當前位置:首頁 » 小微小說 » 英語短篇小說並帶翻譯帶固定搭配

英語短篇小說並帶翻譯帶固定搭配

發布時間: 2022-08-01 06:33:47

⑴ 求短篇英語小故事,簡單點的初中能讀懂的。。帶翻譯。

The Old Cat
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.

Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."

【譯文】

老貓

一位老婦有隻貓,這只貓很老,它跑不快了,也咬不了東西,因為它年紀太大了。一天,老貓發現一隻老鼠,它跳過去抓這只老鼠,然而,它咬不住這只老鼠。因此,老鼠從它的嘴邊溜掉了,因為老貓咬不了它。

於是,老婦很生氣,因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這只貓,貓說:「不要打你的老僕人,我已經為你服務了很多年,而且還願意為你效勞,但是,我實在太老了,對年紀大的不要這么無情,要記住老年人在年青時所做過的有益的事情。」

A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the st.

He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river."

He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the st and eat them.

Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.

【譯文】

一個人正朝著一個富人的房子走去,當他沿著路走時,在路的一邊他發現一箱好蘋果,他說:「我不打算吃那些蘋果,因為富人會給我更多的食物,他會給我很好吃的東西。」然後他拿起蘋果,一把扔到土裡去。

他繼續走,來到河邊,河漲水了,因此,他到不了河對岸,他等了一會兒,然後他說:「今天我去不了富人家了,因為我不能渡過河。」

他開始回家,那天他沒有吃東西。他就開始去找吃的,他找到蘋果,很高興地把它們從塵土中翻出來吃了。

不要把好東西扔掉,換個時候你會覺得它們大有用處。

The City Mouse and the Country Mouse

Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."

The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.

After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."

【譯文】

城裡老鼠和鄉下老鼠

從前,有兩只老鼠,它們是好朋友。一隻老鼠居住在鄉村,另一隻住在城裡。很多年以後,鄉下老鼠碰到城裡老鼠,它說:「你一定要來我鄉下的家看看。」於是,城裡老鼠就去了。鄉下老鼠領著它到了一塊田地上它自己的家裡。它把所有最精美食物都找出來給城裡老鼠。城裡老鼠說:「這東西不好吃,你的家也不好,你為什麼住在田野的地洞里呢?你應該搬到城裡去住,你能住上用石頭造的漂亮房子,還會吃上美味佳餚,你應該到我城裡的家看看。」

鄉下老鼠就到城裡老鼠的家去。房子十分漂亮,好吃的東西也為他們擺好了。可是正當他們要開始吃的時候,聽見很大的一陣響聲,城裡的老鼠叫喊起來:「快跑!快跑!貓來了!」他們飛快地跑開躲藏起來。

過了一會兒,他們出來了。當他們出來時,鄉下老鼠說:「我不喜歡住在城裡,我喜歡住在田野我的洞里。因為這樣雖然貧窮但是快樂自在,比起雖然富有卻要過著提心吊膽的生活來說,要好些。」

⑵ 20篇英語小短文,帶翻譯。一定要短!快快快!

1.金魚
Goldfish

Stan: I won 92 goldfish.

Fred: Where are you going to keep them?

Stan: In the bathroom 。

Fred: But what will you do when you want to take a bath?

Stan: Blindfold them!

斯丹:我贏了 92 條金魚。

弗雷德:你想在哪兒養它們?

斯丹:浴室。

弗雷德:但是你想洗澡時怎麼辦?

斯丹:蒙住它們的眼睛!

2.Whose Father Was the Stronger
Will and Bill were quarrelling about whose father was the stronger. Will said, 「Well, you know the Pacific Ocean ? My father's the one who g the hole for it.」

Bill wasn't impressed, 「Well, that's nothing. You know the Dead Sea ? My father's the one who killed it!」

威爾和比爾在為誰的父親更強壯而爭吵。威爾說: 「 喏,你知道太平洋嗎?就是我爸爸為它挖的洞。 」

比爾不屑一顧: 「 噢,那沒什麼。你知道死海嗎?那是我爸爸殺死的。 」

3.I Need Your Football
George knocked on the door of his friend's house. When his friend's mother answered he asked, 「can Albert come out to play? 」

「 No,」 said the mother, 「it's too cold. 」

「 Well, then, 」 said George, 「 can his football come out to play ? 」

喬冶敲著他朋友家的門。當朋友的媽媽來應門時,他問:「阿爾伯特可以出來玩嗎? 」

「 不行, 」 那位媽媽說, 「 天氣太冷了。 」

「 噢,那麼, 」 喬冶, 「 他的足球可以出來玩嗎? 」

4.Send the Bill to My Father

Doctor: 〃I can do nothing for your complaint. It is hereditary.〃

Patient: 〃then send the bill to my father,please.〃

醫生:「對你的抱怨我無能為力。那是遺傳病。」

病人:「那請你把賬單給我父親吧。」

5.我在談一筆很大的生意
A young business man had just started his business, and rented a beautiful office. Sitting there, he saw a man come into the outer office. Wishing to appear busy, the businessman picked up the phone and pretended that he had a big deal working. He threw huge figures around and made giant commitments.

一個年輕人剛開始做生意,租了一間漂亮的辦公室。坐在辦公室,他看見一個人從外面走進辦公室。裝著很忙的樣子,他拿起話筒,假裝正在跟人談一筆很大的生意。他從嘴裡說出的,都是數目很大的數字,還有口氣很大的許諾。

Finally, he hung up and asked the visitor. "Can I help you?" The man said, "Sure. I've come to install the phone."

最後,他掛上電話,問來訪者:「您有什麼事嗎?」來訪者說:「哦,我是來裝電話的。」

6. whats puberty(青春期) One evening, in the midst of dinner preparation, our 10-year-old daughter asked, "Mommy, what's puberty?" My wife was rushed at the moment, so she suggested that Peggy look up the word in the dictionary, after which they could talk about it.

A few minutes later, Peggy returned. Her mother asked what the dictionary had said. "Puberty means," announced Peggy, "the earliest age at which a girl is able to bear children."

"What do you think of that?" my wife asked.

"I'm not sure," Peggy relied. "I've always been able to bear children. It's alts I can't bear.".

青春期

一天晚上,在准備晚飯的時候,我們十歲的女兒問:「媽媽,什麼是青春期?」我的妻子此時正忙得不亦樂乎,所以她建議佩吉到字典上查這個詞,然後她們可以再討論它。

幾分鍾以後,佩吉回來了。她媽媽問字典上怎麼說。

「青春期的意思是,」佩吉宣布:「一個女孩能忍受孩子的最早年齡。」

「你怎麼想呢?」我妻子問。

「我不知道,」佩吉回答。「我總能忍受孩子。讓我忍受不了的是大人。

Note: bear children: 生孩子。bear 一詞也可作「忍受」講。

7.The Swimmer

The teacher told the class the story of a man who swam a river three times before breakfast.

Johnny laughed.

"Do you doubt that a good swimmer could do that?" asked the teacher.

"No, sir," answered Johnny, "but I wonder why he did not swim it four times and get back to the side where his clothes were."

游泳者

老師給同學們講了一個小故事,說有一個人早飯前要在河裡游泳,橫渡三趟。

約翰尼笑了。

老師問道:「你不相信一個游泳很好的人可以做到么?」

約翰尼回答說:「不是的,先生,我是不明白他為什麼不游四次,好回到他放衣服的那邊。」

8.誰簽署了獨立宣言
A Kentucky teacher was quizzing her students. "Johnny, who signed the Declaration of Independence?"

He said, "Damn if I know."

She was a little put out(激怒) by his swearing, so she told him to go home and to bring his father with him when he came back.

Next day, the father came with his son, sat in the back of the room to observe.

She started back in on her quiz and finally got back to the boy. "Now, Johnny, I'll ask you again. Who signed the Declaration of Independence?"

"Well, hell, teacher," Johnny said, "I told you I didn't know."

The father jumped up in the back, pointed a stern finger at his son, and said, "Johnny, if you signed that damn thing, hell, you damn well better admit it!"

9.Why he couldn't leave?

There was a meeting with a large number of people. At first the speaker was very interesting, but as time went on, he became very boring. Finally when he was through, there was only one man sitting in the large room.

The speaker walked up to the man and said, "Thank you for hearing me out when all the others left the room."

"Oh! Don't mention it!" replied the man, "I cannot leave because I am the next speaker."

10.Stupid Question

Dan was the doorman of a club in a big city. Everyday, thousands of people passed his door, and a lot of them stopped and asked him, "What's the time, please?"

丹在一個大城市的某個俱樂部當守門人。每天都有數千人經過他的門口,而且許多人都會停下來問他:「請問現在幾點?」

After a few months, Dan said to himself, "I'm not going to answer all those stupid people any more. I'm going to buy a big clock and put it upon the wall here." Then he did so.

幾個月後,丹想:「我不想再回答這些蠢人提出的問題了,我要去買一隻大鍾,把它掛在這兒的牆上。」於是他買了一隻鍾,把它掛在了牆上。

"Now people aren't going to stop and ask me the time," he thought happily. But after that, a lot of people stopped, looked at the clock and then asked Dan, "Is that clock right?"

「現在人們總不會再停下來問我時間了。」他高興地想。可是打那以後,每天仍有許多人停下來,看看鍾,然後問丹:「這鍾准嗎?」
11. 母親節是五月的第二個星期日。今年母親節那天,我為母親買了一件毛衣和一束鮮花作為禮物,感謝母親為我付出的辛苦。母親收到禮物後,非常高興。

Mother』s Day comes on the second Sunday in May each year. On that day this year, I bought a sweater and some flowers for my mother to thank her for her hard work for me. Receiving my gift, my mother was very happy.

