水中有個月亮短篇小說

A. 「海底月是天上月，眼前人是心上人」究竟出自哪裡

海中月是天上月，眼前人是心上人。向來心是看客心，奈何人是劇中人。

出自張愛玲《傾城之戀》

《傾城之戀》是一個動聽而又近人情的故事。《傾城之戀》里，從腐舊的家庭里走出來的白流蘇，香港之戰的洗禮並不曾將她感化成為革命女性：香港之戰影響范柳原，使她轉向平實的生活，終於結婚了，但結婚並不使他變為聖人，完全放棄往日的生活習慣與作風。

(1)水中有個月亮短篇小說擴展閱讀：

《傾城之戀》是張愛玲最膾炙人口的短篇小說之一。是一篇探討愛情、婚姻和人性在戰亂及其前後，怎樣生存和掙扎的作品。

故事發生在香港，上海來的白家小姐白流蘇，經歷了一次失敗的婚姻，身無分文，在親戚間備受冷嘲熱諷，看盡世態炎涼。偶然認識了多金瀟灑的單身漢范柳原，便拿自己當做賭注，遠赴香港，博取范柳原的愛情，要爭取一個合法的婚姻地位。兩個情場高手鬥法的場地在淺水灣飯店，原本白流蘇似是服輸了，但在范柳原即將離開香港時，日軍開始轟炸淺水灣，范柳原折回保護白流蘇。狂轟濫炸，生死交關，牽絆了范柳原，流蘇欣喜中不無悲哀，夠了，如此患難，足以做十年夫妻。

舊式大家庭是張愛玲本人最熟悉的場景。「深愛只是為了謀生」這種冷酷的婚戀觀，跟她的父母婚姻陰影有關。幼年的父母離異、家族的敗落都給她的心靈造成極大的創傷。她從父母親族身上，看到了更多舊式婚姻的蒼涼。作品中的女性幾乎很少是追求自身價值的強者，他們找不到自我的存在，也極少擁有過純真浪漫的愛情。她們的愛情婚姻純粹是謀生手段，是求生的籌碼。她們清醒地知道自己是男人的附庸，是傳宗接代的工具，所以就盡力利用男人的需求來謀求自己的利益。

婚姻是雙方權衡利益下的交易，在這場交易中，經濟利益當然是主角，愛情婚姻成了女性謀生的工具。為了謀生而成家，婚姻也只是一種交易，這構成了女性蒼涼的人生。她極力描寫這種「廢墟之愛」——無愛的婚姻。這種婚姻不是建立在愛的基礎上，而是女性對生活做出的無奈抉擇。因此可以說，在《傾城之戀》中，張愛玲雖然以白流蘇得到婚姻這樣圓滿的結局作為收筆，但絲毫沒有削弱小說的悲劇性，反而讓人感到更加濃重。

