納博科夫短篇小說epub
『壹』 《普寧》epub下載在線閱讀，求百度網盤雲資源
《普寧》（[美] 弗拉基米爾·納博科夫）電子書網盤下載免費在線閱讀
資源鏈接：
鏈接：https://pan..com/s/1W-X8Tl24C9ShGeMrkD0L9A
書名：普寧
作者：[美] 弗拉基米爾·納博科夫
譯者：梅紹武
豆瓣評分：8.5
出版社：上海譯文出版社
出版年份：2019-6
頁數：256
內容簡介：
「他不相信獨斷的上帝，卻模模糊糊地相信鬼魂的民主。」
★ 一個小世界流亡者的精妙剪影
★ 美國學院荒誕小說的開山楷模
★ 納博科夫頗具自傳色彩的詼諧經典名作
《普寧》是納博科夫頗具自傳色彩的詼諧經典名作，最初有四章發表在《紐約客》雜志上，是納博科夫首部引起美國讀者廣泛關注和歡迎的小說。它描述一個流亡的俄國老教授在美國一家學府教書的生活。他性格溫厚而怪僻，與周圍環境格格不入，常受同事的嘲弄，妻子也離棄了他。他孑然一身，只得沉溺於故紙堆，鑽研俄羅斯古文化和古典文學聊以自慰；時時刻刻回憶往事，流露出一股濃重的鄉愁。納博科夫把俄羅斯文化和現代美國文明巧妙地融合在一起，詼諧而機智地刻畫了一個失去了祖國、隔斷了和祖國文化的聯系、又失去了愛情的背井離鄉的苦惱人。
《普寧》敘事上體現了納博科夫精妙的小說技法，一個「不可靠的敘述者」，直到最後才揭曉真實身份。主人公普寧是一位流亡美國的俄羅斯知識分子，一個他人眼中的迂腐老頭，與時代和環境格格不入，窘迫不已。納博科夫淡然地敘述著普寧教授的種種遭遇，始終保持著距離，將濃郁的鄉愁巧妙融於戲謔和諷刺之中。命運對普寧教授的捉弄是如此殘酷無情，小說的底色和語調卻始終優雅克制，讓這樣一個溫和而不切實際的人最終贏得了讀者的共鳴和尊敬。「納博科夫或許正是藉助普寧，把玩自己的過去，把玩始自某個神秘岔口的另一種人生可能。」
作為二十世紀公認的傑出小說家和文體家，弗拉基米爾•納博科夫的作品對英文文學乃至世界文學都產生了不可磨滅的影響。「納博科夫精選集I」在已出版的二十餘種納博科夫作品中，精選納博科夫五部最具代表性的經典作品，以精裝版全新面貌呈現，其中不乏市面上難以尋見、讀者翹首以盼的「期待之書」。除了最著名最具爭議的《洛麗塔》，還有超高難度實驗文本《微暗的火》、戲仿通俗劇的黑色寓言《黑暗中的笑聲》、最具自傳色彩的詼諧經典《普寧》及別具一格的回憶錄《說吧，記憶》。五部作品各具特色，皆代表納博科夫創作過程中的獨特面向，重新出發，理解小說大師。
「自莎士比亞之後，沒有第二個作家對語言的澆鑄與運用能夠如此靈動、慧黠和創造力十足。」《每日郵報》如是評論。厄普代克盛贊：「想像的偉力再難找到如此活力充沛的代言人。」
爐火純青的小說技法，幽暗跌宕的現世寓言，縈繞一生的記憶回響。歡迎來到納博科夫的小說世界。如果文字能喚起至純的感官享受，那麼舍此無它。
作者簡介：
弗拉基米爾•納博科夫（1899-1977）
納博科夫是二十世紀公認的傑出小說家和文體家。
