外國短篇小說4500字
⑴ 請介紹些外國短篇小說
泰戈爾《喀布爾人》，拉賈拉南《虎》，芥川龍之介《鼻子》，志荷直哉《清兵衛與葫蘆》，川端康成《伊豆的舞女》，水上勉《桑孩兒》，阿川弘之《蠟筆畫》，歐亨利《精確的婚姻學》，傑克倫敦《寂靜的雪野》，福克納《紀念艾米麗的一朵玫瑰花》，海明威《印第安人營地》，辛格《傻瓜吉姆佩爾》，塞林格《獻給愛斯美的故事》，馮泥格《這次我演什麼角色》，卡波特《聖誕節舊憶》，巴比塞《十字勛章》，埃美《穿牆記》，蒙塔爾《紙癖的故事》，拉克司內斯《青魚》，休斯《雨中馬》，蕭伯納《皇帝與小姑娘》，喬伊斯《阿拉比》，諾沃特尼《童年的蘋果》，茨威格《日內瓦湖畔的插曲》，卡夫卡《判決》，卡爾維諾《阿根廷螞蟻》，希龍納亞《海之死》，納吉賓《冬天的橡樹》，博爾赫斯《小徑分岔的花園》，馬爾克斯《巨翅老人》
⑵ 求推薦一些國外的短篇小說集，單篇也可以
暗藏殺機
愛國者游戲:
東方快車謀殺案:
聲名遠播的推理大手筆，將結局的出人意料性發揮到極至的不朽作品，阿加莎的偉大創舉。伊麗莎白女王曾經問阿加莎這部作品的結局是什麼,阿加莎回答:「不巧我也忘了呢!「阿加莎當然不是真的忘結局，而是偵探小說的閱讀本來就應該留有懸念，不看到最後就揭出謎底,對讀者來說絕不是件好事.本篇的謎底就一直留到最後,不看到最後沒有一個人能夠猜出結局。閱讀阿加莎的作品得有耐心，她習慣通過人物之間的對話來推進故事的進程，而且她似乎對范達因二十條守則中的「不要加入不相乾的描寫」十分推崇，除了對事件、人物必要的說明之外很少說廢話，（雖然人物本身的廢話不少）本篇也不例外。故事的開端並不怎麼吸引人，中間仍舊是一大堆冗長乏味的例行訊問，正是這些訊問磨掉了不少人的耐心，卻不知精彩的還在後頭。錢德勒在評價《東快》的結局時說:「只有傻瓜猜得到「.
希區柯克經典懸疑故事集:無論是兇殺或愛情場面他都能讓你毛骨悚然，他以緊張，焦慮，窺探，恐懼的完美駕馭征服整個世界。
經典愛倫坡懸疑集:愛倫·坡（1809——1849）美國作家、文藝評論家。出身演員家庭。愛倫·坡被譽為「偵探小說的鼻祖」。其小說風格怪異離奇，充滿恐怖氣氛。
福爾摩斯探案(柯南·道爾作品集):柯南·道爾（1859——1930）英國傑出的偵探小說家、劇作家,被譽為「英國偵探小說之父」。
傑德羅游戲 (美.斯蒂芬.金):斯蒂芬·金曾經說過這么句話「對我來說，最佳的效果是讀者在閱讀我的小說時因心臟病發作而死去。」
黑暗的另一半(恐怖大師斯蒂芬·金又一力作）:黑暗的另一半卻還是黑暗。因為一波未平一波又起，在 險境中剛脫險卻又落進了另一陷阱。
深海探秘:在二戰的歷史上，有許多令人稱奇、令人百思不解、令人著迷的事件，它們很少被人提及。本書講述了兩名深海潛水愛好者約翰和里奇挑戰深海潛水的極限，歷時7年收集了大量的證據來破獲二戰遺留下來的最後一個歷史之謎。他們在新澤西海域深達230英尺的水下，發現一艘二次大戰時期德國U-869潛水艇的殘骸，他們認為，這艘代號為U-869的德國潛水艇是被自己人的魚雷擊中的。德國人為什麼擊毀自己的潛水艇，船上載的是何人？何物？為什麼會出現在這里？有些潛水人執著要找出答案，甚至甘冒生命危險。...