B. 天上有個太陽水中有個月亮是什麼歌 天上有個太陽水中有個月亮完整歌詞

1、天上有個太陽水中有個月亮出自歌曲《心中的太陽》，是電視劇《雪城》主題曲。電視劇改編自梁曉聲同名小說《雪城》。這是劉歡演唱的第一首電視劇主題曲。

2、《心中的太陽》完整歌詞如下：

天上有個太陽

水中有個月亮

我不知道

我不知道

我不知道

哪個更圓 哪個更亮

哎嗨哎嗨呀

山上有棵小樹

山下有棵大樹

我不知道

我不知道

我不知道

哪個更大 哪個更高

哎嗨哎嗨呀

下雪了 天晴了

下雪別忘穿棉襖

下雪了 天晴了

天晴別忘戴草帽

下雪了 天晴了

下雪別忘穿棉襖

下雪了 天晴了

天晴別忘戴草帽

戴草帽

心中有個戀人

身外有個世界

我不知道

我不知道

我不知道

我應該屬於哪一個

哎嗨哎嗨呀

天上有個太陽

水中有個月亮

我不知道

我不知道

我不知道

哪一個更圓 哪一個更亮

哎嗨哎嗨呀

啊 太陽

啊 太陽

啊 太陽

啊 太陽

我心中的太陽

C. 水中撈月的傳說故事。

有隻小猴子在井邊玩，它往井裡一看，裡面有個月亮，小猴子叫著：糟了！糟了！月亮掉到井裡了！大猴子聽見了，跑過一看，跟著叫起來：糟了！糟了！月亮掉到井裡了！老猴子聽見了，跑過來一看，也跟著叫起來：糟了！糟了！月亮掉到井裡了！附近的猴子聽見了，都跑過來看大家跟著叫起來，糟了！糟了！月亮掉到井裡了！咱們快把它撈上來！猴子們爬上了井旁邊的大樹，老猴子倒掛在大樹上，拉住大猴子的腳，大猴子也倒掛著，拉住另一隻猴子的腳，猴子們就這樣一隻接一隻一直掛到井裡，小猴子掛在最下面，小猴子伸手去撈月亮，手剛碰到水，月亮就不見了，老猴子一抬頭，看見月亮還掛在天上，喘著氣說：不用撈了！不用撈了！月亮好好的掛在天上呢！

D. 水中月是天上月，眼前人是心上人出自哪裡

出自張愛玲的《傾城之戀》，原文如下：

海上月是天上月，眼前人是心上人。

向來心是看客心，奈何人是劇中人。

譯文：

海面上倒影的月亮就是天上的月亮，眼前的這個人就是心裡喜愛的人；自己本來就是局中人，無法置身於外。

該句出自張愛玲的《傾城之戀》中的古詩，該詩表達的意思是：以為繁花看盡，超然物外，向來能冷眼看愛恨離合，榮華塵土；卻原來都是遇見你前的鋪墊，邂逅相逢，相思作局，從此人在劇中，悲歡隨你。

劇情簡介

故事發生在香港，上海來的白家小姐白流蘇，經歷了一次失敗的婚姻，身無分文，在親戚間備受冷嘲熱諷，看盡世態炎涼。偶然認識了多金瀟灑的單身漢范柳原，便拿自己當做賭注，遠赴香港，博取范柳原的愛情，要爭取一個合法的婚姻地位。

兩個情場高手鬥法的場地在淺水灣飯店，原本白流蘇似是服輸了，但在范柳原即將離開香港時，日軍開始轟炸淺水灣，范柳原折回保護白流蘇。狂轟濫炸，生死交關，牽絆了范柳原，流蘇欣喜中不無悲哀，夠了，如此患難，足以做十年夫妻。

E. 求搞笑的短篇小說或鬼故事！

1．陰溝自殺
一天39歲的哈羅德約了兩個朋友一起到柏林納奇蒂戈爾廣場的酒館喝酒。他們喝的是白蘭地加蘇打水。他的朋友們邊喝邊說，興致越來越高，可哈羅德整個晚上始終沉默寡言。最後他對朋友們說：「現在我准備去自殺。他的朋友們認為他是說著玩的，就沒理會他。他走出酒店，來到他家對面的一個陰溝邊，掀起一個下水道的蓋子，然後頭朝里邊鑽，等到消防隊趕來，把他的雙腿往外拖時，他已經咽氣了，成了世界上少見的陰溝自殺者。

2．致命的洗澡
居住在密蘇里州聖路易市的派特．伯克有20年沒洗澡。就在1903年8月23日他洗這20年來的第一個澡時，不幸死亡。這是該市市區醫院里一個星期內第二個因洗澡而死的人。在該醫院的歷史上卻是第三個。第一個是比利．奧魯克，於星期二死去。這兩人在洗澡時都用刷子擦了身。

3．最後一吻
李白（公元762年）是中國偉大詩人，卻也是個酒徒。他的詩句脫口而出，但經常因喝得大醉而無法記錄下來。他的崇拜者唐明皇就做他的書記官，把他即興而作的詩句寫下。唐明皇下旨給他一份俸祿，並特許他到任何地方免費喝酒。一天夜裡喝得酩酊大醉的李白登船在湖上欣賞夜景，他看見水中的月亮倒影，便想去吻它一下，結果跌落水中，一命嗚呼。

4．致命的任命書
1905年正在一家精神病醫院就醫的義大利詩人塞弗利諾．費拉里接到波隆那大學任命他為文學教授的通知，面對這突如起來的消息，由於過份激動，他當場倒下，並停止了呼吸。

