克立巴莫短篇小說兩篇

A. 《四朝代（上、下冊）》txt下載在線閱讀全文,求百度網盤雲資源

《四朝代（上、下冊）》（[泰] 克立·巴莫）電子書網盤下載免費在線閱讀

鏈接:https://pan..com/s/1EurDbEpvcNysDgGepjsEPw

書名：四朝代（上、下冊）

作者：[泰] 克立·巴莫

譯者：高樹榕

豆瓣評分：8.5

出版社：上海譯文出版社

出版年份：1985-10

頁數：992

作者簡介：

蒙拉查翁·克立·巴莫（1911—）是泰國一位著名政治家和傑出作家，誕主於停泊在湄南河岸的一條船上。故鄉是信武里府因武里縣班瑪村。祖父是曼谷王朝二世王的兒子，祖母有中國血統，父親是泰國第一任警察總監。由於出身的關系，克立·巴莫與王室一直保持著密切的關系。在故鄉接受了啟蒙教育後，進入一所有名的貴皮學校玫瑰國中學，後留學英國9年，曾在牛津大學攻讀哲學。經濟學和政治學，獲學士學位。回國後服過兵役，先後在稅務廳，泰國商業銀行、泰國銀行工作。他至今仍然是泰國商業銀行的最大股東。克立的生涯一直與政治密不可分。回國後他便投入政治活動，先後與人合作成立過進步黨、民主黨，現今仍是社會行動黨主席。第二次世界大戰以後，他辭去銀行工作，競選過兩次者員，出任過兩屆政府的部長，擔任過議長，1975年至1976年擔任過總理。他涉足文壇是戰後的事，而創作的旺盛時期是50年代。1948年以後克立·巴莫的政治生涯受挫，因而餘暇很多，這也促使他把腳踏到文學創作這條船上。他創辦了《沙炎叻報》，自任董事長，作為言論和作品的發表陣地，接連寫出了《四朝代》、《妄吝眾生》、《紅竹村》等長篇小說以及短篇小說、戲劇、通俗文學、散文、政論等作品，一時聲名赫赫成了文壇上的大家。對克立·巴莫說來，政治和文學也許是相輔相成的。他經歷豐富，知識淵博，能言善辯，會演古典舞劇，還拍過電影，這有利於作為政治家的知名度。對文學上的成功這也並非不是基礎。

