波蘭的短篇小說
Ⅰ 《你往何處去》主要講了什麼
《你往何處去》網路網盤txt 最新全集下載鏈接：https://pan..com/s/1i-JUbmWnIuB7j7lVfbTtaw
提取碼：d4kr
該小說是在《波蘭報》上發表諷刺小品和短篇小說，一鳴驚人。1876-1879年，赴美采訪。回國後發表通訊集《旅美書簡》和《為了麵包》、《燈塔看守人》等短篇小說，揭露美國資產階級民主的虛偽性和波蘭移民的悲慘處境，體現了作家進步的民主主義思想。
Ⅱ 小音樂家楊科全文
小音樂家揚科
從前波蘭有個孩子叫揚科。他長得很瘦弱，臉黑黑的，淡黃色的頭發直披到閃閃發光的眼睛上。
揚科的母親是個短工，過了今天，不知道明天會在哪裡，好象寄居在人家屋檐下的燕子。揚科八歲就做了牧童。
揚科很愛音樂，無論走到哪裡，他總能聽到樂聲。有時候他到樹林里去采野果，回家來籃子常常是空的，一個野果也沒採到。他說：「媽媽，樹林里在奏樂呢，『噢咦』！『噢咦』！……」
田野里，小蟲為他演奏；果園里，麻雀為他歌唱。凡是鄉村裡能聽得到的一切響聲，他都注意聽著，他覺得都是音樂。堆草料的時候，他聽到風吹得他的木叉「嗚嗚」作響。有一次他正聽得出神，被監工看見了。監工解下腰帶，狠狠地打了他一頓，要他永遠也忘不了。
大夥兒管他叫小音樂揚科。奏來了，他常常跑到小河邊去做笛子。傍晚，青蛙「呱呱」地叫起來，啄木鳥「篤篤」地啄著樹干，甲蟲「嗡嗡」地叫。揚科躺在河邊靜靜地聽著。
村上的更夫常常看見揚科悄悄地躲在鄉村旅店的牆角下靜聽。旅店裡有人在跳舞，有時候傳出腳踏地板的聲音，有時候傳出少女歌唱的聲音。小提琴奏出輕快柔和的樂曲，大提琴用低沉的調子和著。窗戶里燈光閃耀，揚科覺得旅店裡的每一根柱子都在顫動，都在歌唱，都在演奏。
小提琴的聲音多麼美妙呀！要是能有一把小提琴，揚科真願意用自己的一切去交換。只要讓他摸一摸，哪怕只摸一下，他也夠滿意的了。
揚科用樹皮和馬鬃，自己做了一把小提琴，但是怎麼拉，也不象旅店裡的小提琴那樣好聽。它聲音小，太小，就象蚊子哼哼似的。可是他還一天到晚拉著。
地主的僕人有一把小提琴，他常常在黃昏的時候拉。揚科多麼想仔細地看看那把小提琴呀！他悄悄地從草堆邊爬過去，爬到食具間門前，門開著，小提琴掛在正對著門的牆上。揚科很想把它拿在手裡。哪怕一次也好，至少可以讓他瞧個清楚。
一天傍晚，食具間里一個人也沒有。揚科躲在草堆後面，眼巴巴地透過開著的門，望著掛在牆上的小提琴。他望了很久很久，他怕，他不敢動，但是有一股無法抗拒的力量在推著他往前走，推著他那柔弱的、瘦小的身子悄悄地向著門口移動。
揚科已經進了食具間。他每走一步都非常小心，但是恐懼愈來愈緊地抓住了他。在草堆後面，他象在自己的家裡一樣自在，可是在這兒，他覺得自己好象是闖進了籠子的小動物。夜靜得可怕，月光偏偏照在揚科身上。揚科跪在小提琴前面，抬起頭，望著心愛的小提琴。
過了一會兒，黑暗裡發出了一下輕微的凄慘的響聲，揚科不小心觸動了琴弦。忽然屋角里有個睡得迷迷糊糊的聲音在粗魯地問：「誰在那兒？」揚科憋著氣。有人劃了根火柴，蠟燭亮了。後來聽到罵聲，鞭打聲，小孩的哭聲，吵嚷聲，狗叫聲。燭光在窗戶里閃動，院子里鬧哄哄的。