5．送命的撞球游戲
澳大利亞墨爾本的雷蒙德．普利斯萊是在家中的車庫里同朋友玩撞球游戲時喪命的。他想打出一個怪球，便爬上屋頂的橫樑上，可一不小心他滑了一下，身體失去平衡，就在他身體往下掉時，不幸雙腿被橫梁絆了一下，這樣就形成了頭朝下的姿勢，結果頭部直接撞在水泥地上，死於嚴重腦震湯。

6．鬍子事件
居住在奧地利布倫市的漢斯．斯坦寧格以擁有世界上最長的鬍子而著名。1567年的一天當他登上通向市政會議廳的一排台階時，不小心踩著了自己的鬍子，一時失去平衡，便從台階上摔下，當場死去。

7-8．澡盆里的死亡
1979年5月56歲的退休海軍少校韋斯利．拉羅亞和他妻子，53歲的海倫雙雙死於加州塞米穀的溫泉浴室。拉羅亞夫婦生前均患有高血壓，洗澡時他們把澡盆里的溫度調至華氏110°，沒洗多久兩人就都睡著了。從此再也未能蘇醒過來。事後調查人員發現，洗澡前兩人曾喝了很多酒。他們把死因歸究於水溫過高、酒精中毒以及心臟病發作。

9．腹部一擊
哈里．胡迪尼是著名的魔術師，特別擅長於死裡逃生的表演。可在1926年的一次意外事件中卻未能從死神的手中逃出。一天胡迪尼在他蒙特里爾的家中接待了一名來訪青年學生。該學生因聽說胡迪尼能吞食金屬硬塊而不覺疼痛，特地前來請他表演。當胡迪尼把金屬吞入肚中時，該學生冷不防地朝胡迪尼的腹部猛擊3拳，據一篇報道說，胡迪尼在表演時腹部完全放鬆，他完全沒料到會發生此事。不久這個多次死裡逃生的魔術師死於腹膜炎。

10．害人的蒼蠅
1159年的一天，教皇亞得連四世發表一篇演說，在演說中他猛烈地抨擊費德里克一世皇帝，並揚言要將他逐出教門。演說結束後，激動的教皇走到泉邊，准備喝點涼水清醒一下，正當他用瓶裝水往嘴裡倒時，一隻蒼蠅也鑽進了他的嘴巴，粘在他的喉嚨口。醫生趕來後看了也無能為力，沒多久教皇便窒息而死。

11．奪命的羊毛
羅馬執政官法比斯因牛奶中的一根羊毛卡在喉嚨口而窒息死去。

12.奪命的降頭
曾經有個人看了這12種最離奇的死亡後沒有回帖子,後來就死了.

F. 誰有關於月亮的短篇小說或故事

想要摸月亮的國王」故事
在很久很久以前，在遙遠的加勒比海地區，有一個王國。這個王國像台灣一樣是個島國，島上有綠油油的樹林，四周是湛藍的海水，終年有著溫暖的氣候。這個王國的領袖是個高傲的國王，他的生活瑣事總是有人伺候，國內的人民也對他畢恭畢竟的，不敢違抗他的要求。這個國王其實什麼也不缺，然而，有一天夜裡，當他站在城堡的窗檯旁享受涼爽的晚風、仰望夜空時，他為那皎潔的月光深深吸引，突然興起了想要摸月亮的願望。
這個念頭一旦在他心裡滋長，他立刻召集大臣，發布他要摸月亮的訊息，要求大臣達成他的心願。這個大臣知道國王易怒的性情，擔心得睡不著覺，終於在隔天清晨獻上一計：要全國動員，蓋一座可以讓國王可以登上摸到月亮的高塔。國王接受了這個建議，馬上要求全國上下貢獻家裡大大小小的木箱，一個迭一個像堆積木一樣地愈堆愈高。然而，當這些木箱用盡，離月亮還有好遠好遠的距離，國王於是下令全國人民砍伐境內所有的木材來建造木箱，不願意服從的人就會被關進監獄，因為國王說:「在我的國家裡，沒有『不』 字」。當這個王國內所有的樹都被砍光，這個高塔也幾乎直達天際了，國王於是欣然地開始一層一層地爬上高塔。然而，當國王到高塔頂端伸出手要摸月亮時，竟然發現還是差了那麼一點，他於是向遠在地面的人民大叫:「再給我一個木箱」。
人民無奈地回答他:「已經沒有任何的木箱了」。這個一心只想摸月亮的國王於是命令:「那把最下面那個木箱傳上來」。人民聽了知道不妥，響應:「可是…」。國王氣極敗壞地說:「在我的王國里沒這個字」，人民知道無法違抗國王的命令，將最底層的木箱抽出，就在此時，所有的木箱晃動散落一地，而這個想摸月亮的國王也從高處跌落、摔死了。
台灣原住民