⑶ 10篇英語小短文帶翻譯

10篇英語小短文帶翻譯,稍微網路一番就有很多的範文出現。但是這些範文中,寫的對不對好不好也無所得知。

怎麼樣才能寫好一篇英語短文,大家可以了解一下阿卡索這家英語課程,歐美外教一對一教學,課價不夠20元,這是他們家的免費試聽課程,大家可以領取體驗:【免費領取,外教一對一精品課程】

阿卡索外教均有tesol證書,保證教學質量,25分鍾一節課,每天1節課,高頻次學習方式,保證學習效果,課程內容都是量身制定,可以全方位提升英語聽力、閱讀、寫作等綜合能力,上課內容可以錄制,課後還可以進行復習鞏固,性價比很高。

還有其他什麼學習問題,可以網路搜「阿卡索vivi老師」為您分析解答。

想要更多的英語學習資源,可以網路搜「阿卡索官網論壇」免費下載。

⑷ 幫我傳些簡單點的英語短篇故事帶翻譯的 謝謝

The Old Cat
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.

Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."

【譯文】

老貓

一位老婦有隻貓,這只貓很老,它跑不快了,也咬不了東西,因為它年紀太大了。一天,老貓發現一隻老鼠,它跳過去抓這只老鼠,然而,它咬不住這只老鼠。因此,老鼠從它的嘴邊溜掉了,因為老貓咬不了它。

於是,老婦很生氣,因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這只貓,貓說:「不要打你的老僕人,我已經為你服務了很多年,而且還願意為你效勞,但是,我實在太老了,對年紀大的不要這么無情,要記

住老年人在年青時所做過的有益的事情。」

A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the st.

He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river."

He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the st and eat them.

Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.

【譯文】

一個人正朝著一個富人的房子走去,當他沿著路走時,在路的一邊他發現一箱好蘋果,他說:「我不打算吃那些蘋果,因為富人會給我更多的食物,他會給我很好吃的東西。」然後他拿起蘋果,一把扔到土裡去。

他繼續走,來到河邊,河漲水了,因此,他到不了河對岸,他等了一會兒,然後他說:「今天我去不了富人家了,因為我不能渡過河。」

他開始回家,那天他沒有吃東西。他就開始去找吃的,他找到蘋果,很高興地把它們從塵土中翻出來吃了。

不要把好東西扔掉,換個時候你會覺得它們大有用處。

The Rain

A small boy and his father were having a walk in the country when it suddenly began to rain very hard. They did not have their umbrella with them, and there was nowhere to hide from the rain, so they were soon very wet, and the small boy did not feel very happy.
For a long time while they were walking home through the rain, the boy was thinking. Then at last he turned to his father and said to him,「Why does it rain, Father? It isn't very nice, is it?」
「No, it isn't very nice, but it's very useful,Tom,」answered his father.「It rains to make the fruit and the vegetables grow for us, and to make the grass grow for the cows and sheep.」
Tom thought about this for a few seconds, and then he said,「Then,why does it rain on the road too, Father?」

下雨

一個小男孩和他的父親正在鄉間行走,突然下起了大雨。

他們沒帶傘,加上四下無處可以躲雨,所以很快他們渾身上下被淋濕了,小男孩感到很不好受。
他們在雨中朝家走去,有好一會兒,那個男孩一直在思索著什麼。後來終於他朝父親轉過臉去,問他說:「爸爸,為什麼天會下雨呢?下雨可不太好,是吧?」
「是呀,下雨是不太好,可是下雨也有很多有益的地方,湯姆。」父親回答說。「老天爺下雨促使了為我們所食用的水果和蔬菜的生長,同樣也促使牛羊所吃的青草的生長。」
湯姆對父親的這番話想了一會,然後說:「那麼,父親,老天爺為什麼還要把雨下在路上呢?」

The Crab and His Mother

「My child,」 said a Crab to her son, 「why do you walk so awkward? If you wish to make a good appearance, you should go straight forward, and not to one side as you do so constantly.」
「I do wish to make a good appearance, Mamma」 said the young Crab; 「and if you will show me how, I will try to walk straight forward.」
「Why, this is the way, of course,」 said the mother, as she started off to the right, 「No, this is the way,」 said she, as she made another attempt, to the left.
The little Crab smiled. 「 When you learn to do it yourself, you can teach me,」 he said, and he went back to his play.

蟹和他的母親
「我的孩子,說: 」蟹,她的兒子, 「你為什麼走這么尷尬?如果你想有一個良好的外觀,您應該直行向前,而不是一方作為您這樣做,不斷「 。
「我確實希望有一個良好的外觀,媽媽說: 」年輕的蟹; 「如果你將告訴我如何,我會盡量走直線前進」 。
「為什麼,這是方法,當然,說: 」媽媽,因為她開始起飛的權利, 「不,這是道路, 」她說,由於她作出的又一次嘗試,到左邊。
小蟹笑了。 「當你學習做自己,您可以教導我, 」他說,他回到他的發揮。

The Wolf and The Crane

One day a Wolf, who was eating his dinner much too fast, swallowed a bone, which stuck in his throat and pained him very much. He tried to get it out, but could not.
Just then he saw a Crane passing by. 「Dear fiend,」 said he to the Crane, 「 there is a bone sticking in my throat. You have a good long neck; can't you reach down and pull it out? I will pay you well for it.」 「I'll try,」 said the Crane. Then he put his head into the Wolf』s mouth, between his sharp teeth, and reaching down, pulled out bone. 「There!」 said the Wolf, 「I am glad it is out; I must be more careful another time.」 「I will go now, if you will pay me,」 said the Crane.
「Pay you, indeed!」 cried the Wolf. 「Be thankful that I did not bite your head off when it was in my mouth. You ought to be content with that.」

狼和起重機

一天狼,誰是他吃晚餐太大,速度快,吞下了一根骨頭,停留在他的喉嚨和痛苦,他非常欣賞。他試圖讓出來,但不能。
剛才,然後他看到起重機通過。 「親愛的惡魔, 」他說,以起重機, 「是有骨貼在我的喉嚨。你有一個很好的長期頸部;你們不能達到下來,拉出來?我會支付給您,以及為它「 」我會嘗試,說: 「起重機。然後他把他的頭到狼的嘴,他之間的尖銳的牙齒,和深遠的下跌,退出骨。 「有!說: 」狼來了, 「我很高興,這是我必須更加小心,再一次」 , 「我會繼續現在,如果你將支付我說: 」起重機。
「支付給您,的確! 」哭狼來了。 「心存感激,我並沒有咬你的頭上時,這是在我嘴裡。你應該得到的內容與「 。

Far and away the most important holiday in China is Spring Festival, also known as the Chinese New Year. To the Chinese people it is as important as Christmas to people in the West. The dates for this annual celebration are determined by the lunar calendar rather than the Gregorian calendar, so the timing of the holiday varies from late January to early February.
To the ordinary Chinese, the festival actually begins on the eve of the lunar New Year's Day and ends on the fifth day of the first month of the lunar calendar. But the 15th of the first month, which normally is called the Lantern Festival, means the official end of the Spring Festival in many parts of the country. 總的來說在中國最重要的節日是春節,亦稱中國新年。對中國人民來說它的重要性就如方聖誕節對於西方人民。這個一年一次的節日日期取決於陰歷而不是格里歷,因此假日的時間變化從一月下旬到上旬2月。對普通的中國人,節日總是在除夕夜開始,結束於陰歷的第一個月的第五天。 但1第一個月的15號,通常稱燈會,在國家的大部分地區意味春節的正式結尾。
The Wolf and the Crane狼與鷺鷥
A WOLF who had a bone stuck in his throat hired a Crane, for a large sum, to put her head into his mouth and draw out the bone. When the Crane had extracted the bone and demanded the promised payment, the Wolf, grinning and grinding his teeth, exclaimed:
Why, you have surely already had a sufficient recompense, in having been permitted to draw out your head in safety from the mouth and jaws of a wolf." In serving the wicked, expect no reward, and be thankful if you escape injury for your pains.
狼誤吞下了一塊骨頭,十分難受,四處奔走,尋訪醫生。他遇見了鷺鷥,談定酬金請他取出骨頭,鷺鷥把自己的頭伸進狼的喉嚨里,叼出了骨頭,便向狼要定好的酬金。狼回答說:「喂,朋友,你能從狼嘴裡平安無事地收回頭來,難道還不滿足,怎麼還要講報酬?」 這故事說明,對壞人行善的報酬,就是認識壞人不講信用的本質

Is the traditional Chinese paper-cut folk art. It is a paper cut with scissors to a variety of decorative patterns, so called "paper-cut."

Originated in the Chinese paper-cutting. In the Han and Tang dynasties, that is, the use of non-governmental women's silver and gold color silk cut flower for the decoration attached to the temples of culture. Later, ring the festive season with a variety of colored paper cut flowers, stories such as animals or people, and pasted on the window called "window", posted on the door referred to as the "door sign" for the celebration known as the " hi to spend. "
剪紙是中國傳統的民間藝術。它是用剪刀將紙剪成各種裝飾圖案,故稱為「剪紙」。

剪紙起源於漢。在漢、唐時代,民間婦女即有使用金銀箔和彩帛剪成花鳥貼在鬢角為飾的風尚。後來,在節日期間用彩色紙剪成各種花草、動物或人物故事等,貼在窗上的稱為「窗花」,貼在門上的稱為「門簽」,用於喜慶的稱為「喜花」。
The Wolf and the Crane狼與鷺鷥
A WOLF who had a bone stuck in his throat hired a Crane, for a large sum, to put her head into his mouth and draw out the bone. When the Crane had extracted the bone and demanded the promised payment, the Wolf, grinning and grinding his teeth, exclaimed:
Why, you have surely already had a sufficient recompense, in having been permitted to draw out your head in safety from the mouth and jaws of a wolf." In serving the wicked, expect no reward, and be thankful if you escape injury for your pains.
狼誤吞下了一塊骨頭,十分難受,四處奔走,尋訪醫生。他遇見了鷺鷥,談定酬金請他取出骨頭,鷺鷥把自己的頭伸進狼的喉嚨里,叼出了骨頭,便向狼要定好的酬金。狼回答說:「喂,朋友,你能從狼嘴裡平安無事地收回頭來,難道還不滿足,怎麼還要講報酬?」 這故事說明,對壞人行善的報酬,就是認識壞人不講信用的本質

Is the traditional Chinese paper-cut folk art. It is a paper cut with scissors to a variety of decorative patterns, so called "paper-cut."

