超經典的英語短篇小說原文

『壹』 經典短篇英語美文摘抄

只有通過大量賞識美文佳作,才能發現其閃光點,才能抒作者胸中之臆,享作者心中之情。我分享經典短篇英語美文，希望可以幫助大家!

經典短篇英語美文：My Opinion on Cellphone
我對手機的看法

Today, cellphone has been part of people’s live, they use cellphone to keep in touch with friends and family, cellphone is also very helpful in people’s work. As cellphone is so important, so people count on it so much, I think we need to take the right attitude towards cellphone.

今天，手機已經成為人們生活的一部分，他們使用手機來和朋友以及家人保持聯系，手機對每個人的工作也很有幫助。由於手機是如此的重要，因此人們很依賴手機，我認為我們需要正確對待手機。

Teenagers especially like to use cellphone, they can’t live without cellphone. Take my brother for example. He carries cellphone all the time, no matter what he does. When we are talking to him, he just lows down his head and says yes, I don’t think he is listening to us. When he is walking on the street, he still keeps his eyes on the screen. My brother is a typical cellphone user, I feel pity for him because he misses so many beautiful moment.

青少年特別喜歡使用手機，他們無法離開手機。就拿我弟弟來說。他隨時都帶著手機，無論在做什麼。當我們和他談話時，他底下頭，嘴裡應和著，我不認為他在聽我們講話。當他走在街上時，眼睛仍然在屏幕上。我的弟弟就是一個典型的手機使用者，我為他感到遺憾，因為他錯過了很多美好的時刻。

It is very a common situation for the young people to low down their heads to check on the cellphone. They don’t have the real communicate with others, it is not a good behavior. It is better to drop down the cellphone and see the scenery around us.

年輕人低頭看手機是很常見的情緒。他們沒有和別人進行真正的交流，這是不好的行為。我們最好放下手機，看看周圍美麗的風景。
經典短篇英語美文：Wit can gain a breakfast 機智得早餐
Pat O'Burke was a poor Irishman with a large family and one morning, waking up early from cold and hunger, he decided to go shooting in a wood near his cottage.

The wood belonged to Lord Northwood, a rich gentle man, and Pat had no right to go there, but there were swarms of rabbits and flocks of birds that were good to eat, and Pat decided to take the risk.

Suddenly he saw the owner, with a group of friends, coming towards him in the wood. There was a look of anger on lord Northwood's face as he saw the gun in Pat's hands. Pat's heart sank with fear, but he saw there was no hope of escape, so he walked boldly up to the company and said to Lord Northwood.

"Good morning, sir, and what has brought you out so early this morning?" Lord Northwood, rather surprised, said he and his friends were taking a little exercise to get an appetite for their breakfast. Then looking at Pat with suspicion, he said, "But why are you out so early in the morning?"

"Well, sir" said Pat, "I just came out to see if I could get a breakfast for my appetite." The whole crowd burst into laughter at Pat's ready wit, and with a smile Lord Northwood walked on leaving Pat to try his luck with the rabbits.

帕特·奧伯克是個有一大家子人的貧苦的愛爾蘭人。一天清晨，由於連凍帶餓，他早早就醒了。他決定到茅屋附近的林子中去打獵。

林子屬於富有的諾思伍德爵爺，帕特沒有權力到裡面去。可是林子中有一群野兔，還有鳥群，那將是一道美餐。於是，帕特決定去冒冒險。

突然間，他看到主人和他的朋友們從樹林中向他走來。當主人看到帕特手中的槍時，臉上露出憤怒的神情。帕特嚇得心裡“咯噔”一下，可又一想，逃跑是不行了，於是便大著膽子向這些人走去，並對諾斯伍德爵爺說：“早晨好，先生。什麼事使您這么早就出來了呢?”

諾思伍德爵爺十分驚訝，說他和他的朋友出來活動活動，以便為他們的早餐加點食慾。接著，他疑疑惑惑得看著帕特說：“可是，你今天早晨怎麼也出來這么早啊?”

“哦，先生，我出來正是看一看能不能為我的食慾弄頓早餐。”帕特說，看到帕特這樣的隨機應變，這些人都鬨堂大笑。諾思伍德也笑了，繼續向前走去，留下帕特碰碰運氣。
經典短篇英語美文：不龜手之葯
A person in the state of Song was good at making a medicine that can prevent skin chaps. It was his family tradition to bleach cotton to make a living.

A merchant heard of this medicine and offered him a hundred pieces of gold. The Song person thought a hundred pieces of gold was a lot of money, so he gave him the recipe. The merchant brought this recipe to the King of the state of Wu and persuaded the king to proce this medicine.