一八九九年四月二十三日，納博科夫出生於聖彼得堡。布爾什維克革命期間，納博科夫隨全家於一九一九年流亡德國。他在劍橋三一學院攻讀法國和俄羅斯文學後，開始了在柏林和巴黎十八年的文學生涯。
一九四〇年，納博科夫移居美國，在韋爾斯利、斯坦福、康奈爾和哈佛大學執教，以小說家、詩人、批評家和翻譯家的身份享譽文壇，著有《庶出的標志》《洛麗塔》《普寧》和《微暗的火》等長篇小說。
一九五五年九月十五日，納博科夫最有名的作品《洛麗塔》由巴黎奧林匹亞出版社出版並引發爭議。
一九六一年，納博科夫遷居瑞士蒙特勒；一九七七年七月二日病逝。
『貳』 《說吧，記憶》epub下載在線閱讀，求百度網盤雲資源
《說吧，記憶》（[美] 弗拉基米爾·納博科夫）電子書網盤下載免費在線閱讀
資源鏈接：
鏈接：https://pan..com/s/1UT55df9fvrF_O-W_wc4GXQ
書名：說吧，記憶
作者：[美] 弗拉基米爾·納博科夫
譯者：王家湘
豆瓣評分：8.4
出版社：上海譯文出版社
出版年份：2019-5
頁數：446
內容簡介：
「我們的生存只不過是兩個永恆的黑暗之間瞬息即逝的一線光明。」
★ 納博科夫經典回憶錄
★ 跨越三十七年的「追憶似水年華」
★ 作家心靈深處通往虛構世界之秘途
★ 在植物般蔓延的語言中撿拾記憶碎片
《說吧，記憶》是小說大師納博科夫的經典回憶錄，時間跨越三十七個年頭，是納博科夫本人極為重要和著名的作品之一，也是古往今來以時間和記憶為主題的作品中，為數不多的奇特而優秀的一本。它跨越了現實與虛構，更像是一部小說。它的語言帶著一種坦率的清澈和解剖學般的精確——以一位鱗翅目昆蟲學家透過高倍放大鏡觀察蝴蝶翅翼上美妙的花紋，並將之描繪下來的那種精確，給讀者帶來不一般的閱讀感受。記憶和對往昔的回顧往往主宰著納博科夫的小說，故而這本自傳正是解讀他的小說的絕好密碼，因為回憶本身即是幻想和現實之間的某種隱蔽的橋梁，作家在其中發揮了自己獨特的想像力。納博科夫忠實讀者的必讀書，為深入解讀《洛麗塔》、《微暗的火》、《防守》和《瑪麗》等重要小說提供了第一手資料。書中收錄20多幅納博科夫家族的珍貴舊照，還原納博科夫筆下的歲月。
《說吧，記憶》是對傳記文體的一種顛覆。在通常的文學知識里，一般會認為傳記是要盡可能貼近真實的，但在普魯斯特以來的現當代作家眼裡，尤其是納博科夫這樣的作家眼中，人的記憶中還包括想像，記憶並不可靠。因而《說吧，記憶》跨越了現實與虛構，無法歸類，幾乎更像是一部小說。經過漫長歲月的淘洗，有些東西消失了，有些東西留存下來，其間的取捨很微妙。納博科夫擁有非常驚人的記憶力，能從過去的時光中搶救出無暇的記憶碎片，並用像植物一樣蔓卷的語言，在文本中富有裝飾性地把思緒延伸開來。納博科夫特有的復雜性，如同巴洛克式的繁復而又富麗的花紋圖式，是一種復雜的語言結構，甚至還是一種復雜的思維結構，讀者能從中品嘗到它所流淌出的甘美的滋味。