B. 泰國的小說，中文版的有嗎

到目前為止，我沒有看到過
但是在泰國的書店裡我有看到台灣的不少言情小說翻譯成泰文版的在書店裡銷售，擺的位置很顯眼。也有很多泰國人買來看

C. 求好看的泰國小說

《四朝代》、《克立 巴莫 短篇小說》

D. 泰國歷史文學

泰國於公元1257年建立素可泰王朝，形成了統一的國家。蘭甘亨國王為使泰國徹底擺脫高棉（吉蔑）王國的控制和影響，於1283年在古高棉文的基礎上創造了素可泰時期的泰文，泰國書面文學隨之誕生。泰國的古代文學基本上是宗教文學和宮廷文學。
素可泰王朝（1257～1377）建立之時，佛教和婆羅門教已在這個地區流傳，各種祀典上誦念的經文，以及稱頌國王的仁政和佛績的贊詞，曾鐫刻在石碑上，這些素可泰碑文是至今發現的泰國最早的歷史、文學作品。其中最著名的是《蘭甘亨碑文》。素可泰時期最有代表性的一部宗教文學作品是《三界經》，它是五世王立泰（1354至1376年在位）根據30部佛經編纂而成。他用優美的散文描繪了眾生所在的欲界、色界和無色界，宣揚佛教思想，強調眾生應棄惡從善，以免受「三界」輪回之苦。《三界經》流傳很廣，對泰國社會佛教觀的形成和泰國文學的發展都有深遠的影響。
在阿瑜陀耶王朝(1350～1767)統治泰國的 417年期間，泰國逐漸形成了比較完整的封建制度。它繼承了素可泰時期的文學遺產，同時吸收了高棉帝國的古老文化和由婆羅門僧侶帶來的古印度文化，一度呈現出繁榮的景象，文學形式也有發展，出現了格律嚴謹的詩詞，即戛普、克龍和禪。然而，泰國在此期間曾兩度被緬軍征服。京城阿瑜陀耶第二次陷落時(1767)，文學遺產遭到了嚴重破壞。
在素可泰時期，國王非常忌諱高棉帝國的統治制度和語言文字，主張使用純粹的泰語；而阿瑜陀耶的國王，為了確立和鞏固自己至高無上的權威，採納了高棉國君的一些傳統制度和禮儀。拉瑪底帕提一世（1350至1369年在位）責成婆羅門祭司編寫了一部《水咒賦》，這是泰國第一部賦體（立律）文學作品。《水咒賦》的主要內容是歌頌拉瑪底帕提一世，宣揚忠君思想。原著用古高棉文寫成，同時摻雜了一些梵文。《水咒賦》與忠君宣誓儀式對鞏固君主專制制度起了重要作用，被歷代王朝沿用 600多年，到1932年資產階級維新政變後才予廢除。
宗教文學在阿瑜陀耶王朝初期有進一步的發展，出現了《大世賦》(《瑪哈察堪鑾》)和《大世詞》（《戛普瑪哈察》）。這兩部作品都是從巴利文原著翻譯改寫的，內容都是講釋迦牟尼涅以前最後一次輪回的故事。以稱頌國王的仁政和偉業為主要內容的宮廷文學也出現了，如拉瑪底帕提二世著的《阮敗賦》，帕西瑪霍束的《納萊大帝頌》等。
民間口頭詩歌創作在阿瑜陀耶中期獲得了突出成就，在泰國文學史上佔有重要地位的民間文學巨著長篇敘事詩《昆昌與昆平》，就產生在這一時期。那時宮廷里聚集了一批有名望的詩人，其中就有西巴拉。著名的文學作品有泰國第一部教科書《如意珠》（《津達瑪尼》），愛情故事長詩《帕羅賦》，描述風俗習慣的《十二月》（《他瓦托沙瑪》），用禪體改寫的《拉瑪堅》（《羅摩衍那》片斷《別息達》），歷史題材的《鑾巴色版史記》等。這時期出現的戲劇叫「洛坤」，全由男演員扮演，後來稱為「洛坤諾」（宮外劇）。
阿瑜陀耶王朝後期，「格侖」（八律詩）已很盛行，尤其是用於戲劇和對唱。在創作形式上又出現了一種新的賦，叫「戛普和克龍」。這一時期著名的詩人是探瑪鐵貝王子，他的作品有《銅河之行》、《悲溪離記》、《搖船曲》、《歡喜經》（《南托巴南塔》）和《瑪萊賦》，後兩部作品都是以詩的形式從梵文原著翻譯改編的。
在戲劇方面，納萊時期的宮外劇已演變成為宮內劇「洛坤乃」，全由女演員扮演，只在王宮里演出，劇目繁多，著名的有《拉瑪堅》、《加拉格》、《卡維》、《猜亞塔》、《瑪諾拉》等。
吞武里王朝(1767～1782)的吞武里王在致力平定內亂、抵禦外患的同時,著手整理泰國文學,親自編寫《拉瑪堅》片斷。這時期出現的重要作品有《王冠明珠賦》（《立律碧蒙谷》），用禪體詩改寫的《伊瑙》、《加姬》、《吞武里王頌》、《吉沙納教妹》等。此外還有一部《中國行》，是用詩詞形式記錄吞武里王於1771年派遣使節到中國訪問一事。
