美國短篇小說集高中讀物雙語
① 希望推薦適合高中生讀的英文原版小說
1、《the kite runner》
《追風箏的人》是美籍阿富汗作家卡勒德·胡賽尼（Khaled Hosseini）的第一部長篇小說。全書圍繞風箏與阿富汗的兩個少年之間展開，一個富家少年與家中僕人關於風箏的故事，關於人性的背叛與救贖。
② 美國高中生必讀20本經典小說
美國高中生必讀的經典小說有哪些呢?下面是我精心為您整理的美國高中生必讀20本經典小說，希望您喜歡!
美國高中生必讀20本經典小說
一、竊書賊 The Book Thief byMarkus Zuzak
1939年的德國，9歲的小女孩莉賽爾和弟弟被迫送往慕尼黑遠郊的寄養家庭。6歲的弟弟不幸死在了路途中。在冷清的葬禮後，莉賽爾意外得到她的第一本書《掘墓人手冊》。
這將是14本給她帶來無限安慰的書之一。她是個孤苦的孩子，父親被打上了共產主義者的烙印，被納粹帶走了;母親隨後也失蹤了。在彈奏手風琴的養父的幫助下，她學會了閱讀。盡管生活艱苦，她卻發現了一個比食物更難以抗拒的東西——書。她忍不住開始偷書。莉賽爾，這個被死神稱為偷書賊的可憐女孩，在戰亂的德國努力地生存著，並不可思議地幫助了周圍同樣承受苦難的人。同名電影在2013年上映。
二、尋找阿拉斯加 Looking forAlaska by John Green
一個平凡的少年，沒有好朋友也沒有女朋友，生活無驚也無喜，他唯一個愛好和特長就是背誦名人的遺言。為了尋找更偉大的可能性，他離開了安逸的家庭，就讀寄宿學校，認識了狂放不羈的室友，以及神秘的女孩——阿拉斯加楊，她聰明又叛逆，有趣但無法捉摸;他們一同抽煙喝酒親吻惡作劇，少年體會到了前所未有過的快樂;但是隨後，女孩的突然消失在少年的心裡留下了永遠不會忘記的悲痛。
有人說，阿拉斯加代表著不僅僅是男孩們的初戀，還有生命中的美好，以及無法逃離的悲傷和無法解決的問題。
三、追風箏的人 The Kite Runnerby Khaled Housseini
12歲的阿富汗富家少爺阿米爾與僕人哈桑情同手足。然而，在一場風箏比賽後，發生了一件悲慘不堪的事，阿米爾為自己的懦弱感到自責和痛苦，逼走了哈桑，不久，自己也跟隨父親逃往美國。成年後的阿米爾始終無法原諒自己當年對哈桑的背叛。為了贖罪，阿米爾再度踏上暌違二十多年的故鄉，希望能為不幸的好友盡最後一點心力，卻發現一個驚天謊言，兒時的噩夢再度重演，阿米爾該何去何從?故事美麗而殘忍，溫柔地勾畫著人的本質和救贖。
四、我是馬拉拉 I Am Malala byChristina Lamb and Malala Yousafzai
北京時間2014年10月10日下午5點，諾貝爾和平獎公布，由年僅17歲的巴基斯坦女孩馬拉拉優素福扎伊獲得，成為史上最年輕的諾貝爾獎得主。馬拉拉為爭取女孩受教育權與塔利班對抗，在恐怖分子槍擊下倖存。《我是馬拉拉》是她的自傳。這講述的是一個關於勇氣和夢想的故事。
當巴基斯坦反政府游擊組織塔利班控制了史瓦特這個小村莊時，一個女孩挺身而出。馬拉拉·優素福扎伊拒絕沉默，並為她具有受教育的權利而奮戰。2012年15歲的她，在從學校返家的途中，遭到塔利班以槍支直接射擊頭部，生命一度垂危。不過，馬拉拉卻奇跡似的生還、康復，本書講述了這個不平凡的歷程。
五、壁花少年 The Perks of Beinga Wallflower by Stephen Chbosky
查理士個害羞而內斂的高一學生，他擁有超越他年齡的聰明，總是默默觀察身邊的家人和朋友，也就是我們說的壁花男孩。從一封封查理寫給他那位親愛的朋友的心中，我們漸漸認識查理。
他遇到了很多青少年都會遇到的問題，朋友，初戀，家庭壓力，感情，對性的探索，毒品;同時，還有他好友的自殺，姑姑的離世給他帶來的悲傷和壓力;我們還會看到他開明的導師和兩個高三的好朋友，他們給了查理很多幫助和愛。讀者就像書中那位親愛的朋友一樣，分享了查理最真摯的日記，體會到了他生活中的彷徨，無助，也不乏溫馨和愛。
六、侍女的故事 The Handmaid'sTale by Margaret Atwood
在一個反烏托邦社會的吉利德共和國，Offred的丈夫和女兒都已經不在了，她居住在一個極度壓抑的世界，她不能思考也不能閱讀;和其他婦女一起，被迫住在司令官和他妻子的家裡，成為他的生育機器...這是一個關於女權覺醒的故事，當今社會對於女性的歧視和壓迫還是存在的，它存在我們生活中的每個角落。
七、十三個理由 Thirteen ReasonsWhy by Jay Asher
故事講述一位在外人看來挺popular的女孩十分突然地自殺了。她死前錄了一個錄音帶，錄制導致她自殺的13個人的故事並且確保了在她死後這個錄音帶會逐一傳給這13個人聽。男主是這13個人中的其中一位，他可以說是獨立於女主的一個同校同學而已。錄音的自白，男主在聽的同時從他外人的視覺去回想這個女孩之前的生活結合他的聽聞，和他當下在聽錄音的時候所處環境的描述三條故事主線交織。語言很日常，但故事通過這三條主線給了這個故事一個比較完整的視覺。
不同於平常自殺的故事女主並不是一個很消極的人，甚至講到了第7，8 個人的時候她都在不斷強調'這時我都沒有想過自殺，也覺得自殺是一個非常不能理解的事'。她只是一個在心理受創後不會用適當方式向周圍的人求救的人。從她層層描述可以看到她的世界慢慢瓦解。是一個令人深思的青春期反例。
八、玻璃城堡 The Glass Castleby Jeannette Walls
