馬克吐溫短篇小說英文原版

1. 馬克吐溫《威尼斯的小艇》的英文原文

Venice boat
Venice is a world-famous water city, rivers criss cross, boat into the main means of transport, equal to the street car.
Venice boat is twenty or thirty feet long, narrow and deep, a bit like a canoe. The bow and stern up like new moon hanging in the sky, as if the action is agile, the ditch water snakes.
We sat in the cabin, as soft as general sofa leather cushion. A boat through different forms of stone. We opened the curtains, looked at the stands on both sides of the ancient buildings, to greet the traffic, have lots of fun.
The driving technology is particularly good. Sailing speed, ship a lot, he did not have an easy control in the matter, rush. No matter how crowded, he can always turn left turn right to push past. Have a very narrow place, he can smoothly pass through, and the speed is very fast, but also as a sharp turn. The buildings on both sides of the building generally backwards, our eyes are very busy, I do not know which one is good.
With a bag of goods merchant, hurried down the boat along the river to do business. A young woman in a boat to laugh loudly. Many children from the nanny with, sitting in a boat to the countryside to breathe the fresh air. The old man took a solemn family, holding the Bible, sitting in a boat to go to church to pray.
At midnight, the theatres, a large group of people hold out, go on their boat. Clustered together the boat soon spread, disappeared in the bend of the river, heard a voice laughing and farewell. On the surface of the water is graally silent, I saw the moon's shadow shaking in the water. Tall stone buildings stand in the river, the old bridge across the water, large and small boats are parked on the pier. Silence enveloped the city on the water, the ancient Venice and fell asleep.

2. 馬克·吐溫的作品【英文】

The Man That Corrupted Hadleyburg
Roughing It
A Double Barrelled Detective Story
The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County
The Million Pound Note
The $30,000 Bequest
The Story Of The Bad Little Boy
Cannibalism in the Cars
Facts Concerning The Recent Resignation
Journalism In Tennessee
The Story Of The Good Little Boy
The How I Edited An Agricultural Paper
The Facts In The Case Of The Great Beef Contract
My Late Senatorial Secretaryship
Goldsmiths Friend Abroad Again
A Mysterious Visit
The True Story
The Great French Duel
The Californian's Tale
Is He living or is He dead?
Travelling with a Reformer
A Dog's Tale
The Prince and the Pauper
《競選州長》
《湯姆•索亞歷險記》（1876年）
《乞丐王子》（1882年）
《頑童流浪記》（1884年）
《卡縣名蛙》
《百萬英鎊》
《敗壞了哈德萊堡的人》
《三萬元遺產》
《案中案》
《苦行記》
《壞孩子的故事》
《火車上的噬人事件》
《我最近辭職的事實經過》
《田納西的新聞界》
《好孩子的故事》
《我怎樣編輯農業報》
《大宗牛肉合同的事件始末》
《我給參議員當秘書的經歷》
《康州美國佬奇遇記》（1889年）
《哥爾斯密的朋友再度出洋》
《神秘的訪問》
《一個真實的故事》
《法國人大決斗》
《稀奇的經驗》
《加利福尼亞人的故事》
《他是否還在人間》
《和移風易俗者一起上路》
《狗的自述》
《鍍金時代》
《人的五大恩賜》
《傻子旅行》
《哈克貝利芬歷險記》
《密西西比河上的生活》

3. 馬克吐溫有哪些經典的短篇

短篇：處女作《拓殖者大吃一驚的花花公子》、《百萬英磅》、《競選州長》、《哥爾斯密的朋友再度出洋》《卡拉維拉斯郡著名的跳蛙》、《康涅狄克焦最近的狂歡節上的罪行紀實》(他的短篇太多了，僅舉幾例)
中篇《敗壞赫德萊堡的人》、《艱難歷程》
長篇：《傻子國外旅行記》、《鍍金時代》、《湯姆·索亞歷險記》、《哈克貝里·芬歷險記》、《王子與貧兒》、《密西西比河上的生活》、《傻瓜威爾遜》、《在亞瑟王朝的康涅狄克州的美國佬》、《冉·達克》
偵探湯姆.索亞》
游記：《國外旅遊記》、《赤道游記》
劇本：《阿星》
回憶錄：《格蘭特回憶錄》

4. 馬克吐溫三大代表作英文

馬克吐溫的代表作：
短篇小說《竟選州長》（1870）、《哥爾斯密的朋友再度出洋》（1870）長篇小說《哈克貝里·費恩歷險記》（1886）及《傻瓜威爾遜》（1893）《赤道環行記》（1897）、《敗壞了哈德萊堡的人》（1900）、《神秘來客》（1916）。

