日語短篇小說怎麼說
Ⅰ 日語短篇小故事
蟹のしょうばい
蟹がいろいろ考えたあげく、とこやをはじめました。蟹の考えとしてはおおできでありました。
ところで、蟹は、
「とこやというしょうばいは、たいへんひまなものだな。」
とおもいました。と申しますのは、ひとりもお客さんがこないからであります。
そこで、蟹のことやさんは、はさみをもってうみっぱたたやっていきました。そこにはたこがひるねをしていました。
「もしもし、たこさん。」
と蟹はよびかけました。
たこはめをさまして、
「なんだ。」
といいました。
「とこやですが、ごようはありませんか。」
「よくごらんよ。わたしの頭に毛があるかどうか。」
蟹はたこの頭をよくみました。なるほど毛はひとすじもなく、つるんこでありました。いくら蟹がじょうずなことやでも、毛のない頭をかることはできません。
蟹は、そこで、山へやっていきました。山にはたぬきがひるねをしていました。
「もしもし、たぬきさん。」
たぬきはめをさまして、
「なんだ。」
といいました。
「とこやですがごようはありませんか。」
たねきは、いたずらがすきなけものですから、よくないことを考えました。
「よろしい、かってもろおう。ことろで、ひとつやくそくしてくれなきゃいけない。というのは、わたしのあとで、わたしのお父さんの毛もかってもらいたいのさ。」
「へい、おやすいことです。」
そこで、蟹のうでをふるうときがきました。
ちょっきん、ちょっきん、ちょっきん。
ところが、蟹というものは、あまり大きなものではありません。蟹とくらべたら、たぬきはとんでもなく大きなものであります。その上たぬきというものは、からだじゅうがけむくじゃらであります。ですから仕事はなかなかはかどりません。蟹は口から泡をふいていっしょうけんめいはさみをつかいました。そして三日かかって、やっとのこと仕事はおわりました。
「じゃ、やくそくだから、わたしのお父さんの毛もかってくれたまえ。」
「お父さんよいうのは、どのくらい大きなかたですか。」
「あの山くらいあるかね。」
蟹はめんくらいました。そんなに大きくては、とてもじぶんひとりでは、まにあわぬと思いました。
そこで蟹は、じぶんの子おもたちをみなとこやにしました。こどもばかりか、まごもひこも、うまれてくる蟹はみなとこやにしました。
それでわたくしたちが道ばたにみうける、ほんに小さな蟹でさえも、ちゃんとはさみをっています。
譯文
螃蟹的買賣
螃蟹想了很久，終於做起理發師的生意。以螃蟹的思考來說，這已經是很棒的想法了。
但是螃蟹覺得：
「理發師的生意，真是很閑的工作啊。」
會這麼說，是因為都沒有客人上門。
於是理發師螃蟹帶著剪刀去海邊。那裡有一隻章魚正在午睡。
「哈羅哈羅，章魚先生。」
螃蟹叫他。
章魚張開了眼睛，說：
「幹嘛！」
「我是理發師，您有什麼需要我服務嗎？」
「你仔細看看！我的頭上有毛嗎？」
螃蟹仔細地看了看章魚的頭。原來如此，一根毛發也沒有，光溜溜地。不管螃蟹是多麼高明的理發師，也無法剃沒有頭發的頭。
於是螃蟹到山裡去。山裡有一隻狸貓正在午睡。
「哈羅哈羅，狸貓先生。」
狸貓張開了眼睛，說：
「幹嘛！」
「我是理發師，您有什麼需要我服務的嗎？」
狸貓是一種喜歡惡作劇的動物，於是起了個不好的念頭。
「好吧！就請你剪羅。不過，你必須答應我一件事。就是啊，剪完我的之後，也想請你剪我爸爸的頭發。」
「喔，那很簡單啊。」
螃蟹大展身手的時候到了。
喀嚓、喀嚓、喀嚓。
螃蟹並不是體型很大的動物，跟螃蟹比起來，狸貓卻是不得不得了的動物。再加上狸貓這種動物，全身上下都是濃密的毛，所以工作一直無法順利進行。螃蟹嘴裡吐著泡沫，拚命揮動著剪刀。花了三天的時間，終於把工作結束了。
「那麼，你答應過我的，也要剪我爸爸的頭發。」
「您父親體型多大呢？」
「大概有那座山那麼大吧。」
螃蟹嚇了一大跳。心想，那麼大的話，實在不是自己一個人可以應付得來的。
因此螃蟹讓自己的小孩都成了理發師。不只是小孩，孫子和曾孫子，所有未來將出生的螃蟹也全都成了理發師。
因此，就連我們在路邊看到的很小很小的螃蟹，也都隨身帶著剪刀了。
Ⅱ 日語短篇文章求翻譯～
樓上手工翻譯的朋友譯的真不錯，但多少有一點沒把握好原文。
特別有一些是日語中的熟語。
下面是我手工翻譯的結果，供參考：
yui駕駛摩托車趕到的時候，M機關(裝置)總部已經被漫天大禍包圍在其中，面對眼前的這道火牆，yumi目瞪口呆地無法動彈。即便是見咐橡拍慣了大場面的yui，在那一瞬也沒能掩飾住自己的慌張。
即使被說成第二家園也毫不過分的M機關(總部)，如今...入隊考核，日復一日的訓練，蟑螂的騷動…即使在短短的時間里，在這里卻擁有太多的回憶。然而，那所有一切，如今卻被染成了一片狂亂的火紅色。
「…呃！」
yumi將能量和回憶緊鎖於拳中，朝著正在熊熊燃燒的火焰奔了過去。
「已經晚了！在哪兒磨蹭了到現在才來啊！？」
第一個迎接我們的不是敵人，而是怒氣沖沖的地球防衛隊少將國木田先生。他用兇狠的神情怒視著我們，插著胳膊叉開雙腿站在那裡。