JeannetteWalls的這本回憶錄《玻璃城堡》(The Glass Castle)，其實容納的是四個孩子艱難而顛沛的童年生活。大部分的時候，Lori、Jeannette、Brain和Maureen跟著他們的父母Rex Walls和Rose Mary睡在紙箱子里，睡在破舊的轎車里，睡在寒冷的地下室里，睡在沒有陽光的廉價危房裡。隨時准備著上路，多半是在夜裡，原因也許是爸爸Rex又惹了麻煩，也許是要去投靠老祖母或者外祖母，也許別處的日子總是要比眼下的好過一些。
JeannetteWalls的這本書，在敘事過程中，傾瀉了太深厚的情感。兩代人之間無條件的愛，在孩子們匆忙逃離的念想當中是空缺的，但它在人生中延繼的哲理和溫暖，使得她回頭來重視自己悲傷的記憶，並在這過程當中流著淚也帶著笑。那天晚上，Walls家的孩子們在星空下各自收到了一顆星作為禮物，他們嘲笑那些相信有聖誕老人，除了一些便宜的塑料玩具就什麼也得不到的孩子們。他們的爸爸說，過不了幾年，那些塑料垃圾都會壞掉然後被遺忘，而你們依然擁有你們的星星。
九、為歐文米尼祈禱的人 A Prayer forOwen Meany by John Irving
結尾的句子我總是為歐文米尼祈禱不但迎合了故事的標題，也暗示了故事的結局。死亡並不是這個故事的重心，但死亡處處可見，不是以悲戚傷痛的形式，而是以溫暖的愛意方式。信仰不是這部書的唯一主題，信仰只是歐文米尼生活的形式，我們目睹了他的成長和失落，見證了他的抗爭與死亡，但是我們卻沒有感覺到他的一生如此悲傷和短暫，相反感覺到如此的溫暖。
歐文米尼生活的那個世界是一個失落的世界，它的存在是外面那個戰亂頻仍，暴亂不斷，動盪不安的大世界的一個巨大反諷。那個世界無數次被約翰歐文寫在他的作品中，他的小說之所以都具有了某種自傳的性質，那是因為他筆下總出現那個小鎮，總有一個夢想成為作家的少年，總有一個溫情暖暖，人性良善的永恆童話世界。在那個世界中，也許有著看似壁壘森嚴的階級隔閡，但卻擋不住前現代世界未泯的人性溫情，每個人都是如此的良善和美好。他只能生活在這個小鎮上，一旦他突破這個界限，進入那個龐然混亂的世界，死亡就不期而至。
約翰歐文在小說中甚至用神跡的形式讓歐文米尼預言了自己的死亡日期，彷彿昭示著外面那個世界是一個失去神跡和信仰的世界，而歐文米尼這個被派送到人世間的上帝的工具只能以死亡去喚醒殘留的人性。
十、毒木聖經 The PoisonwoodBible by Barbara Kingsolver
在上世紀50年代，一個福音會浸信派的家庭里，族長Nathan Price離開家去往剛果執行任務。大家都沒想到，這將是顛覆了一直以來他們的知識和信仰，由父親帶著整個家庭追隨著一個模糊不清的目標，一步步走向未知的世界。
十一、我的頭看起來有那麼大嗎?Does MyHead Look Big in This? by Randa Abdel-Fattah
16歲的Amal終於決定要戴頭巾了，她覺得她的生活變得無法預測，她必須處理來自同學的偏見和欺凌。這本書描寫的是一位穆斯林女性決定遵循她的信仰途中遇到的問題。
十二、深夜小狗離奇事件 The CuriousIncident of the Dog in the Night-Time by Mark Haddon
小說的主要框架是一個15歲的小男孩有一天晚上發現鄰居家的狗被謀殺了，整部書就是寫這個小男孩如何探案的以及他的生活。這個男孩叫christopher，他能說出7057之前的所有質數，知道世界上所有國家及其首都的名字。但是他看不懂人們的表情。
他痛恨被觸摸，還痛恨黃色和棕色。他喜歡紅色，如果有一天他能連續看到5輛紅色的車，那那天就是個超級好天，如果是4輛黃車，那就是壞天。他喜歡紅色的食物，但是他喜歡的一種印度菜是黃色的，於是他就用食用色素把它染成紅的。他不能說是個正常的孩子，有很多奇怪的想法，但是看這本書的時候你會發現他比我們更有邏輯。
十三、醜人兒 Uglies by ScottWesterfeld
在一個充滿麻煩的未來世界，人們最後都變得漂亮和完美。Tally，在未改造之前，屬於醜人行列。她的生活在政府要求她潛入她姐姐的革命組織TheSmoke的時候發生了改變。這本書會讓你懷疑這個看臉的世界(反烏托邦題材)。
十四、She's Come Undone byWally Lamb
DoloresPrice 講述她從4歲到40歲的生活：處理她父母不愉快的婚姻，讓她幾乎窒息的無情的生活，最後逼她去瘋人院的現實。除了這些痛苦和掙扎，她始終保持者對生活的愛和幽默感。
十五、不再沉默 Speak by LaurieHalse Anderson
並不能把Speak看做是一部文學作品，因為它太偏向於小說類的題材。書中的主人公是個被朋友誤會，被他人欺負，又默默無聞的高中女生。 書中講訴了一個自閉的女生是怎樣敞開內心並且面對自己無法承受的現實世界。
十六、大象的眼淚 Water forElephants by Sara Gruen
紅頭發的波蘭裔少年雅各曾經擁有一個堪稱完美的世界：父親是受人尊重的獸醫，自己在長春藤系的康奈爾大學念獸醫學。六年的學校生涯只剩下最後一場期末考就能結束，他即將擁有自己的診所，繼承父親的事業。即便在風雨飄搖的大蕭條中，因為他的家，他的學業，他也能有一個不受風雨襲擊的小小安樂窩。一場車禍改變了一切。雅各躍上了一列巡遊馬戲團的列車，開始了他的冒險之旅。各色人等都聚集在這列車上，當他逐一認識他們的時候，真實的生活畫卷在他眼前緩緩展開。
十七、特別響，非常近 Extremely Loudand Incredibly Close by Jonathan Safran
