浪的小貓。我想走出去，走出他的世界。「

、、、、、、她走了，帶著她僅有的一點自尊與所謂的驕傲走了，她行走在世界的每個角落，但是否可以走進他的`心裡，誰也不知道吧。連他們自己都不知道。行走一路，心得一路，是否可以忘得乾乾凈凈呢？而沒有她的日子，他在做什麼，依舊那麼瀟灑嗎？依舊尋找著她的影子嗎？早已忘了她吧。

這不正是她想要的嗎，走一段路、看一路風纖洞磨景、不做長久停留、丟下一些人。在他的世界裡，她應該被丟下了吧。一年以後，毀斗她回來了，顫手也帶著她的新作《一年以後》，所有的答案都在裡面，可是誰會讀、誰會懂、誰會尋找呢？他看了，但是他怕等不到她，畢竟是曾經的影子驅趕了她，即使可以她會回來嗎？

一本書，牽動了三個男人的心，雖然有彼此的怨恨，但是現在有了共同的目標：尋找她。而她又將走進誰、遠離誰？

Ⅳ 誰知道一篇關於影子的短篇小說

安徒生的《影子》
熱帶的國度里，太陽曬得非常厲害。人們都給曬成棕色，像桃花心木一樣；在最熱的國度里，人們就給曬成了黑人。不過現在有一位住在寒帶的學者偏偏要到這些熱的國家裡來。他以為自己可以在這些國家裡面漫遊一番，像在本國一樣，不過不多久他就改變了看法。像一切有理智的人一樣，他得待在家裡，把百葉窗和門整天都關起來，這看起來好像整屋子的人都在睡覺或者家裡沒有一個人似的。他所住的那條有許多高房子的狹小街道，建築得恰恰使太陽從早到晚都照在它上面。這真叫人吃不消！

這位從寒帶國家來的學者是一個聰明的年輕人。他覺得好像是坐在一個白熱的爐子裡面。這弄得他筋疲力盡。他變得非常瘦，連他的影子也萎縮起來，比在家時小了不知多少。太陽也把它烤得沒精打采。只有太陽落了以後，他和影子在晚間才恢復過來。這種情形看起來倒真是一樁很有趣味的事兒。蠟燭一拿進房間里來，影子就在牆上伸長起來。它把自己伸得很高，甚至伸到天花板上面去了。為了要重新獲得氣力，它不得不伸長。

這位學者走到陽台上去，也伸了伸身體。星星在那美麗的晴空一出現，他覺得自己又有了生氣。在這些街上所有的陽台上面——在熱帶的國家裡，每個窗子上都有一個陽台——現在都有人走出來了，因為人們到底要呼吸些新鮮空氣，即使要變成桃花心木的顏色也管不了。這時上上下下都顯得生氣勃勃起來。鞋匠啦，裁縫啦，在家都搬到街上來。桌子和椅子也被搬出來了；蠟燭也點起來了——是的，不止一千根蠟燭。這個人聊天，那個人唱歌；人們散步，馬車賓士，驢子走路——丁當——丁當——丁當！因為它們身上都戴著鈴鐺。死人在聖詩聲中入了土；野孩子在放焰火；教堂的鍾聲在響。的確，街上充滿了活躍的空氣。

只有在那位外國學者住所對面的一間房子里，一切是沉寂的。但是那裡面卻住著一個人，因為陽台上有好幾棵花。這些花兒在太陽光中長得非常美麗。如果沒有人澆水，它們決不會長得這樣好的；所以一定有什麼人在那兒為它們澆水，因此一定有人住在那兒。天黑的時候，那兒的門也打開了，但是裡面卻很黑暗，最低限度前房是如此。更朝里一點有音樂飄出來。這位外國學者認為這音樂很美妙，不過這可能只是他的幻想，因為他發現在這些熱帶的國家裡面，什麼東西都是頂美麗的——如果沒有太陽的話。這位外國人的房東說，他不知道誰租了對面的房子——那裡從來沒有任何人出現過；至於那音樂，他覺得單調之至。