Once the state of Wu went into war with the state of Yue. The king appointed the merchant to be the general to fight the Yue soldiers in the river in winter times. Because the Wu soldiers had used that medicine and wasn't bothered by water, they defeated the Yue army.

The king of the state of Wu awarded the merchant a fief(封地) for his exploits. Having the same feat, someone used it to get an award while someone continued to bleach cotton. It was all because how the feat was used.

宋國有個人善於製造讓手免於破裂的葯物，他祖祖輩輩都以漂洗棉絮為生。

一個商人聽到這件事，便拿出一百兩金子要買他的秘方。宋人以為一百兩金子不少，便把秘方賣給了他。商人拿著秘方去游說吳王，讓吳王製造這種葯。

一次吳越發生戰爭，吳王任命商人做統帥，冬天和越人進行水戰。由於吳軍塗了葯，不怕水，所以打敗了越軍。

吳王論功行賞封了一塊地給商人。雖然是同一種技藝，但有的人用來博得了封賞，有的人卻仍然以漂洗棉絮為業，這是因為技藝的使用 方法 不同啊!

『貳』 英語短篇小說

經典英語短篇小說推薦如下：
1、密西西比河上的馬戲團男孩 The Circus Boys On the M
簡介： 本書是1910-1920出版的一套兒童系列叢書中的一本，講述了兩個男孩離家加入馬戲團的故事。達靈頓先生用大師之筆，向我們描繪了馬戲團生活的真實畫面。...
2、Around the World in Seventy-Two Days
In 1888, Bly suggested to her editor at the New York World that she take a trip around the world, attempting to turn the fictional Around the World in Eighty Days into fact for the first time. A year later, at 9:40 a.m. on November 14, 1889...
3、The Aspern Papers
簡介： With a decaying Venetian villa as a backdrop, an anonymous narrator relates his obsessive quest for the personal documents of a deceased Romantic poet, one Jeffrey Aspern. Led by his mission into increasingly unscrupulous behavior, he is ul...
4、At the Back of the North Wind
There was once a little boy named Diamond and he slept in a low room over a coach house. In fact, his room was just a loft where they kept hay and straw and oats for the horses. Little Diamonds father was a coachman and he had named his boy..

『叄』 介紹幾部經典英文短篇小說

（少年維特的煩惱)，我正在看，可能不算短篇吧。但是它的英文我覺得還比較容易好理解。

『肆』 經典好看的英文小說推薦9本 經典好看的英文小說有哪些

1、《芒果街上的小屋》The House on Mango Street：一個在寫作中追求現實與熱愛的故事。作者桑德拉·希斯內羅絲以日記式的斷想、形諸真實的稚嫩少女文字，記錄了一個居住在拉美貧民社區芒果街上的女孩蛻變為女人的過程。生活的點點滴滴，一朵雲彩、一隻小狗、一次傷心、一次悸動將回憶如詩般鋪開。

2、《本傑明·巴頓奇事》The Curious Case of Benjamin Button：翻轉人生，是怎樣一種體驗？一個出生就80歲的「嬰兒」本傑明·巴頓，隨著時間流逝日漸年輕，不平凡的一生就此展開。作者菲茨傑拉德是20世紀最偉大的美國作家之一，他以奇妙的角度講述了本傑明的倒放人生，帶我們走近一個奇幻世界。

3、《哈利·波特》全集Harry Potter：《哈利·波特》和作者羅琳有多經典就不需要大貝多說了吧！這一魔幻文學系列小說寫於1997～2007年，講述了了失去雙親的年輕巫師哈利·波特在霍格沃茨魔法學校的學習生活和冒險故事。

4、《流浪地球》The Wandering Earth：太陽即將毀滅，人類不得不在地球上建造推進器，靠其動力使地球飛出太陽系，重新尋找適宜生存的家園，無論結果如何，人類的勇氣和堅毅，都被鐫刻在星空下。

5、《心靈奇旅》Soul：音樂老師喬·加德納意外失足跌落，重傷昏迷，瀕死之際來到了「生之來處」，在那裡，新生靈魂將被分配各種性格，然後通過傳送門降生地球。喬獲得的卻是一個憤世嫉俗的靈魂「22號」。一次陰差陽錯的經歷，喬與「22」命運相連，他們回到地球上一起體驗了一段奇妙的生命旅程。讀下去，你會在不經意間收獲驚喜與感動。

6、《月亮和六便士》The Moon and Sixpence：它以法國印象派畫家保羅·高更的生平為素材，描述了一個平凡的證券經紀人人思特里克蘭德，為了追求藝術絕棄了旁人看來優裕美滿的生活，奔赴塔希提島用畫筆譜寫出自己光輝燦爛的生命的故事。