拉達納哥信王朝（曼谷王朝）於1782年建立以後，繼續收集散失的阿瑜陀耶時期的文學作品，完成了《卡維》、《桑通》、《大世賦》和《昆昌與昆平》等的輯錄、補遺工作。
曼谷王朝一至三世時期泰國古典文學再度繁榮，作品內容雖然大部分取材於阿瑜陀耶時期的故事，但形式已經多樣化,語言更加優美生動。散文體也開始流行,其中著名的作家有昭披耶帕康，他將《三國演義》從中國移植過來，並創造了「三國」文體，對泰國的文學，特別是小說的創作產生了重大的影響。這時期負有盛名的詩人是順吞蒲、帕波拉瑪努七親王和帕瑪哈蒙德里，後者是頗有首創精神的詩人，他運用詼諧諷刺的手法寫了著名詩劇《拉登蘭代》。
曼谷王朝四世至六世王都是詩人和文學家，而以五世王帕尊拉宗告和六世王帕蒙固告最為突出。其他著名的詩人和作品還有鑾扎巴尼及其用禪體寫成的帕樹屯，女詩人坤素旺及其滑稽劇《帕瑪累貼泰》和《一百篇烏納魯的故事》，蒙拉觸泰及其詩作《倫敦游記》和散文《泰國使節到英國》，納拉貼巴攀蓬親王的話劇帕羅等。這一時期著名的作家還有丹隆親王、諾·摩·梭、披耶阿努曼拉察吞、帕沙拉巴塞等。
曼谷王朝四世至六世時期(1850～1925)，泰國各鄰國已淪為西方列強的殖民地，泰國處在緩沖國地位，被迫執行「夾縫外交」。在文學上，從四世王開始就提倡向西方學習，到六世王時，西方文化的影響更大，古典文學開始衰落。
泰國的新文學是20世紀20年代末興起的。那時資本主義世界發生了空前的經濟危機，泰國也受到它的嚴重影響，經濟凋敝，民不聊生。1932年終於爆發了資產階級維新政變，泰國從此成為君主立憲的國家。資產階級民主思想的傳播,教育的普及,報刊的增多，留學生的派遣，特別是西方資產階級文學的翻譯和介紹，使泰國文學在內容、形式和創作方法上都發生了巨大的變化，新文學很快占據了主導的地位，並深入到了平民中間。新文學的作家大多是出身於平民的知識分子，他們憎惡封建權貴，具有資產階級民主思想。他們的作品力圖表達這種思想，在塑造人物和選擇題材方面都具有一些本民族的特點。新文學創始時期著名的作家有西巫拉帕（古臘·柿巴立）、馬來·初披尼、阿卡丹庚、多邁索和索·古拉瑪洛赫等。
西巫拉帕是新文學的奠基人之一，這一時期他發表的長篇小說《降服》(1928)、《男子漢》(1928)和《生活的戰爭》(1932)都有很大的影響。《降服》寫一個青年幾經曲折，贏得了一個少女的愛情，表現了作者渴望變革、主張婚姻自由的思想。《男子漢》寫幾對青年男女的理想、情操和愛情糾葛。《生活的戰爭》通過一對患難與共的情人最後分手的故事,鞭撻了社會的黑暗,表現了作者的人道主義思想。
馬來·初披尼（1906～1963）的 3部小說《終身伴侶》、《無聲的美》和《娜拉的心》，寫了婦女為獲得愛情、自由和幸福而與封建勢力作斗爭的故事，因與當時青年的思想合拍而風靡一時，後來有不少作家競相仿效。
阿卡丹庚親王(1905～1932)的長篇小說《生活的戲劇》(1929)及其姐妹篇《黃種人與白種人》(1930)是首次寫泰國人在國外生活的小說，前者意在說明生活、幸福和痛苦是無常的、難以預測，人生就象一出戲劇；後者告訴人們黃種人與白種人之間是難以相互理解的。這兩部作品情節新奇，描寫真實，引起了廣泛的興趣。
多邁索開始創作以家庭生活為題材的作品。她的小說大多是描寫人物的內心活動、泰國的風俗習慣、家庭和愛情等，手法細膩，富於哲理，具有較高的文學價值，因而受到人們的贊賞。
1932年資產階級維新政變前後的泰國新文學還處於初創時期，被泰國評論家稱之為「黃金時代」，但思想內容和藝術性均較成熟的作品還不多。30年代直至第二次世界大戰期間，影響較大的作品有西巫拉帕的長篇小說《一幅畫的後面》(1937)、高·素朗卡娘的《妓女》(1937)、瑪納·詹榮的短篇小說、雅可的《蓋世英雄》和邁孟敦的《常勝將軍》(1943)等。

