西方經典短篇小說閱讀教程
① 讀卡夫卡的中短篇小說應該怎麼讀
我以卡夫卡的代表作《變形記》為例吧 閱讀《變形記》，有一種思維的樂趣，有一種睿智的感覺，思想上的所得顯然多於心靈的收獲，能從那極度的變形與誇張里體會到生命的悸動與沖突。本書比較完整地代表了卡夫卡的思想深度與創造特點，是西方現代主義文學的經典作品之一。
卡夫卡的《變形記》把我們帶往不熟悉的另一世界，而其實，那另一世界原本屬於我們的人性之邦，只是卡夫卡試圖用另一套敘述方式與技巧來展示我們人性內部的黑暗王國。因為我們平時不朝它看上一眼，初見之下，才會感到它是如此的陌生、怪異和難以理解。
《變形記》超越時空的限制，對事件的交代極其模糊，不指明具體的時間、地點和背景。甚至泯滅了幻象和日常生活之間的界限，虛幻與現實難解難分地結合成一個整體了。看來，卡夫卡的《變形記》把我們帶往不熟悉的另一世界，而其實，那另一世界原本屬於我們的人性之邦，只是卡夫卡試圖用另一套敘述方式與技巧來展示我們人性內部的黑暗王國。因為我們平時不朝它看上一眼，初見之下，才會感到它是如此的陌生、怪異和難以理解
② 陸道夫的主要成果：
在《外國文學研究》、《外國文學》、《南京社會科學》、《河南社會科學》、《學術研究》、《學術論壇》、《世界電影》等國內核心刊物發表論文、譯文30多篇，翻譯出版教材、教輔和學術著作達15部。多篇論文被中國人民大學報刊復印資料中心的《外國文學研究》、《文化研究》以及上海圖書館《全國高校文科學報文摘》全文收錄或轉載。主持的課題項目主要有：《英國伯明翰學派文化研究的學術傳統》（廣東省哲學社會科學「十一五」規劃項目）。參與的課題項目有：2008年教育部人文社科課題《記憶，身份，敘事，倫理——美國當代自傳文學研究》（唐偉勝教授主持，陸道夫為第二主持人）；2010年教育部人文社科項目《美國女小說家歐茨作品中的女性生態主義研究》（主持人為楊建玫，陸道夫為第三負責人）。主持2009年教育部人文社科課題「走向一種媒介文化理論：約翰.菲斯克文本、受眾、體驗思想研究」，項目編號為： 09YJA751043)，主持2010年廣東省教育廳人文社科項目「當代英美亞文化理論在中國的接受與運用」（項目批准號為10WYXM047)
***代表論文和譯文：
1. 英美兩國文化研究論爭焦點評析，外國文學研究, 2001年第2期
2. 梁實秋、魯迅人性階級性論爭溯源，廣東職業技術師范學院學報，2002年第1期
3.葛蘭西的霸權理論與大眾文化研究，河南社會科學，2002年第3期
4.狂歡理論與約翰.菲斯克的大眾文化研究，外國文學研究，2002年第4期
5.《文心雕龍》「氣」之范疇疏解，河南社會科學，2003年第1期
6. 菲斯克大眾文化理論研究述評，學術研究，2003年第1期
7. 新托福考試與英語聽力教學，廣東技術師范學院學報，2003年第2期
8.德瑞克.德柯科夫媒介文化觀述略，廣東技術師范學院學報，2003年第3期
9.作為一種生命力的「氣」，廣東外語外貿大學學報，2003年第3期
10.英國伯明翰學派文化研究特質論，學術論壇，2003年第6期
11．多倫多傳播學派媒介文化理論初探，學術論壇，2004年第2期
12．互文性的電視和主體性的觀眾，經濟與社會發展，2004年第2期
13．兩種經濟的電視理論——約翰.菲斯克電視文化研究之一，河南社會科學，2004年第2期
14. 英國伯明翰學派亞文化研究探微，廣東技術師范學院學報，2005年第2期