7、《歸來記》The Return of Sherlock Holmes：這本書是阿瑟·柯南·道爾所著短篇小說集，應讀者強烈要求而寫成，共收錄了福爾摩斯所經歷的十三次探案。傳奇神探福爾摩斯起死回生，由《空屋》一案重返人間。《歸來記》中，歷劫歸來後的福爾摩斯和華生再度攜手合作，在神秘案件中抽絲剝繭，探得真相。

8、《傲慢與偏見》Pride and Prejudice：這本書講述了「傲慢先生和偏見小姐」的故事，它被譽為全世界最偉大的愛情小說之一。伊麗莎白在舞會上認識了達西，但是耳聞他為人傲慢，一直對他心生排斥。

9、《神秘島》The Mysterious Island：五個被困的北方人偶然用氣球逃脫，被風暴吹落在了荒島上。面對荒島上生存的困境，他們想要努力創造幸福的生活……在故事的最後，他們究竟能否離開這座神秘島，回到故鄉？

『伍』 推薦一些英文短篇小說

相信你會喜歡這篇短小的小說的。

Appointment With Love －－By Sulamith Ish-Kishor

Six minutes to six, said the great round clock over the information booth in Grand Central Station. The tall young Army lieutenant who had just come from the direction of the tracks lifted his sunburned face, and his eyes narrowed to note the exact time. His heart was pounding with a beat that shocked him because he could not control it. In six minutes, he would see the woman who had filled such a special place in his life for the past 13 months, the woman he had never seen, yet whose written words had been with him and sustained him unfailingly.
He placed himself as close as he could to the information booth, just beyond the ring of people besieging the clerks...
Lieutenant Blandford remembered one night in particular, the worst of the fighting, when his plane had been caught in the midst of a pack of Zeros. He had seen the grinning face of one of the enemy pilots.
In one of his letters, he had confessed to her that he often felt fear, and only a few days before this battle, he had received her answer: "Of course you fear...all brave men do. Didn't King David know fear? That's why he wrote the 23rd Psalm. Next time you doubt yourself, I want you to hear my voice reciting to you: 'Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I shall fear no evil, for Thou art with me.'" And he had remembered; he had heard her imagined voice, and it had renewed his strength and skill.
Now he was going to hear her real voice. Four minutes to six. His face grew sharp.
Under the immense, starred roof, people were walking fast, like threads of color being woven into a gray web. A girl passed close to him, and Lieutenant Blandford started. She was wearing a red flower in her suit lapel, but it was a crimson sweet pea, not the little red rose they had agreed upon. Besides, this girl was too young, about 18, whereas Hollis Meynell had frankly told him she was 30. "Well, what of it?" he had answered. "I'm 32." He was 29.
His mind went back to that book - the book the Lord Himself must have put into his hands out of the hundreds of Army library books sent to the Florida training camp. Of Human Bondage, it was; and throughout the book were notes in a woman's writing. He had always hated that writing-in habit, but these remarks were different. He had never believed that a woman could see into a man's heart so tenderly, so understandingly. Her name was on the bookplate: Hollis Meynell. He had got hold of a New York City telephone book and found her address. He had written, she had answered. Next day he had been shipped out, but they had gone on writing.
For 13 months, she had faithfully replied, and more than replied. When his letters did not arrive she wrote anyway, and now he believed he loved her, and she loved him.
But she had refused all his pleas to send him her photograph. That seemed rather bad, of course. But she had explained: "If your feeling for me has any reality, any honest basis, what I look like won't matter. Suppose I'm beautiful. I'd always be haunted by the feeling that you had been taking a chance on just that, and that kind of love would disgust me. Suppose I'm plain (and you must admit that this is more likely). Then I'd always fear that you were going on writing to me only because you were lonely and had no one else. No, don't ask for my picture. When you come to New York, you shall see me and then you shall make your decision. Remember, both of us are free to stop or to go on after that - whichever we choose..."
One minute to six - Lieutenant Blandford's heart leaped higher than his plane had ever done.
A young woman was coming toward him. Her figure was long and slim; her blond hair lay back in curls from her delicate ears. Her eyes were blue as flowers, her lips and chin had a gentle firmness. In her pale green suit, she was like springtime come alive.
He started toward her, entirely forgetting to notice that she was wearing no rose, and as he moved, a small, provocative smile curved her lips.
"Going my way, soldier?" she murmured.
Uncontrollably, he made one step closer to her. Then he saw Hollis Meynell.
She was standing almost directly behind the girl, a woman well past 40, her graying hair tucked under a worn hat. She was more than plump; her thick-ankled feet were thrust into low-heeled shoes. But she wore a red rose in the rumpled lapel of her brown coat.
The girl in the green suit was walking quickly away.
Blandford felt as though he were being split in two, so keen was his desire to follow the girl, yet so deep was his longing for the woman whose spirit had truly companioned and upheld his own; and there she stood. Her pale, plump face was gentle and sensible; he could see that now. Her gray eyes had a warm, kindly twinkle.
Lieutenant Blandford did not hesitate. His fingers gripped the small worn, blue leather of Of Human Bondage, which was to identify him to her. This would not be love, but it would be something precious, something perhaps even rarer than love - a friendship for which he had been and must ever be grateful.
He squared his broad shoulders, saluted and held the book out toward the woman, although even while he spoke he felt shocked by the bitterness of his disappointment.
"I'm Lieutenant John Blandford, and you - you are Miss Meynell. I'm so glad you could meet me. May...may I take you to dinner?"
The woman's face broadened in a tolerant smile. "I don't know what this is all about, son," she answered. "That young lady in the green suit - the one who just went by - begged me to wear this rose on my coat. And she said that if you asked me to go out with you, I should tell you that she's waiting for you in that big restaurant across the street. She said it was some kind of a test. I've got two boys with Uncle Sam myself, so I didn't mind to oblige you."