Originated in the Chinese paper-cutting. In the Han and Tang dynasties, that is, the use of non-governmental women's silver and gold color silk cut flower for the decoration attached to the temples of culture. Later, ring the festive season with a variety of colored paper cut flowers, stories such as animals or people, and pasted on the window called "window", posted on the door referred to as the "door sign" for the celebration known as the " hi to spend. "
剪紙是中國傳統的民間藝術。它是用剪刀將紙剪成各種裝飾圖案,故稱為「剪紙」。

剪紙起源於漢。在漢、唐時代,民間婦女即有使用金銀箔和彩帛剪成花鳥貼在鬢角為飾的風尚。後來,在節日期間用彩色紙剪成各種花草、動物或人物故事等,貼在窗上的稱為「窗花」,貼在門上的稱為「門簽」,用於喜慶的稱為「喜花」。

⑸ 十篇英語小短文,帶翻譯的 (必須十篇,必要翻譯)

My family
I love my family, because I have a happy family. My father is an English teacher. His name is Jacky. He is thirty-eight. He likes playing basketball. What』s my mother job? Is she a teacher? Yes, you』re right! My mother is very kind and nice, she is thirty-seven. My mother is always laborious work. I love my parents! On Saturday and Sunday, I often go to the library and play the piano, My father go to play basketball. Sometimes, we watch TV and listen to music at home. I love my family. Because I』m very happy to live with my parents together!
我的家庭 我愛我的家庭,因為我有一個快樂的家庭. 我的爸爸是一名英語教師,他的名字叫Jacky.他今年38歲.他非常喜歡打籃球.我的媽媽是趕什麼呢?她是一名教師嗎?是的.你說對了!我的媽媽是一個很親切、友善的人,她今年37歲.我媽媽總是勤勞的幹活.我愛我的父母. 在星期六和星期天里,我經常去圖書館和彈鋼琴.我爸爸去打籃球.有時侯,我們都在家看電視和聽音樂. 我愛我家.因為我和爸爸媽媽一起生活得很開心!
My Room
This is my room. Near the window there is a desk. I often do my homework at it. You can see some books, some flowers in a vase, a ruler and a pen. On the wall near the desk there is a picture of a cat. There is a clock above the end of my bed. I usually put my shoe under my bed. Of course there is a chair in front of the desk. I sit there and I can see the trees and roads outside.
我的房間
這是我的房間. 在窗口附近有一張書桌. 我經常在那做我的家庭作業. 您能看有些書,有些花在花瓶里,一把格尺和筆. 在牆壁在書桌有貓的圖片. 有一個時鍾在我的床上的末端. 我通常把我的鞋子放在我的床下. 當然有一把椅子在書桌前面. 我坐那裡,並且我能看外面的樹和路
Skating
Mom bought me a pair of skating shoes at my fifth birthday. From then on, I developed the hobby of skating. It not only makes me stronger and stronger, but also helps me know many truths of life. I know that it is normal to fall, and if only you can get on your feet again and keep on moving, you are very good!
滑冰
媽媽買了我一雙冰鞋鞋子在我的第五個生日. 從那時起,我愛好滑冰. 它不僅使我越來越加強,而且幫助我知道生活許多真諦. 我知道摔倒是正常的,並且,如果只有你能摔倒後再站起來,就是非常好!
The Sea
What do you know about the sea? Some people know about it, but others don』t. The sea looks beautiful on a fine sunny day, the sea is very big. In the world, there is more sea than land. Do you know Hainan Island? It』s really very nice. We can see beaches, trees and the sea. We can swim and visit a lot of beautiful places.

你對海知道些什麼? 某些人知道關於它,但其他不. 海看起來美麗在一個美好的晴天,海是非常大的. 在世界上,比土地有更多海. 您是否知道海南島? 那非常好. 我們能看海灘、樹和海. 我們可以游泳和參觀很多美好的地方.
Computers
Computers are changing our life. You can do a lot of things with a computer. Such as, you can use a computer to write articles, watch video CDs, play games and do office work. But the most important use of a computer is to join the Internet.We don』t need to leave home to borrow books from a library or to do shopping in a supermarket.
Computers help us live a more convenient life.
計算機
計算機改變我們的生活. 您能做很多事用計算機. 例如,您能使用計算機寫文章,手錶錄影CDs,戲劇比賽和完成辦公室工作. 但對計算機的最重要的用途是加入Internet.我們不需要離開家去從圖書館借用書或在超級市場做購物.
計算機幫助我們居住更加方便的生活.

Smiling
I think smiling is as important as sunshine. Smiling is like sunshine because it can make people happy and have a good day. If you aren』t happy, you can smile, and then you will feel happy. Someone may say, 「But I don』t feel happy.」 Then I would say, 「Please smile as you do when you are happy or play with your friends happily. You will really be happy again.」
Smiling can let you have more friends.So I say, smiling is like a flower. It will give you happiness.
微笑
我認為微笑是一樣重要的象陽光. 微笑是象陽光,因為它可能使人愉快和有一個早晨好. 如果您不是愉快的,您能微笑,您然後將感覺愉快. 某人也許說, 「但是我不感到愉快」. 然後我會說, 「請微笑,您,當您愉快地是愉快或戲劇與您的朋友. 您真正地再將是愉快的」.
微笑可能讓您有更多朋友.如此我說,微笑是象花. 它將給您幸福.
Sunday
It was Sunday and I didn't have to go to school. I finished my homework the day before. So I decided to help mother do housework. I washed some clothes after I got up. Then I went shopping with a basket. I bought some meat, eggs and some vegetables in the market. After I came back, I started to cook dinner for the whole family. In the evening, I sat at the table and began to write down on my notebook what I had done ring the day.
星期天
它是星期天,並且我沒有必須去學校. 我前一天完成了我的家庭作業. 如此我決定幫助做家事. 在我起來了之後,我洗了一些衣裳. 然後我帶著籃子去購物. 我在市場上買了一些肉、蛋和有些菜. 在我回來了之後,我開始為全家烹調晚餐. 在晚上,我在我的筆記本寫下什麼我白天做了什麼.
春天:Spring
Spring is a delightful season. The temperatures are moderate, and the blooming trees and flowers make the city bright with colors. This is the time when we can begin to wear lighter and more brightly colored clothes and go outdoors more often. Smaller children like to bring their kites out to the spacious square. Also I enjoy going back to the village on this holiday after being in the city for the winter months.
春天是個讓人欣喜的季節.氣溫適中,掛滿綠葉的樹和盛開的花朵給城市增添了明亮的色彩.在這個時節里,我們可以穿上輕便靚麗的衣服經常出門去了.小孩子們則喜歡在廣闊的天空中放風箏.在城裡呆了一個冬天之後,我也喜歡回到村子裡度假.
夏天:
Summer is the great season for all sports in the open air. It is the season for football which is often called the national sport because of its popularity. I usually watch television and read the newspaper reports about the football results of the little leagues. During the summer I like to go to the beach often because it is very close to my home. I usually go there ring the summer vacation to relax after many months in school in the city. I feel very comfortable with the familiar quiet life of the villagers.
夏天是戶外運動最好的季節.這是一個橄欖球的季節,橄欖球由於廣受歡迎被稱為全民運動.我常常看電視,看報紙,從報道中獲得小聯盟橄欖球賽的比賽結果.夏日裡,我喜歡經常去海灘,因為那裡離我家不遠.在城裡的學校呆了幾個月後,暑假我常常去那裡放鬆一下.此處有我很熟悉的村民們的寧靜生活,這讓我倍感舒適.
秋天:Autumn
For me the autumn or fall starts in September when school starts its new term. I usually do some shopping. The mild weather made it very nice to study outside under the trees in a small park close to my house. I like to look up the leaves changing colors from green to red and yellow, and then brown colors. The park also has many bright fall flowers; sometimes I see a small squirrel coming down from the tree to hunt for food on the ground. On the weekends, I sometimes like to fly my kite. Usually on the street corners you can see street peddlers selling warm baked sweet potatoes. This is a nice time of the year.
我覺得秋天是在9月份新學期開始的時候來臨.我常常要去買一些東西.宜人的天氣讓我感覺在離家不遠的小公園的樹下學習是件非常愜意的事.我喜歡抬起頭看蓍枝頭上的樹葉由綠變紅,變黃,然後再變褐.公園里還有許多鮮艷的秋花.有時我會見到小松鼠從樹上跳到地上覓食.在周末,我有時會去放風箏.在街頭的拐角處,常常會有街頭小販在賣烤紅薯.秋天是一年中的好時節.
冬天:Winter
Winter is very cold and windy in most parts of China. I usually look forward to the Spring Festival and the winter holiday when I can go to the south where the climate is warmer ring these holidays. Also, I look forward to seeing my grandparents and my friends. Winter is the time everyone is in a festive mood. In the city, I usually do a lot of reading at home in the winter because of eh cold weather outside.
中國大部分地區的冬天是即冷又有風的.我總是盼望著春節或寒假,到時候我就可以去南方了,當地的氣候在這時會暖和的多.我也盼望著去探望我的祖父母和我的朋友.冬天,每個人都懷著喜慶的心情.在城裡,冬天的時候我經常待在家裡盡情地看書,因為外面的天氣非常的冷.

