英国十八世纪短篇小说
『壹』 有没有别人评价卡尔维诺的一生的作品，就是那种读完对卡尔维诺生平，思想创作历程什么的能有个了解
伊塔洛·卡尔维诺（意大利小说家）于1923年10月15日生于古巴哈瓦那附近圣地亚哥的一个名叫拉斯维加斯的小镇。父亲原是意大利圣莱莫人，后定居古巴，是个出色的园艺师；母亲是撒丁岛人，植物学家，为了使出生在异国他乡的儿子不忘故土，母亲特意给儿子取名为伊泰洛(“意大利”的意思)，以寄托他们对故乡的怀念。 1925年卡尔维诺刚满2岁，全家就迁回到父亲的故乡圣莱莫。他们住的那幢别墅既是栽培花卉的试验站，又是热带植物的研究中心，因此，卡尔维诺自幼就与大自然结下了不解之缘，他不仅从父母亲那里学到很多自然科学知识，熟知名目繁多的奇花异草以及树林里各种动物的习性，还经常随父亲去打猎垂钓。这种与众不同的童年生活，给卡尔维诺后来的文学创作打上了深刻的烙印，使他的作品始终富有寓言式童话般的色彩而别具一格。
1942年高中毕业后，卡尔维诺在都灵大学上农学系。第二次世界大战期间，在被德国人占领的20个月的漫长时间里，卡尔维诺与他弟弟积极参加了当地游击队组织的抵抗运动，卡尔维诺的父母亲曾因此被德国人羁押作人质。发表于1947年的处女作《蛛巢小径》就是一部以作者自幼所熟悉的利古里亚地区的游击队活动为历史背景的长篇小说，当时卡尔维诺年仅24岁。
1945年卡尔维诺全家迁居都灵。战后，他在都灵大学攻读文学，1947年大学毕业后，在都灵的艾依那乌迪出版社任文学顾问。
在此期间，他加入了意大利共产党，并经常为该党的中央机关报《团结报》撰写文章。1949年题材多样的短篇小说集《最后飞来的是乌鸦》问世。作品既有童话和传奇色彩，又含有特定的现实意义；既有浓厚的抒情性，又有一定的哲理性。1952年卡尔维诺一鼓作气地完成了脍炙人口的中篇小说《分成两半的子爵》。作品的主人公是17世纪奥、土战争期间被一颗炮弹炸成了两半的贵族军官，是现代社会中被资本主义经济发展的“大炮”轰炸成两半的现代人的写照。作品既具有“寓言式的现实主义色彩”，又是“带有现实主义色彩的寓言”，这在新现实主义文学处于衰退的当时，为意大利的文学创作开辟了一条新的出路。 1954年卡尔维诺的另一部短篇小说集《进入战争》问世，作品反映了战争在步入而立之年的卡尔维诺身上所留下的难以医治的创伤。被人誉为“意大利式的格林童话”，“世界文学宝库中的瑰宝”的《意大利童话故事》发表于1956年，它是卡尔维诺花费两年的心血写成的，全书搜集了近200篇各地的传统民间故事和童话。卡尔维诺像是一位遨游在童话世界里的人，对战后的社会现实和政治感到失望的卡尔维诺深信：“童话是真实的。”
1957年，题材与构思截然不同的两部小说《树上的男爵》和《房产投机》同时问世。这两部小说的主人公都是现实生活的“失败者”，都是“消极人物”。《树上的男爵》的主人公是18、19世纪的贵族后裔，他栖居在树上，拒绝下到人世间生活；《房产投机》的主人公是深居闹市的文人，在资本主义高度发展的现代社会中因力图重新安排现实而处处碰壁。作品辛辣地讽刺和抨击了现实社会的罪恶，但卡尔维诺笔下的主人公虽然愤世嫉俗，毅然地否定现存的社会秩序，却无力改变它。然而作者“这种冷眼旁观的态度，却旨在更好地从总体上观察、评价和衡量现实社会，并竭力从中把握‘社会发展的脉络。’”(《狮子的骨髓》，1955)
“匈牙利事件”发生以后，卡尔维诺于1957年在《团结报》上发表公开信，宣布退出意大利共产党。国际形势的动荡和消费社会中存在的各种弊端，使很多文人在精神上产生了危机，痛苦地看到自身价值的瓦解，然而卡尔维诺却把作家的使命、文学的作用以及对社会的政治责任紧密地结合在一起，他始终没有把自己禁锢在“象牙塔”之中。此后不久，《烟云》(1958)，《不存在的骑士》(1959)等深刻揭示现实社会弊病的作品相继问世。1962年，卡尔维诺在《梅那坡》文学杂志上发表的一系列杂文，如《向迷宫挑战》、《惶惑的年代》、《物质世界的海洋》等，就60年代资本主义发展新阶段中知识分子和文人同现实社会之间所产生的新关系进行了探讨，指出“那些向‘物质世界’投降的人们已经沦为商品化的人了，他们的思想也商品化了”，“战后出现的这种向物质世界投降的历史现象是由于人类无力诱导事物发展的进程所致。”(《物质世界的海洋》，1962)卡尔维诺还提示人们“不能向现存的条件投降，也不能蜗居斗室，而是要寻找一条出路，向物质世界的汪洋大海，即‘迷宫’挑战。”(《向迷宫挑战》，1962)
短篇小说集《马可瓦多》(1963)的问世，标志着卡尔维诺的文学创作达到了新的高度。小说以寓言式的风格，揭示了从社会学、心理学和生理学的角度都已蜕化的人类社会，描述了当代人孤寂、惶恐、陌生和不安的心态。这个社会之所以蜕化了，是因为它被淹没在表面繁荣的物质福利之中了，它只追求物质上的价值，并蒙上了一层市侩式庸俗的外表，看上去光怪陆离，实际上虚伪而又浮浅。正如卡尔维诺在1967年所论：“现代文学的力量就在于它说出了社会和个人本来想说而又没有意识到的一切，这就是文学所不断提出的挑战。我们住的房子越是明亮和豪华，房子的墙上就越有鬼影；因为进步和理性的梦中往往掺杂着鬼影。”