作為二十世紀公認的傑出小說家和文體家，弗拉基米爾•納博科夫的作品對英文文學乃至世界文學都產生了不可磨滅的影響。「納博科夫精選集I」在已出版的二十餘種納博科夫作品中，精選納博科夫五部最具代表性的經典作品，以精裝版全新面貌呈現，其中不乏市面上難以尋見、讀者翹首以盼的「期待之書」。除了最著名最具爭議的《洛麗塔》，還有超高難度實驗文本《微暗的火》、戲仿通俗劇的黑色寓言《黑暗中的笑聲》、最具自傳色彩的詼諧經典《普寧》及別具一格的回憶錄《說吧，記憶》。五部作品各具特色，皆代表納博科夫創作過程中的獨特面向，重新出發，理解小說大師。
「自莎士比亞之後，沒有第二個作家對語言的澆鑄與運用能夠如此靈動、慧黠和創造力十足。」《每日郵報》如是評論。厄普代克盛贊：「想像的偉力再難找到如此活力充沛的代言人。」
爐火純青的小說技法，幽暗跌宕的現世寓言，縈繞一生的記憶回響。歡迎來到納博科夫的小說世界。如果文字能喚起至純的感官享受，那麼舍此無它。
作者簡介：
弗拉基米爾•納博科夫（1899-1977）
納博科夫是二十世紀公認的傑出小說家和文體家。
一八九九年四月二十三日，納博科夫出生於聖彼得堡。布爾什維克革命期間，納博科夫隨全家於一九一九年流亡德國。他在劍橋三一學院攻讀法國和俄羅斯文學後，開始了在柏林和巴黎十八年的文學生涯。
一九四〇年，納博科夫移居美國，在韋爾斯利、斯坦福、康奈爾和哈佛大學執教，以小說家、詩人、批評家和翻譯家的身份享譽文壇，著有《庶出的標志》《洛麗塔》《普寧》和《微暗的火》等長篇小說。
一九五五年九月十五日，納博科夫最有名的作品《洛麗塔》由巴黎奧林匹亞出版社出版並引發爭議。
一九六一年，納博科夫遷居瑞士蒙特勒；一九七七年七月二日病逝。
『叄』 《魔法師》epub下載在線閱讀全文，求百度網盤雲資源
《魔法師》（(美)弗拉基米爾·納博科夫）電子書網盤下載免費在線閱讀
鏈接：https://pan..com/s/1ffDM2NuuPUPBUmJb2qLPvQ
書名 ：魔法師
豆瓣評分：7.5
作者:(美)弗拉基米爾·納博科夫
出版社：上海譯文出版社
出版年:2008-1
頁數: 99
內容簡介：
我最初感覺到《洛麗塔》的輕微脈動是在一九三九年末，或一九四○年初，在巴黎，是我急性肋間神經痛發作、不能動彈那個時候。依照我所能記起來的，最初靈感的觸動在某種程度上是由報紙的一條新聞引起的。植物園的一隻猴子，經過一名科學家幾個月的調教。創作了第一幅運動的畫作：畫中塗抹著囚禁這個可憐東西的籠子的鐵條。我心中的沖動與後來產生的思緒並沒有文字記錄相聯系。然而，就是這些思緒，產生了我現在這部小說的藍本，即一個長約三十面的短篇小說。我是用俄語寫作的，因為俄語是我自一九二四年以來寫小說用的語言。（這些小說大部分沒有翻譯成英語，而且全都由於政治原因在俄國禁止出版。）故事中的男人是中歐人，那個沒有起名字的性早熟女孩則是法國人，故事的地點是巴黎和普羅旺斯。可是，我不喜歡這篇小說，所以一九四○年我們移居美國後的一天把它銷毀了。
大約在一九四九年，在紐約州北方的伊薩卡，一直...