第二次世界大戰後，泰國進步力量比較活躍，科學社會主義思想的傳播促進了文學的發展，進步作家提出了「為人生的藝術」的口號以反對「為藝術而藝術」的主張。他們用現實主義的創作方法描寫社會，揭露黑暗，指出道路，西巫拉帕的中篇小說《後會有期》（1950）、長篇小說《向前看》(1955)，社尼·紹瓦蓬的長篇小說《魔鬼》(1957)，伊沙拉·阿曼達恭和奧·烏拉功的短篇小說，乃丕、集·普密薩的詩等都是這類文學的代表作品。
此外，克立·巴莫的長篇歷史小說四朝代(1953)，西拉沙塔巴納瓦的長篇小說這塊土地屬於誰?(1958)，索·古拉瑪洛赫的長篇小說《中國自由軍》(1950)，盡管傾向不同，但在社會上都有較大的影響。
這一時期外國文學作品的翻譯和介紹工作，也有很大發展。許多西方的古典文學名著、蘇聯和中國的革命文學作品都被譯成泰文。
泰國的進步文學在1952和1958年先後受到兩次重大的打擊。進入60年代，文壇相當沉寂,言情小說泛濫,有價值的作品甚少。1958至1967年，泰國評論家把這10年稱為文化上的「黑暗時期」。
60年代末70年代初，有兩位女作家的創作引人注目。格沙娜·阿速信(1931～ )的長篇小說《人類之船》(1969)，寫一個貧苦的少女在腐敗的社會中誤入歧途的故事；《日落》(1972)寫一個公務員力圖飛黃騰達，最後卻一敗塗地。素婉妮·素坤塔(1931～ )的長篇小說《他的名字叫甘》(1971)寫一個醫生自願去窮鄉僻壤為窮人治病，結果反遭殺害。這 3部小說比較真實地描寫了社會現實，提出了人們關心的問題，藝術上也有較高成就，影響較大，分別獲得東南亞條約組織文學獎。
1973年，泰國爆發的「十月十四日運動」，對文學產生了促進作用，在「十月十四日運動」前後出現的一批青年作家極為活躍，他們不滿現狀，渴望變革，同情勞動人民。這時描寫人民的反抗和斗爭的作品增多，反映現實比較深刻。康噴·汶他威的長篇小說《東北人的兒子》(1978)，曾獲1979年東盟文學獎。小說描寫泰國東北一進步青年不滿社會現實、立志變革東北貧窮落後面貌而進行艱苦鬥爭的故事。此外，著名的作品還有拉披蓬的《同一個國土》(1977)、青年作家康曼·昆開的《鄉村教師》（1976）等。詩人中則以瑙瓦拉·蓬拍汶(1940～ )、維他耶功·昌恭(1946～ )和昂康·甘拉亞納蓬(1926～ )的詩較為著名。