第二天，可憐的揚科給帶到管家面前，管家看了揚科一眼，這個瘦小的孩子睜大了驚恐的眼睛。怎麼處置他呢？把他當作小偷懲辦嗎？孩子太小了，幾乎站也站不穩，還用送到監獄里去嗎？管家最後決定：「打他一頓算了。」
管家把更夫找來，對他說：「帶他去，打他一頓。」更夫點了點頭，夾起揚科，象夾一隻小貓似的，把他帶到一個小木棚里。孩子一句話也沒有說，他也許是嚇壞了，只是瞪著眼睛，象一隻被抓住的小鳥。他哪裡知道人家要把他怎麼樣呢？
揚科挨了一頓打。他母親來了。把他抱回家去。第二天，他沒有起床。第三天傍晚，他快要死了。
揚科躺在長凳上。屋子前邊有一棵櫻桃樹，燕子正在樹上唱歌。姑娘們從地里回來，一路唱著：「啊，在碧綠的草地上………」從小溪那邊傳來笛子的聲音。揚科聽村子裡的演奏，這是最後一次了。樹皮做的小提琴還躺在他的身邊。
小音樂家揚科睜著眼睛，眼珠已經不再動了。白樺樹「嘩嘩」地，在揚科的頭上不住地號叫。
(2)波蘭的短篇小說擴展閱讀
《小音樂家楊科》是19世紀波蘭著名作家亨利克·顯克維支（1846—1916）最優秀的短篇小說之一，該短篇小說被譯成包括漢語之內的多種語言。
作品欣賞
《小音樂家揚科》為浙江省義務教育六年制小學語文第十冊第11課，原文作者系波蘭著作家顯克微支。這是一個凄慘的故事：一個酷愛音樂而極具音樂天賦的八歲孩童，僅僅因為摸了一下地主僕人的小提琴，就慘遭毒打致死。讀了令人扼腕嘆息，令人悲憤難平，令人深思不止：一個未成年的孩子本應該快快樂樂地生活在父母親溫暖的懷抱里，本應該歡歡喜喜地背上書包進學校讀書，本應該蹦蹦跳跳地拉著爺爺奶奶的手入游樂場，逛公園……
然而，在資本主義的舊社會，為了生存，迫於生計，不得不寄人籬下，任人擺布，過著牛馬不如的生活。這在當時主人公的人性完全被人抹殺，人的權利根本談不上保障。在富人的眼裡，主人公就是一隻貓，一隻小鳥，呼之則來，喚之則去，任人宰割到何種程度？
全文分兩部分：第一部分泛寫揚科愛音樂：把自然界的一切聲音都當著樂聲，更為小提琴的美妙聲音所傾倒；同時也鋪墊著寫出了揚科家的貧窮，暗示著他悲慘結局的必然。第二部分具體寫了揚科摸了一下小提琴而慘毒打致死的經過，按事情發展的過程分為四個場景：（1）食具間外，揚科眼巴巴望著小提琴；（2）食具間里，揚科不小心觸動琴弦被人發覺；（3）小木棚里，揚科挨了一頓毒打；（4）屋外長凳上，揚科死了。
故事的語言特色相當鮮明，尤其是通過眼睛來刻劃人物的遭遇相當傳神。揚科一出場，「淡黃色的頭發直披到閃閃發光的眼睛上」，眼睛是那麼地明亮，他是一個漂亮而聰明的孩子。揚科在食具間外「眼巴巴地通過開著的門，望著掛在牆上的小提琴，望了很久很久」，小提琴可望而不可及，進不敢進，走又捨不得走，內心是強烈的渴望，而現實又令他「怕」，「不敢動」，那種急切而又無可奈何的心情通過「眼巴巴地望」傳達給了讀者。
揚科被抓住了，他「睜大了驚恐的眼睛」：你們會把我怎麼樣呢，我怕呀！一種孤單無助的形象出現在讀者面前。聽說要「打他一頓」，他「一句話也沒有說」，「只是瞪著眼睛」，揚科嚇壞了，也沒有他說話的權利。他現在是「一隻小貓」「一隻小鳥」，任人處置，任人宰割，「瞪著眼睛」，內心還是有話要說的呀：我真的就是小貓、小鳥嗎？你們怎麼能這么狠心打我呀？你聽，多麼無助，多麼可憐，多麼令人同情啊！
