小說男女主輕攏慢捻抹復挑

㈠ 大手輕攏慢捻抹復挑是什麼意思

「大手輕攏慢捻抹復挑」的意思是：大手輕輕地攏，慢慢地捻，一會兒抹，一會兒挑。

一、原文

低眉信手續續彈，說盡心中無限事。輕攏慢捻抹復挑，初為《霓裳》後《六幺》。大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。

二、譯文

她低著頭隨手連續地彈個不停，用琴聲說盡了心中無限的情事。輕輕撫攏慢慢捻揉下抹又上挑，初彈《霓裳羽衣曲》接著再彈《六幺》。大弦渾宏悠長嘈嘈如暴風驟雨，小弦和緩幽細切切如有人私語。

三、出處

唐·白居易《琵琶行》

創作背景

唐憲宗元和十年（815）六月，唐朝藩鎮勢力派刺客在長安街頭刺死了宰相武元衡，刺傷了御史中丞裴度，朝野大嘩，藩鎮勢力又進一步提出要求罷免裴度，以安藩鎮「反側」之心。白居易上表主張嚴緝兇手，有「擅越職分」之嫌，而且平素多作諷喻詩，得罪了朝中權貴，於是被貶為江州司馬。司馬是刺史的助手，在中唐時期多專門安置「犯罪」官員，屬於變相發配。

這件事對白居易影響很大，是他思想變化的轉折點，從此他早期的斗爭銳氣逐漸銷磨，消極情緒日漸增多。元和十一年（816）秋天，白居易在潯陽江頭送別客人，偶遇一位彈琵琶的長安倡女，便用為題材，創作了這首敘事長詩《琵琶行》。

㈡ 「輕攏慢捻抹復挑」是什麼意思

「輕攏慢捻抹復挑」下一句是初為霓裳後六幺。這句話的意思是輕輕地攏，慢慢地捻，一會兒抹，一會兒挑，初彈霓裳羽衣曲接著再彈六幺。該句話出自《琵琶行》。

原文節選：

琵琶行

作者：白居易

朝代：唐

忽聞水上琵琶聲，主人忘歸客不發。尋聲暗問彈者誰，琵琶聲停欲語遲。移船相近邀相見，添酒回燈重開宴。千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。

轉軸撥弦三兩聲，未成曲調先有情。弦弦掩抑聲聲思，似訴平生不得志。低眉信手續續彈，說盡心中無限事。輕攏慢捻抹復挑，初為霓裳後六幺。大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。

譯文：

忽聽得江面上傳來琵琶清脆聲；我忘卻了回歸客人也不想動身。尋著聲源探問彈琵琶的是何人？琵琶停了許久卻遲遲沒有動靜。我們移船靠近邀請她出來相見；叫下人添酒回燈重新擺起酒宴。千呼萬喚她才緩緩地走出來，懷里還抱著琵琶半遮著臉面。

轉緊琴軸撥動琴弦試彈了幾聲；尚未成曲調那形態就非常有情。弦弦凄楚悲切聲音隱含著沉思；似乎在訴說著她平生的不得志；她低著頭隨手連續地彈個不停；用琴聲把心中無限的往事說盡。

輕輕地攏，慢慢地捻，一會兒抹，一會兒挑。初彈《霓裳羽衣曲》接著再彈《六幺》。大弦渾宏悠長嘈嘈如暴風驟雨；小弦和緩幽細切切如有人私語。

(2)小說男女主輕攏慢捻抹復挑擴展閱讀：

《琵琶行》內容上有著十分嚴謹的結構，全詩分為四個部分，每個部分的故事情節都很吸引人。第一部分講述了江上送客偶聞琵琶聲，為下文寫琵琶女做出了鋪墊。

第二部分講述了琵琶女的高超技藝和潛藏在內心深處的憂傷。第三部分交代了琵琶女的身世，也承接了上一部分的內容。第四部分主要寫的是白居易聽完琵琶後聯想到自己的感慨。

琵琶女向白居易吐露心聲的原因：

白居易是個很正直的人，當時的唐朝的藩鎮勢力派刺客在長安的街頭刺死了宰相武元衡，藩鎮勢力又進一步提出要求罷免裴度，並將裴度刺傷了，以安藩鎮「反側」的野心，而白居易則看不下去這種情況，就上表要嚴查兇手。

因此犯了越職的罪名，得罪了朝中的權貴，後來被貶為江州司馬，在被貶的期間他開始似乎並沒有意識到自己被貶的境遇，後來聽了琵琶女的琴聲和琵琶女的遭遇，忽生出了一種被貶的惆悵還有與琵琶女遭遇相同的感慨。

琵琶女本是一名官妓，是在教坊里最擅長彈琵琶的女子，在宮中為皇帝表演奏興的，但是後來安史之亂爆發了，國家漸漸衰落了，無法再如此的奢靡，就解散了一些皇家的樂團，琵琶女也因此被遣散出宮。

後來她也從良嫁了一個商人，像古代的一些藝伎都是有些文人雅士的豪情，對文人都有著一種崇拜和欣賞的心情，這也是琵琶女願意對白居易傾訴的原因。

琵琶女的技藝超群，年少的時候是很多人追捧的對象，最終最終還是美人遲暮，只得被迫嫁給一個不懂自己才情的商人，遭遇令人感慨，也讓白居易生出一種同病相憐的感覺。

㈢ 輕攏慢捻抹復挑,初為《霓裳》後《六幺》.的翻譯是什麼

輕輕地攏,慢慢地捻、又抹又挑,開頭彈的是《霓裳》,後來彈的是《六么》.

㈣ 琵琶行中， 輕攏慢捻抹復挑，初為《霓裳》後《六幺》。 挑讀什麼第

出自
《琵琶行》是唐朝詩人白居易的長篇樂府詩之一。
原句
輕攏慢捻抹復挑，初為《霓裳》後《六幺》。
大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。
嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。
譯文
輕輕地攏，慢慢地捻，一會兒抹，一會兒挑。初彈《霓裳羽衣曲》接著再彈《六幺》。
大弦渾宏悠長嘈嘈如暴風驟雨；小弦和緩幽細切切如有人私語。
嘈嘈聲切切聲互為交錯地彈奏；就像大珠小珠一串串掉落玉盤。

㈤ 閱讀下文，完成文後各題。輕攏慢捻抹復挑，初為《霓裳》後《六幺》。大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。嘈