寮國短篇小說選翻譯

⑴ 下載寮國翻譯

寮國語是寮國的官方語言.使用人口約250萬.除分布於寮國外,也分布於泰國東北部和北部寮國族居住地區.寮國語屬漢藏語系壯侗語族侗台語支.寮國文和泰文在外觀上十分相似,兩種語言基本能互相溝通.寮國文是在梵文和巴利文的基礎上逐漸演變而來的.泰國、越南和柬埔寨的泰族,緬甸的撣族,中國的傣族也粗通寮國語.
寮國語是一種拼音文字,包括27個輔音字母和33個母音字母,以及4個聲調符號,標在輔音字母的上方,如果輔音字母的上方有母音字母,則加在母音字母的上方.寮國文書寫水平由左至右.
寮國語是一種孤立型語言.母音分長短兩類﹐共 29個﹐其中有12個單母音﹐12個復合母音﹐5個特殊母音.輔音分高﹑中﹑低3組﹕高輔音16個﹔中輔音14個﹔低輔音19個﹐共49個.其中有26個單輔音﹐6個復合輔音﹐17個結合輔音.輔音韻尾有-k﹑-t﹑-p﹑-﹑-n﹑-m﹑-j﹑-u.有6個聲調.重迭詞和量詞相當豐富.以詞序和虛詞作為表達語法意義的基本手段﹔句子中主語在謂語之前﹐賓語和補語在謂語動詞之後﹐名詞的修飾語在名詞之後﹐數詞﹑量詞和名片語合時﹐順序為名詞﹑數詞﹑量詞﹐但數詞"一"（ນຶ່ງ）置於量詞之後.
基本詞彙以單音節詞居多,在佛教傳入之後,吸收了大量巴利語、梵語和孟-高棉語借詞,主要用於宗教和貴族生活方面.來源於巴利語、梵語的借詞,多數屬多音節詞,仍保留其母語的構詞規律.寮國語有兩種不同形體的拼音文字：一種較古老的稱為「多坦」意（為「經文」）,其形體和拼寫均似舊傣仂文,現在僅見於寺廟的貝葉經,或在佛學院中使用；另一種稱為「多老」意（為「老文」）,它的形體和拼寫都近似當代泰文.兩者都來源於孟-高棉文字母的改革體,是當今寮國官方通用文字.
只要你用心學,一定能學好寮國語這門語言的，希望我能幫助到你。

⑵ 寮國翻譯中文話

寮國語（英語：Lao / 寮國語：ພາສາລາວ）是寮國人民民主共和國的官方語言，與泰國北部方言屬於同一種語言。寮國語屬東亞（漢藏）語系的一種語言，實際上就是泰語的一種方言。寮國文和泰文在外觀上十分相似，兩種語言在口語上基本能互相溝通。寮國文是在梵文和巴利文的基礎上逐漸演變而來的。
寮國語翻譯概況:比藍翻譯是亞洲知名的語言服務商，比藍寮國語翻譯幾乎涵蓋了包括汽車製造、醫學醫療、化工石油等所有領域。比藍翻譯為客戶提供各種形式的寮國語翻譯服務，翻譯人才資源豐富，根據客戶對稿件交稿日期的要求不同，可以在保證翻譯質量的前提下可以提供每天十萬余字的彈性交稿速度，為客戶提供最大的便利。
翻譯質量體系

比藍翻譯不僅根據原文的專業范圍嚴格挑選對口專業譯員，而且依照IS09001質量管理標准，執行歐洲翻譯規范和國標翻譯服務規范雙重質量標准；同時嚴格執行翻譯項目質量經理負責制，採取有效的一譯、二改、三校、四審的工藝流程以保證質量。
同時嚴格的譯員錄用、譯員考核、質量保證操作流程、內部管理制度及先進的技術設備支持，共同構成比藍專業翻譯的質量保證體系。

⑶ 寮國語翻譯那個最好

寮國語分布於中南半島，和泰語是同一種語言，可以用「迅捷在線翻譯」得到翻譯內容，具體步驟如下：
首先打開瀏覽器搜索「寮國語翻譯」，找到相關頁面後點進去在首頁下方選擇短語翻譯，進入功能頁後將寮國語句添加進去，設置翻譯的語言為寮國——中文後點擊開始翻譯；翻譯進度完成後就可以在右邊翻譯框內得到翻譯好的內容