『陸』 有什麼英語短篇小說推薦

1. 「A Good Man is Hard to Find,」 Flannery O』Connor

Few short stories have stuck with us as much as this one, which is probably O'Connor's most famous work — and with good reason. The Misfit is one of the most alarming serial killers we've ever met, all the more so for his politeness, and the story』s moral is so striking and terrifying that — whether you subscribe to the religious undertones or not — a reader is likely to finish and begin to reexamine their entire existence. Or at least we did, the first time we read it.
《好人難尋》這篇小說是奧康納最為著名的作品，很少有其他短篇小說能像這篇一樣給我們帶來震撼。無論你是否能明了宗教般的潛在含義，看完這篇小說讀者都會開始或是結束對存在的檢視。

2. 「The School,」 Donald Barthelme

This story is very short, but pretty much perfect in every way. Though Barthelme is known for his playful, post modern style, we admire him for his ability to shape a world so clearly from so few words, chosen expertly. Barthelme never over explains, never uses one syllable too many, but effortlessly leads the reader right where he wants her to be. It's funny, it's absurdist, it's sad, it's enormous even in its smallness. It may be this writer』s favorite story of all time. You should read it.
這篇小說很短，但是堪稱完美。巴塞爾姆的優秀就在於他能用精選的極少幾個文字就為我們敘述了一個世界。他很少過多地解釋，就把讀者帶到了他想要你去地方。

3. 「In The Penal Colony,」 Franz Kafka

Kafka called this one his「dirty story,」and thought it imperfect, but it's one of our favorites of his (though we also recommend 「The Hunger Artist」and「A Country Doctor」). It's so obviously a story about writing, in some ultimate way — a machine punishes its victims by writing on them over and over until their bodies give out — but its as if, while the body is the source of every problem in the tale, every weakness, it is also the only place where true knowledge can be translated.
卡夫卡稱自己的這篇小說是一個「很臟的故事」，認為並不完美，但是這個短篇確實我們的最愛之一。在小說中，我們可以體會到，身體是一切問題和弱點的根源，但身體也是唯一能轉化真知的地方。

4. 「Signs and Symbols,」Vladimir Nabokov

Another short one, we revere this story for its ability to turn every tiny detail into a portentous disaster, not to mention the fact that it's penned in Nabokov's effortlessly gorgeous, silvery prose. An old Jewish couple goes to visit their son in the mental hospital, only to be turned away because he has attempted to kill himself. And that's it, really. They go home and look though a photo album, eat some jam. The phonerings. But the whole thing is, perhaps, both a comment on the nature of insanity and the nature of the short story itself, with all its rules and strangeness and banality. And all its symbols, of course.
我們喜歡這篇小說的原因就在於，這個故事有能力把每個細微的細節瞬間變為一場災難，而Nabokov在寫這篇小說用的是輕松華麗水銀瀉地般的散文風格。

5. 「Gooseberries,」 Anton Chekhov

Chekhov's stories are indisputably among the greats, and this one, written rather late, is one of our favorites. Chekhov probes at both the frailty and the worth of humanity, not to mention the natureof life, both for the fortunate and the unfortunate. But like most of Chekhov's stories, there's no clear moral, there's no obvious takeaway. Some men sit around and discuss their thoughts, and we listen, mulling over the subtleties for ourselves.
契科夫的小說無疑是最偉大的作品之一，而這篇是我們的最愛。這篇小說像他的其他小說一樣，沒有清晰的道德標准，我們只是靜靜地看著幾個人圍坐著，討論他們的思想。

6. 「Sea Oak,」 George Saunders

「Sea Oak」 is Saunders's favorite of his own stories, we've heard, so because we find it so hard to choose among them, we've included it here on his own recommendation. Absurdist and satirical, and including at least one zombie shouting at her housemates to get laid, it's a weird one. But it's also concerned with placelessness, with family, with poverty, and like all of Saunders's stories, has a good, thumping heart under all that darkness and fun-poking.