原住民口傳文學中的月亮就純然是有活潑生命氣息的存在個體；在阿美族的神話中，日月是一對夫婦，他們常拜訪由天降生為人類祖先的神人。
另一則阿美族的神話，月亮教導倖存於洪水之後的兄妹如何親近，方能產下正常的子女，因為這對兄妹聽從太陽的建議，結合成為夫妻，卻生下一些怪異的生物；月亮告訴他們：「因為你們是兄妹，本不應婚配，所以要在席子挖孔，擺在你們之間，這樣才能生出好子嗣。」後來兄妹夫婦果然生育出四個子女，那就是人類的祖先；另一故事敘述一位常受繼母虐待的女孩，為了阻止眾人替她討回公道，寧願升天，五日後，眾人果然在月亮上看見女孩的身影。
許多族群的射日神話均將月亮視為太陽被射中後所變成的；譬如泰雅族的故事敘述昔日天上有兩個太陽，天地無日夜之分，人類生活極苦，故由三青年分別背負嬰兒踏上遙遠的射日旅途，俟原所背嬰兒皆已成年，方至射日之地；一人射箭，命中太陽，太陽淌血，遂失去光熱，成為月亮，黑影即為箭傷的痕跡。鄒族的神話與此類似而又更進一步說地上看見的紅色石頭，就是太陽流下來的血染成的。部份族群的故事有一些變動，其內容是過去只有月亮，而月亮並非日日出現，加上月亮上有黑影，每到夜晚，大地一片晦暗，草木無法生長，人們也極感不便，於是派遣二名年輕勇士，前往射月，數十年後，其中一名以箭射中月亮，除去黑影，於是大地才有正常的光亮。
卑南族的故事說一回大地遭洪水淹沒，連天上的日月亦沉入水中，倖存的五位兄弟姊妹在海上漂浮，後來總算找到一處陸地；由於大地一片漆黑，於是派遣一男一女到天上當新日新月，以便尋找其它的人類。在卑南族的創世神話里，月亮和太陽將孩子帶到世上，第一個是人類，接著是猴子、馬、鹿、魚和鳥；後來，卑南族的祖先流傳，種植地瓜要依據月亮的變化，當月圓時不能耕作，月漸漸缺損時，才去耕作，如果月形像鐮刀，也不要耕作。另有阿美族的傳說提及兩兄弟和妹妹因為已經完成母親要安慰父親在天之靈的交代，不覺興高彩烈的跳舞；三人跳著跳著，漸漸往地底陷入。他們齊聲說：「我們該做的都做了，今天晚上的月亮是哥哥，明早東邊天空的太陽是弟弟，而在黑暗的空中閃閃發光的星星是妹妹，我們永遠造福人類，媽媽再見了。」這些情節清楚呈現這些族群認為日月與星辰是人所變成的。月亮與原住民歲時農作的關聯，在部份故事中亦可尋到蛛絲馬跡，如前述的卑南族故事；由於昔日原住民賴以為主食的粟（即小米）多在秋季收獲，秋夜的月光特別明亮，各族群形式各異的收獲祭儀或歌舞，多在皎潔的月光下進行，新谷與新酒的分享，讓部落內部的成員重新凝聚心志，情感獲得舒解，人神和洽，期待來年同樣豐衣足食，因此，秋月的圓滿，也象徵著族人心中殷切的盼望。