這本精彩的小說從第一頁就吸引了我：要不發明一種茶壺?茶壺嘴在冒熱氣的時候能夠張開，合上，所以它能變成一張嘴，然後它能吹出好聽的調調，或者演出莎士比亞，或者只是和我一起哈哈大笑。我可以發明一個能夠用爸爸的聲音閱讀的茶壺，這樣我就能睡著了。這本書的結尾，比我最近幾年讀過的任何一本書的結尾都更令人悲傷。
十八、Eleanor & Park byRainbow Rowell
我從來沒有如此喜歡過一本書和書中的主人公，讀完書之後的三天完全走不出情緒，也睡不好，光想著書名就心疼，對結局念念不忘。這本書在感官，心理方面的細節描寫完全可以稱得上出神入化，彷彿他們就在站在面前，伸手可觸。讀書時已經是秋天，但窗外似乎飄來了混合著草莓和蜜糖味道的夏日香氣。一如幻想中甜蜜而青澀的初戀。
十九、Jasper Jones by CraigSilvey
Charlie，一個怪癖的叛逆少年，某天夜裡遇到了Jasper Jonesa，他帶他去了一些從來沒去過的地方，從此改變他的生活。一本詭異但神奇的書，從此你會用令一個方法來看這個世界，適合在萬聖節前後閱讀。
二十、飢餓游戲 The Hunger Gamesby Suzanne Collins
將嚴肅題材和休閑題材混在一起，加以通俗的語言敘述，給人營造以偽深度的世界觀和休閑的閱讀體驗，確實是驅使一本書成為暢銷女王的妙招之一。本書將對娛樂至上的批判、人性的惡、生存游戲、極權社會構想、青春向上勵志還有狗血的戀愛戲融合在一起。
③ 外國文學有哪些適合高中生看的
歐亨利的《最後的常春藤》,《麥琪的禮物》，《華而不實》《巴黎聖母院》、《紅與黑》、《百年孤獨》、《茶花女》、《鋼鐵是怎樣煉成的》、《西線無戰事》 三劍客 大仲馬 / 2001-3-1 / 譯林出版社 / 15.80 / 精裝 / 王學文 / 羅國林8.5(560人評價)簡·愛 [英] 夏洛蒂·勃朗特 / 1990-7 / 上海譯文出版社 / 4.35元 / 平裝 / 祝慶英8.6(260人評價)秘密花園 [美] 弗朗西絲·伯內特 / 1999-05 / 人民文學出版社 / 10.9 / 平裝 / 許虹/等8.7(173人評價)Bleak House Charles Dickens / 1993-12-07 / Wordsworth Editions Ltd / 20.0 / 平裝7.9(12人評價)飄（上下） [美] 瑪格麗特.米切爾 / 2000-9 / 譯林出版社 / 40.00元 / 精裝 / 李美華9.2(32264人評價)一個陌生女子的來信 [奧] 茨威格 / 2004-5 / 中國社會科學出版社 / 20.00元 / 平裝 / 李政8.5(12984人評價)Moby-Dick / 白鯨 Herman Melville / 2001-09-01 / Penguin (Non-Classics) / or, The Whale(Penguin Classics Deluxe Edition) / USD 15.00 / Paperback / 672 頁9.6(10人評價)呼嘯山莊 艾米莉·勃朗特 / 1999-1-1 / 人民文學出版社 / 27.3 / 精裝 / 張玲 / 張揚8.3(25302人評價)歐也妮·葛朗台 巴爾扎克(法) / 2000-5-1 / 人民文學出版社 / 8.80 / 平裝 / 張冠堯7.7(14247人評價)傲慢與偏見 [英] 奧斯丁 / 1993-7 / 人民文學出版社 / 13.00元 / 平裝 / 張玲 / 張揚8.8(37412人評價)追憶似水年華 / A la recherche temps per.Ⅰ,Du cole de chez swann [法]M·普魯斯特 / 1991年10月1版1印 / 譯林出版社 / 1991年一版一印凹凸花紋精裝本全7卷 / 138.00 / 精裝 / 李恆基 / 徐繼曾 / 7卷8.6(4715人評價)德伯家的苔絲 / Tess of the d』Urbervilles (英)哈代 / 1984-07 / 人民文學出版社 / 33.9 / 精裝 / 張谷若7.7(6168人評價)小婦人 （美）路易莎�9�9梅�9�9奧爾科特 / 1998-9 / 譯林出版社 / 15.00 / 平裝 / 劉春英 / 陳玉立8.3(5366人評價)變形記 [奧] 卡夫卡 / 2003-4 / 浙江文藝出版社 / 卡夫卡小說 / 16.00元 / 平裝 / 葉廷芳 / 趙登榮 等8.2(9971人評價)簡愛 [英] 夏洛蒂·勃朗特 / 2003-11 / 世界圖書出版公司 / 18.00元 / 平裝8.4(46733人評價)麥田裡的守望者 / 麥田捕手 （美）J.D.