這部小說是桑德斯最為喜愛的一步短篇，這也是我們聽說的。因為我們很難做出選擇，因此就把他自己的推介放在了這里。這部小說充滿了荒誕和諷刺，但是也關心家庭和貧窮等問題。像他的其他小說一樣，在黑暗和取笑中，也暗含著美好和快樂。

7. 「The Ones Who Walk Away From Omelas,」 Ursula K. LeGuin

LeGuin's parabolic tale, which won the Hugo Award for best short story in 1974, is a weird, spacious story about a city that seems to be a utopia — except for its one flaw, the single child that must always be kept in darkness and wretched misery so that the others may all live happily. Most of the citizens eventually accept this, but some do not, and silently leave the city, vanishing into the world around. Strange but pointed, Le Guin is a master of her genre.
勒古這部寓言般的短篇小說獲得過1974年的「雨果獎」，是關於一個類似烏托邦的城市的荒誕又宏大的故事。

8. 「The Veldt,」 Ray Bradbury

This tale, from one of the greatest science fiction writers in history, is deliciously wicked. Though it was written in 1950, this kind of story — of children driven mad by want, of technology turning on its masters — will never get old. Until technology actually turns on us, that is. Then we probably won't want to hear about it.
布萊伯利作為歷史上最富盛名的科幻小說家，這篇小說也是通過精心編寫的。

9. 「The Bear Came Over the Mountain,」 Alice Munro

The undisputed queen of the short story, Alice Munro』s work is stark and often heartbreakingly raw, and this story of memory loss and the aching tenderness of human interaction is no different. Fun fact: this story was adapted into the film 「Away from Her」, starring Julie Christie and Gordon Pinsent.

門羅是毫無爭議的短篇小說女王，她的作品有一種朴實風格，常常帶著心跳般的粗獷，這篇關於喪失記憶以及人類互動中的痛苦和柔弱的小說也不例外。

10. 「The Nose,」 Nikolai Gogol

Gogol might be the oldest writer on this list, but he』s also one of the weirdest — in a good way. Nabokov once wrote, 「In Gogol…the absurd central character belongs to the absurd world around him but, pathetically and tragically, attempts to struggle out of it into the world of humans — and dies in despair.」 What else can an absurd noseless man do, after all?
果戈里應該是這個書單上最久遠的作家了，但是他也是最荒誕的小說家之一。納博科夫曾近這樣寫道：「在果戈里的作品中，荒誕的人物屬於他周圍荒誕的世界，但是卻可憐兮兮且悲慘地要逃離他的世界，最終死於絕望」。

『柒』 經典英語小故事十篇

多閱讀一些英語童話小 故事 ，會提高孩子的 英語閱讀 能力而且對口語和詞彙量的增加也有所幫助。下面就是我整理的經典英語小故事十篇，希望大家喜歡。

經典英語小故事（一）：

A mouse once took a bite out of a bull's tail as he lay dozing。 The bull jumped up in a rage and， with his head low to the ground， chased the mouse right across the yard。 The mouse was too quick for him， however， and slipped easily into a hole in the wall。

The bull charged the wall furiously again and again， but although he bruised his head and chipped his horns， the mouse stayed safely inside his hole。 After a time the bull gave up and sank down to rest again。

As soon as the bull was asleep， the little mouse crept to the mouth of the hole， pattered across the yard， bit the bull again -- this time on the nose -- and rushed back to safety。 As the bull roared helplessly the mouse squeaked:

"It's not always the big people who e off best。 Sometimes the small ones win， you know。"

老鼠和公牛

有一次，公牛躺著打盹，一隻老鼠咬了他的尾巴。公牛怒氣沖沖地跳起來，低著頭追老鼠，一向追過院子。然而，老鼠跑得比他快多了，從容地鑽到牆洞里去了。

公牛一次又一次地猛撞牆壁，盡管頭撞腫了，角撞裂了，老鼠卻安然待在洞里。過了一會兒，公牛不撞了，倒下歇著。

公牛剛睡著，小老鼠就爬到洞口，嗒嗒地跑過院子，又咬了公牛一口??這回咬了鼻子??又跑回安全的地方去。當公牛毫無辦法地吼叫時，老鼠吱吱叫道：

"大人物並不總占上風。有時小人物也會取勝。"

