歐亨利短篇小說常春藤樹葉英文版

Ⅰ 中譯英，歐亨利的《最後的常春藤葉》簡介翻譯：

Old painter Bellman Cross in order to encourage young artists poor stubborn to live, struggling in the wind and rain the night drew to a wall of ivy leaf never withered. He lives a masterpiece of drawing paid with his life, but the young artist has gained the courage to live .

Ⅱ 《最後一片長春藤葉》（歐亨利）全文

全文：

在華盛頓廣場西面的一個小區里，街道彷彿發了狂似地，分成了許多叫做「巷子」的小胡同。這些「巷子」形成許多奇特的角度和曲線。一條街本身往往交叉一兩回。

有一次，一個藝術家發現這條街有它可貴之處。如果一個商人去收顏料、紙張和畫布的賬款，在這條街上轉彎抹角、大兜圈子的時候，突然碰上一文錢也沒收到，空手而回的他自己，那才有意思呢！

因此，搞藝術的人不久都到這個古色天香的格林威治村來了。他們逛來逛去，尋找朝北的窗戶，18世紀的三角牆，荷蘭式的閣樓，以及低廉的房租。接著，他們又從六馬路買來了一些錫蠟杯子和一兩只烘鍋，組成了一個「藝術區」。

蘇艾和瓊珊在一座矮墩墩的三層磚屋的頂樓設立了她們的畫室。「瓊珊」是瓊娜的昵稱。兩人一個是從緬因州來的；另一個的家鄉是加利福尼亞州。她們是在八馬路上一家「德爾蒙尼戈飯館」里吃客飯時碰到的，彼此一談，發現她們對於藝術、飲食、衣著的口味十分相投，結果便聯合租下那間畫室。

那是五月間的事。到了十一月，一個冷酷無情，肉眼看不見，醫生管他叫「肺炎」的不速之客，在藝術區里潛躡著，用他的冰冷的手指這兒碰碰那兒摸摸。

在廣場的東面，這個壞傢伙明目張膽地走動著，每闖一次禍，受害的人總有幾十個。但是，在這錯綜復雜，狹窄而苔蘚遍地的「巷子」里，他的腳步卻放慢了。

「肺炎先生」並不是你們所謂的扶弱濟困的老紳士。一個弱小的女人，已經被加利福尼亞的西風吹得沒有什麼血色了，當然經不起那個有著紅拳關，氣吁吁的老傢伙的常識。但他竟然打擊了瓊珊；她躺在那張漆過的鐵床上，一動也不動，望著荷蘭式小窗外對面磚屋的牆壁。

出處：出自美國作家歐·亨利的《最後一片葉子》。

(2)歐亨利短篇小說常春藤樹葉英文版擴展閱讀：

創作背景：

18世紀末19世紀初，美國社會生活方面的發展變化，對本國文學產生了深刻的影響，南北戰爭以前的文學，由於受資本主義民主、博愛、自由等理想的鼓舞，作家們大多用浪漫主義手法進行文學創作。

而在年南北之戰後，由於生活理想的破滅，作家們大多轉以現實主義手法來表現時代社會生活，歐·亨利就是這些理想破滅的作家中的一個。1900年到1920年期間，是美國歷史發展的黃金時期。歐·亨利的大部分素材來自其在紐約所接觸的各層人士及所見所聞。

他在作品中生動刻畫了社會各個階層的世態人情，留下了那個時代美國社會大動盪、大變遷的深刻烙印。他的整個創作，都在揭露社會生活的不公平、不合理、不正常和同情下層社會人民悲慘命運，但歌頌人性美，是歐·亨利文學創作的主流，表現了作家對人性理想的執著追求。

特別是著力挖掘和贊美小人物的偉大人格和高尚品德，塑造個性鮮明的人性基督形象，展示他們嚮往人性世界的美好願望。這樣的作品基調契合了當時美國社會總體上呈上升趨勢的景象，反映了普通民眾雖際遇叵測卻不乏信心和希望。

歐亨利最多的小說題材是有關美國城市生活的篇目，而其中最負盛名的故事大都發生在紐約的大街小巷，這類題材的小說與西部題材小說相比，大多灰暗、陰郁，充滿城市生活的無奈與辛酸。歐·亨利對於美國下層的社會生活是非常熟悉的，一生的艱難坎坷。

使他深切地感受了底層社會的痛苦與不幸，也看透了美國豺狼社會的罪惡本質。歐亨利是個人道主義者，在此類城市題材的作品中，除了對普通小人物的關注和同情之外，也描寫了城市中的上流社會，展現社會生活的不公平、不合理、不正常。