⑹ 急需30篇英語短文帶翻譯的那種,50詞左右的,幫幫忙~~~~~

風和太陽(The Wind And The Sun) One day the wind said to the sun, 「Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.」 「We will see about that,」 said the sun. 「I will let you try first.」 So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself. 「I give up,」 said the wind at last. 「I cannot get his cloak off.」 Then the sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off his cloak. (有一天風跟太陽說: 「看看那個沿著路上走的人.我可以比你快讓他把披風脫下來.) (「我們等著看吧,」太陽說, 「我讓你先試.) (因此風嘗試讓那個人把披風脫下來.他用力地吹,可是那個人把披風拉得更緊.) (「我放棄了,」風最後說, 「我無法讓他把披風脫下來.」然後由太陽試試看.他盡可能地曬他.不久,那個人很熱就把披風脫下來了.)the lion and the fox the lion once said that he was sick on his death bed. So he asked all the animals to come and listen to his last wishes. the goat came to the lion』s cave. He stood there and listened for a long time. then a sheep went in. Before she came out, a rabbit entered to hear the last wishes of the king of beasts. But soon the lion seemed to recover, and went to the mouth of his cave. He saw a fox waiting outside. 「Why don』t you come in?「 asked the lion to the fox. 「I beg Your Majesty』s pardon,「 said the fox, 「I have seen many animals enter your cave, but none of them come out. Till they come out again, I prefer to wait outside.「
老獅子與狐狸 一頭年老的獅子聲稱自己病得要死了,他告訴所有的動物來聽他的臨終遺言。 一隻山羊進入獅子的洞穴,並一直留在那裡,接著一隻綿羊也進去了。之前,一隻兔子也曾進去聽這獸中之王的臨終遺言。 但是不久,獅子好像康復了,能走到洞口了,他看到狐狸站在洞口,就問:「你為什麼不進來呢?」 「尊敬的殿下,」狐狸回答說,「如果我沒發現只有進去的腳印,沒有一個出來的腳印,我也許會進洞去。」
回答人的補充 2009-05-09 07:08
The Old Cat An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it. Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."
老貓 一位老婦有隻貓,這只貓很老,它跑不快了,也咬不了東西,因為它年紀太大了。一天,老貓發現一隻老鼠,它跳過去抓這只老鼠,然而,它咬不住這只老鼠。因此,老鼠從它的嘴邊溜掉了,因為老貓咬不了它。 於是,老婦很生氣,因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這只貓,貓說:「不要打你的老僕人,我已經為你服務了很多年,而且還願意為你效勞,但是,我實在太老了,對年紀大的不要這么無情,要記住老年人在年青時所做過的有益的事情。」 回答人的補充 2009-05-09 07:12
A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the st.He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river." He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the st and eat them. Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.
一個人正朝著一個富人的房子走去,當他沿著路走時,在路的一邊他發現一箱好蘋果,他說:「我不打算吃那些蘋果,因為富人會給我更多的食物,他會給我很好吃的東西。」然後他拿起蘋果,一把扔到土裡去。他繼續走,來到河邊,河漲水了,因此,他到不了河對岸,他等了一會兒,然後他說:「今天我去不了富人家了,因為我不能渡過河。」 他開始回家,那天他沒有吃東西。他就開始去找吃的,他找到蘋果,很高興地把它們從塵土中翻出來吃了。不要把好東西扔掉,換個時候你會覺得它們大有用處。
IF YOU WANT DOING NOHTING YOU MUST BE SITTING VERY HIGH UPThe crow was sitting on the tree doing nothing all a day.A small rabbit saw the crow,and asked him:"Can I also sit like you and do nothing all day long?" the crow answered:"sure ,why not?" So the rabbit sat on the ground below the crow,and rested.All of a sudden. A fox appeared,jumped on the rabbit and ate it .moral of the story is :To be sitting and doing nothing ,you must be sitting very very high up!如果你想什麼都不做,你就必須做得很高。有一隻烏鴉整天坐在樹上什麼事也不做。一隻小兔子看見了,就問它:「我能像你一樣整天坐著什麼事也不做嗎?」這只烏鴉回答道:「當然可以。為什麼不呢?」於是小兔子坐在樹底下開始休息。突然一隻狐狸出現,跳起抓住小兔子就把它給吃了。這個故事的寓意是:如果你想什麼也不做,就必須坐得很高。
The wolf in sheep''s clothingA wolf wanted to eat the sheep, but he was afraid of the vigilant shepherd and his dogs. One day the wolf found the skin of a sheep. He put it on and walked among the sheep. A lamb thought that the wolf was its mother because his skin looked like hers. So it followed the wolf. Soon after they had left the dogs, the wolf came at the lamb and ate it up. For some time he succeeded in deceiving the sheep, and enjoying hearty meals. 參考譯文:披著羊皮的狼狼想吃羊,但是他害怕警惕的牧羊人和牧羊犬。 有一天狼發現了一塊羊皮,便披著它混入羊群。 一隻小羊羔把這只披著羊皮的狼誤認為自己的媽媽,被領出了羊群。 狼成功地欺騙了羊群,吃掉了小羊羔。 寓意:事物的外表有時候會掩蓋它的本質,所以我們不能只憑表面現象就作判斷。
Park There is a park near my home.There are a lot of beautiful trees,flowers and birds in the park.So many people go to the park to enjoy their weekends.They like walking or having a picnic in the park.But I like flying a kite with my sisiter there. 我家附近有一個公園。哪裡有很多美麗的樹、花和小鳥。所以很多人都喜歡到那裡去度周末。他們喜歡在公園里散步或是野餐.但是我喜歡和我姐姐在那裡放風箏。
Bedroom I have a small bedroom.There are only a small bed,a small desk and a small chair in the room.And there is a beautiful doll on my blue bed.Everyday I do my homework,read books and play games with the doll in my bedroom.It is small,but it gives me much happiness. 我有一間小小的卧室。那裡有一張小小的床、小小桌子和一把小小的椅子。而且還有一個漂亮的娃娃在我那張藍色的小床上。我每天都在房間里寫作業,看書和與我的娃娃玩。雖然房間很小,但是他給了我很多歡樂。
My father My father is a tall and handsome man.He is a policeman. Everyday he comes back home very late,because he must help the others.He doesn't have time to examine my homework and take me to the park.But I like my father,because he is a good policeman. 我的爸爸是一個高大帥氣的男人。他是一個警察。他每天都很晚才回家,因為他要幫助其他的人。他沒有時間給我檢查作業和帶我去公園。但是我仍然很喜歡我的爸爸,因為他是一個好警察。

Yesterday it was Fathers'Day.I didn't go to school, I went shopping with my friend.I used my pocket money to bought a nice gift for my father .As soon as I got home,I cleaned the house and did some housework.When my father came back home,he saw the house was clean.He felt very happy. 昨天是父親節,我沒有去上學,我和我的朋友們一起去購物,我用我的零花錢給我爸爸買了一份漂亮的禮物,我一回家,我就打掃房間和做家務.當我爸爸回到家的時候,他看見屋子很乾凈,他感到非常開心.
on June 15, Sunday, I went to play football with my friends in the afternoon. We went to the playground where we usually went. We were playing happily. Suddenly, I fell over and my leg hurt. My best friend, Li Hua, took me to a hospital. The doctor looked over my leg for a while. At the end, there aren't any big problems on my leg and my friends went home with me in case i would fall down again. 6月15號,星期天下午,我和我的朋友們去踢足球,我們去我們去過的操場玩,我們玩得很開心,突然,我摔倒了,腳也受傷了,我最好的朋友李華,送我去醫院,醫生看了我的腳一會兒,最後,醫生說我腳沒有什麼大問題,然後我的朋友就送我回家,

Everybody Knows: You can't be all things to all people. You can't do all things at once. You can't do all things equally well. You can't do all things better than everyone else. Your humanity is showing just like everyone else's. 每個人都知道: 你無法為每個人辦到每件事。 你無法立刻完成所有的事。 你無法把所有的事都做的盡善盡美。 你無法把每件事都做的比別人好, 你只是和其他人一樣。

Q: What's the difference between a monkey and a flea? A: A monkey can have fleas, but a flea can't have monkeys. 猴子會和跳蚤有什麼不同呢?你可能會直接的想到它們倆是一大一小。但除此之外呢,那就是猴子身上可以長跳蚤,而跳蚤身上卻不能有猴子。這個答案很有意思吧? Q: How can you most irritate a farmer? A: By treading on his corn? 如果你踩了農夫的玉米或是穀物,他肯定會生氣的;而如果你踩了農夫腳底的雞眼,他會更生氣。Corn既可以表示「玉米/穀物」,也有「雞眼」的意思。 Q: Which is the strongest creature in the world? A: The snail. It carries its house on its back. 因為snail(蝸牛)的後背上總是背著一所房子,所以說蝸牛是世界上最強壯的生物是不足為奇的。你說呢? Q: What do people do in a clock factory? A: They make faces all day. 一看到make faces這個短語,你可千萬別以為是在鍾表廠工作的人整天都做鬼臉呀!因為除了這個意思以外,它還可以從字面上解釋為製造鍾面。 Q: How do you stop a sleepwalker from walking in his sleep? A: Keep him awake. 怎樣才能不讓夢游者(sleepwalker)夢游(walk in his sleep)呢?最簡單的方法就是不讓他睡覺。雖然這不是治療方法,但如果讓夢游者醒著呢,他的確就不會去夢遊了。
He is really somebody -- My uncle has 1000 men under him. -- He is really somebody. What does he do? -- A maintenance man in a cemetery. 他真是一個大人物 -- 我叔叔下面有1000個人。 -- 他真是一個大人物。干什麼的? -- 墓地守墓人。
) Not long after an old Chinese woman came back to China from her visit to her daughter in the States, she went to a city bank to deposit the US dollars her daughter gave her. At the bank counter, the clerk checked each note carefully to see if the money was real. It made the old lady out of patience. At last she could not hold any more, uttering. "Trust me, Sir, and trust the money. They are real US dollars. They are directly from America." 它們是從美國直接帶來的 一位中國老婦人在美國看望女兒回來不久,到一家市銀行存女兒送給她的美元。在銀行櫃台,銀行職員認真檢查了每一張鈔票,看是否有假。 這種做法讓老婦人很不耐煩,最後實在忍耐不住說:「相信我,先生,也請你相信這些鈔票。這都是真正的美元,它們是從美國直接帶來的。」
my little dog can't read Mrs. Brown: Oh, my dear, I have lost my precious little dog! Mrs. Smith: But you must put an advertisement in the papers! Mrs. Brown: It's no use, my little dog can't read.
我的狗不識字 布朗夫人:哦, 親愛的,我把珍愛的小狗給丟了! 史密斯夫人:可是你該在報紙上登廣告啊! 布朗夫人:沒有用的,我的小狗不認識字。」

)Bring me the winner -- Waiter, this lobster has only one claw. -- I'm sorry, sir. It must have been in a fight. -- Well, bring me the winner then. 給我那個打贏的吧 -- 服務員, 這個龍蝦只有一隻爪。 -- 對不起,先生,這只肯定打過架了。 -- 哦, 那給我那個打贏的吧。

⑺ 英語短篇的小故事帶翻譯有哪些

1、父親在哪兒?