他說：「好像有某個人坐在那兒，老是練習他彈不好的一個調子——一個不變的調子。他似乎在說：『我終究要學會它。』但是不管他彈多久，他老是學不會。」

這個外國人有天晚上醒來了。他是睡在敞開的陽台門口的。風把它前面的簾子掀開，於是他就幻想自己看見一道奇異的光從對面的陽台上射來。所有的花都亮起來了，很像色彩鮮艷的火焰。在這些花兒中間立著一位美麗苗條的姑娘。她也似乎射出一道光來。這的確刺傷他的眼睛。不過這是因為他從睡夢中驚醒時把眼睛睜得太大了的緣故。他一翻身就跳到地上來了。他輕輕地走到簾子後面去，但是那個姑娘卻不見了，光也沒有了，花兒也不再閃亮，只是立在那兒，像平時一樣地好看。那扇門還是半掩著，從裡面飄出一陣音樂聲——那麼柔和，那麼美妙，使人一聽到它就沉浸到甜美的幻想中去。這真妤像是一個幻境。但是誰住在那兒呢？真正的入口是在什麼地方呢？因為最下面一層全是店鋪，人們不能老是隨便從這些鋪子進出的。

有一天晚上，這位外國人坐在他的陽台上。在他後邊的那個房間里點著燈，因此他的影子很自然地就射到對面屋子的牆上去了。它的確正坐在那個陽台上的花叢中間。當這外國人動一下的時候，他的影子也就動一下。

「我相信，我們在這兒所能看到的唯一活著的東西，就是我的影子。」這位學者說。「你看，它坐在花叢中間的一副樣兒多麼可愛。門是半開著的，但是這影子應該放聰明些，走進裡面去瞧瞧，然後再回來把它所看到的東西告訴我。」
「是的，你應該變得有用一點才對啊！」他開玩笑地說。「請你走進去吧。嗯，你進去嗎？」於是他對影子點點頭；影子也對他點點頭。「那麼就請你進去吧，但是不要一去就不回來啦。」

這位外國人站起來，對面陽台上的影子也站了起來。這位外國人掉轉身；影子也同時掉轉身。如果有人仔細注意一下的話，就可以清楚地看出，當這位外國人走進自己的房間、放下那長簾子的時候，影子也走進對面陽台上那扇半掩著的門里去。

第二天早晨，這位學者出去喝咖啡，還要去看看報紙。

「這是怎麼一回事兒？」當他走到太陽光里的時候，他忽然問。「我的影子不見了！它昨天晚上真的走開了，沒有再回來。這真是一件怪討厭的事兒！」

這使他煩惱起來，並不完全是因為他的影子不見了，而是因為他知道一個關於沒有影子的人的故事。住在寒帶國度里的家鄉人都知道這個故事。如果這位學者回到家裡、把自己的故事講出來的話，大家將會說這是他模仿那個故事編出來的。他不願意人們這樣議論他。因此他就打算完全不提這事情——這是一個合理的想法。

晚上他又走到他的陽台上來，他已經把燭燈仔細地在他後面放好，因為他知道影子總是需要它的主人作為掩護的，但是他沒有辦法把它引出來。他把自己變小，把自己擴大，但是影子卻沒有產生，因此也沒有影子走出來。他說：「出來！出來！」但是這一點用也沒有。

這真使人苦惱。不過在熱帶的國度里，一切東西都長得非常快。過了一個星期以後，有一件事使他非常高興：他發現當他走到太陽光里去的時候，一個新的影子從他的腿上生出來了。他身上一定有一個影子的根。三個星期以後，他已經有了一個相當可觀的影子了。當他動身回到他的北國去的時候，影子在路上更長了許多；到後來它長得又高又大，就是去掉它半截也沒有關系。

這位學者回到家裡來了。他寫了許多書，研究這世界上什麼是真，什麼是善，什麼是美。於是日子一天一天地過去了，許多歲月也過去了，許多許多年也過去了。

有一天晚上，他正坐在房間里，有人在門上輕輕地敲了幾下。「請進來！」他說；可是沒有什麼人進來。於是他把門打開；他看到自己面前站著一個瘦得出奇的人。這使他感到非常驚奇。但是這個人的衣服卻穿得非常入時；他一定是一個有地位的人。

「請問尊姓大名？」這位教授問。

「咳！」這位有紳士風度的客人說，「我早就想到，您是不會認識我的！我現在成了一個具體的人，有了真正的血肉和衣服。您從來也沒有想到會看到我是這個樣子。您不認識您的老影子了嗎？您決沒有想到我會再來。自從我上次跟您在一起以後，我的一切情況進展得非常順利。無論在哪方面說起來，我現在算得是很富有了；如果我想擺脫奴役，贖回自由，我也可以辦得到！」

