雙語短篇小說集

❶ 歐亨利中英文短篇小說集

愛洋蔥有很多歐亨利中英文短篇小說，而且還是中英雙語的，下面的只是一部分，如果你感興趣可以去網站看看。

《三葉草和棕櫚樹》Shamrock and the Palm
借主人公之口，回憶了克蘭西從一位暴君的魔掌中逃脫的故事。

《失語漫遊》A Ramble in Aphasia
如果有一天，你一覺醒來發現自己失憶了，你會怎麼辦？歐·亨利的《失語漫遊》講述的正是一個失憶者的故事。一位成天鑽研法律的名律師，幾乎與娛樂絕緣，他的生活可謂了無生趣。有一天他的生活突然有趣了起來：他帶著巨款，在客車上失憶了！接下來他該何去何從？且看歐·亨利如何將一個成功男士失憶後的心理、生活狀態寫得惟妙惟肖！

《黃狗自傳》Memoirs of a Yellow Dog
動物會寫文章？動物會用語言表達自己？一隻黃狗會有怎樣的傾訴欲。歐·亨利短篇小說《黃狗自傳》，以一隻黃狗為第一人稱，講述一隻狗的日常生活

《恭賀佳節》Compliments of the Season
流浪漢、布娃娃、百元大鈔、百萬富翁、聖誕佳節這看似風馬牛不相及的一切到底有何關聯？走進歐·亨利千回百轉、光怪陸離、驚奇不斷的奇妙小說世界，《恭賀佳節》即將向您揭曉滿意的答案。

《巴格達之雞》A Bird of Bagdad
一個謎語引發了一群人的思考，歐·亨利似的結尾總能在最後讓讀者恍然大悟，又或者啞然失笑。奎格在路上偶遇一個小伙，小夥子為了取得參加心上人生日宴會的資格，正在為一個謎語而困惑不已。

《沒有結局的故事》An Unfinished Story
描寫了一位每周只掙五美圓的貧窮女工達爾西在闊佬的誘惑下，雖一時動搖但最終拒絕。她復雜的內心世界被真實的表現出來。

《鞋》Shoes
《鞋》是由一個玩笑引發的故事，讀來詼諧幽默又意味深長。小說的結尾是典型的「歐·亨利式
的結尾」，既在意料之外，又在情理之中。美國駐科拉里奧領事約翰收到了來自家鄉的一封信，咨詢關於來科拉里奧開鞋店是否可行。出於消遣，他回信說這里急需一家鞋店。實際情況則是，這個三千多人的小鎮沒有幾個人願受穿鞋之苦。沒想到，真的有人變賣了家產，滿懷希望載著鞋子來了，而這個人竟然還是約翰心上人的父親……

《閃光的金子》The Gold That Glittered
自以為是的騙子自作聰明卻弄巧成拙，有勇無謀的將軍無心插柳卻誤打誤撞狠狠地捉弄了騙子。世事難料，往往事與願違，是造化弄人，還是萬事皆有因？歐·亨利的短篇小說《閃光的金子》向我們講述了這樣一個荒謬的幽默諷喻故事。

❷ 《老人與海海明威短篇小說集》epub下載在線閱讀全文，求百度網盤雲資源

《老人與海（中英雙語）》（[美]海明威 ）電子書網盤下載免費在線閱讀

鏈接：https://pan..com/s/1rimT5K4Ogx2zdMv2Ibbysg

書名：《老人與海（中英雙語）》

豆瓣評分：8.7

作者:[美] 海明威

出版社:上海譯文出版社

原作名:The old man and the sea

譯者:吳勞

出版年:2012-2-1

頁數:265

內容簡介;

《老人與海》是世界上最為著名的中篇小說之一，海明威作品，講述了一位老人隻身到遙遠的海域捕魚的故事。在連續八十四天沒捕到一條魚而被人嘲笑的情況下，老人終於獨自釣上了一條大馬林魚，但這條魚實在是太大了，竟然在海上拖著老人的小漁船游逃了三天，最終筋疲力盡，老人才得以將它殺死並綁在了漁船的一邊。可惜在歸程中，老人不斷遭到鯊魚的襲擊，到岸時這條大馬林魚只剩下魚頭、魚尾和一條脊骨。盡管如此，老人卻從未服輸。

至今，《老人與海》已經在全世界被印成了多個版本，並且有同名電影、動畫、歌曲等作品面市。本書為《老人與海》中英文雙語版。

作者簡介······

歐內斯特•米勒•海明威（英文：Ernest Miller Hemingway，1899年7月21日－1961年7月2日），美國記者、作家以及二十世紀最著名的小說家之一。海明威出生於美國伊利諾伊州芝加哥市郊區的奧克帕克，晚年在愛達荷州凱徹姆的家中自殺身亡。海明威的一生感情錯綜復雜，先後結過四次婚，是美國「迷失的一代」（Lost Generation）作家中的代表人物，作品中對人生，世界，社會都表現出了迷茫和彷徨。