作者簡介：
弗拉基米爾·納博科夫（Vladimir Nabokov，1899-1977），納博科夫是二十世紀公認的傑出小說家和文體家。1899年4月23日，納博科夫出生於聖彼得堡。布爾什維克革命期間，納博科夫隨全家於1919年流亡德國。他在劍橋三一學院攻讀法國和俄羅斯文學後，開始了在柏林和巴黎十八年的文學生涯。
1940年，納博科夫移居美國，在威爾斯理、斯坦福、康奈爾和哈佛大學執教，以小說家、詩人、批評家和翻譯家身份享譽文壇，著有《庶出的標志》、《洛麗塔》、《普寧》和《微暗的火》等長篇小說。
1955年9月15日，納博科夫最有名的作品《洛麗塔》由巴黎奧林匹亞出版並引發爭議。
1961年，納博科夫遷居瑞士蒙特勒；1977年7月2日在洛桑病逝。
『肆』 《說吧，記憶納博科夫自傳》epub下載在線閱讀，求百度網盤雲資源
《說吧，記憶》（[美]V.納博科夫）電子書網盤下載免費在線閱讀
資源鏈接：
鏈接：https://pan..com/s/1wiKjWj9lqmMkdGICakp7eA
書名：說吧，記憶
作者：[美]V.納博科夫
譯者：陳東飆
豆瓣評分：8.7
出版社：時代文藝出版社
出版年份：1998-2
頁數：315
作者簡介：
弗拉基米爾·納博科夫（1899-1977）是二十世紀公認的傑出小說家和文體家。作為移民作家，他將歐洲貴族趣味與傳統修養帶進美國文化，又持有深刻而世故的批判與諷刺眼光，這使得他的作品具有特殊的文化品味。擅長反諷、懷舊與滑稽模仿技法；同時又注重語言的錘煉，他以廣博學識和文學修養形成令英美本土作家贊嘆的英文風格。
一八九九年四月二十三日，納博科夫出生於聖彼得堡。布爾什維克革命期間，納博科夫隨全家於一九一九年流亡德國。他在劍橋三一學院攻讀法國和俄羅斯文學後，開始了在柏林和巴黎十八年的文學生涯。一九四〇年，納博科夫移居美國，在威爾斯理、斯坦福、康奈爾和哈佛大學執教，以小說家、詩人、批評家和翻譯家身份享譽文壇，著有《庶出的標志》、《洛麗塔》、《普寧》和《微暗的火》等長篇小說。一九五五年九月十五日，納博科夫最有名的作品《洛麗塔》由巴黎奧林匹亞出版社出版並引發爭議。一九六一年，納博科夫遷居瑞士蒙特勒；一九七七年七月二日在洛桑病逝。
『伍』 《微暗的火》epub下載在線閱讀全文，求百度網盤雲資源
《微暗的火》（[美]弗拉基米爾·納博科夫）電子書網盤下載免費在線閱讀
鏈接：https://pan..com/s/1gGH1Z-P52XUiXgRKuU9UoQ
書名 ：微暗的火
豆瓣評分：8.7
作者:[美]弗拉基米爾·納博科夫
出版社：上海譯文出版社
出版年:2019-6
頁數: 378
內容簡介:
「人類生活無非是給一部晦澀難懂而未完成的傑作添加的一系列注釋罷了。」
★ 納博科夫完美的超高難度實驗文本
★ 開創性的後現代文學和「後設小說」典範
★ 爭議蓋過《洛麗塔》，魔力領先《尤利西斯》
《微暗的火》是納博科夫小說中極為奇特的一部，顛覆了人們心目中固有的對小說的定義。這部小說由前言、一首四個篇章的長詩、評注和索引組成。納博科夫虛構了一名教授兼詩人謝德，以及他的同事兼鄰居金波特，詩人死後留下了一首自傳性質的長詩，而鄰居則為此詩寫了前言和評注、索引。長詩僅佔全書十分之一，評注卻非常冗長繁瑣。主體長詩講的是詩人的一生，他死去的女兒、他對人生、愛情、死亡、真實與虛幻的理解等。而鄰居通過長長的評注，將詩的含義解讀為一名來自虛構國度贊巴拉的末代國王的故事。作為一個前衛性的探索作家，納博科夫一直在尋找獨創的小說形式。這種以評注為主體的互文結構，反映了納博科夫...