15.淺談伯明翰學派文化研究的學術傳統，學術論壇，2006年第3期
16．抵抗.風格.收編---英國伯明翰學派亞文化理論關鍵詞解讀,南京社會科學,2006年第4期。被中國人民大學報刊資料復印中心《文化研究》2006年第7期全文轉載。
17.看與被看：後現代媒介文化中受眾的身份認同空間，南京社會科學，2007年第12期。
18.粉都的文化經濟，世界電影，2008年第12期
19.文本、受眾、體驗：約翰.菲斯克媒介文化理論關鍵詞解讀，學術論壇，2009年第3期
20.約翰.菲斯克媒介文化研究方法論的反思，河南社會科學，2011年第2期
21.弗洛伊德、福克納、卡魯斯:創傷與文學形式的政治，《敘事》中國版（第二輯），廣州：暨南大學出版社，2009年12月
22.犬說犬語，《當代世界文學》中國版（第一輯），北京：北京師范大學出版社，2008年10月
23.當下景觀：圖書收藏家的黃金時代，《當代世界文學》中國版（第二輯），北京：北京師范大學出版社，2010年3月
24.我與宇宙同心，世界就在腳下----加里.施特恩加訪談錄，《當代世界文學》中國版（第三輯），北京：中國社會科學出版社，2010年12月
24. 拉丁美洲也有蘋果電腦------阿爾貝托﹒弗戈特的紀實作品，《當代世界文學》中國版（第四輯），北京：中國社會科學出版社，2012年3月
25.佛洛伊德、福克納、卡魯斯:創傷與文學形式的政治，《敘事》中國版，第一輯，廣州：暨南大學出版社，2009年12月
....... ,......
主要著作譯著****
21..《亞文化：風格的意義》（譯著），北京：北京大學出版社，2009年6月
22.《文本、受眾、體驗：約翰.菲斯克媒介文化研究》（專著），北京郵電大學出版社，2008年12月版
23.《粉絲文化讀本》（參譯），陶東風、楊玲主編，北京：北京大學出版社，2008年12月
24.《敘事》中國版（第一輯），（副主編），廣州：暨南大學出版社，2008年12月版
25..《敘事》中國版（第二輯），（副主編），廣州：暨南大學出版社，2009年12月版
26.《當代世界文學》中國版（第一輯），參譯，北京：北京師范大學出版社，2008年10月
27..《當代世界文學》中國版（第二輯），參譯，北京：北京師范大學出版社，2009年4月
28. 《當代世界文學》中國版（第三輯），參譯，北京：中國社會科學出版社，2011年3月
29.《TEM8翻譯與人文知識考點精粹》，（主編），廣州：廣東省語言音像電子出版社，2007年6月
30.《英語專業學士論文寫作教程》， （主編），廣州：暨南大學出版社，2009年8月 31.《英語國家人文常識》（獨著），廣州：廣東省語言音像電子出版社，2006年4月
32.《英語名家名篇誦讀與模仿》，上海：第二軍醫大學出版社，1999年10月
33.《英語名篇誦讀菁華》（第2版），上海：華東理工大學出版社，2009年8月
34.《大學英語人文通識讀本》，廣州：暨南大學出版社，2010年4月
35.《西方文化英文經典選讀》，廣州：暨南大學出版社，2010年9月
36.《英美經典短篇小說閱讀教程》，廣州：暨南大學出版社，2012年2月 37.《西方名俗傳說辭典》（譯著），合肥：黃山書社，1989年6月
38.《人際交往的藝術》（主譯），合肥：黃山書社，1988年11月