小说《监票人的一天》(1963)就是记述了主人公作为意大利共产党的监票人于1953年大选中在都灵某一个残疾人之家投票站的一天经历，揭示了意大利社会蕴含的种种弊病。那些丧失理智的疯子，肢体残缺的人，没有说话能力的痴呆者都成了政客们争权夺利的工具，尽管他们根本“无法辨认他们的投票对象是何许人。”
《宇宙奇趣》(1965)和《零点起始》(1967)可说是两部富有科幻色彩和符号学特点的姐妹篇。《宇宙奇趣》的主人公是个既年迈又年青的智者，他是个不受时间和空间限制的人，既是我们的老祖宗，又是个现代人，可以说他既是世界起源、地球形成时的人，又是宇宙消亡毁灭时代的人，他的名字是 qfwfq，是以未知数w为轴心的对称的字母qf—fq排列而成。“卡尔维诺好像因为愤怒、麻木乃至失重而在地球上消失了；他躲在大气层后面，用望远镜看着自己在人们之间消失。后来，他用成千个小记号，诸如一幅袖珍肖像画，一个形容词，一种有节奏的游戏，一阵突然的颤动，向我们揭示了一个凄凉的梦：一个 50岁上下的男子，他茫然、困惑、忧心忡忡地环视着四周最细微的变化对他所产生的冲击，如房子四周的围墙、草坪上的阴影都能勾起他的心绪不宁；事物的偶然巧合，不协调和矛盾，反射和交叉，对他都构成一种诱惑。他徘徊在影子王国里寻觅自己，并消失在其中。”(《日报》，1972)有人说卡尔维诺是一位“一只脚跨进幻想世界，另一只脚留在客观现实之中”的作家。在《宇宙奇趣》中，卡尔维诺幽默地讽刺现代人生活的虚无，“有一次我路过宇宙空间，我在某个地方故意作了个记号，想在两亿年之后，当我再转到那儿时重新再找到它……可就在我留过记号的那个点上，代之以一道不成形的线条，它在被捣碎了的破损的空间之中，象是一道划破的伤痕……我沮丧失望了，象失去知觉似的被人拽过去许多光年。”(《空间的一个记号》，1965)然而，作者痛苦地发现空间与记号毫不相干，空间根本不存在，也许它从来没有存在过，所以在空间中作记号也是徒劳枉然的。
70年代问世的三部具有后现代派创作风格的小说《看不见的城市》(1972)、《命运交叉的古堡》(1973)，以及《寒冬夜行人》(1979)，则更进一步确立和完善了卡尔维诺的独特的创作风格：过去与现在相结合，内心世界与外部世界相结合，幻想与现实相结合。对于卡尔维诺来说，支配客观世界的规律有它的随意性、破碎性和偶然性，所以他的小说的“每篇故事都是重新发掘一种逻辑的结构，而作者的每一种思想乃是每一篇故事的开端”。所以卡尔维诺曾说过：“我与一个哲学家截然不同，我只是一个遵循故事内在逻辑的作家。”(《世界报》，1970)
用日常生活中琐碎素材来展开作者的奇思遐想的最后一部小说《帕洛马尔》(1983)，是卡尔维诺面对繁杂而又不可知的现代世界，苦苦地寻求宇宙与人类之间，自然与人的语言之间，单一的自我与多重性的现实之间的关系，全书流露出作者面对现实的彷徨和茫然的心态。
1985年9月，卡尔维诺在休假期间突患脑溢血(当时他正在准备去美国哈拂大学讲学的演讲报告)，当即就被送到医院抢救。主刀医师表示从未见过如此复杂的大脑构造。待动完手术麻醉药性过去之后，他望着那些塑料导管和静脉注射器，仍不乏想象力地风趣地说：“我觉得自己象一盏吊灯。”9月19日卡尔维诺终因医治无效在意大利佩斯卡拉逝世，终年62岁。
就这样，卡尔维诺带着他那一个个童话般“尽善尽美的梦”，离开了这变幻莫测的世界。他用小说创作向人们展示了人生哲理，孜孜不倦地启迪人们对人类的命运和现实社会予以深入的思考，为探索文艺创作的新天地而奉献了一生。
折叠编辑本段作者自传
俞宙 译
你向我索要一份生平资料 — 这总让我为难。个人的信息，即便是登记在社会机关中的，也是人所拥有的最隐秘的一部分，而把它们公之于众，那感觉好象是去面对精神分析专家。我只能这样去想：我可还从未被精神分析过呢。
我就这样开始讲起吧，我出生时的星象是天秤座，因此我的性格中沉稳和躁动得以互相中和。我出生时，父母亲正打算从旅居多年的加勒比地区归国，所以这地域上的迁移总使我向往着到别处去。
我双亲所拥有的知识全集中于蔬菜王国，他们关心着其中的奇迹和特征。而我，被另一种蔬菜—文字—所诱惑，没能去学会他们的知识，因此我和人性化的知识总有隔膜。
我在里维拉的一个小镇上长大，周围的气象平凡琐小。大海和高山保护着我，使我无忧无虑。分隔我和意大利的是一条狭长的海岸线，而我和世界之间只隔着近近的一条边界线。告别这个安乐窝于我仿佛是重温出生的痛楚，而我只是在如今才意识到这点。
我的成长正处于独裁时期，后来在战争时期我又投身戎马，这些使我总抱有一个观念：在和平与自由中生活是一种脆弱的好运气，很可能在一瞬间它就会被夺走。基于这个观点，我把自己少年时期太多的精力给了政治。我说太多是相较于我实际可以作出的成果而言，并且那些看似远离政治的事物其实能够对国家和人民的历史（甚至政治）施以更强大的影响。
战争一结束，大城市向我发出了比我的乡土情结更有力的召唤。我曾短期徘徊于都灵与米兰之间，无法抉择。我最终选择都灵自有原由，也承受了这个选择造成的后果。现在我已经忘记了因和果，但多年以来我一直告诉自己，假如我选择了米兰，一切都会变得不同。
我很早就开始尝试写作。出版对我不难，我能立刻找到品味相投和理解相近的人。但很久以后我才意识到，并告诉我自己，这只是机缘凑巧而已。在出版社工作时，我把更多的时间用在和别人的书打交道上。我不后悔：为群体的文明和睦相处而做的每一件有益的事，都不会是浪费精力。都灵严肃而忧伤，经常地我会离开它前往罗马。（凑巧我所知道的唯一谈及罗马而不贬斥的正是都灵人。）所以罗马也许是意大利城市中我居住时间最长的地方，我甚至从未自问过原由。
