iamafool短篇小說

Ⅰ I am a fool

你是個笨蛋
（把上文中的「你」改成第一人稱）

Ⅱ I am a fool翻譯成中文是什麼意思

這句話有誤，既然是問句，Be動詞就應在提前在首位。翻譯為我是一個愚蠢的人嗎？

Ⅲ I am a fool 是神馬意思

我是個傻瓜~（呵呵，具體的褒貶，還得看語境啦~）

Ⅳ I『m fool 歌詞翻譯 american hi fi

呃，第一句應該是Got nothing to lose this time
這一次沒什麼能夠失去了
and I'm bored with the same old lines
我已經厭倦了那些反反復復的老一套
I never know what to do or what to say to you
我永遠不知道該做些什麼或對你說什麼
one look and you'll knock me out
只一眼，你就將判我出局
you put me on the floor with a ten count
（此句指拳擊里被擊倒後裁判會數到十秒然後宣判勝負）
你將我擊倒，而我毫無還手之力
I don't wanna make a scene I gotta make you see
我不想和你爭吵，我只想讓你知道
that I've been waiting for a girl like you
你就是我一直在等的那種女孩
and I know there's nothing I could do
而我知道我對此無力抗拒
don't wanna make you hurt
我不想傷害你
don't wanna make you feel like the world ain't on your side
我不想讓你覺得全世界都不站在你這邊
like you're never gonna get it right
不想讓你覺得你無法正確的處理這段感情
no I can't fight I can't sleep at night
不，我無法再壓抑，我無法入眠
just thinking about you girl
只是一直在想你
I'm a fool for you
面對你，我就是一個傻瓜

yes I am
是的，我就是

you've been on my mind since I saw you walking by
自從第一次看著你走過我身邊，我就對你著了迷
I knew I had to know you better you were everything
我知道我必須去了解你，因為你就是我的一切
but I didn't know what to say
但是我不知該如何表達
so you just walked away
所以只能看著你走遠
I couldn't believe what a fool I was to let you go
我難以相信自己究竟有多傻才能讓你就這樣離開
【cause that I've been waiting for a girl like you
and I know there's nothing I could do
don't wanna make you hurt
don't wanna make you feel
like the world ain't on your side
like you're never gonna get it right
no I can't fight I can't sleep at night
just thinking about you girl
I'm a fool for you
yes I am】
重復

then I saw you at the beach talking with my friends
後來我看見你和我的朋友們在沙灘上聊天
I couldn't believe my eyes it was my lucky day
我簡直不敢相信我的眼睛，這是我的幸運日
so I just asked you out to the Forum to see No Doubt
所以我邀請你去 No Doubt(一支樂隊)的討論會
when you said you would go I thought I might explode
當你同意的時候我覺得自己樂瘋了
（explode直譯為爆炸，I thought I might explode直譯為我覺得自己會爆炸）
【cause that I've been waiting for a girl like you
and I know there's nothing I could do
don't wanna make you hurt
don't wanna make you feel
like the world ain't on your side
like you're never gonna get it right
no I can't fight I can't sleep at night
just thinking about you girl
I'm a fool for you

don't wanna make you hurt
don't wanna make you feel
like the world ain't on your side
no I can't fight I can't sleep at night
just thinking about you girl
I'm a fool for you
yes I am
yes I am
I am a fool for you
yes I am
I am】
重復

Ⅳ Marieke的《I M A Fool》 歌詞

歌曲名:I M A Fool
歌手:Marieke
專輯:I M A Fool

American Hi Fi -《I'm A Fool》
Robin_SHI
got nothing to loose this time
and I'm bored with the same old lines
I never know what to do or what to say to you
one look and you'll knock me out
you put me on the floor with a ten count
I don't wanna make a scene I gotta make you see
that I've been waiting for a girl like you
and I know there's nothing I could do
don't wanna make you hurt
don't wanna make you feel
like the world ain't on your side
like you're never gonna get it right
no I can't fight I can't sleep at night
just thinking about you girl
I'm a fool for you
yes I am
you've been on my mind
since I saw you walking by
I knew I had to know you better you were everything
but I didn't know what to say
so you just walked away
I couldn't believe what a fool I was to let you go
cause that I've been waiting for a girl like you
and I know there's nothing I could do
don't wanna make you hurt
don't wanna make you feel
like the world ain't on your side
like you're never gonna get it right
no I can't fight I can't sleep at night
just thinking about you girl
I'm a fool for you
yes I am
then I saw you at the beach
talking with my friends
I couldn't believe my eyes it was my lucky day
so I just asked you out
to the Forum to see No Doubt
when you said you would go I thought I might explode
cause that I've been waiting for a girl like you
and I know there's nothing I could do
don't wanna make you hurt
don't wanna make you feel
like the world ain't on your side
like you're never gonna get it right
no I can't fight I can't sleep at night
just thinking about you girl
I'm a fool for you
don't wanna make you hurt
don't wanna make you feel
like the world ain't on your side
no I can't fight I can't sleep at night
just thinking about you girl
I'm a fool for you
yes I am
yes I am
I am a fool for you
yes I am
I am