39.《中高級英語登攀詞典》（副主編），南京：東南大學出版社，1997年9月
40.交際英語寫作精華，上海：華東理工大學出版社，1999年10月
41.新大綱英語專業四八級考試高分攻略，廣州：廣東語言音像電子出版社，2007年6月
42. 大學英語通用翻譯教程，廣州：暨南大學出版社，2012年7月
43.《西方女性媒介文化研究》，廣州：暨南大學出版社，2013年11月
44.《英譯中國文化經典精讀教程》，廣州：暨南大學出版社，2014年2月
③ 《世界小說100篇[中]西方高校文學系中短篇小說教材》pdf下載在線閱讀全文，求百度網盤雲資源
《世界小說100篇[中]》（[美]詹姆斯·H·皮克林編）電子書網盤下載免費在線閱讀
鏈接: https://pan..com/s/1WCODDZMEel1YpOOnhv66Sw
書名：世界小說100篇[中]
作者：[美]詹姆斯·H·皮克林編
譯者：陳登頤
出版社：青海人民出版社
出版年份：1983
內容簡介：
篇目——
尼古拉·果戈里：《外套》
托馬斯·哈代：《三怪客》
華盛頓·歐文：《瑞普·凡·溫克爾》
亨利·詹姆斯：《四次會見》
愛德華·摩根·福斯特：《天國之車》
布魯斯·傑伊·弗里德曼：《改變計劃》
威廉·H·加斯：《偏僻的內地》
喬治·吉辛：《綴滿蛛網的房屋》
勃烈特·哈特：《坦納西的合夥人》
納撒尼爾·霍桑：《我的親戚莫利納斯少校》、《羅傑·馬爾文的葬禮》、《年輕的古德曼·布朗》
赫爾曼·赫斯：《詩人》
厄納斯特·海明威：《殺人者》、《嶺雪》
謝利·傑克遜：《普通的一天》
丹·雅各布森：《誤入歧途》
亨利·詹姆斯：《叢林之獸》、《米勒小姐》
莎拉·奧恩·朱厄特：《鎮上的窮人》
詹姆斯·喬伊斯：《阿拉比》、《死者》、《常春藤日》
弗朗茲·卡夫卡：《飢餓藝術家》
大衛·赫伯特·勞倫斯：《玫瑰園里的陰影》
伯納德·瑪拉默德：《魔桶》
約翰·厄普代克：《兩洋食品商場》
拉迪亞德·吉卜林：《園丁》、《他們》、《沒有教士的祝福》
④ 小說課|畢飛宇讀小說和寫小說的20條技巧
學習寫作說到底就是學習閱讀。你讀明白了，自然就寫出來了。
——畢飛宇
畢飛宇的《小說課》有八章內容，每章以1~2篇經典短篇小說為例，講解小說的閱讀技巧和寫作技巧，語言淺顯幽默，分析深入淺出，對於提高故事讀寫水平很有助益。
書中關於讀小說和寫小說的20條技巧，整理如下：
小說是公器：讀小說不是為了印證作者，相反，好作品的價值在於激勵想像、激勵認知。傑出的文本是大於作家的。讀者的閱讀超越了作家，是讀者的福，更是作家的福。
好的讀者：一隻眼看全局，一隻眼盯局部，既能看到小說內部的大，也能看到小說內部的小。
小說的基本面：無論閱讀什麼樣的小說，都要找到小說的敘事時間和小說的敘事空間。
小說的節奏：該上揚的時候，你要有能力揚上去。到了往下摁的時候，你要有能力摁到底、摁得住。正所謂」猶如看蒼山綿延，猶如聽波濤洶涌「。例如《促織》的節奏：低谷——反彈——最高峰——冰窟窿——海狗——反彈。
小說的抒情：小說不像詩歌、散文，小說不抒情，有時反而控制感情，小說不宜」抒發「，只宜」傳遞「。正如張愛玲所言：「因為懂得，所以慈悲。」
小說的邏輯：處處體現生活的必然性，合目的，合規律——這是審美的心理機制。林沖的落草之路上，沒有一樣東西是偶然的。
小說的反邏輯：不按照生活的邏輯發展小說，用「不寫之寫」給讀者製造「飛白」——這是審美的心理距離。例如曹雪芹筆下，最起碼有兩個王熙鳳，一個是面對著秦可卿的王熙鳳，一個是背對著秦可卿的王熙鳳。