对我来讲，理想的住处是个外来客能够安心自在地住下的地方。所以我在巴黎找到了我的妻子，建立了家庭，还养大了一个女儿。我的妻子也是个外来客，当我们三个在一起，我们讲三种不同的语言。一切都会变，可安放在我们体内的语言不会，它的独立和持久超过了母亲的子宫。
米兰，1980年，9月至10月。
（我意识到，在这份自传中我关注的主题是诞生，我谈到了和我第一眼见到光明相关的以后的一系列阶段；现在我想回得更远，回到那出生前的世界。源于追根溯源的要求，每份自传都会遭逢这样的风险，比如《项狄传》，主人公从他的祖先开始唠唠叨叨地讲起，当他终于要讲述自己时，发现却已无话可说。）
[注解]《项狄传》（Tristram Shandy）：十八世纪英国小说，作者劳伦斯·斯特恩。
折叠编辑本段著作介绍
以下中文由阮一峰先生翻译
本页的封面是英文第一版精装本的封面，文字介绍来自书籍包装。
《通向蜘蛛巢的小路》
这是一个关于皮恩的故事，他是皮匠的学徒，二战时在海边一个古代利古里亚人的要塞长大，当时德国军队驻扎在镇里，而游击队正从山区打回来。皮恩是个瘦小的孩子，为了生存下去，他要削尖脑袋去想办法。与其他那些有家的孩子相比，他是个社会的“弃儿”：除了一个当妓女的姐姐，他没有亲人没有家。在“烟雾腾腾，混暗的小酒馆”里，皮恩"被迫在成人的世界里寻找避难所”，那里他听见那些引起了猥亵笑声的谈话，他能模仿那些谈话，但不知道它们的意思。他唱伤感的歌，学会侮辱和诅咒他人--但没有一刻他不在期待成为游击队的一员，“和年轻的伙伴们在一起，他会给他们看蜘蛛建巢的地方，或者和他们在河床上的竹林里战斗。”故事的一部分是他如何加入游击队，并和另一个社会的"弃儿"结为朋友（这是《人鼠之间》之后最奇特的结合之一）;但这个故事更主要的是一个男孩的一幅既粗犷又温情脉脉的肖像，这个男孩生活在一个从不需要他参与，也从未打算让他参与的世界里；作者叙述时绝不带有任何多愁善感。事实上， Sean O'Faolain发现作者“对Pavese的性格和Vittorini的硬朗和天真多少有一些主观上的认同。”第一版由Einaudi在1947年出版。1957年由Beacon Press出版英文版，Archibald Colquhoun翻译。
《树上的男爵》
故事梗概：
本书写了17世纪意大利贵族少年隆多男爵因与专制的父亲发生冲突而爬上树，且以后再也没有回到地面，过了50多年的树栖生活。小说描写了50多年中发生的一些重要事件，来反映隆多独一无二的树栖生活，这种生活多姿多彩，充满挑战。小说中“树上的生活”与“地上的生活”是两个对立的概念，前者高于后者，它象征理想、高尚、富有精神性。
1767 年，柯西莫（Cosimo Piovasco di Rondo）12岁，他是一个具有反叛精神的意大利贵族。一天，他魔鬼似的姐姐贝蒂斯塔做了一些令人毛骨悚然的菜，比如被砍去头的蜗牛，他父亲命令他把这些菜吃下去。为了对抗父亲的专制和不公正，柯西莫象同龄的孩子会做的那样，他爬到了树上。但和别的孩子不一样，从此他拒绝再下来。
《树上的男爵》是一部关于柯西莫独一无二的树栖生活的小说，书中的想象力和智慧令人叹服。柯西莫说，在树上他可以将地面上的事情看得更清楚。从地上那种单调乏味的生活中摆脱出来以后，柯西莫男爵有了和海盗，美女，间谍在一起的传奇经历，还有时间来读书，学习，并且思考一些他那个时代深层次的问题。他和狄德罗和卢梭有书信往来，在军事战略上成了专家，当拿破仑来看他的时候，他令拿破仑也招架不住。
无论何时何地他都在传播真理和正义，他对偷水果的小偷和贵族都同样友好。他将当地一个最让人害怕的大盗变成了孜孜不倦的书迷，大盗对文学的热情导致了最终他本行的荒废。女人们也很愿意来到树枝上和柯西莫在一起。她们中最勇敢的是维奥拉，她出生在意大利以外，金发碧眼，她和柯西莫的感情纠葛是小说中最激烈，最不同凡响的一部分。
这部优美的小说对18世纪的生活和文学进行了充满想象的讽刺。对比伏尔泰讽刺性的虚构作品，卡尔维诺的《树上的男爵》在对崇高和荒谬的把握上展示了非凡的效果。1959年Einaudi出版社第一版。1959年兰登书屋英文第一版， Archibald Colquhoun翻译。
《不存在的骑士》和《分成两半的子爵》
这两个中篇，加上早先的《树上的男爵》，组成了一套充满智慧的寓言似的幻想小说三部曲。它们后来在意大利以“我们的祖先”为标题，重新出版。《不存在的骑士》故意对骑士小说进行了笨拙的模仿。故事中不可能的英雄阿格利鲁尔夫是一套空的盔甲，但又确确实实有英勇的战斗表现，这招来其他骑士的憎恨，以及一个活跃的女骑士布蕾达美特的爱，此外一个对战斗着迷的理想主义者兼志愿者雷姆巴特则对他无比崇拜。阿格利鲁尔夫为了保住骑士的名誉，被迫找遍欧洲以证实他十五年前救过的一个处女的清白。在他的寻找中（对中世纪传奇小说的必有情节的滑稽模仿），他躲开寡妇普蕾斯茜尔拉的勾引，从苏丹的后宫里救出那个不情愿的处女。