嫦娥奔月v
相傳，遠古時候有一年，天上出現了十個太陽，直烤得大地冒煙，海水枯乾，老百姓眼看無法再生活去。
這件事驚動了一個名叫後羿的英雄，他登上昆侖山頂，運足神力，拉開神弓，一氣射下九個多餘的太陽。
後羿立下蓋世神功，受到百姓 的尊敬和愛戴，不少志士慕名前來投師學藝。奸詐刁鑽、心術不正的蓬蒙也混了進來。
不久，後羿娶了個美麗善良的 妻子，名叫嫦娥。後羿除傳藝狩獵外，終日和妻子在一起，人們都羨慕這對郎才女貌的恩愛夫妻。
一天，後羿到昆侖山訪友求道，巧遇由此經過的王母娘娘，便向王母求得一包不死葯。據說，服下此葯，能即刻升天成仙。
然而，後羿捨不得撇下妻子，只好暫時把不死葯交給嫦娥珍藏。嫦娥將葯藏進梳妝台的百寶匣里，不料被蓬蒙看到了。
三天後，後羿率眾徒外出狩獵，心懷鬼胎的蓬蒙假裝生病，留了下來。
待後羿率眾人走後不久，蓬蒙手持寶劍闖入內宅後院，威逼嫦娥交出不死葯。
嫦娥知道自己不是蓬蒙的對手，危急之時她當機立斷，轉身打開百寶匣，拿出不死葯一口吞了下去。
嫦娥吞下葯，身子立時飄離地面、沖出窗口，向天上飛去。由於嫦娥牽掛著丈夫，便飛落到離人間最近的月亮上成了仙。
傍晚，後羿回到家，侍女們哭訴了白天發生的事。後羿既驚又怒，抽劍去殺惡徒，蓬蒙早逃走了。氣得後羿捶胸頓足哇哇大叫。悲痛欲絕的後羿，仰望著夜空呼喚愛妻的名字。這時他驚奇地發現，今天的月亮格外皎潔明亮，而且有個晃動的身影酷似嫦娥。
後羿急忙派人到嫦娥喜愛的後花園里，擺上香案，放上她平時最愛吃的蜜食鮮果，遙祭在月宮里眷戀著自己的嫦娥。
百姓們聞知嫦娥奔月成仙的消息後，紛紛在月下擺設香案，向善良的嫦娥祈求吉祥平安。從此，中秋節拜月的風俗在民間傳開了。
嫦娥奔月的故事以鮮明的態度和絢麗的色彩歌頌、贊美了娥娥，與古文獻有關嫦娥的記載相比較，可見人們對嫦娥奔月的故事做了很多加工，修飾，使娥娥的形象與月同美，使之符合人們對美的追求。 與現代流傳甚廣的「嫦娥奔月」相左，《全上古文》輯《靈憲》則記載了「嫦娥化蟾」的故事：「嫦娥，羿妻也，竊王母不死葯服之，奔月。將往，枚占於有黃。有黃占之：曰：『吉，翩翩歸妹，獨將西行，逢天晦芒，毋驚毋恐，後且大昌。』嫦娥遂託身於月，是為蟾蜍。」嫦娥變成癩蛤蟆後，在月宮中終日被罰搗不死葯，過著寂寞清苦的生活，李商隱曾有詩感嘆嫦娥：「嫦娥應悔偷靈葯，碧海青天夜夜心。」

G. 「猴子撈月」的寓言故事說，猴子看到井中有個月亮，以為月亮掉進井水中了，大叫起來：「不得了啦！月亮掉

因為水面相當於平面鏡，平面鏡成的像與物體大小相等，物距等於像距，所以井中的月亮與天上的月亮大小相等，井中的月亮到水面的距離與天上的月亮到水面的距離相等，故A、C選項錯誤；
因為平面鏡成像是由光的反射形成的，因此水中出現月亮屬於光的反射現象，故B選項錯誤，D選項正確．
故選D．

H. 天上有個太陽 水中有個月亮txt全集下載

天上有個太陽 水中有個月亮 txt全集小說附件已上傳到網路網盤，點擊免費下載：

內容預覽：
一
滿弓成功地完了計程車更新改造工作，受到全縣上下交口稱贊，也給自己弄了杯滿缽盈，他覺得應該激流而退了。於是他找到周正，說：「周局長，我看應該給運管所配備所長，我這個兼職不能太長，長了就會有矛盾，『大姐不出門影響二姐事』嘛。」周正說：「怎麼，有人想當所長了，他們也太性急了吧，除了王亞平以外，他們幾個人提拔副所長還不到一年，又想歪正了？噢，是不是王亞平相當所長，他不配合你？」滿弓說：「不不不，我覺得我兼任所長也快一年了，一年來，你對運管所長的人選應當醞釀成熟了。再說運管那裡還是很累人的，像我這年紀確實吃不消。」周正說：「你在那裡幹得我很順心，所以我根本沒考慮人選的問題。既然是這樣，那你在堅持一段時間，等市委擴大會議在我們徐北開過了，就研究運管所長問題。」
為了推進各縣區工作跨越發展，市委將每年兩次的擴大會議，輪流在各縣區召開。各縣區在迎接市委擴大會議時都是全力以赴，工作都是採取「倒逼制」，在……
有問題再找我