小說的結構：非故事類小說更適合點面結構，運用「先整體後局部」的完形心理學原理，讓讀者自己補白言外之意。
小說的人物：碰到難寫的人物，比如詩人，可以使用鋪墊手法，也就是修樓梯，而且鋪墊要非常簡潔，防止小說臃腫。
小說的人物：塑造人物，一半在敘事層面，一半在輔助層面，即鉤沉、前史。如楊二嫂年輕時的綽號是「豆腐西施」，後來是「圓規」，綽號的變化體現了性格發育。人物塑造的還有個前提是，你必須有能力寫出與他（她）的身份向匹配的勞動。如苔絲的形象伴隨著她的勞動一點一點地建立起來了。
小說的對話：描寫和敘述是作家之權，而對話則是作家很難把控的，對話呈現的是人物的性格，而不是作家個人的語言風格。
海明威式對話：簡潔，能省則省，一句頂萬句。凹進去，不解釋。有力量，有壓迫感。只描寫，不敘事。像電影語言。
李商隱之痛：每個人都有自己的「李商隱之痛」，憋在心裡頭說不出口：我痛苦啊，到現在都當不上宰相。李商隱說：「虛負凌雲萬丈才，一生襟袍未曾開。」
短篇小說的篇幅是合圍而成的家庭小圍牆，講究「一枝紅杏出牆來」的「出牆」，講究「紅杏枝頭春意鬧」的「鬧」。
內容大於形式叫悲壯，內容等於形式叫優美，形式大於內容叫喜劇。越虧空、越誇張，喜劇效果就越濃。
小說家喜歡兩件事：一是理直而氣不壯；二是理不直而氣壯。這里頭都是命運。
悲劇是無法迴避，有必然性。別林斯基說：」偶然性在悲劇中是沒有一席之地的。「古希臘人稱悲劇為」命運悲劇「，因為是」看不見的手「，而不是人類自身導致的悲劇。
審美的心理距離：西方講「物——物」的距離，也就是「實——實」的距離。東方講「物——意」的距離，即「實——虛」的距離。如國畫中的飛白。文已盡而意有餘。
好作家有一種天賦叫直覺，就是他知道該怎麼寫。畢飛宇說，我個人之所以如此熱愛寫作，很大的原因就是為了體驗直覺。它是一種生理快感。
學習寫作說到底就是學習閱讀。你讀明白了，自然就寫出來了。
⑤ 《世界小說100篇·上西方高效文學系中短篇小說教材》pdf下載在線閱讀全文，求百度網盤雲資源
《世界小說100篇·上》（詹姆斯·H·皮克林 編）電子書網盤下載免費在線閱讀
鏈接: https://pan..com/s/18M_De-b9z47D9zba-kj1fQ
書名：世界小說100篇·上
作者：詹姆斯·H·皮克林 編
豆瓣評分：9.6
作者簡介：
弗朗茨•卡夫卡（1883—1924)，20奧地利德語小說家。卡夫卡被認為是西方現代派文學的鼻祖，是表現主義文學的先驅，也是表現主義作家中最有成就者。他創作的有中短篇小說、長篇小說，還有大量書信、日記、隨筆等，他生前共出版七本小說的單行本和集子，即小說《判決》、《司爐》、《變形記》、《在流放地》和小說集《觀察》、《鄉村醫生》、《飢餓藝術家》；在他去世後，他的好友違背了他要銷毀一切手稿的遺言，替他整理出版了未定稿的三部長篇小說，即《失蹤者》(《美國》)、《審判》(《訴訟》)、《城堡》。
⑥ 如何閱讀英語原文小說呀求具體方法
其實高中之後，慢慢的有接觸一些國外小說，看國外的小說的感覺和中國的感受是完全不一樣的，英文經典小說。一入文學深似海呀！但是翻譯過來的總是覺得有些別扭，所以開始在慢慢學著閱讀英文原文小說，也總結了我的步驟給大家，個人認為這個可以分成三個階段：
第一階，短篇小說