「對不起…因為去辦的事情耽誤了不少時間」
我跟著yui，不禁也低下了自己的頭。
少將的暴跳衡羨也並不是沒有道理的。…(這時候)傳來了報告。
「我是防衛博物館警護班長春日井…瑞穂、能聽到嗎！？」
「是～、可以聽到～ …怎麼了？」
隔著通信器聽到靜奈的聲音。那緊張的氣勢，如昌在M機關(總部)的上層不停的擴散。
「請求緊急出動戰艦一台以上」
「站、戰艦…？ 究竟發生了什麼事？」
「別問了，總之快點！那幫傢伙終於……」
「誒？怎麼了？ …靜奈、請回答！」
一向嗓音圓潤的瑞穂發出尖銳的聲音。然而，在遠處傳來的喧囂聲遮住了靜奈的聲音。
―――這時，卻又傳來足以淹沒那喧囂聲的，震耳欲聾的尖銳吼聲。隔著通信器亦是如此激昂，震動著空氣尖銳得如同金屬樂一般---不，與其說它是吼聲倒不如說是咆哮更為恰當。
「這個聲音…難道是」
不光是瑞穂。這撕裂般的咆哮，給在在場的所有人蒙上了一層恐怖與絕望。對了，那是種熟悉的咆哮聲。
據他們所知，像如此包藏著機械音質的聲音的主人，在記憶中唯獨殘存著的，唯有一人。
這咆哮聲的主人，它是―――
Ⅲ "小說"的日語是什麼
小說（しょうせつ）
Ⅳ 小說這個單詞的日語讀法
しょうせつ搏棗
し si
ょ yo
う u
せ se
つ tsu
後面的是羅馬發音 和拼音差不多
需要注意的是
し 雖然寫的是si 但讀出來是 xi
小ょ，要與前一個連起來基態拆讀，
最後一個讀起來閉漏和 ci 差不多
希望可以幫到你，有興趣可以搜下 五十音圖 學會了 差不多所有的日語都會讀，只是不知道意思罷了
Ⅳ 求日本現代作家經典的散文和短篇小說
舞姬（1890年1月、「國民之友（日語：國民之友）」）うたかたの記（日語：うたかたの記）（1890年8月、「國民之友」）文づかひ（1891年1月、吉岡書店）半日（1909年3月、「スバル」）魔睡（1909年6月、「スバル」）ヰタ・セクスアリス（日語：ヰタ・セクスアリス）（1909年7月、「スバル」）鶏（1909年8月、「スバル」）金貨（1909年9月、「スバル」）杯（1910年1月、「中央公論」）青年（日語：青年 (小說)）（1910年3月－11年8月、「スバル」）普請中（日語：普請中）（1910年6月、「三田文學」）花子（1910年7月、「三田文學」）あそび（1910年8月、「三田文學」）食堂（1910年12月、「三田文學」）蛇（1911年1月、「中央公論」）妄想（1911年4月、「三田文學」）雁（日語：雁 (小說)）（1911年9月－1913年5月、「スバル」）灰燼（1911年10月－12月、「スバル」）百物語（1911年10月、「中央公論」）かのように（1912年1月、「中央公論」）興津彌五右衛門の遺書（1912年10月、「中央公論」）阿部一族（日語：阿部一族）（1913年1月、「中央公論」）大鹽平八郎（1914年1月、「中央公論」）堺事件（1914年2月、「新小說」）安井夫人（1914年4月、「太陽」）山椒大夫（日語：山椒大夫）（1915年1月、「中央公論」）爺爺奶奶（1915年9月、「新小說」）最後の一句（日語：最後の一句） （「中央公論」、1915年10月）高瀨舟（日語：高瀬舟 (小說)）（1916年1月、「中央公論」）寒山拾得（1916年1月、「新小說」）
Ⅵ 小說的日語怎麼說
ノベル(novel) no be ru(lu)しょうせつ（小說）sho u se tsu(ci)
Ⅶ [小說]的日語該怎麼讀
日語：：しょうせつ
Ⅷ 輕小說的日語假名怎麼拼寫
輕小說就是——light novel
日本人最喜歡用片假名寫英文，所以日本人把輕小說寫作：
ライトノベル（發音就是類似light novel，只不過是日式發音——laito nobelu）
Ⅸ 日文原文小說，推薦
咋說呢？要輕小說還是名著
輕小說推薦
1.《灼眼的夏娜》--灼眼のシャナ--高橋彌七郎
2.《碧陽學生會議事錄》--ドラゴンエイジピュア--葵せきな
3.《全金屬狂潮》--フルメタル?パニック!--賀東招二
4.《伊里野的天空------UFO的夏天》--Iriya no Sora UFO no Natsu--秋山瑞人
5.《迷糊管家與懦弱的我》まよチキ!----あさのハジメ
名著的推薦村上春樹和川端康成的
1.《挪威的森林》--ノルウェイの森--村上春樹
2.《海邊的卡夫卡》--海辺のカフカ--村上春樹
3.《尋羊冒險記》--羊をめぐる冒険 --村上春樹
4.《雪國》--ゆきぐに--川端康成
5.《伊豆的舞女》--伊豆の踴り子--川端康成
Ⅹ 高瀨舟日語假名
《高瀨舟》是日本作家森鷗外創作的短篇小說，屬於作者所謂「脫離歷史」的歷史小說。於大正5年（1916年）1月發表在《中央公論》上。
小說描述了一個犯人在囚船上講述自己的經歷，取材於江戶時期的一部隨筆集《翁草》中的一篇小故事《流浪犯人的故事》，作者極大地發揮了想像力。
日本原名 高瀬舟