⑷ 寮國語翻譯是什麼

寮國語（Lao）也稱為寮語，是寮國的官方語言。寮國語分布於中南半島，和泰語接近，但是文字外觀有一定的差別，寮國語是壯侗語族-壯傣語支的一種語言，在歷史上曾經吸收了大量的梵語、巴利語和柬埔寨語的借詞。

文字：

寮國語有兩種不同形體的拼音文字：一種較古老的稱為「多坦」（意為「經文」），其形體和拼寫均似舊傣仂文，僅見於寺廟的貝葉經，或在佛學院中使用；另一種稱為「多老」（意為「老文」），它的形體和拼寫都近似當代泰文。兩者都來源於孟-高棉文字母的改革體，是當今寮國官方通用文字。

⑸ 歐亨利、莫泊桑、契柯夫短篇小說選分別由哪個翻譯家翻譯的好

歐亨利

⑹ 寮國語哪個翻譯的好比較可靠的是

翻譯比較靠譜的是有道翻譯和谷歌翻譯，最好是把直接翻譯中文和先翻譯英文後再轉譯成中文，這樣可以對照一下通順的程度。樓主也可以直接搜索寮國語翻譯工具，看看是否有業內人士較常用的翻譯軟體推薦，祝樓主獲得好的搜索結果。

⑺ 莫泊桑短篇小說 哪個譯本最好

《莫泊桑短篇小說》眾多譯本中，人民文學出版社出版的趙少候譯本比較好。 原因：趙少候翻譯的文風非常准確，言簡意賅，又不凡風趣。字里行間表達的文辭讓讀者讀起來很舒服。
莫泊桑，全名居伊·德·莫泊桑（1850年8月5日—1893年7月6日），十九世紀後半葉法國優秀的批判現實主義作家，與契訶夫和歐·亨利並稱為「世界三大短篇小說家」。
在世界文壇上，莫泊桑創作的卓越超群的短篇小說，具有某種典範的意義。俄國文學巨匠屠格涅夫認為他是19世紀末法國文壇上「最卓越的天才」，左拉曾預言他的作品將被「未來世紀的小學生們當作無懈可擊的完美的典範口口相傳」，法朗士稱譽他為「短篇小說之王」。本書精選了描繪普法戰爭眾生相、可悲可憐的公務員群相、五彩斑斕的諾曼底風土人情等莫泊桑短篇小說中比較有代表性的篇目。

⑻ 寮國語翻譯手機軟體

寮國語分布於中南半島，和泰語是同一種語言，但是文字外觀有一定的差別，寮國語是壯侗語族-壯傣語支的一種語言，在歷史上曾經吸收了大量的梵語、巴利語和柬埔寨語的詞彙。

泰國、越南和柬埔寨的泰族，緬甸的撣族，中國的傣族也通寮國語。

母音分長短兩類，共29個，其中有12個單母音，12個復合母音，5個特殊母音。輔音分高、中、低3組:①高輔音16個；②中輔音14個；③低輔音19個，共49個。輔音韻尾有-k、-t、-p、-嬜、-n、-m、-j、-u。有6個聲調。重疊詞和量詞相當豐富。以詞序和虛詞作為表達語法意義的基本手段；句子中主語在謂語之前，賓語和補語在謂語動詞之後，名詞的修飾語在名詞之後，數詞、量詞和名片語合時，順序為名詞、數詞、量詞，但數詞「一」置於量詞之後。基本詞彙以單音節詞居多，在佛教傳入之後，吸收了大量巴利語、梵語和孟-高棉語借詞，主要用於宗教和貴族生活方面。來源於巴利語、梵語的借詞，多數屬多音節詞，仍保留其母語的構詞規律。寮國語有兩種不同形體的拼音文字：一種較古老的稱為「多坦」意（為「經文」），其形體和拼寫均似舊傣仂文，現在僅見於寺廟的貝葉經，或在佛學院中使用；另一種稱為「多老」意（為「老文」），它的形體和拼寫都近似當代泰文。兩者都來源於孟-高棉文字母的改革體，是當今寮國官方通用文字。

希望我能幫助你解疑釋惑。