E. 二戰後到20世紀70年代，泰國有哪些著名的文學作家作品

從第二次世界大戰結束到20世紀50年代初，泰國文壇相當活躍。進步作家除了繼承戰前現代文學傳統，積極進行創作外，還針對當時出現的「為藝術而藝術」的傾向，提出「為人生的藝術」的口號，引導戰後文學健康發展。這時期，在文壇上享有盛名的，除西巫拉帕外，還有克立·巴莫（1911—)等一批重要作家。克立·巴莫是當時著名的政治家兼文學家、翻譯家、戲劇家和政論家。他的代表作是長篇歷史小說《四朝代》（1953）。作品借描述一個皇族婦女的一生經歷及4代王朝的歷史變遷，反映19世紀末至20世紀50年代泰國上層社會的現實，具有很高的文學價值。20世紀60、70年代，泰國的兩位女作家吉莎娜·阿索信（1931—)寫的長篇小說《人類之舟》（1968）和《夕陽西下》（1972）以及索婉妮·素坤塔（1932—1983)寫的《他的名字叫甘》（1971）以其較高的思想和藝術成就，獲得了東亞文學獎，同時，也為現代泰國文學增添了光輝。

F. 最好的小小說的目錄

第一篇 黑色幽默
地窖/(法國)塞斯勃隆
大師的由來/(法國)莫洛亞
我是個竊賊/(法國)阿?康帕尼爾
狗約/(法國)拉薩爾
元帥贏了/(法國)都德
天堂的來客/(法國)塞涅奧
一個小偷和失主的通信/(德國)奧托?納爾畢
吻公主/(德國)漢斯?里鮑
吃白食/(德國)黑貝爾
舉世無雙的珍品/(德國)威塞爾
別墅的主人/(德國)舍倫施密特
想像/(英國)凱?傑羅姆
廚房中的謀殺/(英國)米爾沃?肯尼迪
聘任/(英國)埃克斯雷
廉正的警官/(義大利)約萬尼斯
求求你們，別開玩笑/(西班牙)塞拉
俄勒岡州火山爆發/(瑞士)弗洛特
天才的力量/(俄羅斯)左琴科
狗的嗅覺/(俄羅斯)左琴科
威脅/(俄國)契訶夫
一起綁架案/(俄羅斯)鮑麗索娃
隧道/(蘇聯)康?麥里漢
預演/(蘇聯)諾?弗?頓巴澤
難忘的兩件事/(蘇聯)契爾柯夫
招生/(蘇聯)哈扎諾夫
生活點滴/(羅馬尼亞)伯耶舒
善人/(捷克)哈謝克
走運/(波蘭)雅?奧卡
四點鍾/(美國)普萊斯?戴伊
三封電報/(美國)佚名
鴕鳥奧林佛/(美國)詹?瑟伯
強盜的苦惱/(日本)星新一
被竊的文件/(日本)星新一
蛙/(日本)芥川龍之介
不稱心的強盜/(日本)淺名朝子
彩票/(日本)森瑤子
刻在樹上的記號/(日本)都築道夫
蟑螂王/(新加坡)董農政
兇手/(泰國)黎毅
奪妻/(不丹)達里姆?齊特里卡爾
鳥與人/(埃及)陶菲格?哈基姆
路燈和我們的街/(土耳其)阿古茲?涅辛
路口/沈善增
關於申請添購一把鐵壺的報告/許世傑
扯皮處的解散/王蒙
項鏈/昊若增
找「帽子」/蔣子龍
臨終關懷/湯吉夫
神杯/唐訓華
立正/許行
還有/唐棟
裸/金黎
耳朵/孫學民
黃紹先/賈大山
妻/茨園
滿票/孫方友
舞台/孫禹文
一碗羊肉湯/金光
貪官軌跡游戲/殷國安
打個報告來/劉公
他們來了/李景文
親子鑒定/喊雷
名片/林榮芝
崖邊對話/曾平
寡婦的家/沈祖連
榜樣/秦俑
爬樓冠軍/劉衛平
色猴/矯友田
魚的N種吃法/亦農
蒼蠅之死/趙新
單日雙日/林榮之
職業證人/程憲濤
碩士生產線/張平
鴨趣/喊雷
被人教了/葉敬之
色情賄賂/楊高翔
接班/馬敬福
手銬/汪海潮
讓梨/邱成立
關於多起搶劫案/老邱
尋找英雄/佚名
醫術/潘高鵬
良方/黎莎
第二篇 愛情故事
備忘卡片/(法國)威爾倫
意外的結局/(法國)阿科芒
愛的交錯/(法國)吉爾伯遜
韓米頓的煩惱/(英國)拉?鮑威爾
兩對夫婦/(英國)哈里特?思勒
一個愛情故事/(瑞士)克?卡文
海的墳墓/(荷蘭)赫?布洛魁仁
小園中/(奧地利)里爾克
前妻/(蘇聯)鮑?克拉夫琴科
藍色的窗帷/(蘇聯)伊莉法特?伊吉力比