面具館:美國西部城市波特蘭陷入驚恐之中——殺人案接踵而至，每一位受害者都被剝去了臉皮，屍體上都留下了鐵釘、硬幣等「記號」，身旁還有一行血字：「面具即將歸來！」
憂傷黑櫻桃:二十世紀最經典的100部懸疑小說之一。曾經刺激過兩億五千萬歐美讀者的堅強神經、使他們欲罷不能的「懸疑+驚悚」小說，首次全面登陸，考驗中國讀者的心智能力！有心臟病史、十四歲以下者請勿閱讀。
沉默的羔羊--三部完整版:一部讓人驚心動魄的偵破片，一部令人緊張得透不過氣來的心理分析片，好萊塢最令人激動的恐怖片之一
吸血鬼伯爵：德古拉之吻:
這部小說在世界范圍內也是最暢銷的小說之一。布萊姆·斯托克的《德古拉之吻》也許是發表過的最著名的恐怖小說。
福爾摩斯探案—恐怖谷
非人:電話不斷打來，不斷有人被暗殺。警方掌握的唯一線索是殺手故意播放的音樂，然而它卻令警方場場撲空，一次次被嘲弄，一次次陷入絕境。殺手就像幽靈一樣，似乎只有他的聲音可感觸，他彷彿是人而非人……
活跳屍:一個偉大的科學家弗蘭肯斯坦用死屍拼湊了一個靈魂善良而相貌奇醜的「活跳屍」，由於不容於人類而轉向瘋狂報復……這個悲傷而恐怖的故事拍成的電影比世界上由任何其他故事拍成的電影都要多，至今仍有人稱它是「有史以來最偉大的恐怖作品之一」。
人骨拼圖:一個全身癱瘓的警探，在准備結束自己的生命之際，紐約發生了連環綁架案件，已有兩位無辜受害者被虐待致死，而兇手在每個犯罪現場都留下了線索……
達-芬奇密碼:懸念謎團環環相扣，宗教題材飽受爭議
數字城堡:情節緊張，懸念不斷，讓人有一種欲罷不能的閱讀快感。
⑶ 求推薦幾篇未被翻譯過的英語短篇小說6000到8000內的。
《欣然同意》（Agreeable）是美國作家喬納森·弗蘭岑的一篇短篇小說。喬納森·弗蘭岑是近兩年在美國文壇受人矚目的一個作家，早在1988年他就獲得「懷丁作家獎」，在2010年他的寫作到達一種頂峰狀態，登上《時代》周刊的封面，被譽為「偉大的美國作家」。在翻譯《欣然同意》的過程中，譯者最大的感受是小說翻譯作為文學翻譯的一種，有其獨特的特點，同時譯者在英譯漢這個跨文化交流的活動中面對文學翻譯的語言、藝術審美及其具有的社會文化功能方面的基本問題，在翻譯過程中不僅要做到譯意，還要譯「情」、譯「味」、譯「韻」。①將美學理念與審美思維有機結合起來，並將之運用到文學翻譯實踐當中去，從而最大限度地使譯入語文本接近源語文本，極力提高兩者的相似性，是文學翻譯者所應追求的目標之一。筆者將從短篇小說翻策略的角度入手，闡述英文小說翻譯的一些技巧。
⑷ 國外知名短篇小說，經典的
莫泊桑《一家人》、《在一個春天的夜晚》、《戴麗葉春樓》，一八八二年有《菲菲小姐》、《一個兒子》、《修軟椅的女人》、《小狗皮埃羅》、《一個諾曼底佬》、《月光》、《遺囑》，一八八三年有《騎馬》、《在海上》、《兩個朋友》、《珠寶》、《米隆老爹》、《我的叔叔於勒》、《勛章到手了》、《繩子》，一八八四年有《燒傘記》、《項鏈》《幸福》、《遺產》、《衣櫃》
契科夫《柳樹》 《代表》 《胖子和瘦子》 《渴睡》《在催眠術表演會上》 《壞孩子》 《小職員之死》《變色龍》《我的「她」》 《跳來跳去的女人》 《演說家》 《凡卡》 《外科手術》 《裝在套子里的人》 《脖子上的安娜》 《乞丐》 《彩票》 《名貴的狗》 《帶閣樓的房子》 《出事》 《打賭》 《在流放地》 《夜鶯演唱會》 《農民》 《套中人》 《第六病室》 《醋栗》 《姚內奇》 《窩囊》 《渴睡》《草原》 《沒意思的故事》《柔弱的人》《敵人》
歐亨利《咖啡館里的世界公民》《財神和愛神》 《麥琪的禮物》(也稱作《賢人的禮物》) 《證券經紀人的浪漫故事》 《帶傢具出租的房間》 《包打聽》 《警察與贊美詩》 《愛的犧牲》 《姑娘》《醉翁之意》 《二十年後》《小熊約翰·湯姆的返祖現象》《叢林中的孩子》《鬧劇》《慈善事業數學講座》《幾位偵探》 《雙料騙子》《綠色門》 《婚姻手冊》《心與手》 《布萊克·比爾藏身記》 《索利托牧場的衛生學》 《蘋果之謎》 《吉米·海斯和繆里爾》 《催眠術家傑甫·彼得斯》 《最後一片葉子》《華而不實》《黃雀在後》《提線木偶》《五月是個結婚月》 《市政報告》 《沒有完的故事》《比綿塔薄餅》 《公主與美洲獅》《心理分析與摩天大樓》 托尼婭的紅玫瑰》 《我們選擇的道路》《虎口拔牙》《刎頸之交》《兩位感恩節的紳士》 《回合之間》 《汽車等待的時候》 《生活的波折》《女巫的麵包》 《信童傳情》 《菜單上的春天》 《迷夢》 《各取所需》 《聖羅薩里奧的兩位朋友》 《鍾擺》 《活期貸款》 《天窗室》 《第三樣配料》 《白鴿》
⑸ 推薦幾本外國的短篇小說集!