http://music..com/song/2929405

Ⅵ 鄭龍華的【i'm a fool】中文翻譯和韓文歌詞。。。

바보라서
난 바보라서 그런가봐
Nan pa bo ra se ge ren ga bwa
아프게해도 괜찮은 가봐
A pe gae hai do ken qiang ken ga bwa
못난사랑이라 놀려대도
Moe nan sa rang yi ra nor rieo dai do
어쩔수 없는 바보라서
E zzer su em nen pa bo ra se
내가 원해 잘해 줬던걸
Nai ga won hai jar hai joe den ger
그것만으로 행복했던걸
Ge gee ma ne ro haing boe kaie den ger
한번이라도 웃어주면
Han be ni ra do ng se zu mieon
그 미소로 행복해
Ge mi so ro hain boe kai
그녀가 사랑 할 사람 올때까지
Ge nieo ga sa rang har sa ra moer ddai gga ji
이렇게 그녀 곁에서 있을뿐이야
Yi re kae ge nieo gieo tae se yi sser bbo ni yieo
줄수 있어 행복한 사랑이라
Zur su yi sse hein boe kan sa rang yi ra
아무것도 바라지않아
A mu ga do ba ra ji an ha
언제든 손내밀면 닿을 그곳에
En jae den son nai mier mieon da her ge go sae
언제든 불러주면 들릴 그곳에
En jae den bur re zu mieon der rier ge go sae
변함없이 그곳에 있어줄게
Pieon ka mem si ge go sae yi sse zuer gae
그녈 사랑하니까
Ge nieor sa rang ha ni gga
내가 택한 사랑이라서
Nai ga taie kan sa rang yi ra se

=============================================

我是個傻瓜
受到傷害也好像沒有關系
因為愛上你沒有辦法 變成了傻瓜
只要能對你好 就很幸福
哪怕只有一次對這我微笑
那個微笑讓我很幸福
想要一直愛著那個女孩 直到不能愛為止
只想就這樣待在女孩的身邊
因為能夠付出給予而感到幸福 就是愛情
沒有盼望得到任何回復
無論何時都在伸手可及的地方
無論何時都在能聽到呼喚的地方
永遠不變地為她一直站在那個地方
因為愛著那個女生
我像個傻瓜一樣。。。。

Ⅶ 請問i'm a fool是什麼意思

I』M在此句的意思為「我」，a在此句的意思為「一個」，fool意思為「笨蛋」。 我是一個笨蛋。

希望採納

Ⅷ I am a fool .誰能翻譯一下這個英文句子

我是個傻子

Ⅸ 』I am a fool『的中文是什麼

바보라서 因為是傻瓜 朴尚宇

난 바보라서 그런가봐 可能因為我是傻瓜，
아프게해도 괜찮은 가봐 讓我痛苦也沒關系，
못난사랑이라 놀려대도 即使你取笑，說我是沒出息的人，
어쩔수 없는 바보라서 那也沒辦法，因為我是傻瓜，

내가 원해 잘해 줬던걸 我喜歡你，對你好，
그것만으로 행복했던걸只要那樣我就很幸福啦，
한번이라도 웃어주면 即使是一次，如果你對我笑，
그 미소로 행복해 因為那個微笑，我也很幸福了，

그녀가 사랑 할 사람 올때까지 直到她愛的那個人出現為止，
이렇게 그녀 곁에서 있을뿐이야只是這樣待在她身邊，
줄수 있어 행복한 사랑이라為她付出我的愛，就已經很幸福了。

아무것도 바라지않아我不再奢望什麼了，

언제든 손내밀면 닿을 그곳에無論什麼時候，如果（你）伸手，就能碰到的那個地方，
언제든 불러주면 들릴 그곳에無論什麼時候，如果（你）召喚，就能聽到的那個地方，
변함없이 그곳에 있어줄게我不會變化，會在那個地方，
그녈 사랑하니까因為我愛著她。

내가 택한 사랑이라서因為是我選擇的愛情，
아픔까지도 행복했던걸即使很痛苦，我也很幸福，
한번이라도 돌아봐주면即使是一次，你回頭看我的話，
난 그걸로 행복해我會因為你回頭看我，我會很幸福，

그녀가 사랑 할 사람 올때까지直到她愛的那個人出現為止，
이렇게 그녀 곁에서 있을뿐이야只是這樣待在他身邊
줄수 있어 행복한 사랑이라為她付出我的愛，就已經很幸福了
아무것도 바라지않아
我不再奢望什麼了
언제든 손내밀면 닿을 그곳에無論什麼時候，如果（你）伸手，就能碰到的那個地方
언제든 불러주면 들릴 그곳에無論什麼時候，如果（你）召喚，就能聽到的那個地方

변함없이 그곳에 있어줄게
我不會變化，會在那個地方

그녈 사랑하니까
因為我愛著她。

나 대신 지켜줄 사람 올때까지我會代替他，守護你，直到他出現為止，
잠시만 그녀 곁에서 있을꺼야即使是一會兒，我會待在她身邊，
바라봐도 행복한 사랑이라即使看著，也很幸福的愛情，
아무것도 필요치않아我不在需要什麼，

언제나 기대여서 쉴수 있도록
總是挨近才可以休息

언제나 같은 모습으로 있을께總是給你，我同一個樣子，（意思是我總會對你同樣好，）
인사도 없이 날 떠나간대도即使你沒有問候一聲，就離開我，
감사하며 보낼께我也會很感謝你，送你走，
난 바보라서因為我是傻瓜。

Ⅹ I'm a fool out of love翻譯下什麼意思

I'm a fool out of love： 我是個失戀的大笨蛋；在愛情里我是一個傻瓜
(准確的回答)