塞林格 / 2000-01 / 譯林出版社 / 13.00 / 平裝 / 施咸榮7.9(23108人評價)猴爪（第一級·適合初一、初二年級）(書蟲·牛津英漢雙語讀物) 雅各布斯 / 1988-11-1 / 外語教學與研究出版社 / 2.9 / 平裝 / 劉展鵬8.2(175人評價)圓桌武士 威廉·馬羅禮 / 1996-09 / 北京出版社 / 14.0 / 平裝7.8(58人評價)悲慘世界 雨果 / 1992-6-1 / 人民文學出版社 / 66.00 / 精裝(無盤)8.8(12282人評價)羊脂球(莫泊桑中短篇小說選) 莫泊桑 / 王振孫 / 1996-8-1 / 花城出版社 / 22.80 / 精裝(無盤)8.2(375人評價)The Great Gatsby / 大亨小傳 F. Scott Fitzgerald / 1995-06-01 / Scribner / USD 12.95 / Paperback8.5(145人評價)永別了，武器 海明威 / 1992-06 / 浙江文藝出版社 / 外國文學名著精品 / 12.00 / 平裝 / 湯永寬等8.1(680人評價)羊脂球 莫泊桑 / 2005-7-1 / 北京燕山出版社 / 13.5 / 平裝 / 柳鳴九7.9(21060人評價)香水 [德] 帕·聚斯金德 / 2005-5 / 上海譯文出版社 / 一個謀殺犯的故事 / 17.00元 / 平裝 / 李清華8.5(11606人評價)苔絲 英. / 1994-5-1 / 譯林出版社 / 一個純潔的女人 / 10.20 / 平裝(無盤) / 孫法理7.7(4669人評價)孤星血淚 狄更斯 / 1990-7-1 / 上海譯文出版社 / 11.2 / 平裝(無盤) / 王科一8.1(914人評價)唐璜 （上、下） （英）拜倫（Byron，G.G.） / 王佐良 / 1998-1-1 / 人民文學出版社 / 41.0 / 平裝 / 查良錚8.6(168人評價)基督山伯爵 大仲馬 / 2004-10-1 / 北京出版社 / 35.8 / 平裝 / 謝志國9.3(744人評價)復活 (俄)列夫·托爾斯泰 / 1996年8月 / 人民文學出版社 / 世界文學名著文庫·普及本 / 19.9 / 平裝 / 汝龍 / 477頁7.9(8281人評價)The Glass Menagerie / 玻璃動物園 Tennessee Williams / 1999-06-17 / New Directions / USD 10.95 / Paperback / 105 頁8.6(79人評價)Mrs. Dalloway / Mrs.Dalloway / 黛洛維夫人 Virginia Woolf / 24 September, 1990 / Harvest Books / $12.00 / Paperback / 黛洛維夫人 / 216 Pages9.0(177人評價)情人 [法] 瑪格麗特·杜拉斯 / 2005-7 / 上海譯文出版社 / 20.00元 / 精裝 / 王道乾8.2(34087人評價)希臘神話故事 施瓦布 / 1996-10-01 / 宗教文化出版社 / 23.5 / 平裝 / 劉超之 / 艾英8.0(796人評價)斯佳麗 (《亂世佳人》續集) 亞歷山德拉·里普利 / 1991-12 / 上海譯文出版社 / 34.8 / 精裝 / 尚逸文7.0(962人評價)百年孤獨 （哥倫比亞）加西亞·馬爾克斯 / 上海譯文出版社 / 世界文學名著珍藏本 / 12.7 / 精裝 / 黃錦炎 / 沈國正 / 陳泉8.9(19960人評價)The Last of the Mohicans (Leatherstocking Tale) James Fenimore Cooper / 1986-07-01 / Penguin Classics / USD 9.95 / Paperback / 384 頁(少於10人評價) 茶花女 小仲馬 / 1991年12月 / 百花洲文藝出版社 / 外國文學經典閱讀叢書 / 3.00 / 平裝 / 257頁8.1(64人評價)魯賓孫漂流記 / 魯賓遜漂流記 笛福 / 人民文學出版社 / 0.77 / 方原8.3(575人評價)格林童話 (德)格林兄弟 / 1997-11-01 / 少年兒童出版社 / 世界名著金庫 / 17.30 / 平裝 / 魏以新 / 張威廉9.2(20人評價)伊利亞特 【古希臘】荷馬 / 人民文學出版社 / 世界文學名著文庫 / 25.85 / 羅念生 / 王煥生Metamorphoses (Penguin Classics) Ovid / 2004-08-03 / Penguin Classics / a New Verse Translation: A New Verse Translation (Penguin Classics) / USD 12.00 / Paperback / Raeburn / 768 頁(少於10人評價) 惡心 （法）薩特 / 中國友誼出版公司 / 16.00 / 平裝 / 杜長有8.3(742人評價)葉浦蓋尼奧涅金 普希金 (Пушкин) / 1996年07月 / 譯林出版社 / 11.5 / 平裝 / 丁魯 / 284 頁8.5(28人評價)傲慢與偏見 奧斯丁 / 1996年12月 / 上海譯文出版社 / 11.0 / 平裝 / 王科一 / 291頁9.0(10993人評價)唐吉訶德(上下冊) (西)塞萬提斯 / 1999-12 / 陝西人民出版社 / 24.0 / 平裝 / 唐民權(少於10人評價) 上尉的女兒 （俄）普希金 / 2004-01 / 譯林出版社 / 12.30 / 平裝 / 曹縵西 / 智量8.0(47人評價)和合本紅字版聖經 2001-7 / American Bible Society / 精裝9.1(1129人評價)三個火槍手 / 三劍客 / 俠隱記 大仲馬 / 2005-05-01 / 中國書籍出版社 / 18.0 / 平裝 / 李玉民8.6(244人評價)魯賓遜漂流記——世界經典名著必讀文庫 （英）笛福 / 2005-8-1 / 時代文藝出版社 / 9.0 / 平裝 / 裴浩星 / 趙文學8.2(434人評價)牛虻 埃 