I. 愛情—莫泊桑—短篇小說

愛情

獵人筆記三頁

最近，我從報紙的社會新聞欄中，看到一個愛情悲劇的報道。有一個男子將自己的女人殺死，然後自殺，可見，這個男子一直是愛著這個女人的。在我看來，這個男子與這個女人何許人也，並無關緊要，我所看重的只是他們的愛情。這愛情之所以使我大感興趣，不是因為它引起了我的憐憫，不是因為它使我深感驚奇，使我頗為感動，使我思索不已，而是因為它喚起了我青年時期的一段回憶，一段狩獵的回憶，在那次獵事活動中，愛情向我顯示出它的真諦，就像十字架在天空中第一次向基督徒顯靈一樣。

我生來就具有原始人所有那些本能的感官，不過被文明社會的理性與情感磨去了稜稜角角。我酷愛打獵；一看見動物身上鮮血淋淋，羽毛上染滿了血，我自己手上也沾上了血，我的心就興奮得無法控制。

那一年，時屆深秋，天氣驟冷，我被表兄卡爾·德·羅維爾叫去，在黎明時跟他一道到沼澤地去打獵。

我的這位表兄，是一個四十歲的壯漢，滿頭紅棕色的頭發，體格碩健，胡須濃密，既是個鄉紳，又是半個未開化的野人，生性樂觀，平日嘻嘻哈哈，天生有高盧人的機智幽默，其平庸凡俗的人品才得以顯得有趣可愛。他的住宅是一座半農庄半城堡式的建築，坐落在一條寬闊的山谷里，谷里有一條河穿流而過，其左右兩岸的山丘上遍布著密密的樹林，樹林自古以來都歸封建領主所有，其中還留存著好些參天壯麗的大樹，那上面常棲有法國這一地區最為罕見的飛禽。人們常到這里來獵射老鷹；而那些從來不去人口稠密地區的候鳥，幾乎毫不例外都來這些百年老樹上棲歇，似乎它們認得並熟悉這古老森林裡某個小小的角落，知道那是它們夜間短暫歇息的庇護所。

山谷里有一些大牧場，均能得到溝渠灌溉之利，被樹籬隔成了一片又一片；較遠處，河流與渠道疏通，鋪陳為水網密布的廣闊地帶。這個地帶是我所見過的最為理想的狩獵區，我的表兄傾心經營，將它保養得像一個公園。大片大片的蘆葦覆蓋在水網地帶，颯颯作響，充滿生氣。如海浪一般起伏翻騰，人們在蘆葦之中，辟出一條條狹窄的水道，平底船靠著篙撐，在靜止不動的水面上行進，悄無聲息，不時掠過蘆葦的莖稈，驚走了那些在水草中游動的魚兒，使得野水雞黑黑尖尖的腦袋潛入水中，消失不見。

我愛水愛得不亦樂乎。我愛海水，盡管它過於浩瀚，過於激盪，難以調控；我愛河水，它如此美妙，雖然它奔騰、逃遁、一瀉而逝；我尤其愛沼澤之水，那裡面搏動著水生動物神秘莫測的生命。沼澤地，是地球上一個完整的特定世界，一個與眾不同的世界，它有自己的生活，它有自己的常住居民，有自己的臨時過客，它有自己的言語，自己的動靜，特別是有自己的奧秘。沒有什麼地方比沼澤地帶更叫人心神不定，更令人不安，更使人驚恐的了。為什麼在這覆蓋著水泊的低窪之地的上空，籠蓋著恐怖？是大片蘆葦的沙沙聲造成的？還是星星點點、怪異閃爍的磷火？是被死寂夜幕包裹得嚴嚴實實的萬籟無聲？還是像屍衣般拖曳在蘆葦叢上的神秘霧靄？要不然就是那難以察覺的汩汩聲，它低微而輕柔，有時卻又比人間的炮火或天上的雷鳴更令人恐慌，它使得沼澤地像夢幻之境，像令人畏懼的地方，深藏著不可知的危險的地方。

