辛格短篇小說集pdf

⑴ 你了解的辛格是什麼樣的

辛格熟悉猶太教的經典和宗教儀式以及猶太民族的風俗習慣等，這一切都鑄就了他作品的重要特色。辛格的第一部短篇小說《在晚年》（In Old Age）於1927年發表在《文學之頁》（Literature Pages）上。在此期間，辛格Globus雜志發表了幾部短篇小說和連載自己的第一部長篇小說《格雷的撒旦》（Satan in Goray，1933）。1943年，辛格連續發表5部短篇小說，以寓言的講述方式展示了邪惡的、非理性力量的勝利，並以此聲援處於戰火中的歐洲。

到了20世紀40年代末，隨著他的作品《莫斯凱家族》（The Family Moskate）的創作和發表，辛格逐漸被更多的美國讀者所認識。該部以紀念逝去兄長為名而創作的長篇小說，繼續沿用史詩的寫作手法，探討波蘭猶太人的生存狀況。《莫斯凱家族》盡管在商業上並未獲得巨大成功，但卻引起包括《紐約時報》（The New York Times）在內的諸多媒體。

⑵ 作家 艾薩克.什維斯.辛格 簡介

艾薩克·巴什維斯·辛格簡介： 艾薩克·巴什維斯·辛格（1904-1991）美國著名作家。祖父與父親都是猶太教的「拉比」。他從小接受正統猶太教教育，學習希伯來文和意第緒文，熟悉猶太教的經典和宗教儀式以及猶太民族的風俗習慣等，這一切都鑄就了他作品的重要特色。 由於受到哥哥的影響，他違背父命，走進了華沙猶太人文學界。在哥哥的幫助下，1935年遷居美國紐約。
辛格15歲開始文學創作。迄今為止已創作30餘部作品，全都用意第緒文寫成，大部分已譯成英文。 長篇小說《莫斯卡特一家》（195o）、《庄園》（1967）和《農庄》（1969）等主要寫在現代文明和排猶主義雙重壓力下，波蘭猶太社會的解體過程，其中《庄園》是這類作品的代表作。 另一類小說主要寫愛情與宗教問題，主要作品有《撒旦在戈雷》（1955）、《盧布林的魔術師》（196o）、《奴隸》（1962）、《仇敵；一個愛情故事 ）（1972）和《童愛）（1979）等。 其中最著名的是《盧布林的魔術師》，西方評論家說它是辛格最佳的長篇小說。
辛格的短篇小說創作也很突出，I0餘部短篇小說集： 重要的有： 《傻瓜吉姆佩爾及其他故事》（1957） 《市場街的斯賓諾莎》（1961） 《羽毛的王冠》（1973） 《短篇小說集》（1982） 《意象集》（1985） 《梅休塞拉赫之死及其他故事》（1988）等。 此外還有 2個劇本、 3部回憶錄。11部兒童故事集。 1978年，由於「他的充滿激情的敘事藝術，這種藝術既紮根於波蘭猶太人的文化傳統，又反映了人類的普遍處境」，辛格獲諾貝爾文學獎。

辛格被稱為當代最會講故事的作家。在創作上，他尊重傳統，又吸收了意第緒文學中的營養，創造出自己的獨特風格。他的小說有不少以性愛為題材，他認為「在愛情和性愛中比在任何其他關系中，人的本性顯露得更充分」。但他不耽於色情描寫，而重在探索和揭示激情對個人命運的影響。他主張作家創作要起到娛樂讀者的作用，讓讀者得到藝術享受。所以他的故事敘述生動，文筆輕松幽默，作品中豐富的成語和活潑的句法受到評論界的高度贊揚，認為那是任何譯文無法傳達的。

⑶ 艾薩克·巴什維斯·辛格的人物影響

中國文壇的1979年堪稱辛格年。1月，《讀書》發表了梅紹武《1978年諾貝爾獎金獲得者艾薩克·辛格》和馮亦代的《卡靜論辛格》。兩篇短文互相呼應，對辛格做了初步介紹。這大概是國內最早的辛格譯介文字了。隨後《世界文學》、《外國文藝》、《譯林》等幾乎所有外國文學雜志都爭相譯介辛格作品。同年10月，鹿金、吳勞翻譯的辛格長篇代表作《盧布林的魔術師》由上海譯文出版社出版。在譯者《序》里，譯者以《辛格和他的〈盧布林的魔術師〉》為題，對辛格生平、創作生涯、創作思想、主要作品以及辛格主要使用的東歐猶太世俗語言——意第緒語作了在第一波辛格熱中，最全面的介紹……
這輪辛格熱持續到1980年。當年9月，外國文學出版社出版了多名譯界名人加盟的《辛格短篇小說集》。第一波辛格熱也由此達到高潮。這個精選的《辛格短篇小說集》第一版印了九萬冊，內容基本上包括了辛格短篇小說漢語譯本的精華。
辛格對許多當代中國作家都有深刻的影響。何小竹曾回憶起當時的情景。由於太喜歡辛格的短篇小說了，他甚至產生過把單點陣圖書館的《辛格短篇小說集》據為己有的念頭……蘇童也說：「辛格的小說，我一直迷戀它特有的猶太味道。」坦言自己見到的第一片世界文學風景，就是「《市場街的斯賓諾莎》中那個迂腐、充滿學究氣的老光棍形象」。陸建德先生指出：「中國圖書界的諾貝爾獎效應，大概就是始於辛格。」這話是毫不誇張的。如果不是國內有關媒體和批評界的炒作興趣迅速轉移到現代派方面，辛格的影響還會不斷擴大。

⑷ 艾薩克·巴什維斯·辛格的作品有哪些

迄今為止，辛格所寫的三十幾部作品全都是用猶太民族的意第緒文寫成的，然後由他本人或親戚朋友翻譯成英文。他的主要作品有長篇小說《莫斯卡特一家》（1950）、《盧布林的魔術師》（1960）、《奴隸》（1962）、《庄園》（1967）、《在庄》（1969）、《冤家，一個愛情故事》（1972）和《肖莎》（1978）：短篇小說集《傻瓜吉姆倍爾》（1957）、《審場街的斯賓諾莎》（1961）、《短暫的星期日》（1964）和《羽毛的王冠》（1974），此外還有自傳《在我父親的院子里》（1966）、《一個在樹林里這路的孩子》（1976）以及兒童文學作品《薩密爾去華沙的時候》等。

⑸ 美國猶太作家辛格的短篇小說

課文《山羊茲拉特》的作者辛格（1904—1991），美國猶太裔小說家，被譽為20世紀「最會講故事」的短篇小說作家。《傻瓜吉姆佩爾》與他的另一篇短篇傑作《市場街的斯賓諾莎》堪稱雙璧。1978年，辛格「因為他的充滿激情的敘事藝術，不僅紮根於猶太血統的波蘭人的文化傳統中，而且反映和描繪了人類的普遍處境」而獲得了該年度的諾貝爾文學獎