莉 伏尼契 / 1995年6月 / 譯林出版社 / 14.50 / 典藏本 / 古緒滿8.6(193人評價)THE SCARLET LETTER Nathaniel Hawthorne / 1994-05-26 / Penguin Classics / 20.00 / 平裝7.9(105人評價)Frankenstein Mary Shelley / 2000-04-14 / Bedford/St. Martin's / Case Studies in Contemporary Criticism / 13.5 / Paperback8.6(10人評價)苔絲 [英] Thomas Hardy 著 / [英] Clare West 改寫 / 1997-5 / 外語教學與研究出版社 牛津大學出版社 / 8.80元 / 平裝 / 蘇苗苗7.6(373人評價)浮士德 (德）歌德 / 1994-11-1 / 人民文學出版社 / 19.5 / 平裝 / 綠原8.4(871人評價)靜靜的頓河（全四冊） [蘇] 肖洛霍夫 / 1988-9 / 人民文學出版社 / 96.00元 / 精裝 / 金人8.5(827人評價)查特萊夫人的情人 [英] 勞倫斯 / 2004-01 / 人民文學出版社 / 24.0 / 平裝 / 趙蘇蘇7.5(2725人評價)安妮日記 / the diary of a young girl Anne Frank 安妮.弗蘭克 / 1996-12-1 / 海南出版社 / 19.8 / 平裝 / 彭淮棟7.9(2424人評價)蘇菲的世界 （挪威）喬斯坦·賈德 / 1999-04 / 作家出版社 / 26.8 / 精裝 / 蕭寶森8.4(25034人評價)少年維特的煩惱 [德]歌德 / 1999-7-1 / 人民文學出版社 / 7.4 / 平裝 / 楊武能7.6(11144人評價)懺悔錄 盧梭 / 1982-9-1 / 人民文學出版社 / 29.8 / 平裝 / 黎星 / 范希衡7.9(1601人評價)
④ 美國高中生必讀的十大經典小說有哪些
今天為各位同學分享一下美國大部分高中推薦給自己學生的必讀經典小說，如果你還沒讀過，就趕快抓緊吧。
10. 《紅字》
納撒尼爾·霍桑最著名的作品，場景開始在清教徒的波士頓。年輕的海絲特·白蘭，因通姦罪受審。因為她拒絕說出誰是女嬰珍珠的父親，受到社會排斥，被迫在胸前佩戴一個布做的猩紅「A」字——這是貫穿全書的象徵。這個核心的沖突是小說一切探討主題的基礎：罪、悔改、道德的無瑕、寬恕。
⑤ 適合高中生讀的小說
1.外國文學：
①《傲慢與偏見》（英國，奧斯丁）
②《罪與罰》（俄國，陀思妥耶夫斯基）
③《戰爭與和平》（俄國，托爾斯泰）
④《美國獨立宣言》（美國，托馬斯·傑弗遜）
⑤《哈克貝利費恩歷險記》（美國，馬克·吐溫）
⑥《草葉集》（美國，惠特曼）
⑦《麥田守望者》（美國，塞林格）
⑧《紅字》（美國，霍桑）
⑨《憤怒的葡萄》（美國，斯坦貝克）
2.文化國學經典（4部）
1. 《老子》/[春秋]老子：中國道家學說的開山之作
2.《論語》/[春秋]孔子：東方人的「聖經」，垂範千古的儒家經典
3. 《莊子》/[戰國]莊周：以汪洋恣肆之筆，寫驚俗駭世之論
4. 《孟子》/[戰國]孟軻：睹斯人風標，養浩然之氣
3..中外經典小說（30部）：
5. 《三國演義》/[明]羅貫中：三個帝國羅曼史，成敗興亡笑談中
6. 《紅樓夢》/[清]曹雪芹、高鶚：一部網路全書式的奇書
7. 《吶喊》/[現代]魯迅：對現代中國歷史命運的洞察
8. 《家》/[現代]巴金：青春是美麗的
9. 《子夜》/[現代]茅盾：都市空間·時代性·革命現實主義
10. 《駱駝祥子》/[現代]老舍：舊中國北平城裡一個人力車夫祥子的悲劇故事
11. 《邊城》/[現代]沈從文：邊地風情的長軸畫卷
12.《圍城》/[當代]錢鍾書：一位智者對人性的洞察與調侃
13.《花季·雨季》/[當代]郁秀：為中學生寫中學生的小說揭開新的一頁
14. 《射鵰英雄傳》/[當代]金庸：自此後再也無人懷疑金庸的小說巨匠地位
15. 《塵埃落定》/[當代]阿來：傻子與智者的交匯，先進與落後的融合
16. 《魯濱遜漂流記》/[英]笛福：英國文學史上的第一部長篇小說
17. 《匹克威克外傳》/[英]狄更斯：真實地描寫了十九世紀初的英國社會
18. 《簡·愛》/[英]夏洛蒂·勃朗特：世界女權運動的圖騰柱
19.《傲慢與偏見》/[英]簡·奧斯汀：十九世紀初英國的關於愛與價值的經典故事
20. 《歐也妮·葛朗台》/[法]巴爾扎克：《人間喜劇》中的代表作品之一
21.《巴黎聖母院》/[法]維克多·雨果：善惡美醜的鮮明對比
22.《紅與黑》/[法]司湯達：法國批判現實主義文學奠基之作
23.《莫泊桑短篇小說選》/[法]莫泊桑：寶石上的各個校面，共同折射出燦爛的光芒
24. 《約翰·克利斯朵夫》/[法]羅曼·羅蘭：真正的英雄的描述
25.《少年維特之煩惱》/[德]歌德：拿破崙遠征埃及隨身攜帶的書
26. 《契訶夫短篇小說選》/[俄]契訶夫：從最平常的現象中揭示生活本質
27. 《復活》/[俄]列夫·托爾斯泰：偉人暮年心靈的穩健和悲天憫人的大氣
28.《鋼鐵是怎樣煉成的》/[蘇聯]奧斯特洛夫斯基：理想主義的旗幟與人生的教科書
29. 《老人與海》/[美]歐內斯特·海明威：一個人可以被毀滅，但不能被打敗
30. 《歐·亨利短篇小說》/[美]歐·亨利：美國的莫泊桑，美國生活的幽默網路全書
31.《飄》/[美]瑪格麗特·米切爾：那場隨風而逝的戰爭