《分成两半的子爵》发生在中世纪后期，是一个关于泰拉尔巴的梅达尔多子爵的令人恐怖的故事，子爵在他第一次和土耳其人作战中被一枚炮弹正好炸成两半。他回到奥地利的领地--从字面上说，是半个人--，成为了邪恶的化身，他送给孩子毒蘑菇，将忠心的奶妈赶到麻风村，对一个美丽的牧羊女进行吸血鬼似的求爱。当子爵的另一半奇迹似的出现，并试图消除这些伤害时，宿命中的冲突就不可避免了，小说皆大欢喜的结尾和故事本身一样令人惊奇。作为一个现代人的寓言（被孤立，被伤害），这部小说有深刻的寓意。作为对有关好人与魔鬼的基督教寓言的故意模仿，这部小说也是机智和清新的。Einaudi出版社1951年和1959年初版，1962年兰登书屋英语第一版，Archibald Colquhoun翻译。
主要人物简介
恶的一半的梅达尔多子爵：只保存右半边身体，完整的身体被土耳其人大炮分为两半，被医生救活。当时另一半身体不知去向。回家时间比善的一半的梅达尔多子爵早而继承了爵位。拄着拐杖，披着一件戴帽子的黑斗篷，性情恶毒狡黠，滥杀无辜，将遇到的鸟儿、青蛙、瓜果、蘑菇、花朵等动物植物的身体分成一半，将犯罪嫌疑人和猫一起绞死，处死交不起税的农民，对平民的房子纵火，将批评自己的奶妈赛巴斯蒂姬娜送到麻风村隔离，搞恶作剧作弄人，多次暗算善的一半的梅达尔多子爵，在争夺情人帕梅拉的决斗中，恶的一半的梅达尔多子爵与善的一半的梅达尔多子爵合为一体。
善的一半的梅达尔多子爵：只保存左半边身体，遗弃在战场上，被隐士救活，乐善好施，助人为乐，回来后是平民身份，性格有些迂腐虚伪，不善解人意，弄巧成拙。
《宇宙奇趣》
《宇宙连环画》是创造力的高度发挥，它独特的，引人入胜的宗旨是将宇宙进化的理论转变成故事，并从数学公式和单细胞生物中创造角色。叙述者Qfwfq在没有声音没有时间的真空里度过了他的童年;在宇宙大爆炸的火焰中，他玩弄象弹子一样的氢原子，骑在银河上，满天的追着他的朋友 Pfwfp。后来，作为新诞生的地球上的一个青年，他有了同Ayl， Lll，和Vhd Vhd夫人的羞涩的初恋;当一架梯子出现在他梦里的时候，他顺着它爬到了月亮上;他观察地球上的洪水，以及由此形成的地球大气的第一道色彩;作为一个有冒险精神的年轻脊椎动物，他从海里移民到陆地上;作为一条最后的孤独的恐龙，他漫步在荒芜寂静的高原上，拼命的寻找自己的归属。最让人惊奇的是，Qfwfq 回忆他还是软体动物的情景，那时他还在进化中，没有眼睛，可是他的样子却让所有的眼睛都睁开了。
这些数学和诗化的想象力结合的结果让人无比兴奋。但更深的含义是，无限的时间和空间成为了一个有限生命的瞬间记忆，读者由此一瞥人作为复杂巨大宇宙的一份子的极端渺小。Einaudi出版社1965年第一版，Harcourt， Brace & World出版社1968年英语第一版，William Weaver翻译。
《时间零》
《宇宙连环画》中变来变去的主人公Qfwfq巧妙的穿越时间，空间，太阳系和地质年代，在这些新的故事中又以崭新的面目出现。虽然他还是那样玩世不恭，但是他加深了史前和当今时代之间人类的共同经历是有联系的感觉，也就是对人这个物种在生物学上的更深的认识。他时而是新泽西的上班族，用身边的现状来歪曲一个地质事件的发生可能性;时而在周末的旅行中考察悬崖，在远古和现代交织的经历中，回忆海水变成血水，以及血水又变回海水。在巴黎 Qfwfq同一个叫普蕾斯茜尔拉的长雀斑的女孩坠入情网，这也许可以被称作一种细胞间的关系。
在这本书的后半部分，Qfwfq从视野里消失了，卡尔维诺将小说进一步推向逻辑和数学的王国。人，狮子和弓箭一起糊里糊涂的对付时间/空间问题;在交通高峰时间的追杀反而最终在疯狂中找到了一个解决办法;关系复杂的恋人们被高速公路上的疯狂驾驶搞得关系更加复杂，以及诸如此类的故事。
卡尔维诺将科学概念幻想似的运用到现代生活和文学中，用一种轻盈的明晰无暇的散文体，轻松的将人的思维拓展，令人着迷。Einaudi出版社1967年第一版，Harcourt， Brace & World出版社1969年英文第一版，William Weaver翻译，他因本书的翻译获得了国家图书奖。
《看不见的城市》
在这部奇特的挑战客观现实的想象性作品中，威尼斯的爱好幻想的旅行家马可波罗和鞑靼国年迈忧郁的统治者忽必烈汗进行了一次对话。马可波罗对可汗回忆了他访问过的城市的景象，那些城市都有着诱人的女性的名字。马可波罗讲述它们的时候，这些城市就如同在中世纪手稿中那样，看上去非常华丽。逐渐的，他的故事中开始包含了现代世界的东西。当旅行家穿越时间和空间，明亮的画面变得不那么赏心悦目了。最后可汗陷入了对那些现在还不存在，但将来会出现的城市的沉思中，这些将来临的噩梦中包括雅胡和勇敢新世界。
“形式的清单是永无穷尽的:只要每种形式还没有找到自己的一座城市，新的城市就会不断的产生。一旦各种形式穷尽了它们的变化，孤立出来，城市的末日就开始了。”这句关键的句子最好的描述了作者安排的这个微妙的游戏，以及他魔术般唤起的过去，现在和将来的各种幻象。戈尔·维达尔写道“要讲清像《看不见的城市》这样一本具有不可思议创造力的书的内容，是所有任务中最困难的，也是完全不必要的。”Einaudi出版社1972 年第一版，Harcourt， Brace， Jovanovich出版社1974年英语第一版，William Weaver翻译。
《观察者》