於是他把掛在表上的一串護身符①搖了一下，然後把手伸到頸項上戴著的一個很粗的金項鏈上去。這時鑽石戒指在他的手指上發出多麼亮的閃光呵！而且每件東西都是真的！

「不成，這把我弄得有點糊塗！」學者說。「這究竟是怎麼一回事情？」

「決不是普通的事情！」影子說。「不過您自己也不是一個普通的人呀。您知道得很清楚，從我小時候起，我就寸步不離開您。只有當您覺得我成熟了、可以單獨在這個世界上生活，我才自找出路。找現在的境遇是再美好電沒有，不過我對您起了一種懷念的心情，想在您死去以前來看您一次。您總會死去的！同時我也想再看看這些地方，因為一個人總是喜愛自己的祖國的。我知道您現在已經有了另一個影子；要不要我對您——或者對它——付出一點什麼代價呢？您只須告訴我好了。」

「嗨，原來是你呀！」學者說。「這真奇怪極了！我從來沒有想到，一個人的舊影子會像人一樣又回轉來！」

「請告訴我，我應該付出些什麼，」影子說，「因為我討厭老欠別人的債。」

「你怎能講這類的話呢？」學者說。「現在談什麼債呢？你跟任何人一樣，是自由的！你有這樣的好運氣，我感到非常快樂。請坐吧，老朋友，請告訴我一點你過去的生活情況，和你在那個熱帶國家，在我們對面那所房子里所看到的事情。」

「是的，我可以告訴您，」影子說。於是他就坐下來。「不過請您答應我：隨便您在什麼地方遇見我，請不要告訴這城裡的任何人，說我曾經是您的影子！我現在有意訂婚，因為我現在的能力供養一個家庭還綽綽有餘。」

「請放心，」學者說，「我決不把你的本來面目告訴任何人。請握我的手吧。我答應你。一個男子漢——說話算話。」

「一個影子——說話算話！」影子說，因為他不得不這樣講。

說來也真夠了不起，他現在成了一個多麼完整的人。他全身是黑色的打扮：他穿著最好的黑衣服，漆皮鞋，戴著一頂可以疊得只剩下一個頂和邊的帽子。除此以外，他還有我們已經知道的護身符、金項鏈和鑽石戒指。影子真是穿得異乎尋常地漂亮。正是這種打扮使他看起來像一個人。

「現在我對您講吧，」影子說。於是他把他穿著漆皮鞋的腳使勁地踩在學者新影子的手臂上——它躺在他的腳下像一隻小獅子狗。這種作法可能是由於驕傲而起，也可能是因為他想要把這新影子粘在他的腳上。不過這個伏著的影子是非常安靜的，因為它想靜聽他們講話。它也想知道，一個影子怎樣可以獲得自由，成為自己的主人。

「您知道住在那對面房間里的人是誰嗎？」影子問。「那是一切生物中最可愛的一個人；那是詩神！我在那兒住了三個星期。這使人好像在那兒住了一千年、讀了世界上所有的詩和文章似的。我敢說這句話，而且這是真話，我看到了一切，我知道了一切！」
「詩神！」學者大叫一聲。「是的，是的！她常常作為一個隱士，住在大城市裡面。詩神！是的，我親眼看到過她一剎那，不過我的眼皮那時被睡蟲壓得沉重；她站在陽台上，發出—道很像北極光的光。請告訴我吧！請告訴我吧！你那時是立在陽台上的。你走進那個門里去，於是——」

「於是我就走進了前房，」影子說，「那時您坐在對面，老是朝著這個前房裡瞧。那兒沒有點燈，只有一種模糊的光。不過裡面卻有一整排廳堂和房間，門都是一個接著一個地開著的；房裡都點著燈。要不是我直接走進去，到那個姑娘的身旁，我簡直要被這強烈的光照死了。不過我是很冷靜的，我靜靜地等著——這正是一個人所應取的態度。」