Ⅲ 歐亨利的一本小說《最後的藤葉》講的是什麼啊謝謝！

是《最後的常春藤葉》吧，很不錯的小故事，建議親自看一遍

全文

在華盛頓廣場西邊的一個小區里，街道橫七豎八地伸展開去，又分裂成一小條一小條的「胡同」。這些「胡同」希奇古怪地拐著彎子，一條街有時自己本身就交叉了不止一次。有一回一個畫家發現這條街有一種優越性：要是有個收賬的跑到這個街上，來催要顏料、紙張和畫布的錢，他就會突然發現自己兩手空空，原路返回，一文錢的帳也沒有要到！
所以，不久之後不少畫家就摸索到這個古色古香的老格林尼治村來，尋求朝北的窗戶、十八世紀的尖頂山牆、荷蘭式的閣樓，以及低廉的房租。然後，他們又從第六街買來一些錫蠟酒杯和一兩只火鍋，這里便成了「藝術區」。
蘇和瓊西的畫室設在一所又寬又矮的三層樓磚房的頂樓上。「瓊西」是瓊娜的愛稱。她倆一個來自緬因州，一個是加利福尼亞州人。她們是在第八街的「台爾蒙尼歌之家」吃份飯時碰到的，她們發現彼此對藝術、生菜色拉和時裝的愛好非常一致，便合租了那間畫室。
那是五月里的事。到了十一月，一個冷酷的、肉眼看不見的、醫生們叫做「肺炎」的不速之客，在藝術區里悄悄地游盪，用他冷冰的手指這里碰一下，那裡碰一下。在廣場東頭，這個老傢伙明目張膽地踏著大步，一下子就擊倒幾十個受害者，可是在迷宮一樣、狹窄而鋪滿青苔的「胡同」里，他的步伐就慢了下來。
肺炎不是一個你們心中行俠仗義的老年紳士一個身子單薄、被加利福尼亞州的西風颳得沒有血色的弱女子，本來不應該是這個有著紅拳頭的、呼吸急促的破壞者打擊的對象。然而，瓊西卻遭到了打擊。她躺在一張油漆過的鐵床上，一動也不動，凝望著小小的荷蘭式玻璃窗外對面磚房的空牆。
一天早晨，那個忙碌的醫生揚了揚他那毛茸茸的灰白色眉毛，把蘇叫到外邊的走廊上。
「我看她的病只有十分之一的恢復希望。」他一面把體溫表裡的水銀柱甩下去一面說，「這一分希望就是她想要活下去的念頭。有些人好像不願意活下去，喜歡照顧殯儀館的生意，簡直讓整個醫葯界都無能為力。你的朋友斷定自己是不會痊癒的了，她是不是有什麼心事呢？」
「她------她希望有一天能夠去畫那不勒斯的海灣。」蘇說。
「畫畫？------真是瞎扯！她腦子里有沒有什麼值得她想了又想的事------比如說，一個男人？」
「男人？」蘇像吹口琴似的扯著嗓子說，「男人難道值得------不，醫生，沒有這樣的事。」
「哦，那麼就是她病得太衰弱了，」醫生說，「我一定盡我的努力用科學所能達到的全部力量來治療她。可要是我的病人開始算計會有多少馬車送她出喪，我就得把治療的效果減輕百分之五十。只要你想法讓她對冬季大衣袖子的時新式樣感到興趣而提出一兩個問題，那我可以向你保證把醫好她的機會從十分之一提高到五分之一。」
醫生走後，蘇走進工作室里，把一條日本餐巾哭成一團濕。後來她手裡拿著畫板，裝作精神抖擻的樣子走進瓊西的屋子，嘴裡吹著爵士音樂調子。
瓊西躺著，臉朝著窗口，被子底下的身體紋絲不動。蘇以為她睡著了，趕忙停止吹口哨。
她架好畫板，開始給雜志里的故事畫一張鋼筆插圖。年輕的畫家為了鋪平通向藝術的道路，不得不給雜志里的故事畫插圖，而這些故事又是年輕的作家為了鋪平通向文學的道路而不得不寫的。
蘇正在給故事主人公，一個愛達荷州牧人的身上，畫上一條馬匹展覽會穿的時髦馬褲和一片單眼鏡時，忽然聽到一個重復了幾次的低微的聲音。她快步走到床邊。
瓊西的眼睛睜得很大。她望著窗外，數著倒過來數。
「十二，」她數道，歇了一會兒說，「十一，」然後是「十」和「九」；接著幾乎同時數著「八」和「七」。