《观察者和其他故事》包含了3篇中篇小说。在小说《观察者》里，写实重于想象。故事发生在都灵里面的科托莱果城，一般人看不见那里，因为那里居住着被人类所遗弃的瘸子，白痴和畸形的人，他们自己组成了一个小天地，教堂负责照顾他们。选举日的时候，一个左翼政党的成员阿梅雷格。奥米欧潜入对手的据点，去看是否存在竞选舞弊。两种人的观念互相碰撞，既令人感动又有揭露性，同时不乏一种巧妙的含糊其辞。
在其他小说里，想象在写实的基础上进一步被发挥。《烟雾》写于1958年，惊人的预言了上升到疯狂高度的对污染的关注。《阿根廷蚂蚁》是一部有调侃语气的关于难以平息的恐惧的杰作，形象的写出了人类面对一个太微小又无处不在，以至无法征服的敌人时的失败。《观察者》 Einaudi出版社1963年第一版;《阿根廷蚂蚁》1952年发表于Botteghe Oscure X，英语版本则收于1957年Collins出版社的《亚当，一个午后》;《烟雾》和< <阿根廷蚂蚁》也被收录于 Einaudi出版社1958年的《I Racconti》;《观察者和其他故事》Harcourt Brace Jovanovich出版社1971年出版，William Weaver翻译。
《如果在冬夜，一个旅人》
《如果在冬夜，一个旅人》其实不是一部小说，而是十部，每一部都有不同的情节，作者，氛围和风格;每一部都在第一章后嘎然而止，留下悬念。两个读者，一男一女，在这个迷宫中追踪着激起他们兴趣的故事线索。这样下去，《如果在冬夜，一个旅人》就和另一本书，来自波兰的有洋葱烧焦气味的《在马尔堡镇外》，不可避免的纠缠在一起了。
当这本书进展下去，又接触到了其他已知和未知的文学作品，其中包括了一种从已灭绝的语言翻译过来的作品，作者从全能鉴赏家的角度调侃的指出了现代文学的变化。那两个晕头转向的读者被紧紧联系在一起，最后他们在一张大床上互相阅读。他们才是这个故事真正的英雄:如果没有能起反应的读者，写作又是为了什么呢? 它会变得毫无意义。Einaudi出版社1979年第一版，Harcourt Brace Jovanovich出版社1981年英语第一版，William Weaver翻译。
『贰』 初一必读的18本名著是哪些
1、《爱的教育》
《爱的教育》是流传世界各国的一本儿童名著，意大利作家亚米契斯写于1886年，书的原名是《Hou re》，翻译是“心”。它的英译本是《Hea r t》，译意也是“心”。 《爱的教育》一书中描写了一群充满活力，积极要求上进，如阳光般灿烂的少年。他们的境况不一，有的家庭贫困，有的身有残疾，也有一些是沐浴在幸福中的。他们每个人从出身到性格都有迥异之外，但他们身上却都有着一种共同的东西—对自己的祖国意大利的深深的爱，对亲友的真挚之情。《扫烟窗的孩子》、《班长》、《穷人》、《虚荣心》、《感恩》、《嫉妒》、《争吵》、《告别》等等和孩子有关的故事中，歌颂了儿童应该具备的纯真感情，同时书中也表露了从家庭、学校到整个社会，都在营造一种良好的环境，潜移默化地培养塑造着儿童爱祖国、爱人民的感情。
爱是一种感受，是一种信仰，是一种追求，是无法用准确的文字形容爱的定义，但是我知道，拥有爱的人，付出爱的心，人生必定是充实而无憾的。
2、《繁星·春水》
作者冰心，原名谢婉莹。《繁星》是诗集，由164首小诗组成。冰心一生信奉“爱的哲学”，她认为“有了爱，便有了一切”。在《繁星》里，她不断唱出了爱的赞歌。她最热衷于赞颂的，是母爱。除了挚爱自己的双亲外，冰心也很珍重手足之情。她爱自己的三个弟弟。她在后来写作的一篇散文《寄小读者·通讯十三》里，还把三个弟弟比喻成三颗明亮的星星。冰心赞颂母爱，赞颂人类之爱，赞颂童心，同时她也赞颂大自然，尤其是赞颂她在童年时代就很熟悉的大海。歌颂大自然，歌颂童心，歌颂母爱，成为冰心终生创作的永恒主题。
《春水》是《繁星》的姐妹篇，由182首小诗组成。在《春水》里，冰心虽然仍旧在歌颂母爱，歌颂亲情，歌颂童心，歌颂大自然，但是，她却用了更多的篇幅，来含蓄的表述她本人和她那一代青年知识分子的烦恼和苦闷。她用微带着忧愁的温柔的笔调，述说着心中的感受，同时也在探索着生命的意义，和表达着要认知世界本相的愿望。
3、《伊索寓言》
伊索，生于公元前6世纪，古希腊寓言家，传说他是个奴隶，后获得自由，因“亵渎神明”终遭杀害。《伊索寓言》产生于希腊的古典时期，很长一段时间曾被认为是人类智慧的结晶。其结构短小精悍，其内容博大丰满。既有深刻丰富的思想性，又有形象生动的艺术性。适宜任何年龄的读者阅读，寓永恒真理与短小故事之中，是一部轻松且充满哲理的永世相传之佳作。
在人类社会还没有用法典来评判是非的历史时期，《伊索寓言》中的道德准则便成为人们的行为规范，甚至起到了代替法律的作用。
读《伊索寓言》不仅能使人明辩真善美与假恶丑，还能增长智慧丰富头脑，更能从中得到巨大的艺术享受。
4、《童年》
作者是高尔基，前苏联无产阶级作家，社会主义现实主义文学的奠基人。《童年》是高尔基自传体小说第一部，小说主人公——阿辽沙。高尔基在这本书中真实地描述了自己苦难的童年，反映了当时社会生活的一些典型的特征，特别是绘出了一幅俄国小市民阶层风俗人情的真实生动的图画。它不但揭示了那些“铅样沉重的丑事”，还描绘了作者周围的许多优秀的普通人物，其中外祖母的形象更是俄罗斯文学中最光辉、最富有诗意的形象之一。是这些普通人给了幼小的高尔基良好的影响，使他养成不向丑恶现象屈膝的性格，锻炼成坚强而善良的人。