「你看到了什麼呢？」這位學者問。

「我看到了一切，我將全部告訴您。不過——這並不是我的自高自大——作為一個自由人，加上我所有的學問，且不說我高尚的地位和優越的條件，——我希望您把我稱做『您』。」

「請原諒！」學者說，「這是一個老習慣，很不容易去掉。——您是絕對正確的，我一定記住。不過現在請您把您所看到的一切都告訴我吧。」

「一切！」影子說，「因為我看到了一切，同時我知道一切。」

「那個內房裡的一切是個什麼樣兒的呢？」學者問。「是像在一個空氣新鮮的山林里嗎？是像在一個神廟里嗎？那些房間是像一個人站在高山上看到的滿天星斗的高空嗎？」

「那兒一切都有，」影子說，「我沒有完全走進裡面去，只是站在陰暗的前房裡，不過我在那兒的地位站得非常好。我看到一切，我知道一切。我曾經到前房詩之宮里去過。」

「不過您到底看到了什麼呢？在那些大廳裡面是不是有遠古的神祗走過？是不是有古代的英雄在那兒比武？是不是有美麗的孩子們在那兒嬉戲，在那兒講他們所做過的夢？」

「我告訴您，我到那兒去過，因此您懂得我在那兒看到了我所能看到的一切！如果您到那兒去過，您不會成為另外一個人；但是我卻成了一個人了，同時我還學到了理解我內在的天性，我的本質和我與詩的關系。是的，當我以前和您在一起的時候，我不曾想到過這些東西。不過您知道，在太陽上升或落下去的時候，我就變得分外地高大。在月光裡面，我看起來比您更真實。那時我不認識我內在的本質；我只有到了那個前房裡才認出來。我變成一個人了！

「我完全成形了。您已經不再在那些溫暖的國度里。作為一個人，我就覺得以原來的形態出現是羞恥的：我需要皮鞋、衣服和一個具體的人所應當有的各種修飾，——我自己藏起來；是的，我把這都告訴您了——請您不要把它寫進任何書里去。我跑到賣糕餅女人的裙子下面去，在那裡面藏起來。這個女人一點也不知道她藏著一件多麼大的東西。起初我只有在晚上才走出來，我在街上的月光下面走來走去。我在牆上伸得很長，這使得我背上發癢，怪舒服的啦！我跑上跑下，我通過最高的窗子向客廳裡面望去；我通過屋頂向誰也望不見的地方望去；我看到誰也沒有見過和誰也不應該見到的東西。整個地說來，這是一個卑鄙骯臟的世界！要不是大家認為做一個人是件了不起的事情，我決不願意做一個人。

「我看到一些在男人、女人、父母和『親愛無比的』孩子們中間發生的最不可思議的事情。我看到誰也不知道、但是大家卻非常想知道的事情——他們的鄰居做的壞事。如果我把這些事情寫出來在報紙上發表的話，那麼看的人可就多了！但是我只直接寫給一些有關的人看，因此我到哪個城市，哪個城市就起了一陣恐怖。人們那麼害怕我，結果他們都變得非常喜歡我。教授推選我為教授；裁縫送給我新衣服穿，我什麼也不缺少。造幣廠長為我造錢；女人們說我長得漂亮！——這么一來，我就成為現在這樣的一個人了。咳，現在我要告別了。這是我的名片；我住在有太陽的那一邊。下雨的時候我總在家裡。」

影子告別了。

「這真是稀奇，」學者說。
許多歲月過去了。影子又來拜訪。

「您好嗎？」他問。

「哎呀！」學者說，「我正在寫關於真、關於善、關於美的文章。但是誰也不願意聽這類的事兒；我簡直有些失望，因為這使我難過。」

「但是我卻不這樣，」影子說。「我正長得心寬體胖——一個人應該這樣才成。你不了解這個世界，因此你快要病了。你應該去旅行一下。這個夏天我將要到外面去跑跑；你也來嗎？我倒很希望有一位旅伴呢。您願不願作為我的影子，跟我一道來？有您在一起，對我說來將是一樁很大的愉快。我願意擔負您的一切旅行費用。」

「這未免有點太過分了，」學者說。

「這要看您對這個問題取一種什麼態度，」影子回答說，「旅行一次會對您有很大的好處。如果您願意做我的影子，那麼您將得到一切旅行的利益，而卻沒有旅行的負擔。」

「這未免有點太那個了！」學者說。

「世事就是如此呀！」影子說，「而且將來也會是如此！」

於是影子就走了。

這位學者並不完全是很舒服的。憂愁和顧慮緊跟著他。他所談的真、善、美對於大多數的人說來，正如玫瑰花之對於一頭母牛一樣，引不起興趣。——最後他病了。

「你看起來真像一個影子，」大家對他說。他想到這句話時，身上就冷了半截。

「您應該到一個溫泉去療養！」影子來拜訪他的時候說。「再沒有別的辦法。看在我們老交情的分上，我可以把您帶去。我來付出一切旅行的費用，您可以把這次旅行描寫一番，同時也可以使我在路上消消遣。我要到一個溫泉去住住。我的鬍子長得不正常，而這是一種病態。但是我必須有鬍子，現在請您放聰明一些，接受我的提議吧：我們可以作為好朋友去旅行一番。」