Two brothers were looking at some beautiful paintings。

「look,」said the elder brother。「how nice the sepainting sare!」

「yes,」said the younger,「but in all the sepaintings there is only the mother and the children。where is the father?」

the elder brother thought for a moment and then explained,「obviously he was painting the pictures。」

兄弟倆在看一些漂亮的油畫。

「看,」哥哥說,「這些畫多漂亮呀!」

「是啊,」弟弟說道,「可是在所有這些畫中,只有媽媽和孩子。那爸爸去哪兒了呢?」

哥哥想了會兒,然後解釋道:「很明顯,他當時正在畫這些畫唄。」

2、聰明的熊貓

A little panda picks up a pumpkin and wants to take it home.but the pumpkin is too big.The panda can't take it home.Suddenly she sees a bear riding a bike to ward her.she watches the bike.「i know!I have a good idea.」She jumps and shouts happily,「i can roll a pumpkin.It like a wheel.」

一隻小熊貓摘了一隻大南瓜,想把它拿回家。但是這只南瓜太大了,她沒有辦法把這么大的南瓜帶回家。

突然她看見一隻狗熊騎著一輛自行車朝她這邊來。她看著自行車,跳著說:「有了!我有辦法了。我可以把南瓜滾回家去。南瓜好像車輪。

So she rolls the pumpkin to her home.When her mother sees the big pumpkin,she is surprised,「oh,my god!How can you carry it home?」The little panda answers proudly,「I can't lift it,but I can roll it.」Her mother smiled and says,「what a clever girl!Use you heard to do something,」

於是她把那瓜滾回家。當她媽媽看到這只大南瓜的時候,很驚訝:「天啊!這么食的南瓜!你是怎麼把它帶回家來的?」小熊貓自豪地說;「我拎不動它,可是我能滾動它啊!」她媽媽微笑著說:「真聰明啊!記住:只要你肯動腦筋,沒有難辦的事」。

3、三隻狐狸

Once upon a time there were three foxes.They worked and lived happily.The youngest fox became lazy,and often quarreled with the other foxes,away her older brother and brother.The youngest fox lived happily in the warm house and enjoyed a great deal of food.

從前有三隻狐狸,他們愉快地工作和居住在一起。最小的狐狸又懶又壞,經常同其他的兩只狐狸爭吵,氣走了它的大哥和二哥。最小的狐狸得意地住在溫暖的房子里享受著豐富的食品。

The eldest brother reopened a small hillside for farming.The second man g a pond,and soon they lived a rich life.The smallest fox ate all the food left by the fox,and at last he was cold and hungry,and could not even stand.

老大重新開了一塊小山坡種地。老二挖了池塘,不久他們過上了富裕的生活。最小的狐狸吃完了那些狐狸留下的所有食物,最後又冷又餓連站也站不起來。

4、小事不小

Platon once scolded the little boy for a trifle because the child was always playing a stupid game.The little boy was unconvinced:"you condemn me for a little trifle."."

"But it's no small thing that you do it." Platon answered,"you will form a bad habit for life."

柏拉圖有一次就一件小事訓斥了小男孩,因為這小孩總在玩一個很愚蠢的游戲。小男孩不服氣:「您為一點雞毛蒜皮的小事而譴責我。」

「但是,你常這樣做就不是小事了。」柏拉圖回答說:「你會養成一個終生的壞習慣。」

5、一念之間

On a hill lived a gifted old man.He can answer any question raised by anyone.There are two children to fool the old man,they catch a bird,and asked him:"the bird is dead or alive?"the old man said:"the children without thinking,if I say the bird is alive,you will tighten your hand to kill it.If I say it's dead,you'll let go of your hand and let it fly away.The palm of your hand holds the power of life and death of the bird."

在一座山上,住著一個天才老人。他能回答任何人提出的問題。當地有兩個小孩愚弄這個老人,他們捕捉了一隻小鳥,問老人:「小鳥是死的還是活的?」老人不假思索地說:「孩子,如果我說小鳥是活的,你就會勒緊你的手把它弄死。如果我說是死的,你就會松開你的手讓它飛掉。你的手掌握著這只鳥的生死大權。」

⑻ 10篇英語經典短文帶翻譯(越短越好)

又要經典又要帶翻譯還要10篇,還不給分,你好貪心喲!
《別讓蠟燭熄滅》
A man had a little daughter—an only and much-loved child. He lived for her—she was his life. So when she became ill, he became like a man possessed, moving heaven and earth to bring about her restoration to health。
一個男人有一個很小的女兒,那是他唯一的孩子,他深深地愛著她,為她而活,她就是他的生命。所以,當女兒生病時,他像瘋了一般竭盡全力想讓她恢復健康。

His best efforts, however, proved unavailing and the child died. The father became a bitter recluse, shutting himself away from his many friends and refusing every activity that might restore his poise and bring him back to his normal self. But one night he had a dream。
然而,他所有的努力都無濟於事,女兒還是死了。父親變得痛苦遁世,避開了許多朋友,拒絕參加一切能使他恢復平靜,回到自我的活動。但有一天夜裡,他做了一個夢。

He was in heaven, witnessing a grand pageant of all the little child angels. They were marching in a line passing by the Great White Throne. Every white-robed angelic child carried a candle. He noticed that one child's candle was not lighted. Then he saw that the child with the dark candle was his own little girl. Rushing to her, he seized her in his arms, caressed her tenderly, and then asked, "How is it, darling, that your candle alone is unlighted?" "Daddy, they often relight it, but your tears always put it out."
他到了天堂,看到所有的小天使都身穿白色天使衣,手裡拿著一根蠟燭。他注意到有一個小天使的蠟燭沒有點亮。隨後,他看到那個拿著沒有點亮的蠟燭的小天使是自己的女兒。他奔過去,一把將女兒抱在懷里,溫柔地抱著她,然後問道:「寶貝兒,為什麼只有你的蠟燭沒有點亮呢?」「爸爸,他們經常重新點亮蠟燭,可是你的眼淚總是把它熄滅。」

Just then he awoke from his dream. The lesson was crystal clear, and its effects were immediate. From that hour on he was not a recluse, but mingled freely and cheerfully with his former friends and associates. No longer would his darling's candle be extinguished by his useless tears。
就在這時,他從夢中醒來。夢給他上的一課很明顯,而且立竿見影。從那個時候起,他不再消極遁世,而是自由自在,興高采烈的回到從前的朋友和同事們中間。寶貝女兒的蠟燭再也沒有被他無用的眼淚熄滅過。

⑼ 求英語好句 要簡短的!每句還要寫固定搭配!還要翻譯中文!!!!

希望這些對你有所幫助

記住該記住的,忘記該忘記的。改變能改變的,接受不能改變的
Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten.Alter what is changeable, and accept what is mutable.

2.能沖刷一切的除了眼淚,就是時間,以時間來推移感情,時間越長,沖突越淡,彷彿不斷稀釋的茶
Apart from tears, only time could wear everything away. While feeling is being processed by time, conflicts would be reconciled as time goes by, just like a cup of tea that is being continuously diluted.

3.怨言是上天得至人類最大的供物,也是人類禱告中最真誠的部分
Complaints are the greatest offerings that God obtains from human beings, as well as the most faithful prayers human beings might utter to God.

4.智慧的代價是矛盾。這是人生對人生觀開的玩笑。
Wisdom appears in contradiction to itself, which is a trick life plays on philosophy of life.

5.世上的姑娘總以為自己是驕傲的公主(除了少數極丑和少數極聰明的姑娘例外)
Girls always look on themselves as proud princesses, with the exception of a small number of either extremely ugly or exceedingly smart ones.

6.如果敵人讓你生氣,那說明你還沒有勝他的把握
It can be inferred that you lack confidence in a victory over your rivals from the fact that you』re irritable against them.

7.如果朋友讓你生氣,那說明你仍然在意他的友情
From that you would get angry with your friends, we can conclude you sitll care about the friendship between you.

8.令狐沖說「有些事情本身我們無法控制,只好控制自己。」 可是,他算什麼!!
「 Something is out of our control, so we have to command ourselves.「 said Linghu Chong, a known character in a Chinese novel about persons adept in martial arts(武俠小說?). Who is, however,
9.我不知道我現在做的哪些是對的,那些是錯的,而當我終於老死的時候我才知道這些。所以我現在所能做的就是盡力做好每一件事,然後等待著老死。
Only till my natural death.could I tell which of what I have been doing is right or wrong, so now I have to try to do well in everything, and then wait to die a natural death.

10.也許有些人很可惡,有些人很卑鄙。而當我設身為他想像的時候,我才知道:他比我還可憐。所以請原諒所有你見過的人,好人或者壞人
Some may be wicked, and some may be despicable. Only when I put myself in their position did I know they are more miserable than I. So forgive all that you have met, no matter what kind of persons they are.

2)like shooting fish in a barrel 瓮中捉鱉

3)smooth sailing 一帆風順

4)not lift a finger 袖手旁觀

5)wrapped around his/her little finger 玩弄於股掌之間

6)when hell freezes over 絕不可能的事

7)An apple-head 缺心眼的人,笨蛋

.

9)如果朋友讓你生氣,那說明你仍然在意他的友情
From that you would get angry with your friends, we can conclude you sitll care about the friendship between you.

10)能沖刷一切的除了眼淚,就是時間,以時間來推移感情,時間越長,沖突越淡,彷彿不斷稀釋的茶
Apart from tears, only time could wear everything away. While feeling is being processed by time, conflicts would be reconciled as time goes by, just like a cup of tea that is being continuously diluted.