蘇關切地看了看窗外。那兒有什麼可數的呢？只見一個空盪陰暗的院子，二十英尺以外還有一所磚房的室牆。一棵老極了的長青藤，枯萎的根糾結在一塊，枝幹攀在磚牆的半腰上。秋天的寒風把藤上的葉子差不多全都吹掉了。只有幾乎光禿的枝條還纏附在剝落的磚塊上。
「什麼呀，親愛的？」蘇問道。
「六，」瓊西幾乎用耳語低聲說道，「它們現在越落越快了，三天前還有差不多一百片。我數得頭都疼了。但是現在好數了。又掉了一片。只剩下五片了。」
「五片什麼呀，親愛的？告訴你的蘇娣吧。」
「葉子。長青藤上的。等到最後一片葉子掉下來，我也就該去了。這件事我三天前就知道了。難道醫生沒有告訴你？」
「哼，我從來沒聽過這種傻話，」蘇十分不以為然地說，「那些破長青藤葉子和你的病好不好有什麼關系？你以前不是很喜歡這棵樹嗎？你這個淘氣的孩子，不要說傻話了。瞧，醫生今天早晨還告訴我，說你迅速痊癒的機會是------讓我一字不改地照他的話說吧------他說有九成把握。噢，那簡直和我們在紐約坐電車或者走過一座新樓房的把握一樣大。喝點湯吧，讓蘇娣去畫的畫，好把它賣給編輯先生，換了錢來給她的病孩子買點紅葡萄酒，再給她自己買點豬排解解饞。」
「你不用買酒了，」瓊西的眼睛直盯著窗外說道，「又落了一片。不，我不想喝湯。只剩下四片了。我想在天黑以前等著看那最後一片葉子掉下去。然後我也要去了。」
「瓊西，親愛的，」蘇俯著身子對她說，「你答應我閉上眼睛，不要瞧窗外，等我畫完，行嗎？明天我非得交出這些插圖。我需要光線，否則我就拉下窗簾了。」
「你不能到那間屋子裡去畫嗎？」瓊西冷冷地問道。
「我願意待在你跟前，」蘇說，「再說，我也不想讓你光看著那些討厭的長青藤葉子。」
「你一畫完就叫我，」瓊西說著，便閉上了眼睛。她臉色蒼白，一動不動地躺在床上，就像是座橫倒在地上的雕像。「因為我想著那最後一片葉子掉下來，我等得不耐煩了，也想得不耐煩了。我想擺脫一切，飄下去，飄下去，像一片可憐的疲倦的葉子那樣。」
「你睡一會兒吧，」蘇說道，「我得下樓把貝爾門叫上來，給我當那個隱居的老礦工的模特。我一會兒就回來的。不要動，等我回來。」
老貝爾門是住在她們這座樓房底層的一個畫家，他年過六十，有一把像米開朗琪羅的摩西雕像那樣的大鬍子，這鬍子長在一個像半人半獸的森林之神的頭顱上，又虯曲地飄拂在小鬼似的身軀上。貝爾門是個失敗的畫家，他操了四十年的畫筆，還遠沒有摸著藝術女神的衣裙。他老是說就要畫他的那幅傑作了，可是直到現在他還沒有動筆。幾年來，他除了偶爾畫點商業廣告之類的玩意兒以外，什麼也沒有畫過。他給藝術區里窮得顧不起職業模特兒的年輕畫家們當模特兒，掙一點錢。他喝酒毫無節制，還時常提起他要畫的那幅傑作。除此之外，他是一個火氣十足的小老頭兒，十分瞧不起別人的溫情，卻認為自己是專門保護樓上畫室里那兩個年輕女畫家的一隻看家狗。
蘇在樓下他那間光線暗淡的畫室里找到了嘴裡酒氣撲鼻的貝爾門。一幅空白的畫布綳在一個畫架上，擺在屋角里，等待那幅傑作已經二十五年了，可是連一根線條還沒等著。蘇把瓊西的胡思亂想告訴了他，還說她害怕瓊西自個兒瘦小柔弱得像一片葉子一樣，對這個時間的留念越來越微弱，恐怕真會離世飄走了。
老貝爾門兩只發紅的眼睛顯然在迎風流淚，他十分輕蔑地嗤笑這種痴呆的胡思亂想。
「什麼，」他喊道，「世界上真會有人蠢到因為那些該死的長青藤葉子落掉就想死？我從來沒有聽說過這種事。不，我才不給你那隱居的礦工糊塗蟲當模特兒呢。你幹嘛讓她胡思亂想？唉，可憐的瓊西小姐。」
「她病得很厲害很虛弱，」蘇說，「發高燒發得她神經昏亂，滿腦子都是古怪想法。好吧，貝爾門先生，你不願意給我當模特兒，就拉倒，我看你是個討厭的老------老教唆鬼。」