剛開始准備閱讀英文原文小說的時候，可以找一些短篇小說，因為作品太長很容易覺得枯燥而就放棄了閱讀，所以找一些有趣的短篇小說，可以增加我們閱讀的樂趣。推薦幾篇我個人非常喜歡的：William Faulkner的A rose for Emily（這個簡直最愛啊，不過要了解作品大背景哈，可以先讀一遍，然後看看歷史，再體會一下），Washington Irving的The legend of the Sleepy Hollow, Rip Van Winkle(很有意思！）Allen Poe的大部分短篇，不過稍難，還有歐亨利的等等。不建議買短篇小說集，大家可以在網上找，看完一篇以後，找相關鏈接的去讀，因為短篇小說集其實很多很無聊哈，這個看個人興趣愛好。
最後，接下來估計就是各種哲學，宗教書籍了。多說一句，Dan Brown的一系列書如達芬奇密碼，天使與魔鬼還是很值得一看的哈！你不會後悔的，但是要在至少攻關探索第二階再開始，否則很難進行。
⑦ 《世界小說100篇[中]西方高校文學系中短篇小說教材》pdf下載在線閱讀，求百度網盤雲資源
《世界小說100篇[中]》（[美]詹姆斯·H·皮克林編）電子書網盤下載免費在線閱讀
資源鏈接：
鏈接: https://pan..com/s/1xJywN-xTKw1IuqN5M3NPgg
書名：世界小說100篇[中]
作者：[美]詹姆斯·H·皮克林編
譯者：陳登頤
出版社：青海人民出版社
出版年份：1983
內容簡介：
篇目——
尼古拉·果戈里：《外套》
托馬斯·哈代：《三怪客》
華盛頓·歐文：《瑞普·凡·溫克爾》
亨利·詹姆斯：《四次會見》
愛德華·摩根·福斯特：《天國之車》
布魯斯·傑伊·弗里德曼：《改變計劃》
威廉·H·加斯：《偏僻的內地》
喬治·吉辛：《綴滿蛛網的房屋》
勃烈特·哈特：《坦納西的合夥人》
納撒尼爾·霍桑：《我的親戚莫利納斯少校》、《羅傑·馬爾文的葬禮》、《年輕的古德曼·布朗》
赫爾曼·赫斯：《詩人》
厄納斯特·海明威：《殺人者》、《嶺雪》
謝利·傑克遜：《普通的一天》
丹·雅各布森：《誤入歧途》
亨利·詹姆斯：《叢林之獸》、《米勒小姐》
莎拉·奧恩·朱厄特：《鎮上的窮人》
詹姆斯·喬伊斯：《阿拉比》、《死者》、《常春藤日》
弗朗茲·卡夫卡：《飢餓藝術家》
大衛·赫伯特·勞倫斯：《玫瑰園里的陰影》
伯納德·瑪拉默德：《魔桶》
約翰·厄普代克：《兩洋食品商場》
拉迪亞德·吉卜林：《園丁》、《他們》、《沒有教士的祝福》
⑧ 英語短篇小說
經典英語短篇小說推薦如下：
1、密西西比河上的馬戲團男孩 The Circus Boys On the M
簡介： 本書是1910-1920出版的一套兒童系列叢書中的一本，講述了兩個男孩離家加入馬戲團的故事。達靈頓先生用大師之筆，向我們描繪了馬戲團生活的真實畫面。...
2、Around the World in Seventy-Two Days
In 1888, Bly suggested to her editor at the New York World that she take a trip around the world, attempting to turn the fictional Around the World in Eighty Days into fact for the first time. A year later, at 9:40 a.m. on November 14, 1889...