5. 馬克·吐溫作品的英語書名,要英文的書名

《哈克貝里·芬歷險記》Huck Finn sawyer,berry
《湯姆·索亞歷險記》Tom Sawyer
《敗壞了哈德萊堡的人》Corrupt Hudson fort riley
《百萬英鎊》Million pounds
《我給參議員當秘書的經歷》 I give senator when secretary experience
《王子與貧兒》A prince and a pauper
《馬克吐溫自傳》Mark Twain autobiography
《狗的自述》 The dog profile
《一個真實的故事》 A true story
《加利福尼亞人的故事》The story of the people of California

6. 馬克吐溫有哪些作品包括中英文的

馬克·吐溫的主要作品有：《卡拉韋拉斯縣馳名的跳蛙》(1867)、《傻子國外旅行記》(1869)、《艱苦歲月》(1872)、《鍍金時代》(1873，與查爾斯·達德利·沃納合寫)、《湯姆·索耶歷險記》(1876)、《國外流浪漢》(1880)、《王子與貧兒》(1882)、《密西西比河上》(1883)、《哈克貝里·費恩歷險記》(1884)、《亞瑟王朝廷上的康涅狄格州美國人》(1889)、《傻瓜威爾遜》(1894)、《貞德傳》(1896)。他去世後出版的作品有：《神秘的來客》(1916)、《馬克·吐溫的筆記本》(1935)和《自傳》(1959)。

馬克·吐溫<br>當過排字工人、密西西比河上舵手和演說家的馬克·吐溫，還是美國最偉大的作家之一。他的《湯姆·索耶歷險記》、《哈克貝里·費恩歷險記》和《密西西比河上》在美國偉大作品中名列前茅。吐溫一生深受人們喜愛，作為幽默大師和美國昔日的記錄者，他的聲望不斷提高。<br>他在1835年11月30日出生於密蘇里州的佛羅里達小鎮，是5個孩子中的第4個。父親約翰·馬歇爾·克萊門斯雖是個勤奮的人，但卻養活不了家。馬克4歲時隨全家遷居到密西西比河畔的漢尼拔。他就在這個河畔小城中長大成人，並在此為他的大多數著名小說收集了素材。法官卡彭特的原型是他的父親；波利大嬸是他的母親；錫德·索耶是他的哥哥亨利，哈克·費恩是鎮上一個叫湯姆·布蘭肯希普的男孩，而湯姆·索耶則是集幾個孩子於一身，其中也包括吐溫自己。他很多小說的寫作背景也都是這個小鎮。從他的作品中，人們還可經常見到他叔叔約翰·誇爾斯的農場。<br>馬克·吐溫12歲時父親去世．他便去當排字學徒，這是他在寫作生涯中邁出的第一步。1857年，他又拜師學習做船上的舵手。出師後用了兩年半時間從事這種新職業。當時河上來往船隻很多，因此舵手在船上的作用舉足輕重。他在《密西西比河的往事》中描寫了這幾年的經歷。<br>美國南北戰爭的爆發結束了他的舵手生涯。吐溫去西部的內華達．不久成為弗吉尼亞城報紙的記者。這時他開始使用「馬克·吐溫」這一筆名．這是早先河上所用的一句行話，意思是「12英尺深」，指水的深度。<br>1864年他去加利福尼亞，第二年寫了『跳蛙」故事，這一故事在很多報紙上連載。嗣後他被派往夏威夷群島進行采訪，回到美國後開始從事講演。不久他又去地中海和聖地巴勒斯坦旅行．並根據這次經歷寫成《傻子國外旅行記》，這本書使他一舉成名。<br>1870年他與奧莉薇婭·蘭登結婚，她是紐約州奧利韋拉一個富商的女兒。奧莉薇婭使吐溫的過分粗獷趨於柔和，有時使他的作品減弱了強度，有時實際上使他的作品更富於可讀性。他們一共生了三個女兒。<br>馬克·吐溫開始每隔幾年就寫出一本書。《大西洋月刊》編輯、享有盛譽的小說家威廉·迪安·豪威爾斯成了他的好友和文學顧問。<br>馬克·吐溫在康涅狄格州的哈特福德買下一家出版公司，他通過寫作、講演以及通過他的出版社賺得很多錢，但他把這些錢都用在高消費和不成功的投資上。他因投資製造自動排字機而賠了本錢。到1894年他的出版公司很不景氣，導致他的破產。<br>吐溫開始去世界各地巡迴演講以挽回損失，到1898年他已還清債務。馬克·吐溫晚年主要從事旅行和演講，寫作相對減少。他於1910年4月21日逝世。<br>馬克·吐溫不單單是個「愛開玩笑的人」，他在幽默的背後，對生活持有嚴肅的態度。貧困、父親早逝、失去一個女兒以及破產等，這些都給他的生活帶來悲劇。他的短篇小說《敗壞了哈德萊堡的人》顯示出那個小鎮上人們的貪婪，也反映出吐溫嚴肅的一面。<br>《哈克貝里·費恩歷險記》雖然孩子們讀來有理並從中獲得教益，但它絕不是兒童讀物。它有令人心碎的情節，也有智慧的結晶，成年人也可以好好地賞讀。另一方面，《湯姆·索耶歷險記》雖然是少兒讀物，但成年人同樣喜歡讀它。