「你簡直太婆婆媽媽了！」貝爾門喊道，「誰說我不願意當模特兒？走，我和你一塊去。我不是講了半天願意給你當模特嗎？老天爺，瓊西小姐這么好的姑娘真不應該躺在這種地方生病。總有一天我要畫一幅傑作，我們就可以搬出去了。一定的！」
他們上樓以後，瓊西正睡著覺。蘇把窗簾掛下，一直遮住窗檯，做手勢叫貝爾門到隔壁屋子裡去。他們在那裡提心吊膽地瞅著窗外那棵長青藤。後來他們默默無言，彼此對望了一會兒，寒冷的雨夾著雪花不停地下著。貝爾門穿著他的舊的藍襯衣，坐在一把翻過來充當岩石的鐵壺上，扮作隱居的礦工。
第二天早晨，蘇只睡了一個小時的覺，醒來了，她看見瓊西無神的眼睛睜得大大的注視著拉下的綠窗簾。
「把窗簾拉起來，我要看看。」她低聲地命令道。
蘇疲倦地照辦了。
然而，看呀！經過了漫長一夜的風吹雨打，在磚牆上還掛著一片藤葉。它是長青藤上最後的一片葉子。靠近莖部仍然是深綠色，可是鋸齒形的葉子邊緣已經枯萎發黃，它傲然掛在一根離地二十多英尺的藤枝上。
「這是最後一片葉子。」瓊西說道，「我以為它昨晚一定會落掉的。我聽見風聲的，今天它一定會落掉，我也會死的。」
「哎呀，哎呀，」蘇把疲倦的臉龐挨近枕頭邊上對她說，「你不肯為自己著想，也得為我想想啊。我可怎麼辦呢？」
可是瓊西不回答。當一個靈魂正在准備走上那神秘的、遙遠的死亡之途時，她是世界上最寂寞的人了。那些把她和友誼及大地聯系起來的關系逐漸消失以後，她那個狂想越來越強烈了。
白天總算過去了，甚至在暮色中她們還能看見那片孤零零的藤葉仍緊緊地依附在靠牆的枝上。後來，夜的到來帶來了呼嘯的北風，雨點不停地拍打著窗子，雨水從低垂的荷蘭式屋檐上流瀉下來。
天剛剛蒙蒙亮，瓊西就毫不留情地吩咐拉起窗簾來。
那片藤葉仍然在那裡。
瓊西躺著對它看了許久，然後她招呼正在煤氣爐上給她煮雞湯的蘇。
「我是一個壞女孩子，蘇娣，」瓊西說，「天意讓那片最後的藤葉留在那裡，證明我是多麼壞。想死是有罪過的。你現在就給我拿點雞湯來，再拿點摻葡萄酒的牛奶來，再------不，先給我一面小鏡子，再把枕頭墊墊高，我要坐起來看你做飯。」
過了一個鍾頭，她說道：
「蘇娣，我希望有一天能去畫那不勒斯的海灣。」
下午醫生來了，他走的時候，蘇找了個借口跑到走廊上。
「有五成希望，」醫生一面說，一面把蘇細瘦的顫抖的手握在自己的手裡，「好好護理，你會成功的。現在我得去看樓下另一個病人。他的名字叫貝爾門------聽說也是個畫家，也是肺炎。他年紀太大，身體又弱，病勢很重。他是治不好的了；今天要把他送到醫院里，讓他更舒服一點。」
第二天，醫生對蘇說：「她已經脫離危險，你成功了。現在只剩下營養和護理了。」
下午，蘇跑到瓊西的床前，瓊西正躺著，安詳地編織著一條毫無用處的深藍色毛線披肩。蘇用一隻胳膊連枕頭帶人一把抱住了她。
「我有件事要告訴你，小傢伙，」她說，「貝爾門先生今天在醫院里患肺炎去世了。他只病了兩天。頭一天早晨，門房發現他在樓下自己那間房裡痛得動彈不了。他的鞋子和衣服全都濕透了，冰涼冰涼的。他們搞不清楚在那個凄風苦雨的夜晚，他究竟到哪兒去了。後來他們發現了一盞沒有熄滅的燈籠，一把挪動過地方的梯子，幾支扔得滿地的畫筆，還有一塊調色板，上面塗抹著綠色和黃色的顏料，還有------親愛的，瞧瞧窗子外面，瞧瞧牆上你最後一片藤葉。難道你沒有想過，為什麼風颳得那麼厲害，它卻從來不搖一搖，動一動呢？唉，親愛的，這片葉子才是貝爾門的傑作------就是最後一片葉子掉下來的晚上，他把它畫在那裡的。」