自传体长篇小说三部曲的另外两部是《在人间》和《我的大学》。
5、《鲁滨孙漂流记》
作者是英国作家笛福，小说描述了英国人鲁滨孙在海难中幸存，漂流荒岛27年，凭着自己的智慧、勇气、顽强的毅力和勤劳的双手生存了下来，后来他与野人“星期五”为伴，帮助一名遇水手叛乱的船长，夺回船只，重返故土的故事。
6、《昆虫记》
作者是法国杰出昆虫学家、文学家法布尔的传世佳作，亦是一部不朽的著作。它融作者毕生研究成果和人生感悟于一炉，以人性观照虫性，将昆虫世界化作供人类获得知识、趣味、美感和思想的美文译书以忠实于法文原著整体风貌及表达特色为选择原则，让中国读者首次领略《昆虫记》的真实面目。在本书中，作者将专业知识与人生感悟融于一炉，娓娓道来，在对一种种昆虫日常生活习性、特征的描述中体现出作者对生活世事特有的眼光。字里行间洋溢着作者本人对生命的尊重与热爱。 本书的问世被看作动物心理学的诞生。 《昆虫记》不仅是一部研究昆虫的科学巨著，同时也是一部讴歌生命的宏伟诗篇，法布尔也由此获得了“科学诗人”、“昆虫荷马”、“昆虫世界的维吉尔”等桂冠。
7、《朝花夕拾》
本书为鲁迅一九二六年所作回忆散文的结集，共十篇，是“回忆的记事”，比较完整地记录了鲁迅从幼年到青年时期的生活道路和经历，生动了描绘了清末民初的生活画面，是研究鲁迅早期思想和生活以至当时社会的重要艺术文献。这些篇章，文笔深沉隽永，是中国现代散文中的经典作品。
本书中的《从百草园到三味书屋》、《藤野先生》、《范爱农》等篇被选入中学语文课本。
8、《骆驼祥子》
作者是老舍，原名舒庆春，字舍予，生于北京一个满族家庭。1930年老舍踏上了归程，面对满目疮痍的祖国，他的笔变得沉重起来。《骆驼祥子》是这个时期的代表作。它揭示了“小人物”的奴隶心理和无法实现的希望的最终破灭。随着祥子心爱的女人小福子的自杀，祥子熄灭了个人奋斗的最后一朵火花，成为这个衰朽社会的殉葬品。
主人公 ——人力车夫祥子、车主女儿虎妞、小福子
9、《钢铁是怎样炼成的》
作者是尼古拉·奥斯特洛夫斯基。《钢铁是怎样炼成的》描写保尔·柯察金作为一个普通工人的儿子，经历第一次世界大战、十月革命、国内战争和国民经济恢复时期的严峻生活，把对旧生活自发的反抗改变为自觉的阶级意志。保尔的成长不是“性格的自我发展”，而是如同作者在回忆自己一生时所说：“钢是在熊熊大火和骤然冷却中炼成的……我们这一代也是在斗争和艰苦考验中锻炼出来的。”
保尔的英雄主义是早期布尔什维克的理性真诚，个人价值和集体事业在观念上处于和谐状态。小说不仅通过一个接一个的困境来塑造这位主人公，还通过激动人心的独白、发人深省的警句格言直抒这种赤诚情怀。一次，保尔来到烈士墓前悼念为革命而牺牲的战友时，曾默默地想到：人最宝贵的是生命。它给予我们只有一次。人的一生应当这样度过：当他回首往事时不因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞耻。这样在他临死的时候就能够说：“我已把我整个的生命和全部精力都献给最壮丽的事业—为人类的解放而斗争。”
同冬尼娅的爱情纠葛，同丽达磊落的友谊，以及对达雅诚挚的感情也表现了保尔精神世界的纯洁，表现了小说人物的特殊素质。
10、《西游记》
本书作者——吴承恩（明）。《西游记》经无数民间艺人和作者付出巨大劳动之后，于明朝中叶，由吴承恩最后完成。它是中国神话小说中最优秀的作品。浓郁的浪漫主义是《西游记》的基本艺术特征。主人公——唐僧、孙悟空、猪八戒、沙和尚
11、《海底两万里》
《海底两万里》是一部科幻小说，作者儒勒·凡尔纳(1828—1905)是法国科幻小说家，现代科幻小说的重要奠基人。《海底两万里》是凡尔纳著名三部曲的第二部，前有《格兰特船长的女儿》，后有《神秘岛》。作者想像力丰富，文笔细腻，构思奇巧，其作品既引人入胜，又很有教育意义，适合各种年龄的读者。而且，凡尔纳的幻想不是异想天开，都以科学为依据；他所预见到的很多器械，后来都变成了现实生活中的实有之物。
12、《名人记》
《名人传》是法国作家罗曼·罗兰（1915年度诺贝尔文学奖获得者）所著《贝多芬传》、《米开朗基罗传》、《托尔斯泰传》的总称。本书的三位传主都是人类历史上极富天才而创建至伟的人物，他们的人生丰富多彩，他们的作品精深宏博，他们的影响历经世代而不衰。罗曼·罗兰紧紧把握住这三位有着各自领域的艺术家的共同之处，着力刻画他们在忧患困顿的人生征途上历经苦难而不改初衷的心历路程，凸现他们崇高的人格、博爱的情感和广阔的胸襟，从而为我们谱写了一阕“英雄交响曲”。
13、《水浒传》
作者施耐庵。《水浒传》是我国古代文学史上的四大名著之一。本书描写了北宋晚期宋江领导的山东梁山泊农民起义，真实地再现了封建社会农民起义的发生、发展直到失败的全过程。这部书也塑造了鲁智深、林冲、武松、李逵等一大批农民起义的英雄好汉形象。
14、《傅雷家书》
《傅雷家书》是将我国著名文学翻译家、文艺评论家傅雷写给儿子的书信编篡而成的一本集子，摘编了傅雷先生1954年至1966年6月的186封书信，最长的一封信长达七千多字。字里行间，充满了父亲对儿子的挚爱、期望，以及对国家和世界的高尚情感。