程序控制的丈夫/(南斯拉夫)伊?布德洛
巫婆的麵包/(美國)歐?亨利
愛的磨難/(美國)歐?亨利
第一百三十一級台階/(美國)瑞?布拉德雷
父親沒有赴約/(美國)羅伯特?諾格斯
讀者來信/(美國)海明威
初秋/(美國)休士
一顆善良的心/(美國)卡拉?瑞德
愛的契約/(美國)斯坦頓
最佳配偶/(美國)麥克勒
約會/(美國)基履
槍聲後的哭泣/(波多黎各)巴勃羅?德拉托連特?布勞
雨傘/(日本)川端康成
金絲雀/(日本)川端康成
愛情的鑰匙/(日本)星新一
美麗的鄰居/(印度)泰戈爾
解脫/(印度)泰戈爾
圓不了的月/(印度尼西亞)袁霓
莜麥秸窩里/曹乃謙
萬先生與方女士/戴濤
風鈴/劉國芳
紫色人形/畢淑敏
第八棵饅頭柳/劉心武
老愛情，蘇童
白素女/楊小凡
長發的愛情/陳毓
今夜香閨春不鎖/劉黎瑩
打醬油/趙文輝
我是一條魚/宗利華
流淚的月亮/陳永林
7月9日整個世界都是雨/林小初
不怕兩千年的孤寂/格斯特
啞夫妻/孫宴明
永遠的蝴蝶/(中國台灣)陳啟佑
心愛的/(中國台灣)苦苓
睡衣，還有牙刷/(中國台灣)彭樹君
第三篇 人間萬象
侯爵夫人的粉肩/(法國)左拉
修軟墊椅的女人/(法國)莫泊桑
天堂之門/(英國)馬克
霍拉斯的厄運/(英國)維?坎寧
以弗所的寡婦/(義大利)彼脫羅尼亞
擁有網路全書的人/(瑞典)瓦?考爾
煤桶騎士/(奧地利)卡夫卡
在釘子上/(俄國)契訶夫
聰明的辦法/(俄國)契訶夫
乞丐/(俄國)屠格涅夫
昂貴的代價/(俄國)列夫?托爾斯泰
您不信任我/(俄國)格?戈林
失眠/(蘇聯)A.卡聶夫斯基
母親的來信/(蘇聯)克拉夫琴科
一部犯罪小說的梗概/(捷克)雅?哈謝克
羅馬尼亞的大地主/(羅馬尼亞)卡拉迦列
意外的結局/(羅馬尼亞)伯耶舒
羊皮手套/(美國)馬克?吐溫
看畫/(美國)馬克?吐溫
二十年以後/(美國)歐?亨利
花園里的獨角獸/(美國)詹?瑟伯
畫貓的男孩/(美國)拉夫卡迪奧?哈恩
一小時的故事/(美國)凱特?肖班
一枚古金幣/(美國)查寧?波洛克
夜歸人/(美國)愛倫?坡
古堡的秘密/(美國)凱?鄧拉普
體察入微/(美國)阿?巴徹沃爾德
有人敲門/(美國)伯納德?傑克遜蘇西?昆泰尼拉
希望之星/(美國)斯賓塞?郝斯特
開小差/(美國)斯坦貝克
雙重殺手/(美國)阿爾弗雷德?希區柯克
一夜夫妻/(美國)伊犁
掃煙囪的雅什/(美國)辛格
鵪鶉/(美國)伊格夫
世界末日/(美國)貝內特?柯夫
小偷/(美國)雷蒙德?卡弗
瓊斯的慘劇/(加拿大)斯蒂文?李科克
捐腎雜記/(加拿大)黃俊雄
換妻記/(墨西哥)阿雷奧拉
佩德羅大叔的遺囑/(巴西)雷東多
達不到目的的巫師/(阿根廷)博爾赫斯
八月的鬼怪/(哥倫比亞)馬爾克斯
廁中成佛/(日本)川端康成
特異功能/(日本)星新一
南柯一夢/(日本)星新一
約會/(日本)星新一
殘破的鈔票/(日本)村田浩一
轉生/(日本)志賀直哉
煉膽/(泰國)鄭若瑟
火車上的女郎/(印度)邦德
媽媽，您殺了我的孩子/(印度尼西亞)茜茜麗亞
精神與肉體的抗衡/(新加坡)林錦
母親的夥伴/(澳大利亞)勞森
三貝先生家訓/沈從文
槍口/徐光興
鎖/何敏翔
手/王蒙
客廳里的爆炸/白小易
那團雲霧/濮本林
阿T赴宴/冰峰
風雪夜歸/何蔚萍
混濁/楊東明
梭魚與鮫魚/林斤瀾
錯位/林如求
教父/趙冬
畫家和他的孫女/王奎山
排斧/徐習軍
習慣/劉平
老人與狗/楊輕抒
霸王別姬/孫方友
那片竹林那棵樹/凌鼎年
好望角/秦德龍
奴才/江離
武松殺嫂/賈平凹
沒有對手的生活/侯德雲
W之謎/鄭允飲
童神掌/曹德權
木頭伸腰/何雨生
巧合/郭學榮
隕落的天使/劉會然
一分硬幣/李久文
聊天惹的禍/井偉平
冬至/陳慕炯
報賬/侯發山
喪禮上的女人/凌鼎年
誰的手/馬新亭