Ⅳ 歐亨利作品有哪些

歐亨利作品有如下：

1、《麥琪的禮物》

《麥琪的禮物》（英語：The Gift of the Magi，港澳譯名《聖誕禮物》，是美國作家歐·亨利的一篇溫馨的英文極短篇代表作。

一對貧寒夫婦，犧牲掉自己最珍愛的東西，以購置耶誕節禮物給對方，丈夫賣掉金錶，為妻子添購了全套發梳，妻子卻把頭發賣給假發商人，幫夫婿買了表鏈，兩人雖弄巧成拙，但剎那之間確認了對方深刻的愛。「麥琪」的意思是耶穌降生時，來朝拜耶穌的東方三賢人，所以又稱為《賢者的禮物》、《聖賢的禮物》。

2、《警察與贊美詩》

《警察與贊美詩》是美國作家歐·亨利的短篇小說。該短篇小說講述的是一個窮困潦倒，無家可歸的流浪漢蘇比，因為寒冬想去監獄熬過，所以故意犯罪，去飯店吃霸王餐，擾亂治安，偷他人的傘，調戲婦女等。

然而這些都沒有讓他如願進監獄；最後，當他在教堂里被贊美詩所感動，想要從新開始，改邪歸正的時候，警察卻將他送進了監獄。

該小說讓讀者宛若置身於紐約大都市的大街小巷，目睹像蘇比一樣底層人民的坎坷艱辛的生活，認識五光十色的美國社會的骯臟、卑俗的世態，領會美國司法制度和社會制度的本質。

蘇比的不幸遭遇蘊藏了「嚴肅的人生哲理」：生活在美國社會像蘇比這樣的下層小人物的命運，註定只能陷入泥坑而又走不出泥坑的悲劇。人無法從人本體的困境中擺脫，只能從困境走入困境。

3、《最後一片葉子》

最後一片常春藤葉（英語：The Last Leaf）是美國短篇小說家歐亨利的一部短篇小說作品，最早發表於他的作品集《The Trimmed Lamp and Other Stories》中。本作品是歐亨利的代表作之一，被許多國家選入課本作為教材。

4、《二十年後》

《二十年後》是美國作家歐·亨利的作品。兩個美國青年——鮑勃和吉米·威爾斯是一對非常要好的朋友，當鮑勃要到西部去創業時，他們相約20年後在紐約大喬勃拉地飯館相會。然而當在西部闖盪了20年並且正受芝加哥警方輯捕的鮑勃趕到紐約來踐約時，在紐約已當了巡警的吉米以出人意料的手段逮捕了鮑勃。

5、《紅毛酋長的贖金》

世界短篇小說之王歐亨利的作品，文章講述了一個綁架的故事「我」與比爾在一個名叫頂峰鎮的地方，綁架了這個鎮上有名望的居民埃比尼澤∙多塞特的獨子，「我們」原想靠他去敲詐埃比尼澤，然而「我們」萬萬沒想到，這個孩子捉弄人，一開始，「我們」三個扮印第安人玩。

後來這個孩子越來越囂張，越來越捉弄人，還把其中一個人弄傷了，讓比爾差點成了精神崩潰者。最後「我」把勒索信送到埃比尼澤的家，可後來「我們」卻被埃比尼澤給敲詐，實在是因為「我們」無法忍受著個孩子，最後的結果，「我們」把孩子送回去，並且給了他父親250元。

Ⅳ 最後的常春藤葉的故事梗概

故事梗概：

貧窮的畫家蘇和復西的鄰居貝爾門是一個畫了一輩子畫卻還沒名氣的畫家。不久，復西得了嚴重的肺炎，而且病情越來越重。她把生命的希望寄託在窗外最後一片藤葉上，以為藤葉落下之時，就是她生命結束之時。

然而令人驚奇的是，盡管屋外的風颳得那樣厲害，而鋸齒形的葉子邊緣已經枯萎發黃，但它仍然長在高高的藤枝上。

奇跡出現了，復西沒有死。原來是一直默默無聞的老畫家貝爾門，在一個風雨交加的夜晚，為了畫上最後一片藤葉，身體本來就差的貝爾門著了涼，染上了肺炎。在他生命的最後時刻，終於完成了他已等待二十五年的傑作。

(5)歐亨利短篇小說常春藤樹葉英文版擴展閱讀

創作背景

歐·亨利原名威廉·西德尼·波特，一生歷盡艱辛坎坷。

1862年9月11日，生於美國北卡羅來納州格林斯波羅鎮一個醫生家庭之中，母親在他三歲的時候去世。後來歐·亨利先後寄宿在祖母和姑媽家，在她們的監護下長大並接受教育。由於生活所迫，15歲時到他叔叔的葯店當學徒，五年後積勞成疾。

為了改善身體狀況，也為了再尋找新的工作，他遠離家鄉，到西部德克薩斯州的一個牧場工作，兩年的牧場生活，使他接觸到一種粗獷豪放、清新自然、坦盪真純與東部都市不一樣的生活，也感受到了在開發西部過程中的各種人性和社會矛盾。