32. 《麥田裡的守望者》/[美]塞林格：一本「大大地影響了好幾代美國青年」的書
33. 《堂·吉訶德》/[西班牙]米蓋爾·台·塞萬提斯：騎士風尚的飄逝
34.《百年孤獨》/[哥倫比亞]加西亞·馬爾克斯：再現拉丁美洲歷史社會圖景的鴻篇
4.詩歌（10部）
35.《詩經》/[商周]民間：中國先秦時期的網路全書
36.《唐詩三百首》/[清]蘅塘退士：不會做詩也會吟
37.《宋詞選讀》
38.《元明清散曲精選》
39. 《女神》/[當代]郭沫若：我國新詩的奠基之作
40. 《繁星·春水》/[當代]冰心：微帶著憂愁，微含著哲理
41. 《雪萊抒情詩選》/[英]雪萊：冬天來了，春天還會遠嗎
42. 《草葉集》/[美]惠特曼：哪裡有土，哪裡有水，哪裡就長著草
43. 《普希金詩選》/[俄]亞歷山大·普希金：常讀常新
44.《泰戈爾詩選》/[印度]泰戈爾：哲人絕唱，詩界豐碑
親，記得採納哦，謝謝！
⑥ 適合高中讀的美國的英文小說，大家推薦幾本。
1. 英國Charles Dickens的A Tale of Two Cities《雙城記》很不錯！講有關於革命的東西。適合男孩看。
2. 美國Bill Bryson的A Short History of Nearly Everything《萬物簡史》。
3. 美國Emest Hemingway的The Old Man and the Sea《老人與海》。很經典。
4.英國的《簡愛》(Jane Eyre)
5.《愛麗絲夢遊仙境》（又名愛麗絲漫遊奇境；英語：Alice's Adventures in Wonderland）是英國作家查爾斯·路德維希·道奇森以筆名路易斯·卡羅爾於1865年出版的兒童文學作品
6.。《綠野仙蹤全集》又名《OZ國經典童話》The Wonderful Wizard of Oz ，是美國作家弗蘭克·鮑姆創作的奇幻冒險童話故事集，共十四本，有「美國的《西遊記》」之稱。
⑦ 高中英語短篇小說求推薦
要是想讀名著的話，牛津書蟲系列比較適合英語學習，是名著的簡化版本，容易理解，也能廣泛涉獵。都是雙語的。
以下是書目，可以挑些合適的來讀：
第四級：1500生詞量，適合初三學生
上冊5本：
1、《巴斯克維爾獵犬》
2、《不平靜的墳墓》
3、《三怪客泛舟記》
4、《三十九級台階》
5、《小婦人》
下冊6本：
1、《黑駿馬》
2、《織工馬南》
3、《雙城記》
4、《格列佛游記》
5、《金銀島》
6、《化身博士》
第五級：2000生詞量，適合高一學生，共4本。
1、《遠大前程》
2、《大衛•科波菲爾》
3、《呼嘯山莊》
4、《遠離塵囂》
第六級：2300生詞量，適合高二、高三學生，共4本
1、《簡•愛》
2、《霧都孤兒》
3、《傲慢與偏見》
4、《苔絲》
如果讀原著小說，莫泊桑 歐亨利 契科夫 的都挺好，但是有生僻詞。
⑧ 美國著名的短篇小說
美國歐.亨利<最後一片藤葉><警察與贊美詩><麥琪的禮物>
歐·亨利
（O. Henry, 1862-1910）
作者簡介：
原名威廉·西德尼·波特（William Sydney Porter），是美國最著名的短篇小說家之一，曾被評論界譽為曼哈頓桂冠散文作家和美國現代短篇小說之父。他出身於美國北卡羅來納州格林斯波羅鎮一個醫師家庭。
他的一生富於傳奇性，當過葯房學徒、牧牛人、會計員、土地局辦事員、新聞記者、銀行出納員。當銀行出納員時，因銀行短缺了一筆現金，為避免審訊，離家流亡中美的宏都拉斯。後因回家探視病危的妻子被捕入
獄，並在監獄醫務室任葯劑師。他在銀行工作時，曾有過寫作的經歷，擔任監獄醫務室的葯劑師後開始認真寫作。1901年提前獲釋後，遷居紐約，專門從事寫作。
歐·亨利善於描寫美國社會尤其是紐約百姓的生活。他的作品構思新穎，語言詼諧，結局常常出人意外；又因描寫了眾多的人物，富於生活情趣，被譽為「美國生活的幽默網路全書」。代表作有小說集《白菜與國王》、《四百萬》、《命運之路》等。其中一些名篇如《愛的犧牲》、《警察與贊美詩》、《帶傢具出租的房間》、《麥琪的禮物》、《最後一片藤葉》等使他獲得了世界聲譽
歐·亨利是世界著名的短篇小說家。他的創作緊隨莫泊桑和契柯夫之後，而又獨樹一幟。他的作品有「美國生活的網路全書」之譽。
歐·亨利原名威廉·西德尼·波特（William Sydney Porter）,1862年9月11日出生於北卡來納州中部小城格林斯勃羅。他的父親是地方醫生。他幼年喪母，家境貧寒，從小由祖母撫養。15歲到一個遠房叔叔的葯店裡當學徒。20歲上來到得克薩斯州，先當牧牛人，後到州首府奧斯丁。從1884年起先後當過葯劑師、繪圖員、第一國民銀行的出納員。這一時期他的生活極不安定，但卻為日後寫作積累了不少的生活素材。
1887年7月，他與亞瑟爾·阿斯特斯結婚，1894年10月，銀行發現他的帳目短缺了現金，法院審訊後宣布不予追究，於是他辭職離開了奧斯丁，來到休斯敦的幽默刊物《滾石》當美術編輯，第二年又成為《休斯敦郵報》的專欄作者。這段平靜生活並不長久。1896年聯邦銀行檢察機關又對他開始刑事追究，再次傳訊他。他拋下妻小，流亡到宏都拉斯等地躲避。不久，他得知妻子病危，趕回家探望而被捕。1897年7月，他的妻子因肺病去世。1898年2月，他以貪污銀行公款罪被判5年徒刑，關在俄亥俄州哥倫布城監獄里。