傅雷说，他给儿子写的信有好几种作用：一，讨论艺术；二，激发青年人的感想；三，训练傅聪的文笔和思想；四，做一面忠实的“镜子”。信中的内容，除了生活琐事之外，更多的是谈论艺术与人生，灌输一个艺术家应有的高尚情操，让儿子知道“国家的荣辱、艺术的尊严”，做一个“德艺俱备，人格卓越的艺术家”。
爱子之情本是人之常情，而傅雷对傅聪的爱却没有沦为那种庸俗的温情脉脉，而是始终把道德与艺术放在第一位，把舐犊之情放在第二位。正如他对傅聪童年严格的管教，虽然不为常人所认同，但确乎出自他对儿子更为深沉的爱。可以说，傅雷夫妇作为中国父母的典范，一生苦心孤诣，呕心沥血培养的两个孩子：傅聪——著名钢琴大师、傅敏——英语特级教师,是他们先做人、后成“家”,超脱小我,独立思考，因材施教等教育思想的成功体现。
15、《培根随笔》
培根是英国杰出的哲学家和文学家。本书内容涉及到政治、经济、宗教、爱情、婚姻、友谊、艺术、教育和伦理等等，几乎触及了人类生活的方方面面。作为一名学识渊博且通晓人情世故的哲学家和思想家，培根对他谈及的问题均有发人深省的独到之见。
16、《格列佛游记》
作者——乔纳森·斯威夫特，十八世纪英国小说家。小说主人公——里梅尔·格列佛船长。该书通过里梅尔·格列佛船长之口，叙述了周游四国（小人国、大人国、飞岛国、智马国）的奇特经历。但仔细体会，却处处揭露着英国社会的黑暗现实，并寄寓着作者的理想。
17、《简·爱》
这是一部以爱情为主题的小说。小说主要描写了简爱与罗切斯特的爱情。简爱的爱情观更加深化了她的个性。她认为爱情应该建立在精神平等的基础上，而不应取决于社会地位、财富和外貌。只有男女双方彼此真正相爱，才能得到真正的幸福。在追求个人幸福时，简爱表现出异乎寻常的纯真、朴实的思想感情和一往无前的勇气。对罗切斯特说来，简爱犹如一股清新的风，使他精神为之一振。
18、《读读泰戈尔》
泰戈尔（1861―1941），出生于印度西孟加拉邦加尔各答市一个富有文学教养的家庭。泰戈尔一生共写了《吉檀迦利》等50多部诗集，12部中篇和长篇小说，100余篇短篇小说和20多部剧本，并于1913年获得诺贝尔文学奖。泰戈尔对中国怀有崇高的感情，曾于1924年访问中国。中国人民也把他看作印度文化的杰出代表，郭沫若、郑振铎、冰心、徐志摩等人早期的创作，曾受到过他的影响。泰戈尔的作品早在1915年就已介绍到中国，几十年来翻译出版了为数不少的他的作品。
『叁』 谁能推荐几本经典的英美小说！！！
1 哈克贝利·弗恩历险记——马克·吐温
The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain
哈克贝利是一个聪明、善良、勇敢的白人少年。他为了追求自由的生活，逃亡到密西西比河上。在逃亡途中，他遇到了黑奴吉姆。吉姆是一个勤劳朴实、热情诚实、忠心耿耿的黑奴，他为了逃脱被主人再次卖掉的命运，从主人家中出逃。他们一起漂流在密西西比河上，过着自由自在的生活，两人成了好朋友。哈克贝利为了吉姆的自由，历尽千辛万苦，最后得知，吉姆的主人已在遗嘱里解放了他。小说中，哈克贝利和吉姆的性格鲜明突出，形象栩栩如生。全篇的现实主义描绘和浪漫主义抒情交相辉映，尖锐深刻的揭露、幽默辛辣的讽刺以及浪漫传奇的描写浑然一体，形成了马克·吐温独特的艺术风格。
2 纯真年代——华顿
The Age of Innocence by Edith Wharton
伊迪丝·沃顿1921年获得普立策文学奖的小说，她也是普立策奖历史上首度获奖的女性作家。
小说的主要情节发生在19世纪70年代末80年代初的纽约上流社会。那是伊迪丝度过童年与青春的地方,她在那儿长大成人,进入社交界,订婚又解除婚约,最后嫁给波士顿的爱德华华顿,并度过了婚后的最初几年。时隔40年后,作为小说家的她回顾养育过她也束缚过她的那个社会,她的感情是复杂的,既有亲切的眷恋,又有清醒的针砭。作家把那个时代的纽约上流社会比作一个小小的金字塔,它又尖又滑,很难在上面取得立足之地。处在塔顶,真正有贵族血统的只有二三户人家:华盛顿广场的达戈内特祖上是正宗的郡中世家;范德卢顿先生是第一任荷兰总督的嫡孙,他家曾与法国和英国的几家贵族联姻;还有与德格拉斯伯爵联姻的拉宁一家。他们是上流社会的最高阶层,但显然已处于日薄西山的衰败阶段。上流社会的中坚力量是以明戈特家族、纽兰家族、奇弗斯家族为代表的名门望族,他们的祖辈都是来自英国或荷兰的富商,早年在殖民地发迹,成为有身份有地位的人物。比如纽兰·阿切尔的一位曾外祖父曾参与过独立宣言的签署,还有一位曾在华盛顿部下任将军。正如阿切尔太太所说的,“纽约从来就是个商业社会”,占支配地位的是这些殷实的富商。处于金字塔底部的是富有却不显贵的人们,他们多数是内战之后崛起的新富,凭借雄厚的财力,通过联姻而跻身上流社会。作者从亲身经历与熟悉的环境中提炼素材,塑造人物,将作品题材根置于深厚的现实土壤中。尤其通过博福特命运浮沉这一线索与主人公爱情悲剧的主线相互映衬,使一个看似寻常的爱情故事具备了深刻的社会现实意义。
3 白鲸——梅尔维尔
Moby-Dick by Herman Melville