❸ 推薦適合初二看的英語雙語讀物，謝謝

書蟲牛津英漢雙語讀物不錯，我初中的時候也買過，外皮是綠色的包裝，是外國名著的壓縮版，左邊是英文，右邊是中文對照，下面還有生詞提示，很有利於學習，書店裡一直有賣的，分很多冊。 該書根據學生的年齡分成很多階段：（你讀入門級~第三級的書很合適） 入門級 入門級：適合小學高年級、初一，共10本 1、《生存游戲》 2、《俠盜羅賓漢》 3、《白色巨石》 4、《紅酋長的贖金》 5、《吸血鬼獵手》 6、《逆戟鯨》 7、《霧都疑案》 8、《亞瑟王傳奇》 9、《亞瑟王朝里的美國人》 10、《把錢拿出來！》 第一級 第一級：300生詞量，適合初一、初二學生，分上、下兩冊，共20本 上冊（共10本） 1、《愛情與金錢》 2、《蘇格蘭瑪麗女王》 3、《在月亮下面》 4、《潘德爾的巫師》 5、《歌劇院的幽靈》 6、《猴爪》 7、《象人》 8、《世界上最冷的地方》 9、《阿拉丁和神燈》 10、《別了，好萊塢先生》 下冊（共10本） 1、《小公主》 2、《邦蒂號暴動》 3、《奧米茄文件》 4、《誰謀殺了總統》 5、《福爾摩斯和公爵的兒子》 6、《白色死亡》 7、《綠野仙蹤》 8、《難忘米蘭達》 9、《福爾摩斯與賽馬》 10、《湯姆·索亞歷險記》 第二級 第二級：600生詞量，適合初二、初三學生，分上、下兩冊，共25本 上冊（共12本） 1、《威廉·莎士比亞》 2、《格雷絲·達林》 3、《鋼琴之戀》 4、《莫爾格街兇殺案》 5、《魯賓孫漂流記》 6、《愛麗絲漫遊奇境記》 7、《格林·蓋布爾斯來的安妮》 8、《五個孩子和沙精》 9、《風中奇緣》 10、《長池村的故事》 11、《歐·亨利短篇小說集》 12、《分享年》 下冊（共13本） 1、《神秘女人——阿加莎·克里斯蒂》 2、《德拉庫拉》 3、《喬納森·哈克的日記》 4、《亨利八世和他的六位妻子》 5、《哈克貝利·費恩歷險記》 6、《阿利格拉之謎》 7、《五鎮故事》 8、《法蘭克福的耳環》 9、《新森林的孩子們》 10、《福爾摩斯探案故事》 11、《一個國王的愛情故事》 12、《亡靈島》 13、《坎特維爾幽靈》 第三級 第三級：1000生詞量，適合初三、高一學生，分上、下兩冊，共19本 上冊（共10本） 1、《弗蘭肯斯坦》 2、《野性的呼喚》 3、《秘密花園》 4、《曾達的囚徒》 5、《愛麗絲鏡中世界奇遇記》 6、《風語河岸柳》 7、《神秘幻想故事集》 8、《鐵路少年》 9、《三個陌生人》 10、《伊桑·佛羅姆》 下冊（共9本） 1、《聖誕歡歌》 2、《多里安·格雷的畫像》 3、《勃朗特一家的故事》 4、《牙齒和爪子》 5、《星際動物園》 6、《誘拐》 7、《公正》 8、《化學秘密》 9、《劫機！》 第四級 第四級：1500生詞量，適合高一、高二學生，分上、下兩冊，共17本 上冊（共9本） 1、《巴斯克維爾獵犬》 2、《不平靜的墳墓》 3、《三怪客泛舟記》 4、《三十九級台階》 5、《小婦人》 6、《克蘭福德》 7、《華盛頓廣場》 8、《織工馬南》 9、《化身博士》 下冊（共8本） 1、《雙城記》 2、《格列佛游記》 3、《金銀島》 4、《黑駿馬》 5、《紅字》 6、《極限之旅》 7、《吉姆老爺》 8、《洛娜·杜恩》 第五級 第五級：2000生詞量，適合高二、高三學生，共6本。 1、《大衛·科波菲爾》 2、《遠離塵囂》 3、《遠大前程》 4、《呼嘯山莊》 5、《園會》 6、《理智與情感》 第六級 第六級：2300生詞量，適合高三、大學低年級學生，共5本 1、《簡·愛》 2、《霧都孤兒》 3、《傲慢與偏見》 4、《苔絲》 5、《白衣女人》