經典英語小故事（二）：

On a vacation trip， Duke Huan of the state of Qi came to the ruin of the capital of Guo Shi ， which perished long ago。

Seeing the desolate and bleak prospects of broken tiles， collapsed walls， and clusters of weeds， he could not help asking the local people about the reason of the ruin of Guo Shi。

They replied，"Guo Shi was fond of doing good deeds， and averse to evildoing， which led to the perdition。"

When the Duke could not understand the answer， people explained ，" Though he liked doing good， he had never been able to do so; though he hated evildoing， never could he help not participating。 That caused the ruin of his capital。"

郭氏之墟

齊桓公出遊途中，來到已經滅亡許久的郭氏都城的廢墟。

看到瓦礫殘垣、雜草叢生的蕭條景象，忍不住問當地百姓郭氏滅亡的原因。

百姓們回答說："郭氏由於喜愛善行善事。厭惡邪惡醜行而導致滅亡。"

齊桓公不能理解這種回答，百姓們便解釋說："郭氏雖然喜愛善行善事，但從來都不能做到;盡管厭惡邪惡醜行，卻總是忍不住參與其中。這就是他的都城變成廢墟的原因。"

經典英語小故事（三）：

Making His Mark

A man from the state of Chu was taking a boat across a river when he dropped his sword into the water carelessly。 Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped， hoping to find it later。 When the boat stopped moving， he went into the water to search for his sword at the place where he had marked the boat。 As we know， the boat had moved but the sword had not。 Isn't this a very foolish way to look for a sword?

刻舟求劍

楚國有個人坐船渡江時，他不細心把自我的一把寶劍掉落江中。他立刻掏出一把小刀，在寶劍落水的船舷上刻上一個記號。船靠岸後，那楚人立即從船上刻記號的地方跳下水去撈取掉落的寶劍。他怎樣找得到寶劍呢？船繼續行駛，而寶劍卻不會再移動。像他這樣去找劍，真是太愚蠢可笑了。

經典英語小故事（四）：

The miser and his gold Once upon a time there was a miser。 He hid his gold under a tree。 Every week he used to dig it up。

One night a robber stole all the gold。 When the miser came again， he found nothing but an empty hole。

He was surprised， and then burst into tears。All the neighbors gathered around him。

He told them how he used to e and visit his gold。

"Did you ever take any of it out?" asked one of them。 "No，" he said， "I only came to look at it。" "Then e again and look at the hole，" said the neighbor， "it will be the same as looking at the gold。"

守財奴

從前，有個守財奴將他的金塊埋到一棵樹下，每周他都去把他挖出來看看。

一天晚上，一個小偷挖走了所有的金塊。 守財奴再來查看時，發現除了一個空洞什麼都沒有了。

守財奴便捶胸痛哭。哭聲引來了鄰居

他告訴他們那裡原先有他的金塊。

問明了原因後，一個鄰居問：「你使用過這些金塊嗎?」 「沒用過，」 他說，「我只是時常來看看。」「那麼，以後再來看這個洞，」鄰居說，「就像以前有金塊時一樣。」

經典英語小故事（五）：

The City Mouse and the Country Mouse

Once there were two mice。 They were friends。 One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city。 After many years the Country mouse saw the City mouse; he said， "Do e and see me at my house in the country。" So the City mouse went。 The City mouse said， "This food is not good， and your house is not good。 Why do you live in a hole in the field? You should e and live in the city。 You would live in a nice house made of stone。 You would have nice food to eat。 You must e and see me at my house in the city。"

The Country mouse went to the house of the City mouse。 It was a very good house。 Nice food was set ready for them to eat。 But just as they began to eat they heard a great noise。 The City mouse cried， " Run! Run! The cat is ing!" They ran away quickly and hid。

After some time they came out。 When they came out， the Country mouse said， "I do not like living in the city。 I like living in my hole in the field。 For it is nicer to be poor and happy， than to be rich and afraid。"

城裡老鼠和鄉下老鼠

從前，有兩只老鼠，它們是好朋友。一隻老鼠居住在鄉村，另一隻住在城裡。很多年以後，鄉下老鼠碰到城裡老鼠，它說：「你必須要來我鄉下的家看看。」於是，城裡老鼠就去了。鄉下老鼠領著它到了一塊田地上它自我的家裡。它把所有最精美食物都找出來給城裡老鼠。城裡老鼠說：「這東西不好吃，你的家也不好，你為什麼住在田野的地洞里呢？你應當搬到城裡去住，你能住上用石頭造的漂亮房子，還會吃上美味佳餚，你應當到我城裡的家看看。」