作者簡介:
弗拉基米爾•納博科夫（1899-1977）
納博科夫是二十世紀公認的傑出小說家和文體家。
一八九九年四月二十三日，納博科夫出生於聖彼得堡。布爾什維克革命期間，納博科夫隨全家於一九一九年流亡德國。他在劍橋三一學院攻讀法國和俄羅斯文學後，開始了在柏林和巴黎十八年的文學生涯。
一九四〇年，納博科夫移居美國，在韋爾斯利、斯坦福、康奈爾和哈佛大學執教，以小說家、詩人、批評家和翻譯家的身份享譽文壇，著有《庶出的標志》《洛麗塔》《普寧》和《微暗的火》等長篇小說。
一九五五年九月十五日，納博科夫最有名的作品《洛麗塔》由巴黎奧林匹亞出版社出版並引發爭議。
一九六一年，納博科夫遷居瑞士蒙特勒；一九七七年七月二日病逝。
『陸』 《微暗的火》epub下載在線閱讀，求百度網盤雲資源
《微暗的火》（[美] 弗拉基米爾·納博科夫）電子書網盤下載免費在線閱讀
資源鏈接：
鏈接：https://pan..com/s/1o2RYFVAf7bRZwzE2VQIvzA
書名：微暗的火
作者：[美] 弗拉基米爾·納博科夫
譯者：梅紹武
豆瓣評分：8.7
出版社：上海譯文出版社
出版年份：2008-1
頁數：367
內容簡介：
我親眼目睹一種罕見的生理現象：約翰·謝德邊了解邊改造這個世界，接收，拆散，就在這儲存的過程中重新把它的成分組織起來，以便在某一天產生一樁組合的奇跡，一次形象和音樂的融合，一行詩。我在少年時代也體驗過這種激動人心的感覺。有一次我在舅父的城堡里，隔著一張茶桌望著那個魔術師，他剛變完一套絕妙的戲法兒，那當兒正在吃一盤香草冰淇淋。我凝視著他那撲了粉的臉蛋兒，凝視著他別在紐扣眼兒里的那朵神奇的花，它方才變換過各種不同的顏色，如今固定為一朵石竹花。我還特別凝視著那些不可思議的、流體一般的手指，如果他願意的話，那些手指就能捻弄那把小匙兒，把它化為一道陽光，或者把那個小碟往空中一扔，頓時變成一隻鴿子。說真的，謝德的詩就是那種突然一揮而就的魔術：我這位頭發花白的朋友，可愛的老魔術師，把一疊索引卡片放進他的帽子——倏地一下就抖出一首詩來。
文學，真正的文學，並不能像某種也許對心臟或頭腦——靈魂之胃有益的葯劑那樣讓人一口囫圇吞下。文學應該給拿來掰碎成一小塊一小塊——然後你才會在手掌間聞到它那可愛的味道，把它放在嘴裡津津有味地細細咀嚼；——於是，也只有在這時，它那稀有的香味才會讓你真正有價值地品嘗到，它那碎片也就會在你的頭腦中重新組合起來，顯露出一個統一體，而你對那種美也已經付出不少自己的精力。
作者簡介：
弗拉基米爾·納博科夫（Vladimir Nabokov，1899-1977），納博科夫是二十世紀公認的傑出小說家和文體家。1899年4月23日，納博科夫出生於聖彼得堡。布爾什維克革命期間，納博科夫隨全家於1919年流亡德國。他在劍橋三一學院攻讀法國和俄羅斯文學後，開始了在柏林和巴黎十八年的文學生涯。
1940年，納博科夫移居美國，在威爾斯理、斯坦福、康奈爾和哈佛大學執教，以小說家、詩人、批評家和翻譯家身份享譽文壇，著有《庶出的標志》、《洛麗塔》、《普寧》和《微暗的火》等長篇小說。
1955年9月15日，納博科夫最有名的作品《洛麗塔》由巴黎奧林匹亞出版並引發爭議。