❹ 高中英語短篇小說求推薦

要是想讀名著的話，牛津書蟲系列比較適合英語學習，是名著的簡化版本，容易理解，也能廣泛涉獵。都是雙語的。
以下是書目，可以挑些合適的來讀：
第四級：1500生詞量，適合初三學生
上冊5本：
1、《巴斯克維爾獵犬》
2、《不平靜的墳墓》
3、《三怪客泛舟記》
4、《三十九級台階》
5、《小婦人》
下冊6本：
1、《黑駿馬》
2、《織工馬南》
3、《雙城記》
4、《格列佛游記》
5、《金銀島》
6、《化身博士》

第五級：2000生詞量，適合高一學生，共4本。
1、《遠大前程》
2、《大衛•科波菲爾》
3、《呼嘯山莊》
4、《遠離塵囂》

第六級：2300生詞量，適合高二、高三學生，共4本
1、《簡•愛》
2、《霧都孤兒》
3、《傲慢與偏見》
4、《苔絲》

如果讀原著小說，莫泊桑 歐亨利 契科夫 的都挺好，但是有生僻詞。

❺ 《悟:大作家·短故事人生篇漢英對照》txt下載在線閱讀全文,求百度網盤雲資源

《悟 : 大作家·短故事人生篇》（[俄]列夫·托爾斯泰）電子書網盤下載免費在線閱讀

鏈接:https://pan..com/s/1l7q27l9j_aD1jBHhtwd-7g

書名：《悟 : 大作家·短故事人生篇》

作者：[俄]列夫·托爾斯泰

譯者：侯萍萍

出版社：外語教學與研究出版社

出版年份：2013-8

內容簡介：

列夫·托爾斯泰等著的《悟(大作家短故事人生篇雙語閱讀)》為「大作家·短故事雙語閱讀」系列中的人生故事集，其中收錄了著名作家左拉、莫泊桑等所著的短篇人生故事《生命中的四日》、《棄兒》等共8個名篇，思考人生的情節加上精彩的譯文，讓讀者在欣賞名家精悍小品之餘還學習了英文。
作者介紹：
列夫·托爾斯泰(1828-1910)，俄國小說家、評論家、劇作家和哲學家。托翁是一位多產作家，也是世界公認的最偉大的作家之一。同時也是非暴力的基督教無政府主義者和教育改革家。托爾斯泰出身於名門貴族，享受著優越的家庭條件。他一歲半喪母，九歲喪父，由姑媽撫養長大。 托爾斯泰自幼就開始接受典型的貴族家庭教育

❻ 《都柏林人雙語珍藏本》epub下載在線閱讀全文，求百度網盤雲資源

《都柏林人雙語珍藏本》（[愛爾蘭]詹姆斯·喬伊斯 ）電子書網盤下載免費在線閱讀

鏈接：https://pan..com/s/1U5py10dQmC6KGMT58eNwrA

書名 ：都柏林人雙語珍藏本

豆瓣評分：9.2

作者:[愛爾蘭]詹姆斯·喬伊斯

出版社：上海譯文出版社

出版年:2012-8

頁數: 528

內容簡介：

《都柏林人》是20世紀愛爾蘭著名作家、詩人詹姆斯·喬伊斯久負盛名的短篇小說集，1914年出版。作品置景於二三十年代的都柏林，截取中下層人民生活的橫斷面，一個片刻一群人，十五個故事匯集起來，宛若一幅印象主義的繪畫。筆觸簡練，錯落成篇，浮現出蒼涼世態，遙遠、清冷，然而精緻，是上上之品。

作者簡介：

詹姆斯·喬伊斯(James Joyce，1882—1941)，愛爾蘭作家、詩人。1882年2月2日出生於都柏林，1941年1月13日卒於瑞士蘇黎世。他是意識流文學的開山鼻祖，其長篇小說《尤利西斯》成為意識流文學的代表作，是二十世紀最偉大的小說之一。他一生顛沛流離，輾轉於的里雅斯特、羅馬、巴黎等地，多以教授英語和為報刊撰稿糊口，又飽受眼疾折磨，到晚年幾乎完全失明。但他對文學矢志不渝，勤奮寫作，終成一代巨匠。