鄉下老鼠就到城裡老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的東西也為他們擺好了。可是正當他們要開始吃的時候，聽見很大的一陣響聲，城裡的老鼠叫喊起來：「快跑！快跑！貓來了！」他們飛快地跑開躲藏起來。

過了一會兒，他們出來了。當他們出來時，鄉下老鼠說：「我不喜歡住在城裡，我喜歡住在田野我的洞里。因為這樣雖然貧窮可是歡樂自在，比起雖然富有卻要過著提心吊膽的生活來說，要好些。

經典英語小故事（六）：

A Man and a Satyr having struck up an acquaintance， sat down together to eat。 The day being wintry and cold， the Man put his fingers to his mouse and blew opon them。 "What's that for， my friend?" asked the Satyr。 " My hands are so cold，" said the Man， "I do it to warm them。" In a little while some hot food was placed before them， and the Man， raising the dish to his mouse， again blew opon it。 "And what's the meaning of that， now?" said the Satyr。 "Oh，" replied the Man， "my porridge is so hot， I do it to cool it。" "Nay， then，" said the Satyr， "from this moment I renounce your friendship， for I will have nothing to do with one who blows hot and cold with the same mouse。"

一個人與賽特偶然相識，坐在一齊吃東西。正值冬季，天氣很冷，那人把手放在嘴邊哈氣。賽特問道「我的朋友，那是干嗎?」這人說「我的手太冷了，這是為了取暖」。過了一會兒，熱騰騰的食物端上來了，那人把碟子舉到嘴邊又吹了起來，賽特問「這又是干嗎?」，那人說「哦，我的粥太燙了，我把他吹涼些」。賽特說「從此刻起，我要與你絕交，因為我不想和一個反復無常的人做朋友」。

經典英語小故事（七）：

Drop at the fox in the well with the 公 goat

An only the fox take a wrong stepped the well， in spite of how he struggle can not still climb up， and have to be foolish there。The 公 goat feels

Thirsty pole， arrive at this well the side， and see the fox under the well， and then ask him the well water the how about it to drink?The fox feels the opportunity to e， heart inside

The 暗 pleaseds， right away the town quiet down， make every effort the laudation well water good drink， say this water is a world the first spring， pure and sweet and good to eat， and advise the goat to hurry up

Come down， and drink to heart's content with him。A the heart think only of to drink the water letter to think the true goat， then the without stopping to think ground jump downed to go to， and be his 咕咚咕 the 咚 painful

After finishing drinking， have to with the fox together totally the pany ascend the well's way。Fox early contain preparation， he to archly say:" I pour to have a

Method。You pick with forepaw on the well wall， again Cape 豎直 ， I behind carry on the back to jump up the well to go to from you， and pull you again to e up， we all

Save。" the 公 goat agreed his proposal， fox to trample the feet of his empress， and jump he carry top on his back， and then make an effort from the Cape a

Jump， jump outed the mouth of a well。The fox go ups the hereafter， and the preparation alone escape。The 公 goat blames the fox and does not keep the 諾 speech。The fox returns overdo

Say to 公 goat:" hello， friend， beard that you of brains if resemble you are so perfect， you not to the extent of at did not see the pure exit it

Front blindly jump down to go to。"

This story elucidation， cleverness of the person should to in advance think it over the affair's result， then just go to do。

掉在井裡的狐狸和公山羊

一隻狐狸失足掉到了井裡，不論他如何掙扎仍沒法爬上去，只好獃在那裡。公山羊覺得

口渴極了，來到這井邊，看見狐狸在井下，便問他井水好不好喝？狐狸覺得機會來了，心中

暗喜，立刻鎮靜下來，極力贊美井水好喝，說這水是天下第一泉，清甜爽口，並勸山羊趕快

下來，與他痛飲。一心只想喝水信以為真的山羊，便不假思索地跳了下去，當他咕咚咕咚痛

飲完後，就不得不與狐狸一齊共商上井的辦法。狐狸早有準備，他狡猾地說：「我倒有一個

方法 。你用前腳扒在井牆上，再把角豎直了，我從你後背跳上井去，再拉你上來，我們就都

得救了。」公山羊同意了他的提議，狐狸踩著他的後腳，跳到他背上，然後再從角上用力一

跳，跳出了井口。狐狸上去以後，准備獨自逃離。公山羊指責狐狸不信守諾言。狐狸回過頭

對公山羊說：「喂，朋友，你的頭腦如果像你的胡須那樣完美，你就不至於在沒看清出口之

前就盲目地跳下去。」

這故事說明，聰明的人應當事先研究清楚事情的結果，然後才去做。

經典英語小故事（八）：

The Ass and the Grasshopperan

Ass having heard some Grasshoppers chirping， was highly enchanted; and， desiring to possess the same charms of melody， demanded what sort of food they lived on， to give them such beautiful voices。 They replied， "The dew。" The Ass resolved that he would only live upon dew， and in a short time died of hunger。