7. 馬克·吐溫作品的英語書名，要英文的書名

馬克·吐溫作品的英語書名：

TheInnocentsAbr：《傻瓜國外旅行記》

Running for Governor：《競選州長》

The Gilded Age：《鍍金時代》

Life on the Mississippi：《密西西比河上的生活》

Following the Equator：《赤道旅行記》

馬克·吐溫（1835年11月30日-1910年4月21日 ），原名薩繆爾·蘭亨·克萊門（Samuel Langhorne Clemens），美國作家、演說家，「馬克·吐溫」是他的筆名，原是密西西比河水手使用的表示在航道上所測水的深度的術語。

馬克·吐溫是美國批判現實主義文學的奠基人，馬克·吐溫一生寫了大量作品，題材涉及小說、劇本、散文、詩歌等各方面。他經歷了美國從初期資本主義到帝國主義的發展過程，其思想和創作也表現為從輕快調笑到辛辣諷刺再到悲觀厭世的發展階段，前期以辛辣的諷刺見長，到了後期語言更為暴露激烈。

(7)馬克吐溫短篇小說英文原版擴展閱讀

1、藝術特色

（1）馬克·吐溫在西部幽默傳統的基礎上，發揮極度誇張的藝術想像。

（2）馬克·吐溫作品常常以第一人稱「我」為主人公，這個「我」像中國相聲里的主人公一樣，扮演各種喜劇性人物。 馬克·吐溫用天真老實人做主人公是有意識的。主人公總是懷著某種理想或某種單純的想法，但在現實中處處碰壁，說明他這個理想是不現實的，行不通的，而他越不明白這一點，就越現出理想與現實之間的差距。

2、人物評價

馬克·吐溫是獨一無二的，無法相比的，他是美國文學中的林肯。（美國評論家威廉·豪威爾斯評）

馬克·吐溫是第一位真正的美國作家，我們都是繼承他而來。（美國作家威廉·福克納評）

8. 求關於馬克.吐溫的作品的英文名字

1、《使用私刑的合眾國》：英文名《The United States of lynching》，馬克吐溫辛辣地嘲諷了「在華外國教會美國委員會艾明特牧師」之流，怒斥他們勒索中國賠款大搞名為「宣傳福音」，實為文化侵略的無恥勾當。

2、《敗壞了赫德萊堡的人》：英文名《The Man That Corrupted Hadleyburg》，馬克吐溫運用諷刺手法，揭露批判了19世紀美國社會的拜金主義，辛辣諷刺了資產階級的虛偽人性。

3、《哈克貝利·費恩歷險記》：英文名《The Adventures of Huckleberry Finn》，哈克貝利聰明善良並且十分勇敢。他為了追求自由，逃亡到密西西比河，並且遇到了勤勞朴實、熱情誠實的黑奴吉姆。兩個人一起歷經了種種奇遇。

4、《給生在黑暗中的人》：英文名《To the Person Sitting in Darkness》，馬克·吐溫以他特有的犀利譏諷，對傳教士在中國的種種暴行進行了有力的批駁。有力地聲討了帝國主義，不僅揭露和批判了帝國主義的罪惡，同時也指出了義和團運動爆發的原因。

5、《競選州長》，英文名《Running for Governor》，淋漓盡致地暴露了西方資產階級「自由競選」的黑幕，憤怒地撕下了美國統治階級所標榜的「自由」、「民主」的假面具，有力地揭露了資產階級政黨及其代表人物的卑劣行跡和丑惡靈魂。

9. 馬克吐溫的故事(要英文的)

馬克吐溫Mark Twain

Mark Twain (l835～1910)

Write without pay until someone offers it. If no one does so within three years, sawing wood is what you were intended.

Mark Twain was the pseudonym of Samuel Langhorne Clemens, who grew up in Hannibal, Missouri. His father was a storekeeper and died in 1847. His early occupations included apprenticeship to a printer, writing for his brother's newspaper and, just as importantly in retrospect, piloting ships on the Mississippi (where, incidentally, he was actively discouraged from reading). It was this latter job that provided material for his most famous books, The Adventures of Tom Sawyer (1876) and The Adventures of Huckleberry Finn (1884), and gave him his working name. Mark twain is a naval term meaning two fathoms deep.