1. Time flies.
時光易逝。

2. Time is money.
一寸光陰一寸金。

3. Time and tide wait for no man.
歲月無情;歲月易逝;歲月不待人。

4. Time tries all.
時間檢驗一切。

5. Time tries truth.
時間檢驗真理。

6. Time past cannot be called back again.
光陰一去不復返。

7. All time is no time when it is past.
光陰一去不復返。

8. No one can call back yesterday;Yesterday will not be called again.
昨日不復來。

9. Tomorrow comes never.
切莫依賴明天。

10.One today is worth two tomorrows.
一個今天勝似兩個明天。

11.The morning sun never lasts a day.
好景不常;朝陽不能光照全日。

12.Christmas comes but once a year.
聖誕一年只一度。

13.Pleasant hours fly past.
快樂時光去如飛。

14.Happiness takes no account of time.
歡娛不惜時光逝。

15.Time tames the strongest grief.
時間能緩和極度的悲痛。

16.The day is short but the work is much.
工作多,光陰迫。

17.Never deter till tomorrow that which you can do today.
今日事須今日畢,切勿拖延到明天。

18.Have you somewhat to do tomorrow,do it today.
明天如有事,今天就去做。

19.To him that does everything in its proper time,one day is worth three.
事事及時做,一日勝三日。

20.To save time is to lengthen life.
節省時間就是延長生命。

21.Everything has its time and that time must be watched.
萬物皆有時,時來不可失。

22.Take time when time cometh,lest time steal away.
時來必須要趁時,不然時去無聲息。

23.When an opportunity is neglected,it never comes back to you.
機不可失,時不再來;機會一過,永不再來。

24.Make hay while the sun shines.
曬草要趁太陽好。

25.Strike while the iron is hot.
趁熱打鐵。

26.Work today,for you know not how much you may be hindered tomrrow.
今朝有事今朝做,明朝可能阻礙多。

27.Punctuality is the soul of business.
守時為立業之要素。

28.Procrastination is the thief of time.
因循拖延是時間的大敵;拖延就是浪費時間。

29.Every tide hath ist ebb.
潮漲必有潮落時。

30.Knowledge is power.
知識就是力量。

31.Wisdom is more to be envied than riches.
知識可羨,勝於財富。

32.Wisdom is better than gold or silver.
知識勝過金銀

33.Wisdom in the mind is better than money in the hand.
胸中有知識,勝於手中有錢。

34.Wisdom is a good purchase though we pay dear for it.
為了求知識,代價雖高也值得。

35.Doubt is the key of knowledge.
懷疑是知識之鑰。

36.If you want knowledge,you must toil for it.
若要求知識,須從勤苦得。

37.A little knowledge is a dangerous thing.
淺學誤人。

38.A handful of common sense is worth a bushel of learning.
少量的常識,當得大量的學問。

39.Knowledge advances by steps and not by leaps.
知識只能循序漸進,不能躍進。

40.Learn wisdom by the follies of others.
從旁人的愚行中學到聰明。

41.It is good to learn at another man』s cost.
前車可鑒。

42.Wisdom is to the mind what health is to the body.
知識之於精神,一如健康之於肉體。

43.Experience is the best teacher.
經驗是最好的教師。

44.Experience is the father of wisdom and memory the mother.
經驗是知識之父,記憶是知識之母。

45.Dexterity comes by experience.
熟練來自經驗。

46.Practice makes perfect.
熟能生巧。

47.Experience keeps a dear school,but fools learn in no other.
經驗學校學費高,愚人旁處學不到。

48. Experience without learning is better than learning without experience.
有經驗而無學問,勝於有學問而無經驗。

49.Wit once bought is worth twice taught.
由經驗而得的智慧,勝於學習而得的智慧;
一次親身的體會,勝過兩次的教師教導。

50.Seeing is believing.
百聞不如一見。

51.Business is the salt of life.
事業是生命之鹽。

52.Business before pleasure.
事業在先,享樂在後。

53.Business makes a man as well as tries him.
事業可以考驗人,也可以造就人。

54.Business neglected is business lost.
忽視職業便是放棄職業。

55.Never think yourself above business.
勿自視過高;不要眼高手低;
永遠不要認為自己是大才小用。

56.Business may be troublesome,but idleness is pernicious.
事業雖擾人,懶惰害更大。

57.He that thinks his business below him will always be above his business.
自命大才小用,往往眼高手低。

58.Do business,but be not a slave to it.
要做事,但不要做事務的奴隸。

59.Everybody』s business is nobody』s business.
眾人的事就是無人過問的事。

60.Work makes the workman.
勤工出巧匠。

61.Better master one than engage with ten.
會十事,不如精一事。

62.A work ill done must be twice done.
首次做不好,必須重新搞。

63.They who cannot do as they would,must do as they can.
不能如願而行,也須盡力而為。

64.If you would have a thing well done,do it yourself.
想把事情來做好,就得親自動手搞。

65.He that doth most at once doth least.
什麼都想一次做完,結果一件也做不完;貪多嚼不爛。

66.Do as most men do and men will speak well of thee.
照大多數人那樣干,人們會把你稱贊。

67.What may be done at any time will be done at no time.
在任何時候都可做的事情,總是在任何時候都不做的事情。