驢和蚱蜢

一隻驢聽到幾只蚱蜢在叫，便覺得很趣味;於是也想得到同樣趣味的音調，便問蚱蜢吃什麼東西過活，以致於能有這樣優美的聲音。蚱蜢說：「露水。」驢子聽了，從此以後也單吃露水過活，不久便餓死了。

經典英語小故事（九）：

Little boy and scorpion son

There is a child in front of city wall to catch the grasshopper， and in a short while caught the lots of。Suddenly see a scorpion son， he to think is also grasshopper，

Then two go to catch him。The scorpion son raises his poison to stab， say:" e， if you really dare to do like this， connect your grasshopper that catch to also would entirely lose。"

This story warns people， and want to distinguish the pure good man with the bad person， and distinct to treat them。

小男孩與蠍子

有個小孩在城牆前捉蚱蜢，一會兒就捉了許多。忽然看見一隻蠍子，他以為也是蚱蜢，

便著兩手去捕捉他。蠍子舉起他的毒刺，說道：「來吧，如果你真敢這樣做，就連你捉的蚱蜢也會統統失掉。」

這故事告誡人們，要分辨清好人和壞人，區別對待他們。

經典英語小故事（十）：

The Wolf and the Lamba

Wolf， meeting with a Lamb astray from the fold， resolved not to lay violent hands on him， but to find some plea， which should justify to the Lamb himself his right to eat him。 He thus addressed him:"Sirrah， last year you grossly insulted me。" "Indeed，" bleated the Lamb in a mournful tone of voice， "I was not then born。" Then said the Wolf， "You feed in my pasture。"

"No， good sir，" replied the Lamb， "I have not yet tasted grass。" Again said the Wolf， "You drink of my well。" "No，" exclaimed the Lamb， "I never yet drank water， for as yet my mother′s milk is both food and drink to me。" On which the Wolf seized him， and ate him up， saying， "Well! I won′t remain supperless， even though you refute every one of my imputations。"The tyrant will always find a pretext for his tyranny。

狼和小羊

一隻狼瞧見一隻迷路失群的小羊，決定暫緩下毒手，想先找一些理由，對小羊證明自我有吃它的權利。它就說：「小鬼!你去年以往罵過我。」小羊可憐地說：「老實說，我去年還沒有出生呢。」狼再說：「你在我的草地上吃過草。」

小羊回答說：「不，好先生，我還未曾嘗過草的味道呢。」狼又說：「你喝過我井裡的水。」小羊叫道：「不，我從沒有喝過水，因為直到今日為止，我都是吃著母親的奶汁。」狼一聽這話，便抓住它，把它吃下去，便說：「好!即使你駁倒我每一句話，我終究要吃晚餐的!」暴君總有他暴行的借口。

經典英語小故事十篇相關 文章 ：

★ 英語幽默小故事10篇

★ 10篇適合當睡前故事的英語小故事

★ 10篇適合當睡前故事的英語小故事

★ 經典的英語小故事:這些故事很有趣

★ 英語幽默小故事10篇(2)

★ 經典的英語小故事短篇

★ 經典的優秀英語小故事短篇

★ 英語經典小故事精選

★ 幽默英語小故事16篇笑死人的

★ 關於經典英語小故事欣賞

var _hmt = _hmt || []; (function() { var hm = document.createElement("script"); hm.src = "https://hm..com/hm.js?"; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(hm, s); })();

『捌』 有哪些經典的英文原著書適合英語初學者閱讀

適合英語初學者讀的英文原版書如下：

1、單詞量在3000以下的書籍，如《小王子》（Thelittleprince）

2、《夏洛特的網》（Charlotte'sWeb）

3、英文經典名著《綠野仙蹤》（Thewonderfulwizardofoz）

當然想要提高自己的閱讀能力還是要提高自己的英語水平，阿卡索外教網專注於在線外教一對一教學，所有外教老師都持證上崗，每天一節課，還可免費試聽外教課程，點擊即可免費領取：【免費領取，外教一對一精品課程】

在阿卡索，國際英語學習套餐，最低一節課的價格竟然不到20元，學習環境還非常不錯，既能學習知識又能愉悅身心。

還有其他什麼學習問題，可以網路搜「阿卡索vivi老師」為您分析解答。

想要更多的英語學習資源，可以網路搜「阿卡索官網論壇」免費下載。