這么著，他們就去旅行了。影子現在成為主人了，而主人卻成了影子。他們一起坐著車子，一起騎著馬，一起並肩走著路；他們彼此有時在前，有時在後，完全依太陽的位置而定。影子總是很當心地要顯出主人的身份。這位學者卻沒有想到這一點，因為他有一顆很善良的心，而且是一個特別溫和和友愛的人。因此有一天主人對影子說：

「我們現在成為旅伴了——這一點也不用懷疑；同時我們也是從小在一起長大的，我們結拜為兄弟好不好？這樣我們就可以變得更親密些。」

「您說得對！」影子說——他現在事實上是主人，「您這句話非常直率，而且用意很好。我現在也要以誠相見，想什麼就說什麼。您是一個有學問的人；我想您知道得很清楚，人性是多麼古怪。有些人不能摸一下灰紙——他們一看到灰紙就討厭。有些人看到一個人用釘子在玻璃窗上劃一下就全身發抖。我聽到您把我稱為『你』，也有同樣的感覺。像我跟您當初的關系一樣，我覺得好像我是被睬到地上。您要知道，這是一種感覺，並不是自高自大的問題。我不能讓您對我說『你』，但是我倒很願意把您稱為『你』呢。這樣我們就兩不吃虧了。」

從這時起，影子就把他從前的主人稱為「你」。

「這未免有點太過火了，」後者想，「我得喊『您』，而他卻把我稱為『你』。」但是他也只好忍受了。

他們來到一個溫泉。這兒住著許多外國人；他們之中有一位美麗的公主。她得了一種病，那就是她的眼睛看東西非常銳利——這可以使人感到極端地不安。

她馬上就注意到，新來的這位人物跟其他的人不同。

「大家都說他到這兒來為的是要使他的鬍子生長。不過我卻能看出真正的原由——他不能投射出一個影子來。」 她有些好奇，因此她馬上就在散步場上跟這位陌生的紳士聊起天來。作為一個公主，她沒有什麼客氣的必要，因此她就直截了當地對他說：

「你的毛病就是不能投射出影子。」

「公主殿下的身體現在好多了，」影子說，「我知道您的毛病是：您看事情過於尖銳。不過這毛病已經沒有了，您已經治好了。我恰恰有一個相當不平常的影子！您沒有看到老跟我在一起的這個人么？別的人都有一個普通的影子，但是我卻不喜歡普通的東西。有人喜歡把比自己衣服質料還要好的料子給僕人做制服穿；同樣，我要讓我的影子打扮得像一個獨立的人。您看我還讓他有一個自己的影子。這筆費用可是不小，但是我喜歡與眾不同一點。」

「怎麼！」公主想。「我的病已經真正治好了嗎？這是世界上一個最好的溫泉。它的水現在有一種奇異的力量。不過我現在還不打算離開這里，因為這地方開始使我很感興趣。這個陌生人非常逗我的喜愛。我只希望他的胡須不要長起來，因為如果他長好了的話，那麼他就要走了。」
這天晚上公主和影子在一個寬廣的大廳里跳舞。她的體態輕盈，但是他的身體更輕。她從來沒有遇見過這樣一個跳舞的人。她告訴他，她是從哪一個國家來的，而他恰恰知道這個國家——他到那兒去過，但是那時她已經離開了。他曾經從窗口向她宮殿的內部看過——上上下下地看過。他看到了這，也看到了那。因此他可以回答公主的問題，同時暗示一些事情——這使得她非常驚奇。他一定是世界上最聰明的人了！因此她對於他的知識的淵博起了無限的敬意。當她再次和他跳舞的時候，她不禁對他發生了愛情。影子特別注意到了這一點，因為她的眼睛一直在盯著他。

她跟他又跳了一次舞。她幾乎把心中的話說出來了，不過她是一個很懂得分寸的人：她想到了她的國家。她的王國和她將要統治的那些人民。

「他是一個聰明人，」她對自己說。「這是很好的；而且他跳舞也很出色——這也是很好的。但是我不知道他的學問是不是根底很深？這也是一個重要的問題：必須把他考察一下才是。」

於是她馬上問了他一個非常困難、連她自己也回答不出來的問題。影子做了一個鬼臉。

「你回答不了，」公主說。

「我小時候就知道了，」影子說，「而且我相信，連站在門那兒的我的影子都能回答得出來。」

「你的影子！」公主叫了一聲，「那倒真是了不起。」

「我並不是肯定地說他能回答，」影子說，「不過我相信他能夠回答。這許多年來，他一直跟著我，聽我談話。不過請殿下原諒，我要提醒您注意，他認為自己是一個人，而且以此自豪；所以如果您要使他的心情好、使他能正確地回答問題，那末您得把他當做一個真正的人來看待。」