1884年以後，迫於生計，他不斷變換工作，曾做過會計員、新聞記者、土地辦事員、銀行出納員，然而，就在歐·亨利任銀行出納員期間，厄運降臨，由於銀行短缺了一筆現金，他被指控盜用了公款，為避免審訊，他憤然出走避難，到中南美洲流浪了幾年。

1897年，得到妻子病危的消息，他冒險回到家裡，後又得到聽候傳訊，被判五年監禁。由於歐·亨利具有葯劑師執照，他在監獄中被分配到醫務室工作，工作之餘就寫些短篇小說，寄往在當時頗有影響的《麥克呂爾》雜志發表，掙點稿酬貼補女兒的生活費用。

當時他用筆名歐·亨利，「歐亨利」本是監獄中一本法國葯典作者的名字。三年後，由於波特在獄中的良好表現提前獲釋。

出獄後的歐·亨利，遷居紐約，專門從事寫作。在歐·亨利創作力最旺盛的時候，經濟上的窮困潦倒加上自己酗酒，使得他的健康狀況急劇惡化。

長期生活在社會下層的歐·亨利，過著顛沛流離、窮困潦倒的生活，接觸過形形色色的人物，對種種人生及社會矛盾都有切身體會，這些都為他的短篇小說創作積累了豐富的創作素材。

Ⅵ 歐亨利最後一片葉子的英語讀後感

The Last Leaf 作者簡介：
O.Henry（1862～1910），是美國20世紀初頗受讀者歡迎的短篇小說家。他原名William Sydney Porter，出生於美國北卡羅來納州。30多歲開始寫短篇小說。一生共創作了約300篇短篇小說，顯示出他非同凡響的藝術才華。
O.Henry擅長編造故事情節。他的故事結構緊湊，語言精練，結局往往出人意表，對現代短篇小說影響較大。在他的小說中，寫得最好的是關於紐約的那些，他把紐約曼哈頓區一帶的街道、小飯館、破舊的公寓的氣氛描寫得既生動又逼真，故有「曼哈頓的桂冠詩人」之稱。
內容簡介：
《The Last Leaf》（最後一片葉子）是O.Henry較有代表性的作品，突出反映了他的寫作風格和特點。
年輕貧窮的畫家Johnsy不幸染上肺炎，女友Sue竭盡全力照料她，但她的病情仍不見好轉。萬念俱灰的Johnsy放棄了生存的慾望，准備在窗外對面牆上常春藤的最後一片葉子凋落墜地時，撒手人寰。另一位一生未畫出重大作品的老畫家Behrman為了救她，連夜冒雨爬上牆頭畫了一片藤葉，他自己因而染上肺炎，兩天後去世。老畫家所畫的最後一片葉子，成了他的畢生傑作。
原文最後段落賞析：
"I have something to tell you," she said, "Mr. Behrman died of pneumonia today in the hospital. He was ill only two days. The janitor found him on the morning of the first day in his room downstairs helpness with pain. His shoes and clothes were soaking wet and ice cold. They couldn't imagine where he had been on such a dreadful night. And then they found a lantern, still lighted, and a ladder that had been dragged from its place, and some scattered brushes, and a palette with green and yellow colors mixed on it, and——look out the window, dear, at the last ivy leaf on the wall. Didn't you wonder why it never fluttered or moved when the wind blew? Ah, darling, it's Behrman's masterpiece——he painted it there the night that the last leaf fell."

評論：
The last leaf is symbol of the leaf of life. It is the most treasured gift from an old artist!

The story described a young couple of good friends. It's Johnsy and Sue. After a period of happy time, Johnsy encounted the Mr. Pneumonia in a cold night in November. One day afternoon, she was desperatly looking out of the window and was counting the leaves on the ivy tree. She firmly convinced that she would leave the world after the last leaf fell. She hadn't any passion for the furture life! Hadn't none other better ways, Sue had to ask the help of the Mr. Behrman. And old poor artist who lived on the ground floor beneath them!

He was a failure in art. he has been always about to paint a masterpiece, but had never begun it. Af firstly, he was very scornful about this frustrated girl who was giving up her life after hearing of the last leaf story from Sue. Actually, in this old man's feeling inside, he earnestly wanted to save this poor and young girl. He panited the last vivid and lovely leaf throughout a dreadful night. Finally, this materpiece has been completed, and Johnsy kindled the life fire again. However, Mr. Behame died of the Pneumonia.

The story ended here, but, the sincere friendship would never stop forever! It is penetrating in every sentence of this essay, and it is also hovering in the reader's heart! Let us respect this best art-man! Meanwhile, I also associate him with my parents. They breed us and cultivate us! They have given us their best presents! We shall do all of our efferots to return the contributions to them!