莫泊桑短篇小說集
契訶夫短篇小說集
茨威格短篇小說集
馬克.吐溫短篇小說集
竊賊(阿·康帕尼爾)
情書(岩井俊二)
永遠佔有(格雷厄姆·格林)
化石街(島田莊司)
棋逢對手(西瑞爾·哈爾)
首領(卡拉維洛夫)
熱愛生命(傑克·倫敦)
螞蟻
(博里斯·維昂)
蠢豬
(馬萊巴)
品酒
(羅·達爾)
打不碎的雞蛋
(馬萊巴)
勞駕，快點！(圖戈依)
品酒
(羅·達爾)
⑹ 請問有什麼著名的5000，6000字左右的短篇世界著名小說，如莫泊桑<項鏈>，謝謝！
《一碗清湯蕎麥面》 [日本] 栗良平《法律門前》 [德國] 卡夫卡《免費》 ［美］ 雪莉·凱撒《一天的等待》 [美國] 厄內斯特·海明威《沒有鎖上的門》 [美國] 羅伯特·斯特恩德力《小公務員之死》 [俄國] 契訶夫《窮苦人》 [俄] 列·托爾斯泰《「諾曼底」號遇難記》 [法國] 雨果《雨傘》 [日本] 川端康成《陳小手》 汪曾祺《陳奐生上城》 高曉聲《沒有完的故事》 [美國] 歐·亨利《熱愛生命》 [美國] 傑克.倫敦《小丑》 [俄國] 屠格涅夫 《半張紙》 [瑞典] 斯特林堡《飢餓藝術家》 [奧地利] 卡夫卡《羅生門》 [日本] 介川龍之介《桔子》 [日本] 介川龍之介《魚服記》 [日本] 太宰治《柏林之圍》 [法國] 都德《夜》 [義大利]；路·皮蘭德婁《阿拉比》 [愛爾蘭] 詹姆斯·喬伊斯《羊脂球》 [法國] 莫泊桑
⑺ 世界上著名的短篇小說，一定要短
雨果： 克洛德.格
歐文： 鬼新郎
左拉： 陪襯人
都德： 三部大彌撒
哈代： 富於想像的婦人
海涅： 帕格尼尼
普希金： 黑桃皇後
莫泊桑： 蠻子大媽
梅里美： 伊爾的美神
狄更斯： 窮人的專利
果戈理： 舊式的地主
司各特： 流浪漢威利的故事
契科夫： 寶貝兒
高爾基： 切爾卡希
巴爾扎克： 不為人知的傑作
馬克.吐溫 田納西的新聞界
傑克.倫敦 變節者
屠格涅夫： 總管
歐. 亨利 愛的犧牲
⑻ 世界最著名的100篇短篇小說
世界最著名的100篇短篇小說如下。
《無所不知先生》毛姆。
毛姆的這篇不僅有趣，用極為有限的篇幅塑造的這個無所不知先生，最後的反轉也相當可愛。
《音樂迷楊科》顯克維奇。
經典之作，全本唯一淚目篇章。前面極力鋪陳楊科對音樂之愛，之後病榻上那句詢問才顯得那麼有力。
「媽媽，在天堂那裡，上帝會給我一把真正的小提琴嗎？」
《廁中成佛》川端康成。
這篇可謂是全篇最有趣之首。文末的轉折讓人捧腹。
《投水就助業》菊池寬。
第一次看菊池寬的文章，讀起來非常舒適，懸念營造的很好，而且呼應的極好，老太太不理解自殺者為什麼不感激她，等她自殺時，她或許仍未感覺到，但讀者已經恍然大悟了。高明的寫法。
《父》芥川龍之介。
這篇上學的時候做過閱讀題。極其短小精悍，結尾的幾個字真見功力，沒有那「能勢素來孝敬」這幾個字，諷刺力要差很多。對車上高潮場面的描寫更是一絕，不寫能勢說話時的表情，留白之處令人拍手叫絕。
《本尼 歐戰 邁爾遜的女兒貝拉》。
對戰爭後遺症的本尼的刻畫入木三分。
《弄假成真的死者》布扎蒂。
構思精巧，棺材合上的一剎那給予人以思考，人的社會存在或許比生命機理上的存在更為重要。
《看不見的珍藏》茨威格。
茨威格不用多說。
《飢餓藝術家》卡夫卡。
卡夫卡的自我寫照。
《沒有歸還的一天》帕皮尼。