揚科死了，在桃紅草綠、燕歌人舞的春光里，在悠揚笛聲、樹皮提琴的陪伴中悲慘地死了，他「睜著眼睛，眼珠已經不再動了」，他死不瞑目啊！文章結尾哀音余繞，故事結局感人肺腑，催人淚下。
作者簡介
亨利克·顯克維支，波蘭19世紀批判現實主義作家。代表作有通訊集《旅美書簡》，歷史小說三部曲《火與劍》、《洪流》、《伏沃迪約夫斯基先生》；歷史小說《十字軍騎士》。
顯克維支出身於貴族家庭。中學畢業後，進入華沙高等學校語文系學習，後因不滿沙俄政府對學校的鉗制憤然離校。1872年起任《波蘭報》記者。大學時期即開始寫作，是具有民主主義和愛國主義思想的現實主義作家，素有「波蘭語言大師」之稱。1896年，顯克維支又完成了反映古羅馬暴君尼祿的覆滅充和早期基督教興起的長篇歷史小說《你往何處去》，1905年他因這部作品榮獲諾貝爾文學獎。
100多年來，顯克維支的作品再版次數和印數均居波蘭作家之首，並且被譯成40餘種外國文字，譯本達2000多種。英法等國曾掀起過「顯克維支熱」。
Ⅲ 《石頭世界》epub下載在線閱讀，求百度網盤雲資源
《石頭世界》（(波蘭)塔杜施·博羅夫斯基）電子書網盤下載免費在線閱讀
資源鏈接：
鏈接：https://pan..com/s/1-vcaCWFXNmX21SOERYy-rQ
書名：石頭世界
作者：(波蘭)塔杜施·博羅夫斯基
譯者：楊德友
豆瓣評分：7.9
出版社：花城出版社
出版年份：2012-5
頁數：321
內容簡介：
本書分為上篇與下篇，上篇包括塔杜施·博羅夫斯基的三部短篇小說集《告別瑪麗亞》、《某一個士兵》與《石頭世界》，下篇主要是關於塔杜施·博羅夫斯基的作品的評論文章，索非亞·納烏科夫斯卡的一部短篇小說集《橢圓浮雕》作為延伸閱讀則以附錄的形式體現。
作者簡介：
塔杜施·博羅夫斯基（Tadeusz Borowski，1922—1951），波蘭著名天才作家，曾身陷納粹奧斯威辛集中營和其他集中營。戰後立即發表兩本短篇本小說集《告別瑪麗亞》（Pozegnaniez Maria，1946）和《石頭世界》（1948）。因戰時的親身經歷、所見所聞和戰後的文壇氣氛均令他絕望，在不滿二十九歲時自殺身亡。
楊德友，1938年生於北京。山西大學外語系教授。從事翻譯多年，范圍涉及小說、詩歌、戲劇、宗教哲學等，譯著在中國國家圖書館（NLC）藏有約30種。曾在美國三所大學講授中國文化。64歲獲波蘭政府傳播波蘭文化成就獎，71歲獲中國翻譯協會資深翻譯家表彰。
Ⅳ 讀《偉大的短篇小說們》
第一篇 《 鳥》
《 鳥》的作者布魯諾.舒爾茨(1892～1942)，波蘭籍猶太作家，死於納粹槍殺。他存世作品也就兩本短篇小說。
《偉大的短篇小說們》的開篇就是《鳥》，說明它在編者心目中的份量。
《鳥》是一篇短小精煉小說，以兒子的視角，描寫了父親和現實生活中的俗事漸行漸遠，而對動物有著巨大的熱情，甚至做出創造出全新物種的嘗試。父親砸下大筆銀子，從荷蘭、漢堡、非洲搞來一堆受精的鳥蛋，把它們交給比利時的巨型母雞去孵，還真孵出了各種長著羽毛的奇幻生物。
父親不僅孵化鳥，還為鳥兒們舉行婚禮，他自己充當媒人。最後屋頂變成了鳥兒們的客棧，吸引了春天遷徙的各式各樣的鳥。而且，父親也有了模仿鳥振翅飛翔的行為。