不，從沼澤地帶之中還產生另一種東西，在它濃濃的霧靄里，還飄忽著另一種更深刻、更沉甸的奧秘，這也許就是大自然奧秘本身！因為生命最初的萌芽，就是滋生於停滯不動的泥漿之中，就是萌動、成長、綻放於溫暖陽光的照耀下和滋潤潮濕的泥土中。

傍晚時分，我來到表兄的家裡。天氣寒冷，石頭都快凍裂了。

我們在大廳吃晚飯。大廳的餐具櫃上、牆上、天花板上，都掛滿了塞著稻草的飛禽標本，鷹、鷺、貓頭鷹、夜鷹、猛禽、禿鷲、隼，無所不有，姿態各異，有的展開翅膀，有的棲息在固定的樹枝上。表兄向我講了講他當天夜裡的安排。他穿著一件海豹皮做的禮服，本人就像冰寒地帶的一頭怪獸。

我們必須在凌晨三點鍾出發，這樣就可以在四點半左右到達事先選好的潛伏地點。為了稍許抵擋抵擋破曉前的寒風，那裡早已用冰塊砌成了一個隱蔽所。凜冽的寒風呀實在可怕，吹在肌膚上，如鋸子在撕裂，如毒刺在狠扎，如刀片在切割，如鉗子在猛絞，如烈火在灼燒，

表兄搓著雙手取暖，說：「我從沒有碰見過這么冷的天氣，現在是傍晚六點鍾，氣溫已經是零下十二度了。」

晚飯後，我立刻爬上床，在壁爐熊熊大火的亮光中睡著了。

凌晨三點整，有人把我叫醒。我也披上一張綿羊皮，而表兄則裹著一張熊皮。我們每人喝了兩杯滾燙的咖啡，接著又幹了兩杯上等白蘭地，然後就帶著一個跟班和兩條狗出發了，一條狗名叫普隆戎，另一條叫皮埃羅。

剛一走出屋子，我便感到寒氣透骨。那個夜晚，大地彷彿已經凍死。冰冷的空氣變得似乎堅硬可觸，令人難受，它凝固成型，巋然不動，沒有任何風吹能攪動它分毫；它撕咬、刺透、吸吮、扼殺所有的樹木、植物和昆蟲，即使是飛鳥也在劫難逃，它們冷得從樹枝上墜落到堅硬的地上，在嚴寒之中，凍得像土地一樣硬邦邦。

一彎下旋月掛在天邊，蒼白黯淡，在太空中顯得疲軟無力，再也難以移動，它懸在空中，也受到高處嚴寒的侵襲而凍僵了。它向人間灑下一片干澀而悲涼的光，每個月它行將消隱之前，總要將這種微弱蒼白、奄奄一息的光，灑向人間。

卡爾與我，肩並肩、彎著腰向前走去，兩手插在口袋裡，獵槍夾在胳膊下。我們的皮靴外面裹著羊毛，為了在冰凍的水面上行走不打滑，並且踩地無聲，不驚動獵物。跟隨著我們的兩條狗，氣喘吁吁，不斷呼出白色的霧氣。

我們很快就來到了沼澤地帶的邊緣，走進一條乾枯蘆葦所形成的小道，這小道穿過一大片低矮的蘆葦叢，向前伸展。

我們的手肘輕輕擦過一條條像飾帶般的長蘆葦葉子，在我們身後留下一陣輕微的颯颯聲。沼澤地在我心裡所引起的那種強烈的奇特的感情，一下就完全控制了我，這是我過去從未有過的。這一片沼澤已經死了，被凍死了，即使我們穿過密密的乾枯蘆葦叢，走在它上面仍安然無恙。