在獄中，他忍受了極大的精神折磨，他的名字被抹去了，取而代之的是犯人編號。幸虧不久監獄醫務室需要一個葯劑員，他得以重操舊業，還有閑暇時間。1899年歲末，他想到要給女兒一份聖誕禮物。他回想起自己的經歷和無家可歸的流浪漢，寫成了一篇小說《口哨狄克的聖誕禮物》。他以一本法國葯典書作者的名字為筆名，投給了《麥克呂爾》雜志，在聖誕節前夕刊登了出來。由此他一發而不可收拾，作品接二連三地發表，歐·亨利的名字隨之聲譽鵲起。1901年7月，他由於「表現良好」，被提前釋放。3年半前他是貪污犯波特，出來時則成了小說家歐·亨利。
歐·亨利定居紐約。他以創作為業。1903年12月，他負責《星期日世界》周刊。從1904年起，他一年要出版一兩本短篇小說集，較著名的有《四百萬》(1906)、《剪亮的燈盞》(1907)、《西部的心》(1907)、《城市之聲》(1908)、《善良的騙子》(1908)、《命運之路》(1909)、《選擇》(1909)、《毫不通融》(1910)、《亂七八糟》、《滾石集》、《流浪兒》和唯一一部長篇小說《白菜與國王》(1904)等。歐·亨利善於描寫美國社會尤其是紐約百姓的生活。他的作品構思新穎，語言詼諧，結局常常出人意外；又因描寫了眾多的人物，富於生活情趣，被譽為「美國生活的幽默網路全書」。
歐·亨利除了跟雜志社老闆和出版商打交道外，很少交朋友。1907年，他與薩拉·克里曼結婚。他酗酒的習慣未能改掉，加上早年生活顛沛流離，身體狀況日見衰竭。1910年6月5日，歐·亨利因肝硬化在紐約逝世，年僅48歲。
走近歐·亨利
——寫在美國作家《歐·亨利全集》出版之際
郭俊峰
距華盛頓州不遠的北卡羅來納州有一個名叫格林斯波羅的小鎮。1862年9月11日，小鎮里一位不得志的醫生和他美麗纖弱的妻子生了一個大眼睛、不大強壯的孩子。誰也不曾想到，在19世紀末20世紀初，這個孩子以歐·亨利的筆名平步文壇，成為一個深受美國和世界讀者喜歡的偉大小說家，並且在百年之後仍然保持著長久的影響和魅力。
歐·亨利的人生之路崎嶇、艱苦而又不幸，他三歲喪母，15歲就走向社會，從事過牧童、葯劑師、�事、辦事員、制圖員、出納員等多種職業。1889年，他和羅琦不顧她父母的反對私奔成婚，並在年輕妻子鼓勵下走上創作道路，創辦《滾石》雜志，發表幽默小品。後來，他因挪用銀行資金被判五年徒刑。出獄後，他遷居紐約專門從事寫作，每周為世界報提供一個短篇，但因第二次婚姻的不幸，加之飲酒過度，終於1910年6月5日在紐約病逝。
19世紀80年代至20世紀初的美國，隨著資本主義逐漸向壟斷發展，各種社會矛盾日益顯露突出。歐·亨利長期生活在下層，形形色色的社會現象使他對這些矛盾心感身受。曲折的人生、豐富的經歷、獨特的視角和敏銳的觀察，使他情不自禁地把社會的各種現象形象地概括在自己的作品中，如下層勞動群眾生活的貧窮艱辛，道貌岸然的上流騙子，巧取豪奪的金融寡頭，肆無忌憚的買賣官爵，小偷、強盜、流浪漢的生活，以及失業、犯罪等等。對貧民他充滿了同情，對資產階級剝削者從不同角度予以批判與揭露，道出了下層勞動群眾對剝削、壓迫的憤怒反抗與心聲。
歐·亨利一生創作了270多個短篇小說和一部長篇小說，還有數量很少的詩歌。歐·亨利的詩歌創作反映了他對自然、人生所面臨的社會矛盾的態度，他寫小鳥、古老的村莊，歌頌流浪者，以陰郁的筆調吟頌「唱催眠曲的男孩」，抨擊不合理的社會現象。但因數量少、成就不大，因而影響很小。相反，他的許多書信倒是精彩的隨筆，他同編輯談生活，談創作，表達作者的生活態度和創作思想。歐·亨利的代表作品是《麥琪的禮物》、《警察與贊美詩》和《最後一片葉子》。其著名小說還有《黃雀在後》、《市政報告》、《配供傢具的客房》、《雙料騙子》等，真實准確的細節描寫，生動簡潔的語言使一系列栩栩如生的藝術形象展現在讀者面前，也使他在世界短篇小說史上佔有重要位置。有人曾將他比做「美國的莫泊桑」，這是有其道理的。
幽默是美國的文學傳統之一。從華盛頓·歐文開始，許多作家都善於寫那些有趣可笑而又意味深長的故事。歐文的幽默是在善意的揶揄之中含有淡淡的諷刺；馬克·吐溫的幽默以充滿俚語的口語，滑稽、俏皮的描寫和極誇張的形象，揭示了生活中的真理；歐文·肖的幽默則在注重描述人物性格的幽默風趣上。歐·亨利承襲這一傳統，受同時代作家的影響，加之一生經歷坎坷，使得他獨特的幽默與眾不同——充滿了辛酸的笑聲，在誇張、嘲諷、風趣、詼諧、機智的幽默之中，含有抑鬱、凄楚的情緒。讀《麥琪的禮物》讓人苦笑，讀《警察與贊美詩》讓人悲涼辛酸。這種「含淚的微笑」，加深了作品的社會意義，具有長久的藝術魅力。
處理小說的結尾，是歐·亨利最具創造性的貢獻，也使他在美國和世界文學史上享有盛名。他善於戲劇性地設計情節，埋下伏筆，作好鋪墊，勾勒矛盾，最後在結尾處出現一個出人意料的結局，使讀者感到豁然開朗，柳暗花明，既在意料之外，又在情理之中，不禁拍案稱奇。但由於作者寫作速度快且多，這種手法運用過多過濫，不免使人感到有明顯的雷同和公式化的弊端。
歐·亨利的作品在我國一直擁有廣大讀者。這次出版的《歐·亨利全集》重譯了包括詩歌在內的全部作品。希望能給所有喜歡歐·亨利的讀者提供一個最新、最全的版本，以便能夠更加全面深刻地了解歐·亨利的生平、思想和作品，了解19世紀末20世紀初的美國社會。（郭俊峰）距華盛頓州不遠的北卡羅來納州有一個名叫格林斯波羅的小鎮。1862年9月11日，小鎮里一位不得志的醫生和他美麗纖弱的妻子生了一個大眼睛、不大強壯的孩子。誰也不曾想到，在19世紀末20世紀初，這個孩子以歐·亨利的筆名平步文壇，成為一個深受美國和世界讀者喜歡的偉大小說家，並且在百年之後仍然保持著長久的影響和魅力。