但是，父親的鳥的王國卻被僕人阿德拉揮舞著長掃帚毀滅清除了，父親終於走下樓，走出了自己的領土。
《鳥》的篇幅簡短，看的時候會被一種濃厚的厭世的情緒擊中。父親研究鳥、養鳥，鳥的世界其實就是父親一個逃遁之所，讓我們從一種紛亂的氛圍里感受到父親內心的深處的無奈和孤獨。
當一個人與人類無法溝通時，人類的語言就失去了意義。逃避的唯一方式就是選擇一種新的溝通對象，共處卻不捆綁，同樂卻不牽絆，無聲卻能懂得。
作品意象豐富，又有著梵高作品的抽象美，語言美妙，結尾令人唏噓。
這是我在閱讀時的一點粗淺理解。
除此之外，還有一點就是閱讀時很快就會想到另一個作家卡夫卡，那種相似的感覺，那種獨特的風格，立刻會驚艷到閱讀者。正如有人形容的一樣「遇見布魯諾·舒爾茨對我來說毫無徵兆，彷彿上帝的饋贈給我的一次美妙的聚會。」
遺憾的是作者五十歲就被納粹槍殺於街頭，又讓人對納粹暴行充滿了仇恨。如果作者不那麼早逝，一定會有更多的好作品以饗讀者。
金句摘抄：
1.那下面藏著被煙熏黑了的閣樓———它們像是碳化的大教堂，密布著肋骨般的椽子、檁條和支架，如同冬日狂風那黑暗的肺。
2.它們（烏鴉）在空中曼妙的飛舞，閃爍不定的叫聲染黑了渾濁昏黃的清晨光線。
3.日子因為寒冷無聊而變得堅硬，像是一塊去年的麵包。
4.這只鳥有著赤裸的脖子，皺巴巴的臉上布滿了腫瘤，它很像一個清瘦的禁慾主義者和藏傳佛教僧人，一舉一動中有著不可動搖的尊貴，以它高貴家族那鐵一般的紀律過活。它一動也不動，以埃及諸神永垂不朽的姿態，坐在父親對面。
5.銹紅色的大地被一層破破爛爛的白雪桌布覆蓋著。
6.他在爐子里生火，研究那永遠無法參透的火光，聞著冬日火焰，那金屬的鹹味和被煙熏過的氣味。
7.當這些盲眼的花苞綻放開來，迎向光亮，房間里充滿了彩色的喧嘩和閃爍不定的啾鳴。
Ⅳ 《獵魔人7湖中女士》epub下載在線閱讀，求百度網盤雲資源
《獵魔人7：湖中女士》（[波蘭] 安傑伊·薩普科夫斯基）電子書網盤下載免費在線閱讀
資源鏈接：
鏈接: https://pan..com/s/1DAAdk1s7XKkYkbKB7gMlbA
書名：獵魔人7：湖中女士
作者：[波蘭] 安傑伊·薩普科夫斯基
譯者：小龍
豆瓣評分：9.3
出版社：重慶出版社
出版年份：2019-12-20
頁數：537
內容簡介：
他騎馬從北方來，一頭白發，滿面風霜；他是異鄉客，也是獵魔人，以斬妖除魔為己任，行走在現實與傳說的迷霧之間。 上古血脈之子能力覺醒，能於古今不同世界之間往來穿梭。尼弗迦德帝國與北方王國的戰爭如箭在弦上，一觸即發。它的慘烈，將被吟遊詩人永遠傳頌。而傑洛特和他的朋友們，依然不屈不撓地尋找著少女的行蹤。 ——希瑞，你究竟在哪裡？ 此時，在古英格蘭，亞瑟王麾下偉大的圓桌騎士加拉哈德在一片美麗的湖邊，邂逅了一位美麗的女士。她彷彿來自這湖的中央，神秘莫測。
現在，你聽到遠處響起的馬蹄聲了嗎？
傑洛特是一個身佩白狼徽章、流浪天下的獵魔人，從小就接受了嚴酷的訓練，四海雲游，狩獵和消滅怪物。他身處於道德領域模糊的世界中，但堅持個人一貫的處事風格，因為兼具睜橘憤世嫉俗、正直和傲慢的特色，傑洛特曾被比照為作家雷蒙·錢德勒（Raymond Chandler）筆下的著名偵探菲利浦·馬羅。