Ⅶ 《歐亨利短篇小說》英文讀後感

《歐·亨利短篇小說選》是美國短篇小說大師歐·亨利作品的選集。書中，社會上那些巧取豪奪，坑蒙拐騙，利慾熏心，爾虞我詐的「上流人物」，「得意之徒」們的丑惡行徑，被揭露無遺。通過他們的種種表現，形象逼真，不拘一格地向讀者展現了「文明社會」的黑暗與滑稽本質，弱肉強食與天良喪盡的現實，並喻示在金錢萬能，唯利是圖的生存環境中，人性的異化和畸變。
然而在眾多對丑惡人性的描寫之中，也不乏許多使人肅然起敬的「小人物」，讓人對荒誕，滑稽的故事漠然一笑之後，感慨萬千。留給我印象最深的是《兩位感恩節的紳士》這篇文章，它讓我真正領略到了人性的魅力。
故事講了兩位美國紳士——其中一人根本不能稱之為紳士，他只能說是一個常年受飢餓折磨的窮人。在他們之間有個奇怪的約定——每年感恩節，窮人便會坐在聯邦廣場噴水池對面人行道旁邊東入口右面的第三條長凳上，等待著老紳士的到來。老紳士來了之後，會帶這位飢腸轆轆的窮人飽餐一頓。這就是他們之間神聖的約定。對老紳士而言，一頓飯錢簡直微不足道，但是，他卻從其中找到了助人的樂趣。而窮人的目的也並不完全是在於那頓豐盛的飯菜，更重要的是能使一位老人如自己所願。
這個傳統延續了九年之久，第十年的感恩節，窮人照慣例走在去約會地點的路上。可出乎意料的事發生了。半路上，窮人被一幢住宅的管家請進了門，並可以享受一頓豐盛的大餐。原來住宅的主人——兩位老太太，也有一個奇怪的傳統——在正午把第一個飢餓的路人請進門，讓他大吃大喝，飽餐一頓。飢餓的窮人抵擋不住事物的誘惑，暢開肚子，吃了起來。當他心滿意足地走出住宅時，才想起了和老紳士的約定。但他還是如約與老紳士碰了面。老紳士將他帶到了一處餐廳，窮人為了不掃老紳士的興，只能裝作飢餓難奈地狼吞虎咽起來。盡管窮人那時只剩下挪動身子和呼吸的確力氣了。窮人吃完後，老紳士付了帳，兩人便道了別。
《最後一片葉子》，一譯《最後的長春藤》，他描寫患肺炎的窮學生瓊西看著窗外對面情上的爬山虎葉子不斷被風吹落，他說，最後一片葉子代表她，它的飄落，代表自己的死亡。貝爾曼，一個偉大的畫家，在聽完蘇講述完同學瓊西的故事後，在最後一片葉子飄落，下著暴雨的夜裡，用心靈的畫筆畫出了一片「永不凋落」的長春藤葉，編造了一個善良且真實的謊言，而自己卻從此患上肺炎，一病不起。
如今，最後一片常春藤葉依然留在古老的牆面；瓊西也綻放出了往日的笑容；偉大的畫家貝爾曼永遠留在人們的心中。讀完《最後一片葉子》我很感動，為一種平實的感情，希望你也會。但面對自己的未來，我們不應像瓊西那樣等待別人來為自己畫上「最後一片葉子」，讓我們對自己說：「永不放棄，在任何時刻！」
《警察與聖歌》寫一位年輕人因感人生無希望而做盡壞事，希望能在獄中了結一生，可是警察總是沒有拘捕他。後來到他終於覺悟自由的寶貴時，卻被警察因游盪罪而拘捕，反映出人生無常，很多事情也是在我們的意料之外。這樣的結局令人驚奇之餘，玩味不已，讓作品結束得言有盡而意無窮，使我在合卷之後仍思索回味。

突破事物發展的常態，以一個意料不到的轉折作結局固然是一種成功的小說寫作方法，但也不宜每篇套用，否則會傷害作品本身的內容，失去作品的內涵。濫用意外的結尾，會使人覺得煩厭，要適當地使用方能收出人意表之效，所以歐亨利不是在每篇的作品中都有明顯的意外式結局，他所寫的故事雖在意料之外，卻在情理之中，令我再三回味，經久耐讀。

Ⅷ 歐亨利 短篇小說

1、《麥琪的禮物》

《麥琪的禮物》是歐·亨利創作的短篇小說，講述的是一個聖誕節里發生在社會下層的小家庭中的故事。男主人公吉姆是一位薪金僅夠維持生活的小職員，女主人公德拉是一位賢惠善良的主婦。