1961年，納博科夫遷居瑞士蒙特勒；1977年7月2日在洛桑病逝。
『柒』 《看，那些小丑！》epub下載在線閱讀，求百度網盤雲資源
《看，那些小丑！》（[美] 納博科夫）電子書網盤下載免費在線閱讀
資源鏈接：https://pan..com/s/18QqC_Hz3KLrCyOpSYzQcYQ
書名：看，那些小丑！
作者：[美] 納博科夫
譯者：吳其堯
豆瓣評分：8.0
出版社：上海譯文出版社
出版年份：2016-3-1
頁數：248
內容簡介：
「振作些！」她喝道，「看那些小丑！」
「什麼小丑？在哪兒？」
「噢，到處都是。就在你身邊。草木是小丑，文字是小丑。場景、數字都是小丑。把兩件東西放在一起一玩笑、形象一就有了一個三料小丑。來吧！玩吧！虛構世界！虛構現實！」
我真的這樣做了。天哪，我真就這樣做了。為了紀念最初的那些白日夢，我虛構了這位姑婆，而現如今，她正沿著記憶前廊的大理石台階，顫顫巍巍地走來，側著身子，側著身子，可憐的跛腳夫人，用那黑色手杖的橡皮頂端觸著每一級台階的邊緣。
作者簡介：
弗拉基米爾·納博科夫，納博科夫是二十世紀公認的傑出小說家和文體家。
一八九九年四月二十三日，納博科夫出生於聖彼得堡。布爾什維克革命期間，納博科夫隨全家於一九一九年流亡德國。他在劍橋三一學院攻讀法國和俄羅斯文學後，開始了在柏林和巴黎十八年的文學生涯。
九四〇年，納博科夫移居美國，在威爾斯理、斯坦福、康奈爾和哈佛大學執教，以小說家、詩人、批評家和翻譯家身份享譽文壇，著有《庶出的標志》、《洛麗塔》、《普寧》和《微暗的火》等長篇小說。
一九五五年九月十五日，納博科夫*有名的作品《洛麗塔》由巴黎奧林匹亞出版社出版並引發爭議。
一九六一年，納博科夫遷居瑞士蒙特勒；一九七七年七月二日病逝。
『捌』 《納博科夫短篇小說全集》epub下載在線閱讀全文，求百度網盤雲資源
《納博科夫短篇小說全集》（[美] 弗拉基米爾·納博科夫）電子書網盤下載免費在線閱讀
鏈接: https://pan..com/s/1q9sZ3U_eL88RBCv2549P1w
書名：納博科夫短篇小說全集
作者：[美] 弗拉基米爾·納博科夫
譯者：逢珍
豆瓣評分：8.5
出版社：上海譯文出版社
出版年份：2018-1
頁數：840
內容簡介：
納博科夫是二十世紀公認的傑出小說家和文體家。本書 為其短篇小說作品在國內首次完整結集，被稱為「英語文學的奇跡」。
68則幽暗而充滿魔力的故事中，納博科夫完美展現了令人眼花繚亂的小說技法，天馬行空的想像和智力游戲，以及對生命中無從躲避的曖昧和失落的迷人洞察。夜晚書桌前的男人被一位不速之客驚擾，原來是來自故鄉的木精靈；失散已久的兒子與母親重逢，卻現身在無比尷尬的時刻；名為「剃刀」的流亡理發師給曾經迫害過他的男人刮臉；新郎在蜜月結束後不得不向岳父報告新娘的死訊；羞澀的夢想家與惡魔做了靈魂的交易……納博科夫一生中所關注的命運主題：懷舊與諷刺、時間與死亡、流亡者的日常、對故國的紀念、隱晦的童年創傷、人與人之間的微妙關系，在此一一呈現。
作者簡介：