突然，在小道的轉彎處，我瞧見了那個事先砌好給我們當隱蔽所的冰屋。我走進去，因為那些居無定處的鳥兒要一個鍾頭以後才會醒來，我便鑽進被子試圖取暖。

我仰面躺著，開始觀察那變了形的月亮，透過這間屋子略略透明的冰牆看去，我覺得它似乎有四隻腳。

但是，沼澤地帶的嚴寒、冰屋四壁的寒氣、從天而降的冷氣，很快就滲透進我的體內，我開始咳嗽了。

表兄卡爾開始惴惴不安，他說：「如果今天打不到什麼，那就算我們倒霉，我可不想讓你得感冒，我們這就生火吧。」說完，他就吩咐跟班去割乾枯的蘆葦。

我們在冰屋中央放了一堆蘆葦，冰屋的頂蓋捅了個窟窿，以便冒煙。當紅色的火焰沿著水晶般明亮的四壁上竄時，冰牆開始靜靜地逐漸融化，就像是冰塊在出汗。卡爾待在冰屋外，他朝我喊：「你快來看吧！」我走了出去，一下就驚呆了。我們那圓錐形的冰屋，就像一顆中心燃著火光的巨大鑽石，突然被置於沼澤地冰凍的水面上。而在鑽石之中，則可以看到兩個奇特的形象，那是我們帶來的兩條狗正在火旁取暖。

但這時，我們頭上掠過一陣叫聲，怪里怪氣、嘈雜零亂而又飄忽不定的叫聲，原來是冰屋裡的火光把那些野鳥驚得亂飛亂叫。

這是有生之物在黎明發出的第一聲聒噪，沒有什麼比這更使我心潮起伏了，這叫聲你看不清發自何物，但它於冬日第一道曙光初現以前，在黑漆漆的天空里，迅速地向遠方傳播。我覺得，當此寒冽的拂曉時分，這乘著鳥兒的翅膀飛逝而去的叫聲，彷彿是世界生靈的第一聲嘆息。

卡爾說了一聲：「把火滅掉，天亮了。」

天空的確開始泛白，成群的野鴨在天際飛遠，像是一長串黑點，瞬息即逝。

夜色之中閃出一束亮光，卡爾剛剛放了一槍，兩條狗向前撲去。

於是，每當蘆葦上空出現飛行群體的陰影時，我們便趕緊瞄準射擊，有時是他開槍，有時是我。皮埃羅與普隆戎便興高采烈、氣喘吁吁地跑去。把鮮血淋淋的飛禽銜回來，有時，垂死獵物的眼睛還瞧著我們。

天光大亮，這是一個晴朗的日子，天空一片蔚藍，太陽從谷底冉冉升起，我們正要繼續前進，有兩只飛鳥頸脖直伸，雙翅展開，從我們頭上掠過。我開槍射擊。其中一支幾乎就墜落在我腳旁，那是一隻腹部呈銀灰色的野鴨。這時，在我頭頂的上空，另一隻還在叫喚，那是一種急促、反復而令人心碎的哀鳴。它倖免於難，卻並未飛遁而去，而開始在我們頭上那一片蔚藍色天空中盤旋，同時盯著我提在手裡的它那死去的伴侶。

卡爾跪著，槍扛在肩上，目光炯炯，直盯著剩下的那一隻，等著它飛得靠近些。

「你打下的那隻是雌的，」他說，「雄的那隻不會飛走了。」

的確，它沒有飛走，它一直在我們上空盤旋，圍著我們不斷哀號。這只可憐的生靈，在空中茫然若失，不斷地發出凄厲的呼喚、悲痛的譴責，我從來沒有聽到過任何痛苦的呻吟比這更叫我心碎。

有時，在槍口瞄準的威脅之下，它也飛遁而逃，似乎准備獨自向天空飛去，繼續自己的行程。然而，它終究下不了決心，立刻又飛回來找失去的伴侶。

「你把打死的那一隻放在地上，」卡爾對我說，「剩下的那一隻馬上就會靠近。」

果然，那一隻全然不顧危險，飛了過來，由於對被獵殺的伴侶的憐愛而癲狂了。

卡爾開槍一射；似乎懸掛著那隻鳥兒的繩索猛然被切斷了，黑糊糊的它應聲落地，我聽見蘆葦叢里那落地的響聲。皮埃羅急忙竄出，將鳥兒銜了回來。

我把這兩只已經冰涼的鳥兒，塞進一隻小獵物袋裡……就在那一天，我動身回到巴黎。