歐·亨利的人生之路崎嶇、艱苦而又不幸，他三歲喪母，15歲就走向社會，從事過牧童、葯劑師、�事、辦事員、制圖員、出納員等多種職業。1889年，他和羅琦不顧她父母的反對私奔成婚，並在年輕妻子鼓勵下走上創作道路，創辦《滾石》雜志，發表幽默小品。後來，他因挪用銀行資金被判五年徒刑。出獄後，他遷居紐約專門從事寫作，每周為世界報提供一個短篇，但因第二次婚姻的不幸，加之飲酒過度，終於1910年6月5日在紐約病逝。
19世紀80年代至20世紀初的美國，隨著資本主義逐漸向壟斷發展，各種社會矛盾日益顯露突出。歐·亨利長期生活在下層，形形色色的社會現象使他對這些矛盾心感身受。曲折的人生、豐富的經歷、獨特的視角和敏銳的觀察，使他情不自禁地把社會的各種現象形象地概括在自己的作品中，如下層勞動群眾生活的貧窮艱辛，道貌岸然的上流騙子，巧取豪奪的金融寡頭，肆無忌憚的買賣官爵，小偷、強盜、流浪漢的生活，以及失業、犯罪等等。對貧民他充滿了同情，對資產階級剝削者從不同角度予以批判與揭露，道出了下層勞動群眾對剝削、壓迫的憤怒反抗與心聲。
歐·亨利一生創作了270多個短篇小說和一部長篇小說，還有數量很少的詩歌。歐·亨利的詩歌創作反映了他對自然、人生所面臨的社會矛盾的態度，他寫小鳥、古老的村莊，歌頌流浪者，以陰郁的筆調吟頌「唱催眠曲的男孩」，抨擊不合理的社會現象。但因數量少、成就不大，因而影響很小。相反，他的許多書信倒是精彩的隨筆，他同編輯談生活，談創作，表達作者的生活態度和創作思想。歐·亨利的代表作品是《麥琪的禮物》、《警察與贊美詩》和《最後一片葉子》。其著名小說還有《黃雀在後》、《市政報告》、《配供傢具的客房》、《雙料騙子》等，真實准確的細節描寫，生動簡潔的語言使一系列栩栩如生的藝術形象展現在讀者面前，也使他在世界短篇小說史上佔有重要位置。有人曾將他比做「美國的莫泊桑」，這是有其道理的。
幽默是美國的文學傳統之一。從華盛頓·歐文開始，許多作家都善於寫那些有趣可笑而又意味深長的故事。歐文的幽默是在善意的揶揄之中含有淡淡的諷刺；馬克·吐溫的幽默以充滿俚語的口語，滑稽、俏皮的描寫和極誇張的形象，揭示了生活中的真理；歐文·肖的幽默則在注重描述人物性格的幽默風趣上。歐·亨利承襲這一傳統，受同時代作家的影響，加之一生經歷坎坷，使得他獨特的幽默與眾不同——充滿了辛酸的笑聲，在誇張、嘲諷、風趣、詼諧、機智的幽默之中，含有抑鬱、凄楚的情緒。讀《麥琪的禮物》讓人苦笑，讀《警察與贊美詩》讓人悲涼辛酸。這種「含淚的微笑」，加深了作品的社會意義，具有長久的藝術魅力。
處理小說的結尾，是歐·亨利最具創造性的貢獻，也使他在美國和世界文學史上享有盛名。他善於戲劇性地設計情節，埋下伏筆，作好鋪墊，勾勒矛盾，最後在結尾處出現一個出人意料的結局，使讀者感到豁然開朗，柳暗花明，既在意料之外，又在情理之中，不禁拍案稱奇。但由於作者寫作速度快且多，這種手法運用過多過濫，不免使人感到有明顯的雷同和公式化的弊端。
歐·亨利的作品在我國一直擁有廣大讀者。這次出版的《歐·亨利全集》重譯了包括詩歌在內的全部作品。希望能給所有喜歡歐·亨利的讀者提供一個最新、最全的版本，以便能夠更加全面深刻地了解歐·亨利的生平、思想和作品，了解19世紀末20世紀初的美國社會。
⑨ 歐亨利中英文短篇小說集
愛洋蔥有很多歐亨利中英文短篇小說，而且還是中英雙語的，下面的只是一部分，如果你感興趣可以去網站看看。
《三葉草和棕櫚樹》Shamrock and the Palm
借主人公之口，回憶了克蘭西從一位暴君的魔掌中逃脫的故事。
《失語漫遊》A Ramble in Aphasia
如果有一天，你一覺醒來發現自己失憶了，你會怎麼辦？歐·亨利的《失語漫遊》講述的正是一個失憶者的故事。一位成天鑽研法律的名律師，幾乎與娛樂絕緣，他的生活可謂了無生趣。有一天他的生活突然有趣了起來：他帶著巨款，在客車上失憶了！接下來他該何去何從？且看歐·亨利如何將一個成功男士失憶後的心理、生活狀態寫得惟妙惟肖！
《黃狗自傳》Memoirs of a Yellow Dog
動物會寫文章？動物會用語言表達自己？一隻黃狗會有怎樣的傾訴欲。歐·亨利短篇小說《黃狗自傳》，以一隻黃狗為第一人稱，講述一隻狗的日常生活
《恭賀佳節》Compliments of the Season
流浪漢、布娃娃、百元大鈔、百萬富翁、聖誕佳節這看似風馬牛不相及的一切到底有何關聯？走進歐·亨利千回百轉、光怪陸離、驚奇不斷的奇妙小說世界，《恭賀佳節》即將向您揭曉滿意的答案。
《巴格達之雞》A Bird of Bagdad
一個謎語引發了一群人的思考，歐·亨利似的結尾總能在最後讓讀者恍然大悟，又或者啞然失笑。奎格在路上偶遇一個小伙，小夥子為了取得參加心上人生日宴會的資格，正在為一個謎語而困惑不已。
《沒有結局的故事》An Unfinished Story
描寫了一位每周只掙五美圓的貧窮女工達爾西在闊佬的誘惑下，雖一時動搖但最終拒絕。她復雜的內心世界被真實的表現出來。
《鞋》Shoes
《鞋》是由一個玩笑引發的故事，讀來詼諧幽默又意味深長。小說的結尾是典型的「歐·亨利式
的結尾」，既在意料之外，又在情理之中。美國駐科拉里奧領事約翰收到了來自家鄉的一封信，咨詢關於來科拉里奧開鞋店是否可行。出於消遣，他回信說這里急需一家鞋店。實際情況則是，這個三千多人的小鎮沒有幾個人願受穿鞋之苦。沒想到，真的有人變賣了家產，滿懷希望載著鞋子來了，而這個人竟然還是約翰心上人的父親……
《閃光的金子》The Gold That Glittered
自以為是的騙子自作聰明卻弄巧成拙，有勇無謀的將軍無心插柳卻誤打誤撞狠狠地捉弄了騙子。世事難料，往往事與願違，是造化弄人，還是萬事皆有因？歐·亨利的短篇小說《閃光的金子》向我們講述了這樣一個荒謬的幽默諷喻故事。