3、The Aspern Papers
簡介： With a decaying Venetian villa as a backdrop, an anonymous narrator relates his obsessive quest for the personal documents of a deceased Romantic poet, one Jeffrey Aspern. Led by his mission into increasingly unscrupulous behavior, he is ul...
4、At the Back of the North Wind
There was once a little boy named Diamond and he slept in a low room over a coach house. In fact, his room was just a loft where they kept hay and straw and oats for the horses. Little Diamonds father was a coachman and he had named his boy..
⑨ 《經典短篇小說101篇》pdf下載在線閱讀全文，求百度網盤雲資源
《經典短篇小說101篇》網路網盤pdf最新全集下載:
鏈接: https://pan..com/s/16I46hEDBLomPlsxjTfWDhQ
簡介：《經典短篇小說101篇》按全英文版出版，西方流行口袋本。共收集了歐亨利、傑克倫敦、霍桑、契訶夫等數十位西方著名短篇小說家的代表作與經典名篇，全書共101篇。讀者可以通過書上指定的網址，通過微盤免費下載配套的英文朗讀文件，邊聽邊讀，感受地道英語文學之樂趣。對於英語學習者來講，這是一本優秀的英語文學精讀手冊。
⑩ 成人高等教育學士學位英語歷年真題高分解密的主編簡介
顧紅曦 --- ，上海人，英語副教授。中國傳媒大學成教學院兼職教授。曾在華東師范大學外語學院研修英語語言文學碩士研究生課程。長期在高校從事大學英語的課程教學和四六級英語和成教學位英語考試的培訓輔導，為廣東電視台和保潔公司的政府公務員、企業員工培訓商務英語口語。2003年起在華南師范大學、廣東工業大學、華南農業大學、廣東技術師范學院、廣東電視台、廣東科學館科技培訓中心等高校或培訓機構講授成人高等教育學士學位英語考前輔導課程，講課深入淺出、有的放矢。學位英語的輔導過級率高達70%—80%，尤以詞彙語法見長。主要著述有：《英語寫作精華·大學卷》《西方民俗傳說辭典》《從新托福考試看英語聽力教學》《新視野大學英語導學與考點自測》《新題型大學英語四六級考試高分攻略》《大學英語四六級考試改革信度研究》《成人高等教育學士學位英語考試高分過關》等。
顧紅曦教授多次榮獲學校年度先進工作者和課堂教學質量優秀獎。
陸道夫--- 安徽六安人，英語教授，比較文學教授，北京師范大學文學博士。曾任南方醫科大學外國語學院副院長（分管教學），現任廣州大學外國語學院教授，碩士研究生導師。曾留學加拿大多倫多大學英語系研修美國小說、比較文學等。主講英語專業英美文學、西方文化、英語寫作等課程，多年致力於各類英語考試（TOEFL，BEC，IELTS，CET，PETS等）的命題策略研究。從2006年起應邀在廣州、深圳、東莞、佛山等地講授成教學士學位英語考前沖刺課程，以考試技能傳授和作文命題預測（猜中2006年作文題、2008年作文題、2009年作文題、2011年作文題）而受考生歡迎。 主要著述有：《大學英語聽力培訓教程》、《英語寫作精粹》、《中高級英語登攀題典》、《英語國家文化常識》、《英語專業學士學位論文寫作教程》、《英語作文詞句段》、《TEM8高分翻譯與人文知識考點精華》、《成人高等教育學士學位英語考試高分過關》、《西方文化英文經典選讀》、《英語寫作詞句段》、《大學英語人文通識讀本》、《英美經典短篇小說閱讀教程》等。陸道夫教授曾多次參加高考英語、中職英語、 四六級英語等評卷工作，並擔任廣東省中等職業學校「應用英語技能大賽」的評委， 「外研社杯」英語演講大賽校級評委。