構思神奇，結局痛心。
誰不願意在垂垂老矣的時候享受片刻青春年華呢。
《二十六個和一個》高爾基。
《馬鐵奧大義滅親》。
梅里美不愧為短篇小說大手，馬鐵奧因為兒子的背叛行為大義滅親，看起來震撼不已。
《穿牆記》埃梅。
生動有趣，夾在牆里的杜蒂耶先生。
《聖母的雜耍藝人》法郎士。
雜耍藝人信仰之後，如何為自己的信仰做出最大的努力，就是拿自己最熱愛的東西奉獻給上帝。看完之後我仍不理解什麼是宗教，但我懂了什麼叫虔誠。
《情人的形象》波德萊爾。
幾個男人討論關於自己和女人相處的故事，大段語言很生動，並不沉悶。
《騎桶者》卡夫卡。
《掘墓人》里爾克。
少女愛上掘墓人。
《俄羅斯人的性格》。
變臉的士兵回家的遭遇。
《清兵衛和葫蘆》志賀直哉。
日本人獨有的幽默。
《大衛斯旺》霍桑。
大衛斯旺在湖邊經歷了愛神 財神 死神的考驗，卻毫無察覺。我們身邊有擦肩而過多少神奇的事情呢。
《西西里檸檬》皮蘭德婁。
少女沉淪記，不需要去敘述少女怎樣怎樣，她出場幾面，簡單幾句就刻畫出人物立場來，西西里檸檬真是酸澀，如同人生一樣。密庫喬用盡全力將苔萊季娜送到上流社會，自己卻被拋棄。
《最好的顧客》特羅亞。
懸念營造的很好，結尾略感無力。
《時來運轉》德呂翁。
富人要一個窮人每天替他去賭場輸錢，因為他相信，總有一天會時來運轉，結果果真如此，窮人賺了遠勝於他虧空的大錢。還算有趣。
《馬車》果戈里。
諷刺很深，地主諂媚軍官 。
《陪襯人》。
《老廚師》。
《產品質量》。
《敞開的窗戶》。
《廚房殺人案》。
《加拉維拉斯顯馳名的跳蛙》。
《九個裡面挑哪個》。
《美女還是老虎》。
《雅閣逃亡記》。
⑼ 外國短篇小說推薦（上）
1薩基《敞開著的窗戶》
薩基是英國短篇小說家，其作品以構思奇妙、出人意料著稱。《敞開著的窗戶》篇幅極短，卻巧妙地渲染了一種詭異的氣氛，在結尾猛地揭開謎團，令人哭笑不得又感到合情合理，正是歐亨利式的典型結局。
2 雅各布斯《猴爪》
我一向愛讀帶有一些恐怖色彩的驚險小說，《猴爪》正是此類小說中的傑作。對著猴爪許願，你的願望一定可以實現——但實現的方式一定讓你痛不欲生。這不是上帝的好意，而是魔鬼的饋贈。《猴爪》劇情緊湊，層層推進，不愧是恐怖詭異小說中的典範。
3 毛姆《午餐》
毛姆，英國小說家，我們大多熟知他的長篇小說《月亮與六便士》。他擅長用極其犀利的筆觸揭露人性，剖析人心。《午餐》是一篇很有趣味的短篇小說，我們大概也能從生活中見到與文中女人類似的人。結尾一句「今天她體重三百磅」令人忍不住發笑也忍不住叫絕。
4 都德《柏林之圍》
都德，法國作家，他的《最後一課》入選了中學課文，非常經典，就不在這里推薦了。《柏林之圍》是他的另一名篇，小說塑造了一個高尚、愛國的老戰士形象，他的結局令人尤感悲痛惋惜。
5 茨威格《看不見的珍藏》
我非常喜歡茨威格的短篇小說。他以心理描寫著稱，長段的心理描寫不僅不會使人厭煩，反而極其細膩，極具感染力。這篇《看不見的珍藏》構思奇妙，細節描寫尤其打動人心，「收藏家是幸福的人」，誠然不假。
6 愛倫坡 《泄密的心》
愛倫坡是美國哥特式小說和偵探小說的創始人。他的作品在描寫超自然的恐怖、神秘和死亡上尤其出色。如果你也對這類題材感興趣的話，那麼一定不能錯過他的短篇、《泄密的心》毫無疑問是一篇壓抑驚悚又瘋狂的小說，極具愛倫坡式特色。