68.Better late than never.
遲做總比不做好。

69.Whatever is worth doing at all is worth doing well.
凡是值得做的事,就值得做好。

70.The shortest answer is doing the thing.
最簡短的回答就是一個「干」字。

71.Action is the proper fruit of knowledge.
行動是知識之佳果。

72.Finished labours are pleasant.
完成工作是一樂。

73.It is lost labour to sow where there is no soil.
沒有土壤,播種也是徒勞。

74.It is right to put everything in its proper use.
凡事都應用得其所。

75.Affairs that are done by e degrees are soon ended.
按部就班,事情很快就做完。

76.All work and no play makes Jack a ll boy.
只工作,不玩耍,聰明小孩也變傻。

77.Work bears witness who does well.
工作能證明誰做的好。

78.It is not work that kills,but worry.
工作不會傷身,傷身乃是憂慮。

79.He that will not work shall not eat.
不工作者不得食。

80.Business is business.
公事公辦。

81.Deliberate slowly, promptly.
慢慢酌量,快快行動。

82.Put your shoulder to the wheel.
努力工作。

83.Never do things by halves.
做事不要半途而廢。

84.In for a penny,in for a pound.
做事一開頭,就要做到底;
一不做,二不休。

85.Many hands make quick work.
人多幹活快。

86.Many hands make light work.
眾擎易舉。

87.A bad workman quarrels with his tools.
技術拙劣的工人抱怨自己的工具。

88.Diligence is the mohter of success.
勤奮是成功之母。

89.Idleness is the root of all evil.
懶惰乃萬惡之源。

90.Care and diligence bring luck.
謹慎和勤奮帶來好運。

91.Diligence is the mother of good fortune.
勤勉是好運之母。

92.Instry is fortune』s right hand,and frugality her left.
勤勉是幸運的右手,世儉是幸運的左手。

93.Idleness is the key of beggary.
懶惰出乞丐。

94.No root,no fruit.
無根就無果。

95.Idle people (folks) have the most labour (take the most pains).
懶人做工作,越懶越費力。

96.Sloth is the key of poverty.
惰能致貧。

97.Sloth turneth the edge of wit.
懶散能磨去才智的鋒芒。

98.An idle brain is the devil』s workshop.
懶漢的頭腦是魔鬼的工廠。

99.The secret of wealth lieth in the letters SAVE.
節儉是致富的秘訣。

100. An idle youth,a needy age.
少壯不努力,老大徒傷悲。

1. It's not like that. 不是那樣的
It's not like that.這句話是用來辟謠的。當別人誤會了一件事的來龍去脈,你就可以跟他說It's not like that.「不是那樣的。」當然隨著語氣及情境的不同,It's not like that.這句話也有可能是你用來硬拗的藉口。
2. There is nothing good playing. 沒好電影可看
這里的There's nothing good playing.是接著問句而來的,指的是「沒有好電影可看。」同樣的,若是電視上沒有好節目可看,你就可以說There's nothing good on TV.
3. I've gotten carried away. 我扯太遠了。
get carried away字面上的意思是「被帶走了」,那麼被帶走的是什麼呢?就是心思。當你或是他人說話的時候離了題,偏離主旨扯遠了。你就可以用上這個表達法I've / You've gotten carried away.
4. Good thing... 還好,幸好…
在美語當中若要表達中文裡「還好,幸好…」的語氣,你就可以用Good thing...做開頭。這個句型非常簡單又好用,你只要在Good thing後面加上完整的句子就可以。
5. I don't believe you're bringing this up. 你現在提這件事真是豈有此理
你現在提這件事真是豈有此理bring something up是指「提到(某件事)」。當然情況會有正反兩面。你若沒想到對方會提起這件事討罵,你可以說I don't believe you're bringing this up.。而反過來說,若你很高興對方主動提起了一件事,你也可以用這個片語,自然說出I am glad you are bringing this up.
6. spy on... 跟監(某人)
spy這個字就是「間諜」。當動詞用的意思自然就是「做間諜做的事」,也就是「監視,跟蹤」之意。當你要去監視跟蹤某人,美語中就說成spy on someone。
7. There's no other way of saying it.沒有別種說法
有時候不管你再怎麼轉、再怎麼拗,也沒有辦法更婉轉或是避開一些絕對會出現的字,這時候你就可以用上There's no other way of saying it.這句話,來表達自己避無可避的為難,因為「沒有別種說法。」
8. That will not always be the case. 情況不會永遠是這樣
case這個字有「情況」的意思,That will be the case.就是指「情況就會是這樣了。」但是你若覺得現在的情況只會是暫時,不會長久,你就可以反過來說That will not always be the case.「情況不會永遠是這樣。」
9. She is coming on to you. 她對你有意思
She is coming on to you.這句話是用在兩性的關繫上,意思是「她對你投懷送抱。」也就是形容某人對某人有意思的情況,這個句型男女兩性都適用;同樣的情況,你也可以說She is making a pass at you.「她對你眉來眼去的。」這兩種說法都很生動,而且最棒的是沒有新單字,贊!
10. I was being polite.我這是在說客氣話
polite這個字,我們在學校學的意思是「有禮貌的。」當然你若要說一個人有禮貌,你可以說He is polite.或是He has good manners.不過I was being polite.這句話是指「我這是在說客氣話。」使用的情境比較趨近於客套而不傷和氣的出發點,與「做作」artificial (a.)又不一樣了。
11. stand someone up 放(某人)鴿子
stand someone up這個片語,大家若是第一次看到,想必多半是滿頭霧水,怎麼單字全都認識,意思卻完全猜不出來。其實stand someone up的意思就是「放(某人)鴿子」,這么簡單又實用的句子,可得趕快記起來。
12. So that explains it. 原來如此
有時候事情的來龍去脈渾沌不清,讓人摸不著頭腦,若是突然曙光一現,讓你豁然開朗,這會兒你就可以用上這句話So that explains it / everything.「這就都說得通了。」
13. I feel the same way. 我有同感。
當他人說出了你的感覺,你再同意也不過的時候,你就可以用上這句話I feel the same way.「我有同感。」這句話不但可以讓你避免把同樣的話再講一次,幫你省了不少口水,還可以讓對方覺得自己的意見被尊重呢。I feel the same way.趕快記起來。
14. Is there someone else? 你是不是有了新歡?
Is there someone else?這句話字面上是指「有其它人嗎?」不過Is there someone else?這句話在使用上,問的那個「其它人」一定是感情上的「新歡,新對象」,所以若是情侶或是夫妻之間有人說了這句Is there someone else?「你是不是有了新歡?」這可就不太妙了。
15. I can't help myself. 我情不自禁
我無法控制自己。 I can't help myself.這句話可不是「我幫不了自己。」(趕快消除記憶),其實 I can't help myself. 這句話的意思是「我情不自禁。」指的是對自己的無能為力。I can't help... 這個句型很好用,若是你遇到一個情況,想要說「我不禁納悶了起來。」在美語中你就可以直接說: I can't help but wonder.
16. come hell or high water
這個短語的使用時機是當你要去執行一項任務或是做一件事之際,只許成功不許失敗的決心。 就猶如中文的「就算天崩地裂…」,比喻不論發生什麼狀況都要去完成使命。可以用在句首當作一句話的開頭,或是放在句尾補述。
17. have something in common
have something in common是指「彼此有著共通點」,可能是嗜好,也可能是觀念。若你和某人完全不對盤,絲毫沒有共通點,你就可以說We have nothing in common.
18. What have you got to lose?
What have you got to lose?這句話當中的lose是指「失去」的意思,當有人猶豫不決,始終做不了決定,你就可以用這句話What have you got to lose? 「你有啥好損失的?」,來增強對方破釜沈舟的決心。
19. You shouldn't be so hard on yourself.
這句話是用來安慰他人的,當有人對於自己太過苛責,給與自己讓人喘不過氣來的壓力,你就可以跟對方說這句話You shouldn't be so hard on yourself.「你不該這么苛責自己的」。讓對方好過一些。
20. Don't get me started on it.
這句話是指「別讓我打開話匣子」,意思是你對於某一件事或是一個主題,有很多的意見,要是讓你開了話頭,可能就要聽你連說個七天七夜,沒完沒了。Don't get me started on it.這句話是用來表達你對一件事情牢騷滿腹的心情

精選英語學習論調十段——請用流利的英語去鼓勵別人
1、What is language for? Some people seem to think it』s for practicing grammar rules and learning lists of words——the longer the words the better. That』s wrong. Language is for the exchange of ideas, for communication.
(語言到底是用來干什麼的呢?一些人認為它是用來操練語法規則和學習一大堆單詞——而且單詞越長越好。這個想法是錯誤的。語言是用來交換思想,進行交流溝通的!)
2、The way to learn a language is to practice speaking it as often as possible.
(學習一門語言的方法就是要盡量多地練習說。)
3、A great man once said it is necessary to dill as much as possible, and the more you apply it in real situations, the more natural it will become.
(一位偉人曾說,反復操練是非常必要的,你越多地將所學到的東西運用到實際生活中,他們就變得越自然。)
4、Learning any language takes a lot of effort. But don』t give up.
(學習任何語言都是需要花費很多努力,但不要放棄。)
5、Relax! Be patient and enjoy yourself. Learning foreign languages should be fun.
(放鬆點!要有耐性,並讓自己快樂!學習外語應該是樂趣無窮的。)
6、Rome wasn』t built in a day. Work harder and practice more. Your hardworking will be rewarded by God one day. God is equal to everyone!
(冰凍三尺,非一日之寒。更加努力地學習,更加勤奮地操練,你所付出的一切將會得到上帝的報答,上帝是公平的。)
7、Use a dictionary and grammar guide constantly. Keep a small English dictionary with you at all time. When you see a new word, look it up. Think about the word——use it, in your mind, in a sentence.
(經常使用字典和語法指南。隨身攜帶一本小英文字典,當你看到一個新字時就去查閱它,想想這個字——然後去用它,在你的心中,在一個句子里。)
8、Try to think in English whenever possible. When you see something, think of the English word of it; then think about the word in a sentence.
(一有機會就努力去用英文來思考。看到謀事時,想想它的英文單詞;然後把它用到一個句子中去。)
9、Practice tenses as much as possible. When you learn a new verb, learn its various forms.
(盡可能多地操練時態。學習一個動詞是,要學習它的各種形態。)
10、I would also like to learn more about the culture behind the language. When you understand the cultural background(文化背景), you can better use the language.

1. Hello! / Hi! 你好!
2. Good morning / afternoon / evening! 早晨(下午/晚上)好!
3. I'm Kathy King. 我是凱西·金。
4. Are you Peter Smith? 你是彼得·史密斯嗎?
5. Yes, I am. / No, I'm not. 是,我是。/ 不,我不是。
6. How are you? 你好嗎?
7. Fine, thanks. And you? 很好,謝謝,你呢?
8. I'm fine, too. 我也很好。
9. How is Amy / your wife / your husband? 愛米好嗎?/你妻子好嗎?/你丈夫好嗎?
10. She is very well, thank you. 她很好,謝謝。
11. Good night, Jane. 晚安,簡。
12. Good-bye, Mike. 再見,邁克。
13. See you tomorrow. 明天見。
14. See you later. 待會兒見。
15. I have to go now. 我必須走了。
16. May I come in? 我能進來嗎?
17. Come in, please. 請進。
18. Sit down, please. 請坐。
19. It's time for class. 上課時間到了。
20. Open your books and turn to page 20. 打開書,翻到第20頁。
21. I'll call the roll before class. 課前我要點名。
22. Here! 到!
23. Has everybody got a sheet? 每個人都拿到材料了嗎?
24. Any different opinion? 有不同意見嗎?
25. Are you with me? 你們跟上我講的了嗎?
26. Have I made myself clear? 我講明白了嗎?
27. Could you say it again? 你能再說一遍嗎?
28. Any questions? 有什麼問題嗎?
29. That's all for today. 今天就講到這里。
30. Please turn in your paper before leaving. 請在離開前將論文交上。
31. What's this? 這是什麼?
32. It's a pen. 是支筆。
33. Is this your handbag? 這是你的手提包嗎?
34. No, it isn't. / Yes, it is. 不,它不是。/是的,它是。
35. Whose pen is this? 這是誰的筆?
36. It's Kate's. 是凱特的。
37. Is that a car? 那是一輛小汽車嗎?
38. No, it isn't. It's a bus. 不,那是一輛公共汽車。
39. What do you call this in English? 這個用英語怎麼說?
40. What is the color of your new book? 你的新書是什麼顏色的?
41. How big is your house? 你的房子有多大?
42. How long is the street? 這條街有多長?
43. What's the name of the cat? 這貓叫什麼名字?
44. Where's the company? 那個公司在哪兒?
45. Which is the right size? 哪個尺碼是對的?
46. What's this? 這是什麼?
47. It's an air-conditioner. 這是空調。
48. Is this yours? 這是你的嗎?
49. Yes, it's mine. 是的,是我的。
50. Where are my glasses? 我的眼鏡在哪兒?
51. Do you know where I've put my glasses? 你知道我把眼鏡擱哪兒了嗎?
52. Over there. 在那邊。
53. On the desk. 在桌上。
54. Is this your pen? I found it under the desk. 這是你的筆嗎?我在桌下撿的。
55. No. Mine is blue. 不是。我的是藍的。
56. Which is your bag? 哪個是你的包?
57. The bigger one. 大些的那個。
58. The one on your right. 你右邊的那個。
59. Are these books all yours? 這些書全是你的嗎?
60. Some of them are mine. 一部分是我的。
61. Who are you? 你是誰?
62. I'm Jim. 我是吉姆。
63. Who is the guy over there? 那邊那個人是誰?
64. He's Bob. 他是