「我可以這樣辦，」公主說。

於是她走到那位站在門旁的學者身邊去。她跟他談到太陽和月亮，談到人類的內心和外表；這位學者回答得既聰明，又正確。

「有這樣一個聰明的影子的人，一定不是普通人，」她想。「如果我把他選做我的丈夫的話，那對於我的國家和人民一定是一樁莫大的幸事。——我要這樣辦！」

於是他們——公主和影子——馬上就達到了一個諒解。不過在她沒有回到自己的王國去以前，誰也不能知道這件事情。

「誰也不會知道——即使我的影子也不會知道的，」影子說。他說這句話有他自己的理由。

他們一起回到公主在家時所統治的那個國家裡去。

「請聽著，我的好朋友，」影子對學者說。「現在一個人所能希望得到的幸運和權力，我都有了。我現在也要為你做點特別的事情。你將永遠跟我一起住在我的宮殿里，跟我一起乘坐我的皇家御車，而且每年還能領十萬塊錢的俸祿。不過你得讓大家把你叫做影子，同時永遠不準你說你曾經是一個人。一年一度，當我坐在陽台上太陽光里讓大家看我的時候②，你得像一個影子的樣兒，乖乖地躺在我的腳下。我可以告訴你，我快要跟公主結婚了；婚禮就在今天晚上舉行。」

「哎，這未免做得太過火了！」學者說。「我不能接受，我決不幹這類的事兒。這簡直是欺騙公主和全國的人民。我要把一切事情講出來——我是人，你是影子，你不過打扮得像一個人一樣罷了！」

「決沒有人會相信你的話！」影子說。「請你放聰明一點吧，否則我就要喊警衛來了！」

「我將直接去告訴公主！」學者說。

「但是我會比你先去，」影子說；「你將走進監牢。」

事實上，結果也就是如此，因為警衛知道他要跟公主結婚，所以就服從了他的指揮。

「你在發抖，」當影子走進房裡去的時候，公主說。「出了什麼事情嗎？我們快要結婚，你今晚不能生病呀！」

「我遇見世上一件最駭人聽聞的事情！」影子說。「請想想吧！——當然，一個可憐的影子的頭腦是經不起抬舉的——請想想吧！我的影子瘋了：他幻想他變成了一個人；他以為——請想想吧——他以為我是他的影子！」

「這真可怕！」公主說。「我想他已經被關起來了吧？」

「當然啦。我恐怕他永遠也恢復不了理智了。」

「可憐的影子！」公主說，「他真是不幸。把他從他渺小的生命中解脫出來，我想也算是一樁善行吧。當我把這事情仔細思量一番以後，我覺得把他不聲不響處置掉是必要的。」

「這當然未免有點過火，因為他一直是一個很忠實的僕人，」影子說，同時假裝嘆了一口氣。

「你真是一個品質高貴的人，」公主說，在他面前深深地鞠了一躬。

這天晚上，整個城市大放光明；禮炮在一齊放射——轟轟！兵士們都在舉槍致敬。這是舉行婚禮！公主和影子在陽台上向百姓露面，再次接受群眾的歡呼。

那位學者對於這個盛大的慶祝一點也沒有聽到，因為他已經被處決了。

①在歐洲，特別是在民間，人門常常在身邊帶些小玩意兒，迷信地認為它們可以帶來好運。

②在歐洲，根據封建時代遺留下來的慣例，國王和王後，或者公主和駙馬，在每年國慶節日的時候，走到陽台上來，向外面歡呼的民眾答禮。

（1847）

這篇寓言性的故事首先發表在《新的童話》里。這是作者1846年夏天在義大利南部海濱城市那不勒斯寫成的。那裡的氣候炎熱，特別是在夏天。這種「炎熱」可能是促使作者寫成這篇故事的「靈感」。但這個故事本身卻是「冷酷」的，冷酷得使人感到毛骨悚然，可是這也並非是現實人生中不可能發生的事。那位學者，即所謂知識分子，有時免不了會被自己的影子所淹覆而成為無辜的犧牲品，只不過他本人意識不到罷了。這也說明善良、天真、仁愛的安徒生觀察生活是多麼銳利——不愧是一個偉大的作家！