天使的羽毛/佚名
兒子請客/茨園
夏天的故事/曹志平
三友舉報/徐彥
第四篇 品味人生
兩個客店/(法國)都德
未婚妻/(法國)瑪?奧克羅克斯
賣笑的人/(德國)海因里希?伯爾
匆匆人生/(德國)庫爾特?庫森貝格
魔盒/(英國)大衛?洛契弗特
換腦以後/(英國)羅斯馬瑞?廷帕萊
彩票/(西班牙)加斯基爾
虛度的時光/(義大利)布扎蒂
猶大的面孔/(義大利)達?芬奇
在異國的月台上/(荷蘭)池蓮子
半張紙/(瑞典)斯特林堡
離別/(俄羅斯)弗?索羅金
飛過窗口的年輕人/(蘇聯)阿卡登?愛沃琴科
聖誕夜的歌聲/(匈牙利)約卡伊?莫爾
猶豫不決的命運之神/(美國)納撒尼爾
鴿/(美國)歐?亨利
雙夢記/(阿根延)博爾赫斯
旅途的終點/(日本)都築道夫
再會/(日本)阿刀田高
信念/(日本)武田泰淳
女博士的眼淚/(紐西蘭)阿爽
心壺/(泰國)司馬攻
可憐的人/(緬甸)何峰
入殮/(新加坡)林高
河豚子/王任叔
擺渡/高曉聲
永遠的門/邵寶健
o的故事/冀彤軍
高手/劉學林
不淚人/程世偉
理發/陸穎墨
八爺/袁炳發
人到老年/劉連群
多活一小時/馮驥才
末班車/葉傾城
香水瓶/海飛
痛苦之旅/馬新亭
唐家寺的雨傘/高虹
狠心的孔慈把藍風丟了/王寧
爸爸的味道/侯德雲
賣羊/相裕亭
黑蝴蝶/劉國芳
進城的路/孫明華
願望/易水寒
打電話/(中國台灣)愛亞
鑽石婚/(中國澳門)許均銓
第五篇 為人處事
客沙莉?白呂唐/(法國)莫泊桑
鐵十字勛章/(德國)米勒
小托布拉/(英國)吉卜林
那雙手/(葡萄牙)儒利奧?丹塔斯
復甦/(葡萄牙)詹妮?普來塔
母親的勛績/(西班牙)狄森塔
界河/(希臘)薩馬拉基斯
英雄之死/(瑞典)拉格奎斯特
白菜湯/(俄國)屠格涅夫
夢醒時分/(俄國)布寧
柯留沙/(蘇聯)高爾基
困境/(墨西哥)魯爾弗
鎮長拔牙/(哥倫比亞)馬爾克斯
狗的夜宵/(厄瓜多)庫阿德拉
超車/(日本)星新一
水泥桶中的信/(日本)葉山嘉樹
喜鷹/(新加坡)黃孟文
代價/(新加坡)尤今
田野里出世的嬰孩/(土耳其)奧爾漢?凱馬爾
便宜貨/胡也頻
陳小手/汪曾祺
雁的悲劇/中傑英
二次大戰在雙牛鎮的最後一天/馮曙光
殺羊/於心亮
死亡證明/許國江
拔刀/楊漢光
金磚/冰子
兩個女孩/(中國香港)秀實
第六篇 感悟真情
「諾曼底」號遇難記/(法國)雨果
第一瓶香檳酒/(德國)柯里德
乞丐/(英國)奧斯卡?王爾德
勇氣/(英國)狄斯妮
裸泳/(義大利)卡爾維諾
趕車/(比利時)章平
適時的奉獻/(馬爾他)約翰?邁卡利弗
一件婚紗裙/(俄國)A.卡西莫夫
新年樅樹/(蘇聯)阿勃拉莫夫
蠟燭/(蘇聯)西蒙諾夫
心與手/(美國)歐?亨利
遺產/(美國)歐?亨利
掛在樹上的黃手絹/(美國)皮特?哈米爾
舉起手來/(美國)哈爾奧?柯斯來
幸福的玫瑰/(美國)阿?戈登
沒有鎖上的門/(美國)羅伯特?斯特恩德利
早餐/(美國)斯坦貝克
獻給愛斯美/(美國)塞林格
雲襟胸懷/(美國)賈萊斯?凱瑟?萊斯特
紅色運動衫/(美國)馬克?哈格
媽媽的銀行存款/(美國)凱瑟琳?福伯斯
化險為夷/(美國)艾琳?哈迪
午夜電話/(美國)利斯蒂?克雷格
尼泊爾的啤酒/(日本)吉田直哉
黃狗事件/(新加坡)希尼爾
三愣/(泰國)曾心
小提琴的力量/(澳大利亞)布里奇斯
金果/(紐西蘭)吉姆?拉蒙特
半便士/(南非)阿蘭?帕通
一件小事，魯迅
到五月花烈士公墓去/木公
天職/許行
岳跛子/葉大春
走出沙漠/沈宏
懷念擁有陽光的日子/墨白
小站歌聲/修祥明
獨腿人生/羅偉章
杭州路10號/於德北
苦樂年華/楊曉敏
女教師的特異功能/張玉庭
高等教育/司玉笙
陶四指/胡永其
墜落過程/吳萬夫
玉米的馨香/邢慶傑
上帝的談話/馮有才