弗拉基米爾·納博科夫 Vladimir Nabokov (1899-1977) 是二十世紀公認的傑出小說家和文體家。1899年4月23日，納博科夫出生於聖彼得堡。布爾什維克革命期間，納博科夫隨全家於1919年流亡德國。他在劍橋三一學院攻讀法國和俄羅斯文學後，開 始了在柏林和巴黎十八年的文學生涯。1940年，納博科夫移居美國，在韋爾斯利、斯坦福、康奈爾和哈佛大學執教，以小說家、詩人、批評家和翻譯家的身份享譽文壇，著有《庶出的標志》《洛麗塔》《普寧》和《微暗的火》等長篇小說。1955年9月15日，納博科夫最有名的作品《洛麗塔》由巴黎奧林匹亞出版社出版並引發爭議。1961年，納博科夫遷居瑞士蒙特勒；1977年7月2日病逝。
『玖』 《眼睛》epub下載在線閱讀，求百度網盤雲資源
《眼睛》（[美國] 弗拉基米爾·納博科夫）電子書網盤下載免費在線閱讀
資源鏈接：
鏈接：https://pan..com/s/1W3xf9-Ovog4q3LNQgurtWg
提取碼：q49e
書名：眼睛
作者：[美國] 弗拉基米爾·納博科夫
譯者：蒲隆
豆瓣評分：7.9
出版社：上海譯文出版社
出版年份：2008-1
頁數：80
內容簡介：
一位嚴肅的心理學家可以透過我雨滴般晶瑩的密碼文字分辨出一個靈魂化解的世界，在那裡可憐的斯穆羅夫的存在只取決於他在別人頭腦里的反映，而他們的頭腦接著也像他的一樣，被置於同樣離奇的鏡子似的窘境中。故事的結構戲擬偵探小說的結構，但說實在的，作者否認有任何玩弄、迷惑、愚弄或者欺騙讀者的意圖。其實，只有立即看懂的讀者才會從《眼睛》中獲得真正的滿足。即便最易輕信的讀者，讀這篇靈動閃爍的故事時要認識斯穆羅夫為何許人，也不可能費很長時間。我用一位英國老太太，兩名研究生，一位冰球教練，一位醫生，一位鄰居的十二歲的孩子做試驗。孩子最快，鄰居最慢。
《眼睛》的主題是實施一項調查研究，它引導主人公通過許許多多的鏡子，最後以一對形象的重合告終。三十五年前我以某種神秘模式整合敘事人追索的不同階段，我不知道我人中得到的強烈快感是否會為現代讀者分享，然而，無論如何，強調的不是神秘，而是模式。我相信，盡管時光流轉，書海更迭，一種語言的海市蜃樓變成了另一種語言的綠洲然而追蹤斯穆羅夫依然是件精彩的活動。情節不會在讀者頭腦里——如果我把那頭腦研讀得正確的話——簡化為一個慘痛的愛情故事：其中有一顆痛苦扭動的心不僅遭受棄絕，而且受到羞辱和懲罰。想像的力量終歸是善的力量，這些力量依然穩穩地駐留在斯穆羅夫一邊，而事實證明備受煎熬的愛的苦澀，就像它最銷魂的回報一樣，令人陶醉，催人奮起。
作者簡介：
弗拉基米爾·納博科夫（Vladimir Nabokov，1899-1977），納博科夫是二十世紀公認的傑出小說家和文體家。1899年4月23日，納博科夫出生於聖彼得堡。布爾什維克革命期間，納博科夫隨全家於1919年流亡德國。他在劍橋三一學院攻讀法國和俄羅斯文學後，開始了在柏林和巴黎十八年的文學生涯。
1940年，納博科夫移居美國，在威爾斯理、斯坦福、康奈爾和哈佛大學執教，以小說家、詩人、批評家和翻譯家身份享譽文壇，著有《庶出的標志》、《洛麗塔》、《普寧》和《微暗的火》等長篇小說。
1955年9月15日，納博科夫最有名的作品《洛麗塔》由巴黎奧林匹亞出版並引發爭議。
1961年，納博科夫遷居瑞士蒙特勒；1977年7月2日在洛桑病逝。