⑽ 10篇英語小短文帶翻譯的

以下都是網上粘貼的僅供參考:1、Today i and friends of foreign travel, outside air is very good, people feel very comfortable. We all appreciate the fine girls bicycles. We enjoyed the beautiful nature brought. We happily spent a happy day. 今天和朋友一起出外交遊,外面的空氣很好,人感覺很舒服。我們騎著自行車一路欣賞鳥語花香。享受著大自然帶給我們的無限美好。大家開開心心地度過了愉快的一天。
2、Today Mailehaoo clothes, and parents take to the streets is happy, the parents have to pay to buy things. Unlike in their street to buy things they like to take a long time but saw the price, Ha-ha, is really very happy. I love my parents, I too thank them for the care and love.
今天買了好多衣服,和父母上街就是愉快,買東西有父母幫付錢。不像平時自己上街買東西碰到喜歡的但看了價錢都要考慮好久,呵呵,真的是很開心。我愛我的父母,太感謝他們對我的關心和愛戴了。
3、Flute " Robinson Crusoe " of good fortune, novelist of British, describe protagonist drift about on the island, overcome the difficulty, the legend story of pioneering an enterprise with painstaking efforts. Novel write true naturally, legendary. The protagonist plants the crops on the detached island, puts up the log cabin, has eaten the innumerable trials and tribulations, survive. Want, go back human world anxious, want to go how about go out of these damnable place only like make him to be fascinated, result fail, get back to, long separated for Britain for 28 year give me enlightenment by " Robinson's records of adventure " on 1868 year finally, tanacity of him let me wait for a chance to cause trouble, want, march toward another goal for life, look like Robinson like that spend one's own strength,reach ideal realm one's own. We need possess Robinson so spirit of struggle diligently.
英國小說家笛福的《魯濱遜漂流記》描述了主人公漂流海島,戰勝困難,艱苦創業的傳奇故事. 小說寫得真實自然,富有傳奇色彩.主人公在孤島上種莊稼,搭木屋,吃了千辛萬苦,生存下來.但想回人間的心切,使他著迷般地只想到如何走出這個鬼地方,結果還是失敗了,最後於1868年回到闊別28年的英國
《魯濱孫漂流記》給我以啟示,他的頑強讓我蠢蠢欲動,想要邁向人生的另一目標,像魯濱孫那樣用自己的力量,到達自己理想的境界。
我們需要具備魯濱遜那樣的刻苦奮斗的精神.
4、The World's Greatest Swordsman
At an exhibition of the world's best swordsman, the third-place fencer took the stage. A fly was released, and with an arc of his sword he cut the fly in half. The crowd cheered. Then the second-place man sliced a fly into quarters. A hush fell in anticipation of the world's greatest swordsman.
His blade came down in a mighty arc - but the insect continued on its way! The crowd was aghast. The greatest swordsman had missed his target completely, yet he continued to smile.
"Why are you so happy?" someone yelled. "You missed!"
"Ah," replied the swordsman, "you weren't watching very carefully. They fly lives, yes - but he will never be a father."
世界上最偉大的擊劍手
在一場世界最佳擊劍手錶演中,排名第三的擊劍手上場了。一隻蒼蠅放了出來,劍劃了一個弧,他將蒼蠅劈成了兩半。觀眾歡呼起來。緊接著排名第二的人將一隻蒼蠅切成了四半。現場一陣沉默,人們期盼著世界上最偉大的擊劍手出場。
他的劍鋒以一個巨大的弧線劃了下來--然而那隻昆蟲還在繼續飛行!觀眾被驚呆了。最偉大的擊劍手完全錯過了他的目標,然而他還在微笑著。
「你為什麼這么高興?」有人嚷道,「你沒擊中!」
「啊,」劍手答道,「你剛才沒有很仔細地看。蒼蠅還活著,是的--但他永遠也做不成爸爸了。」
5、A Mistake
An American, a Scot and a Canadian were killed in a car accident. They arrived at the gates of heaven, where a flustered St. Peter explained that there had been a mistake. "Give me $500 each," he said, "and I'll return you to earth as if the whole thing never happened."
"Done!" said the American. Instantly, he found himself standing unhurt near the scene.
"Where are the others?" asked a medic.
"Last I knew," said the American, "the Scot was haggling price, and the Canadian was arguing that his government should pay."
搞錯了
一位美國人,一位英格蘭人和一位加拿大人在一場車禍中喪生。他們到達天堂的門口。在那裡,醉醺醺的聖彼德解釋說是搞錯了。「每人給我五百美元,」他說,「我將把你們送回人間,就象什麼都沒有發生過一樣。」
「成交!」美國人說。立刻,他發現自己毫不損傷地站在現場附近。
「其他人在哪兒?」一名醫生問道。
「我離開之前,」那名美國人說,「我看見英格蘭人正在砍價,而那名加拿大人正在分辯說應該由他的政府來出這筆錢。」
6、Pig or Witch
A man is driving up a steep, narrow mountain road. A woman is driving down the same road. As they pass each other, the woman leans out of the window and yells "PIG!!" The man immediately leans out of his window and replies, "WITCH(女巫)!!" They each continue on their way, and as the man rounds the next corner, he crashes into a pig in the middle of the road. If only men would listen.
豬還是女巫
一個男人在一條陡峭狹窄的山路上駕車,一個女人相向駕車而來。他們相遇時,那個女的從窗中伸出頭來叫到:「豬!!」那個男的立即從窗中伸出頭來回敬道:「女巫!!」他們繼續前行。這個男的在下一個路口轉彎時,撞上了路中間的一頭豬。要是這個男的能聽懂那個女人的意思就好了。
7、Response Ability
An Ogden, Iowa, minister was matching coins with a member of his congregation for a cup of coffee. When asked if that didn't constitute gambling, the minister replied, "It's merely a scientific method of determining just who is going to commit an act of charity."
Philosopher Bertrand Russell, asked if he was willing to die for his beliers, replied: "Of course not. After all, I may be wrong."
A newspaper organized a contest for the best answer to the question: "If a fire broke out in the Louvre, and if you could only save one painting, which one would you carry out?"
The winning reply was: "The one nearest the exit."
答問技巧
衣阿華州奧格根的一位牧師正在與一位教友為一杯咖啡而猜硬幣。別人問他那是否構成賭博行為時,牧師答道:「這僅僅是決定由誰來做一件善事的一種科學方法。」
當我人問哲學家羅素是否願意為了他的信仰而獻身時,他答道:「當然不會。畢竟,我可能會是錯的。」
一份報紙組織了一場競賽,為下面的問題徵集最佳答案:「如果盧浮宮起了火,而你只能救出一幅畫,你將救出哪一幅?」
獲獎的答案是:「最接近門口的那一幅。」
8、Jonesie The Great Lion Hunter
A small village was troubled by a man-eating lion. So its leaders sent a message to the great hunter, Jonesie, to come and kill the beast.
For several nights the hunter lay in wait for the lion, but it never appeared. Finally, he told the village chief to kill a cow and give him its hide. Draping the skin over his shoulders, he went to the pasture to wait for the lion.
In the middle of the night, the villagers woke to the sound of blood-curdling shrieks coming from the pasture. As they carefully approached, they saw the hunter on the ground, groaning in pain. There was no sign of the lion.
"What happened, Jonesie? Where is the lion?" asked the chief.
"Forget the damn lion!" he howled. "Which one of you idiots let the bull loose?"
偉大的獵手Jonesie
有個小村莊正為一隻吃人的獅子而煩惱。於是,村長派人去請偉大的獵手Jonesie來殺死這只野獸。
獵手躺著等了幾個晚上,但獅子一直沒有出現。最後,他要求村長殺只羊然後把頭皮給他。把羊皮披在身上後,獵人到草原上去等獅子。
半夜,村民被從草原傳來的聲嘶力竭的尖叫聲驚醒。他們小心地靠近後,看到獵手正躺在草地上痛苦地呻吟。沒有獅子出沒的蛛絲馬跡。
「Jonesie,怎麼了?獅子在哪?」村長問。
「哪有獅子!」獵人怒吼道,「哪個傻瓜把公牛放出來了?」
9、Weather Predict
A film crew was on location deep in the desert. One day an old Indian went up to the director and said, "Tomorrow rain." The next day it rained.
A week later, the Indian went up to the director and said, "Tomorrow storm." The next day there was a hailstorm.
"This Indian is incredible," said the director. He told his secretary to hire the Indian to predict the weather.
However, after several successful predictions, the old Indian didn't show up for two weeks.
Finally the director sent for him. "I have to shoot a big scene tomorrow," said the director, "and I'm depending on you. What will the weather be like?"
The Indian shrugged his shoulders. "Don't know," he said. "Radio is broken."
天氣預報
一個電影攝制組在沙漠深處工作.一天,一個印度老人到導演跟前告訴導演說"明天下雨."第二天果然下雨了.
一周後,印度人又來告訴導演說,"明天有風暴."果然,第二天下了雹暴.
"印度人真神,"導演說.他告訴秘書僱傭該印度人來預報天氣.
幾次預報都很成功.然後,接下來的兩周,印度人不見了.
最後,導演派人去把他叫來了."我明天必須拍一個很大的場景,"導演說,"這得靠你了.明天天氣如何啊?"
印度人聳了聳肩."我不知道,"印度人說,"收音機壞了."
10、Love is the parents is the world's largest love, is in their minds share of family support them, let them come in the heart of the disaster sons and daughters.
Kitagawa, May 14, 2008, the parents who struggle with death more than 40 hours after the three-year-old girl Song Xin Yi finally rescued, rescue workers to feed her milk. Her parents live in the time, desperate to protect the fragile body of her, until both passing away, also maintained that posture. Parents touched by the love of God, let the children saved, small Xinyi Zaitianling parents can comfort!
愛的力量
父母之愛莫過於是世界上最大的愛,是他們心中的那份親情支撐著他們,讓他們在災難來臨時心系兒女。
北川,2008年5月14日,在父母身下與死神抗爭四十多小時後,三歲的小女孩宋欣宜終於獲救,救援人員喂她喝牛奶。她的父母在活著的時候,以脆弱的身軀拚死保護著她,直到雙雙逝去,還保持著那種姿勢。父母的愛感動了上天,讓孩子得救了,小欣宜父母的在天之靈可以安慰了!

熱點內容
變成女生第一章救女總裁小說 發布:2025-07-13 16:57:54 瀏覽:443
超甜寵溺總裁小說推薦 發布:2025-07-13 16:51:26 瀏覽:849
鳳凰短篇小說分析 發布:2025-07-13 16:50:44 瀏覽:126
總裁小說老婆我要 發布:2025-07-13 16:43:59 瀏覽:565
游戲手鐲開局一個土狗小說 發布:2025-07-13 16:43:58 瀏覽:225
好看的重生小說言情小說推薦現代 發布:2025-07-13 16:43:12 瀏覽:917
姐弟戀言情小說女主姓陸男主姓林 發布:2025-07-13 16:27:57 瀏覽:503
純情房東俏總裁小說 發布:2025-07-13 16:17:50 瀏覽:720
閃婚總裁甜又寵小說 發布:2025-07-13 16:12:13 瀏覽:873
好看的仙俠小說短篇 發布:2025-07-13 16:11:33 瀏覽:461