In fact, Twain published his early works under the name Thomas Jefferson Snodgrass but he settled on the now familiar pseudonym as a correspondent for a variety of Nevada and California magazines. He achieved fame as a humorist with The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County and Other Sketches (1867) and Innocents Abroad (1869), and began a first English lecture tour in 1872. His writing covered numerous topics but frequently utilised autobiography (Roughing It (1872), Life on the Mississippi (1883)) and fantasy (The Prince and the Pauper (1882), A Connecticut Yankee in the Court of King Arthur (1889)).

Twain's most famous books remain Tom Sawyer and Huckleberry Finn, both of which concern life on and around the Mississippi and contain much of the social and political satire familiar from his other writings. However, their success could not prevent Twain from experiencing financial troubles in the last twenty years of his life. He left for worldwide lecture tours and wrote many less purposeful books, although The Man that Corrupted Hadleyburg (1900) is pleasingly inventive. Twain died in 1910 having made it to a ripe old age for a man who reportedly smoked forty cigars per day.
馬克·吐溫（l835～1910）美國作家，本名塞繆爾·朗赫恩·克萊門斯。馬克·吐溫是其筆名。出生於密西西比河畔小城漢尼拔的一個鄉村貧窮律師家庭，從小出外拜師學徒。當過排字工人，密西西比河水手、南軍士兵，還經營過木材業、礦業和出版業，但有效的工作是當記者和寫作幽默文學。

馬克·吐溫是美國批判現實主義文學的奠基人，世界著名的短篇小說大師。他經歷了美國從「自由」資本主義到帝國主義的發展過程，其思想和創作也表現為從輕快調笑到辛辣諷刺再到悲觀厭世的發展階段。他的早期創作，如短篇小說《競選州長》（1870）、《哥爾斯密的朋友再度出洋》（1870）等，以幽默、詼諧的筆法嘲笑美國「民主選舉」的荒謬和「民主天堂」的本質。中期作品，如長篇小說《鍍金時代》（1874，與華納合寫）、代表作長篇小說《哈克貝里·費恩歷險記》（1886）及《傻瓜威爾遜》（1893）等，則以深沉、辛辣的筆調諷刺和揭露像瘟疫般盛行於美國的投機、拜金狂熱，及暗無天日的社會現實與慘無人道的種族歧視。《哈克貝里·費恩歷險記》通過白人小孩哈克跟逃亡黑奴吉姆結伴在密西西比河流浪的故事，不僅批判封建家庭結仇械鬥的野蠻，揭露私刑的毫無理性，而且諷刺宗教的虛偽愚昧，譴責蓄奴制的罪惡，並歌頌黑奴的優秀品質，宣傳不分種族地位人人都享有自由權利的進步主張。作品文字清新有力，審視角度自然而獨特，被視為美國文學史上具劃時代意義的現實主義著作。19世紀末，隨著美國進入帝國主義發展階段，馬克·吐溫一些游記、雜文、政論，如《赤道環行記》（1897）、中篇小說《敗壞了哈德萊堡的人》（1900）、《神秘來客》（1916）等的批判揭露意義也逐漸減弱，而絕望神秘情緒則有所伸長。

馬克·吐溫被譽為「美國文學中的林肯」。他的主要作品大多有中文譯本。

10. 馬克吐溫的作品有哪些

馬克吐溫的作品有《苦行記》，《競選州長》，《案中案》，《卡縣名蛙》，《百萬英鎊》，《三萬元遺產》 等。

1、《苦行記》。是馬克·吐溫的一部半自傳體著作，寫他1861年——1866年間在美國西部地區的冒險生活。

2、《競選州長》。是美國作家馬克·吐溫創作的短篇小說。小說講述了「我」在參加一次競選活動中所遭受到的種種駭人聽聞的誣蔑和打擊的故事。

3、《卡縣名蛙》。小說的基本題材來自美國西部邊疆，原來這些賭徒軼事僅在邊疆流傳，但經馬克·吐溫的加工改造後，「跳蛙」故事迅速傳遍美國，成為家喻戶曉的經典笑料。

4、《百萬英鎊》。是美國作家馬克·吐溫創作的中短篇小說，發表於1893年。講述了一個窮困潦倒的辦事員美國小夥子亨利·亞當斯在倫敦的一次奇遇。

5、《三萬元遺產》。是馬克·吐溫的著作，描寫的是湖濱鎮薩拉丁·福斯特一家意外得知遠房族叔留下三萬元遺產之後的故事。