生命是美麗的/李永康
五分熟/安諒
水/王保忠
私房錢/佛劉
高貴的施捨/楊漢光
平分生命/葉編
購買上帝的男孩/徐彥
擦鞋合同/一冰
船工/吳金良
狼變/亦農
玫瑰花/(中國台灣)楊逵
送一輪明月/(中國台灣)林清玄
第七篇 市井百態
牆/(法國)羅?加里
德軍剩下來的東西/(法國)哈巴特?霍利
沙葬/(法國)雨果
貓的幸福生活/(法國)左拉
自殺未遂/(法國)菲利伯
優哉游哉/(德國)海因里希?伯爾
螞蟻和蚱蜢/(英國)威?毛姆
黑羊/(義大利)卡爾維諾
孤獨/(義大利)卡爾維諾
呼喊特麗莎的人/(義大利)卡爾維諾
老人們/(奧地利)里爾克
阿慶基/(芬蘭)韓培
門檻/(俄國)屠格涅夫
大智大慧/(蘇聯)蓋冒克利德哉
僕人西蒙/(蘇聯)阿?伊薩克揚
夜色中/(蘇聯)瓦拉姆?夏拉莫夫
司機/(匈牙利)厄爾凱尼
他們要學狗叫/(匈牙利)卡爾曼
退休法官/(羅馬尼亞)保爾?楊
在動物園里/(保加利亞)扎依察洛夫
蠢人的天堂/(美國)艾?辛格
我所發現的生活/(美國)馬克?吐溫
橋畔的老人/(美國)海明威
公牛之死/(美國)海明威
奧利和特魯芳/(美國)辛格
我是瞎子/(美國)坎特
在柏林/(美國)奧萊爾
倖存者/(美國)休?B.卡夫
波格小姐/(日本)星新一
馬戲團的秘密/(日本)星新一
沼澤地/(日本)芥川龍之介
家/(日本)川端康成
面貌/(日本)川端康成
假如是你的話/(日本)都築道夫
幸子的不幸/(日)天童荒太
鍾擺/(馬來西亞)朵拉
李修士的見證/(澳大利亞)心水
一個老人的問題/(埃及)穆?阿里
天道/陳建功
預感/滕剛
復活節島的落日/楊少衡
洗澡/何立偉
獵手/章海生
金絲鞋墊/萬芊
鶴/曹多勇
啼血紅鳥/錢岩
尼姑庵/馬寶山
七情六慾/莫小米
行走在岸上的魚/蔡楠
關於克隆人的深度報告/汝榮興
荒漠一夜/符浩勇
第六次應聘/流沙
跟隨一生的偶然/白小易
綠手指/畢淑敏
誰動了俺的乳房/玫瑰水手
得天獨厚的星球/部允欽
黑白/(中國台灣)張春榮
AB愛情/(中國台灣)隱地
打錯了/(中國香港)劉以鬯
第八篇 荒誕世界
勃魯阿戴總統/(法國)吉爾貝?塞斯勃隆
登場/(德國)萊陶?賴因哈德
照章辦事/(德國)拉里夫?維內爾
良心/(義大利)卡爾維諾
做起來/(義大利)卡爾維諾
法律門前/(奧地利)卡夫卡
獨裁者/(奧地利)貝恩哈特
變色龍/(俄國)契訶夫
公民證/(蘇聯)阿?里納特
撈獎金的桶/(蘇聯)M.維連斯基
丟失的套鞋/(蘇聯)左琴科
首長學步/(蘇聯)柯堅科
遭殃的機關/(匈牙利)莫爾多瓦?久爾吉
鼓手的遭遇/(波蘭)斯?姆羅熱克
醫院需要病人/(美國)阿特?巴克奧爾德
新鮮空氣可以使你致命/(美國)阿特?布克畢德
一個十分危險的人/(美國)魯尼恩
坐/(美國)H.E.弗朗西斯
你哪能「非美」/(美國)阿持?布奇沃德
雅普雅普島的金喇叭/(美國)奎因
尋找墳墓/(美國)馬拉默德
存庫的人們/(美國)奎因
非法入境的嬰兒/(巴西)瑙瓦埃斯
被占據的住宅/(阿根廷)科塔薩爾
長生不死的祖父/(日本)渡邊浩二
廣告宣傳時代/(日本)皇新一
宏偉計劃/(日本)星新一
綠/(日本)星新一
懺悔/(日本)佐佐木大善
做臉/(馬來西亞)陳政欣
獨臂村/(泰國)克立?巴莫
我是怎樣自殺的/(土耳其)阿吉茲?涅辛
必須是肺病患者/(土耳其)阿古茲?涅辛
燈/王魯彥
證人/滕剛
配套/魏金樹
除法/周銳
駝背/謝志強
殘疾人/黃克庭
秘書綜合征/禮平
出奇制勝/陳大超
我是誰/賀鵬
毒不死的狗/陳永林
清官之死/劉景
貨之家/藤剛
怎樣讓局長生病/陳永林
雞籠/李全
歪脖子/蔡良基
快樂的自殺/宛加兵
我是一隻想死的鼠/王紀金
最好吃的蘋果/劉禹洲
畸形人/馬新亭
夜店/(中國香港)鍾子美