「獵魔人胡弊系列」可以被視為是東歐悉做團的武俠故事，而作者安傑伊·薩普科夫斯基在中文幻想文學圈中也有「東歐金庸」的美譽。獵魔人世界的成形大量汲取了東歐的歷史以及斯拉夫的神話集，將古老的傳說進行再創造，兼具神秘的東方味道。
本套書包括：《白狼崛起》《宿命之劍》《精靈之血》《輕蔑時代》《火之洗禮》《雨燕之塔》《湖中女士》七卷。
作者簡介：
作者簡介：
安傑伊·薩普科夫斯基（Andrzej Sapkowski），波蘭奇幻作家。1948年6月21日生於波蘭羅茲，大學主修經濟學，後擔任高級銷售代表，自翻譯小說開始文學生涯，走上寫作之路。1986年，其短篇小說《獵魔人》發表於波蘭知名幻想文學雜志，在讀者及評論家中取得極高評價。此後他延續這一世界觀創作了多部作品，「獵魔人」系列成為他的代表作，波蘭前總理唐納德·圖斯克更將該書作為國禮贈送給美國前總統巴拉克·奧巴馬。
安傑伊·薩普科夫斯基先後五次獲得波蘭幻想文學最高榮譽「扎伊德爾獎」，獲頒波蘭文化及國家遺產部授予的文化功績獎章，為東歐最著名的奇幻小說作家。
譯者：
烏蘭，女，1956年出生，波蘭文學博士。2010年榮獲波蘭文化及國家遺產部部長頒發的「對波蘭文化貢獻獎」，2014年榮獲波中建交60周年勛章，2017年榮獲格但斯克大學校長銀質獎章。主要著作有《波蘭民族的良心》《波中文學翻譯筆記》。中文譯著除《赫貝特詩選》《與希羅多德一起旅行》《皇帝》等外，另有多種童書及青少年科普作品；波蘭語譯著有《誰跑得比閃電還快》《品位書法》。
小龍，翻譯出版圖書《光逝》《圖夫航行記》《荊棘和白骨的王國》系列以及《七王聖鑰》系列等，並曾在雜志刊發中長篇譯作《木棍姻緣》《暴風雨之劍》《怒火重燃》等。
Ⅵ 跪求獵魔人小說，波蘭國寶級小說
喜歡的還是去買實體版圖書吧，也就20多塊，反正我是沒找到電子版的
這個白狼崛起應該只是中文譯名，有可能是The Last Wish（最後的願望）這本小說，不知道怎麼翻譯的
中文的目前只有一部，中文譯名叫《獵魔人：第一卷-白狼崛起》各大書店和網上商城都有，第二部《獵魔人：第二卷-宿命之劍》月底上市，淘寶有預售，第三卷正在籌備，這三部書應該是波蘭原版小說的三部短篇集
獵魔人系列一共三部短篇小說和五部長篇小說
短篇：
The Last Wish
The Sword of Destiny
Something Ends, Something Begins
長篇：
Blood of Elves
Times of Contempt
Baptism of Fire
The Tower of the Swallow
The Lady of the Lake
Ⅶ 《勃列日涅夫在波蘭》是真的嗎
《勃列日涅夫在波蘭》是蘇聯作家伊凡·布克索夫的短篇小說，但它是虛構的。
Ⅷ 獵魔人小說別的東西是什麼
獵魔人小說別的東西是一篇短篇小說。《別的東西》（波蘭文：Co?wi?cej，SomethingMore）是小說集《宿命之劍》中的一篇短篇小說，作者安傑伊·薩普科夫斯基，故事講的是辛特拉大屠殺之後，傑洛特趕往那裡希望能找到希瑞。