❼ 《最初的愛情，最後的儀式中英雙語版·麥克尤恩作品》epub下載在線閱讀全文，求百度網盤雲資源

《最初的愛情，最後的儀式中英雙語版·麥克尤恩作品》（【英】伊恩·麥克尤恩）電子書網盤下載免費在線閱讀

鏈接：https://pan..com/s/1iH-w88JyATBbizWtszfBpw

書名 ：最初的愛情，最後的儀式中英雙語版·麥克尤恩作品

豆瓣評分：8.5

作者:【英】伊恩·麥克尤恩

出版社：上海譯文出版社

出版年:2019-6

頁數: 232

內容簡介：

★英國國民作家伊恩•麥克尤恩處女作——「恐怖伊恩」由此誕生

★薩默塞特•毛姆獎獲獎作品 著名作家余華傾情推薦

★八個短篇故事，八段情節各異卻又情緒共通的故事，或恐怖或暴烈，或殘酷或變態，或荒唐或魔幻，猶如一首八個樂章構成的組曲，交相輝映。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

短篇小說集《最初的愛情，最後的儀式》是伊恩•麥克尤恩的處女作兼成名作，「恐怖伊恩」的名號由此誕生。八個短篇故事分別經由青少年男性的視角出發，講述了八段情節各異卻又情緒共通的故事，或恐怖或暴烈，或殘酷或變態，或荒唐或魔幻，同時卻既溫柔又感傷；就像每個人都會經歷的瘋魔而又傷感的青春期，是每個人都可以從中燭照出自我的「青春殘酷物語」。

作者簡介：

伊恩•麥克尤恩（1948—），本科畢業於布萊頓的蘇塞克斯大學，於東英吉利大學取得碩士學位。從一九七四年開始，麥克尤恩在倫敦定居，次年發表的第一部中短篇集就得到了毛姆文學獎。此後他的創作生涯便與各類獎項的入圍名單互相交織，其中《阿姆斯特丹》獲布克獎，《時間中的孩子》獲惠特布萊德獎，《贖罪》獲全美書評人協會獎。近年來，隨著麥克尤恩在主流文學圈獲得越來越高的評價，在圖書市場上創造越來越可觀的銷售記錄，他已經被公認為英國的「國民作家」，他的名字已經成為當今英語文壇上「奇跡」的同義詞。

❽ 學英語，高分求推薦一本英文小說（最好雙語），內容是現代的，貼近生活的，要求有大量對話和生活情境。。

別看劇本，劇本太崩潰了，現在上課天天學drama的劇本，演起來好看但是讀的話。。。蠟燭

我現在加拿大高三，所以大概和你的水平差不多，你是想要娛樂性質比較強的還是比較專業的？

推薦：

哈利波特。簡單易懂，逐步漸進。前面幾本很輕松，後面的越來越難。有中文有英文，而且看完書之後再去看電影就能聽懂啦，英式發音必選……而且好買，大書店裡應該都有……

指環王。經典之作，理由同上。

暮光之城。這個書和電影我都沒有覺得好看。hp我中英文加起來看過不下二十遍，指環王英文不下五遍，但是暮光一遍就夠了……好處是，美式英語，語言比較貼近生活。

美劇絕望的主婦，速度很慢，讀音標准，而且很規范。在國內新東方的老師經常用這個做教材……大概是跟我的生活離得太遠了覺得沒意思，不過建議可以試試。

這些都是娛樂性比較強的……別覺得哈利波特幼稚什麼的，一提到最喜歡的書學校里有一半人都是它……而且我當時來這里之前啃了好幾遍，然後專業性不強的閱讀都沒有問題啦……

如果想要專業一點的，比如名著什麼的，再追問哦……

❾ 《悟:大作家·短故事人生篇漢英對照》epub下載在線閱讀，求百度網盤雲資源

《悟:大作家·短故事人生篇漢英對照》(俄羅斯)托爾斯泰(Tolstoy,L.N.)等電子書網盤下載免費在線閱讀

鏈接：https://pan..com/s/1F29em9JcTn-s5yMqvBTTWA

書名：悟:大作家·短故事人生篇漢英對照
作者名：(俄羅斯)托爾斯泰(Tolstoy,L.N.)等
出版社：外語教學與研究出版社
出版年份：2013-8
內容介紹：
列夫·托爾斯泰等著的《悟(大作家短故事人生篇雙語閱讀)》為「大作家·短故事雙語閱讀」系列中的人生故事集，其中收錄了著名作家左拉、莫泊桑等所著的短篇人生故事《生命中的四日》、《棄兒》等共8個名篇，思考人生的情節加上精彩的譯文，讓讀者在欣賞名家精悍小品之餘還學習了英文。
作者介紹：
列夫·托爾斯泰(1828-1910)，俄國小說家、評論家、劇作家和哲學家。托翁是一位多產作家，也是世界公認的最偉大的作家之一。同時也是非暴力的基督教無政府主義者和教育改革家。托爾斯泰出身於名門貴族，享受著優越的家庭條件。他一歲半喪母，九歲喪父，由姑媽撫養長大。 托爾斯泰自幼就開始接受典型的貴族家庭教育

❿ 上海二手書市，歐美早期小說

成規模的話就只有文廟了