他們的生活貧窮，但吉姆和德拉各自擁有一樣極珍貴的寶物。吉姆有祖傳的一塊金錶，德拉有一頭美麗的瀑布般的秀發。

為了能在聖誕節送給對方一件禮物，吉姆賣掉了他的金錶為德拉買了一套「純玳瑁做的，邊上鑲著珠寶」的梳子；

德拉賣掉了自己的長發為吉姆買了一條白金錶鏈。他們都為對方舍棄了自己最寶貴的東西，而換來的禮物卻因此變得毫無作用了。

2、《警察與贊美詩》

《警察與贊美詩》是美國作家歐·亨利的短篇小說。該短篇小說講述的是一個窮困潦倒，無家可歸的流浪漢蘇比，因為寒冬想去監獄熬過，所以故意犯罪，去飯店吃霸王餐，擾亂治安，偷他人的傘，調戲婦女等，然而這些都沒有讓他如願進監獄；

最後，當他在教堂里被贊美詩所感動，想要從新開始，改邪歸正的時候，警察卻將他送進了監獄。該小說展示了當時美國下層人民無以為生的悲慘命運。

「警察」和「贊美詩」在標題中雖然是形式上對等排列，但作為支配人類生存選擇的兩股力量是不對等的。在警察與贊美詩的二元對立中，以「警察」為代表的國家政權永遠支配著和控制著以「贊美詩為代表的精神力量。

3、《最後一片葉子》

《最後一片葉子》是美國作家歐·亨利的短篇小說作品。該作品描寫一位老畫家為患肺炎而奄奄一息的窮學生畫最後一片常春藤葉的故事。

瓊西在寒冷的十一月患上了嚴重的肺炎，並且其病情越來越重。作為畫家的她，將生命的希望寄託在窗外最後一片藤葉上，以為藤葉落下之時，就是她生命結束之時。

於是，她失去了活下去的勇氣和信念。作為她的朋友蘇很傷心，便將瓊西的想法告訴了老畫家貝爾曼，這個老畫家是個脾氣火爆，愛取笑人的酒鬼，終日與酒為伴。

畫了近四十年的畫，一事無成，每天都說要創作出一篇驚世之作，卻始終只是空談。但是他對這兩位年青的畫家卻是照顧有佳。他聽到了此事後，便罵了一通，但仍無計可施。

然而令人驚奇的事發生了：盡管屋外的風颳得那樣厲害，而鋸齒形的葉子邊緣已經枯萎發黃，但它仍然長在高高的藤枝上。

瓊西看到最後一片葉子仍然掛在樹上，葉子經過凜冽的寒風依然可以存留下來， 自己為什麼不能？於是又重拾生的信念，頑強地活了下來。

可是故事並不是到此就結束了，真相才剛剛打開：原來是年過六旬的貝爾曼，在一個風雨交加的夜晚，為了畫上最後一片藤葉，因著涼，染上了肺炎。在他生命的最後時刻，他終於完成了令人震撼的傑作。

4、《二十年後》

《二十年後》是美國作家歐·亨利的短篇小說作品。一對在紐約一起長大、情同兄弟的朋友鮑勃和吉米·威爾斯，他們在鮑勃即將啟程去西部冒險的時候，約定20年後在同樣的時間、地點再次見面。

20年來，他們誰也不曾忘記過這個約定。鮑勃從西部不遠萬里來赴約，支撐他的是只要對方還記得這次約定，那無論做什麼都是值得的。對於鮑勃來說，吉米永遠都是最忠實、最令他信任的朋友。

然而，20年後再見面時，等待他們的不是重逢的喜悅，命運卻把他們分別放在了法律天平的兩端，鮑勃是警方正在通緝的要犯，而吉米卻是接到命令努力追捕「狡猾的鮑勃」的警察。

對於吉米來說，究竟是繼續保持對摯友的忠誠，還是履行自己作為警察的職責，他最終選擇了後者。

該小說通過這兩個青年20年後重逢之際所發生的意外變化，反映了美國19世紀後半期到第一次世界大戰前美國社會生活各方面的深刻變遷。

5、《紅毛酋長的贖金》

《紅毛酋長的贖金》，歐亨利的短篇小說作品，文章講述了一個綁架的故事。

「我」與比爾在一個名叫頂峰鎮的地方，綁架了這個鎮上有名望的居民埃比尼澤多塞特的獨子，「我們」原想靠他去敲詐埃比尼澤；

然而「我們」萬萬沒想到，這個孩子捉弄人，一開始，「我們」三個扮印第安人玩，後來這個孩子越來越囂張，越來越捉弄人，還把其中一個人弄傷了，讓比爾差點成了精神崩潰者。

最後「我」把勒索信送到埃比尼澤的家，可後來「我們」卻被埃比尼澤給敲詐，實在是因為「我們」無法忍受著個孩子，最後的結果，「我們」把孩子送回去，並且給了他父親250元。