Ⅸ 《被禁錮的頭腦》epub下載在線閱讀全文，求百度網盤雲資源
《被禁錮的頭腦》（[波蘭] 切斯瓦夫·米沃什）電子書網盤下載免費在線閱讀
鏈接: https://pan..com/s/1bASyGxrObGvOTBUP3yz2Bw
書名：被禁錮的頭腦
作者：[波蘭] 切斯瓦夫·米沃什
譯者：烏蘭
豆瓣評分：8.8
出版社：廣西師范大學出版社
出版年份：2013-3
頁數：289
內容簡介：
本書是1980年度諾貝爾文學獎獲得者米沃什寫於1950年代初的經典作品，對於二戰前後波蘭以及波羅的海三國人的處境做了精彩的描述與反省。米沃什的許多真知灼見放到現今的語境下，其闡釋力度依然強勁，甚至更富潛力與空間。中文世界對本書期盼不已，中文版從波蘭文直接譯出，同時匯集了德文版、英文版序，並請著名批評家崔衛平女士作導讀，可謂善本。
作者簡介：
切斯瓦夫•米沃什（Czesław Miłosz），波蘭著名詩人，散文家，文學史家。1911年出生於波蘭第一共和國的立陶宛。「二戰」期間在華沙從事地下反法西斯活動。「二戰」後在波蘭外交部供職，曾在波蘭駐美國及法國使館任文化專員和一等秘書。1950年護照被吊銷，後選擇了政治 流亡的道路。先在法國獲得居留權。1960年應邀到美國加利福尼亞大學伯克利分校任教授，1961年起定居美國。曾榮獲波蘭雅蓋沃大學、美國哈佛大學、義大利羅馬大學等近十座世界知名學府的榮譽博士學位及各種勛章。1978年獲俗有小諾貝爾獎之稱的諾斯達特國際文學獎。1980年獲諾貝爾文學獎，瑞典文學院在對他的授獎詞中說：「他在自己的全部創作中，以毫不妥協的深刻性揭示了人在充滿劇烈矛盾的世界上所遇到的威脅。」2004年8月在波蘭克拉科夫逝世，享年93歲。
烏蘭，1956年生。北京外國語大學博士，師從易麗君教授。1995年迄今任職於北京外交人員語言文化中心，教授駐華外交官漢語。2011年10月至今在波蘭西里西亞大學任客座教授。著有《卡普欽斯基在中國》、《布魯諾•舒爾茨在中國》等論文，譯有《卡普欽斯基小說《皇帝》、《與希羅多德一起旅行》等。2010年獲波蘭文化和遺產部部長頒發的對波蘭文學貢獻獎。
易麗君，1934年生，湖北黃岡人。北京外國語大學教授，博士生導師，中國作協、譯協會員，資深翻譯家，北京高校名師。著有《波蘭文學》、《波蘭戰後文學史》、《易麗君選集》，譯有《火與劍》、《洪流》、《塔杜施先生》、《波蘭20世紀詩選》等作品十多部及波蘭中短篇小說五十餘篇。曾獲波蘭總統和波蘭文化、教育、外交各部部長授予的勛章、功勛章及各種榮譽稱號，並曾獲波蘭格但斯克大學榮譽博士學位。
Ⅹ 波蘭解放初期有哪些作家作品
1944年波蘭解放初期，涌現了許多反映波蘭人民戰前、法西斯佔領期間、戰後初期的生活的作品。如納烏科夫斯卡的報告文學集《頸飾》(1946)、卡·布蘭迪斯(1916—)的長篇小說《不可征服的城市》（1948)、耶·安德烈耶夫斯基(1909—)的短篇小說集《夜》（1945)和長篇小說《灰與金剛鑽》(1948)、塔·博羅夫斯基(1922—1951)的短篇小說集《和瑪麗亞告別》(1948)、耶·普特拉門特(1910—)的長篇小說《現實》(1947)和康·伊·加爾琴斯基（1905—1953)的詩歌等。