《白鲸》是美国十九世纪浪漫主义小说家梅尔维尔的代表作。在美国文学史和世界文学史上,《白鲸》都是一部经典的著作,一部伟大的小说,是研究美国文学的一部必读书。《白鲸》展示给我们的是船长亚哈为追杀白鲸带领佩阔德号及其般员为复仇而走向毁灭的过程。书中以象征主义及寓言体的写作方式向我们展示了一部十九世纪美国的真实画面。从人与自然的抗争中亚哈的悲剧，人与人的关系中所体现的悲剧两个角度可以揭示《白鲸》所表现的时代特征及所蕴涵的悲剧实质。
4 红字——纳撒尼尔·霍桑
The Scarlet Letter by Nathaniel Hawthorne
19世纪美国浪漫主义作家霍桑的长篇小说。创作于1851年。小说以两百多年前的殖民地时代的美洲为题材，但揭露的却是19世纪资本主义发展时代美利坚合众国社会典法的残酷、宗教的欺骗和道德的虚伪。主人公海丝特被写成了崇高道德的化身。她不但感化了表里不一的丁梅斯代尔，同时也在感化着充满罪恶的社会。至于她的丈夫奇林渥斯，小说则把他写成了一个一心只想窥秘复仇的影子式的人物。他在小说中只起情节铺垫的作用。
小说惯用象征手法，人物、情节和语言都颇具主观想象色彩，在描写中又常把人的心理活动和直觉放在首位。因此，它不仅是浪漫主义小说的代表作，同时也被称作是美国心理分析小说的开创篇。
5 最后的莫希干人——库柏
The Last of the Mohicans by James Fenimore Cooper
《最后的莫希干人》是《皮裹腿故事集》中最出色的一部。故事发生在十八世纪五十年代末期，英法两国为争夺北美殖民地而进行的“七年战争”的第三年，地点是在赫德森河的源头和乔治湖一带。对于印第安人的被杀戮和印第安部落的消亡，作者的心情是十分沉重的，他深深怀着同情和愤慨。他写道：“莫希干人的领土，是被欧洲人侵占去的美洲大陆的第一块地盘，因而，莫希干人就第一个成了离乡背井的人。面临着文明的推进，也可以说，文明的入侵，所有印第安部落的人民，就像他们故土林木上的绿叶在刺骨的严寒侵凌下纷纷坠地一样，日益消亡，看来这已成为落到他们头上的不可避免的命运。有足够的历史事实可以证明，这幅惨像并非虚妄之作。”
作者把本书取名为《最后的莫希干人》，就有着令人心酸的悲哀音调。正直、勇敢的莫希干人恩卡斯和美丽善良的科拉之死，也不无更深的寓意：随着他们的死去，他们心灵上的那种美德和纯洁的感情也消亡了，留下的只是笼罩在美洲大地上的那些贪婪、残暴的恶意和邪念。
6 小妇人——路易莎·奥尔科特
Little Women by Louisa May Alcott
这部小说以家庭生活为描写对象，以家庭成员的感情纠葛为线索，描写了马奇一家的天伦之爱。马奇家的四姐妹中，无论是为了爱情甘于贫困的梅格，还是通过自己奋斗成为作家的乔，以及坦然面对死亡的贝思和以扶弱为己任的艾米，虽然她们的理想和命运都不尽相同，但是她们都具有自强自立的共同特点。描写了她们对家庭的眷恋；对爱的忠诚以及对亲情的渴望。马奇一家有四个姐妹，生活清贫、简单而又温馨。四组妹性格迥异；老大梅格漂亮端庄，有些爱慕虚荣；老二乔自由独立，渴望成为作家，老三贝丝善良羞涩，热爱音乐，老四埃米聪慧活泼，爱好艺术，希望成为一名上流社会的“淑女”。
所有时代的所有少女成长过程中所要面对的经历的，都可以在这本书中找到：初恋的甜蜜和烦恼，感情与理智的译，理想和现实的差距，贫穷与富有的矛盾。
7 野性的呼唤——杰克·伦敦
The Call of the Wild by Jack London
《野性的呼唤》是杰克·伦敦最负盛名的小说。故事主要叙述一只强壮勇猛的狼狗巴克从人类文明社会回到狼群原始生活的过程。巴克是一头体重140磅的十分强壮的狗。他本来在一个大法官家里过着优裕的生活，后来被法官的园丁偷走，辗转卖给邮局，又被送到阿拉斯加严寒地区去拉运送邮件的雪橇。巴克最初被卖给两个法裔加拿大人。这些被买来的狗不仅受到了冷酷的人类的虐待，而且在狗之间为了争夺狗群的领导权，也无时不在互相争斗、残杀。由于体力超群、机智勇敢，巴克最终打败斯比茨成为狗群的领队狗。他先后换过几个主人，最后被约翰·索顿收留。那是在巴克被残暴的主人哈尔打得遍体鳞伤、奄奄一息时，索顿救了他，并悉心为他疗伤。在索顿的精心护理下巴克恢复得很快，由此他们之间产生了真挚的感情。巴克对索顿非常忠诚，他两次不顾生命危险救了索顿的命，并在索顿和别人打赌时，拼命把一个载有一千磅盐的雪橇拉动，为索顿赢了一大笔钱。不幸的是，在淘金的过程中，索顿被印第安人杀死。狂怒之下，巴克咬死了几个印第安人，为主人报了仇。这时恩主已死，他觉得对这个人类社会已无所留恋。况且，一段时期以来，荒野中总回荡着一个神秘的呼唤声。这个声音吸引着他。最终，他回应着这个声音，进入森林，从此与狼为伍，过着原始动物的生活。但他不忘旧谊，仍然定期到主人的葬身之处去凭吊。
8 汤姆叔叔的小屋——哈里特·比彻·斯托
Uncle Tom's Cabin by Harriet Beecher Stowe
出生于康涅狄格州的斯托夫人，是哈特福德女子学院（Hartford Female Academy）的一名教师，同时，她也是一位积极的废奴主义者。全书围绕着一位久经苦难的黑奴汤姆叔叔的故事展开，并描述了他与他身边人——均为奴隶与奴隶主——的经历。这部感伤小说深刻地描绘出了奴隶制度残酷的本质；并认为基督徒的爱可以战胜由奴役人类同胞所带来的种种伤害。
《汤姆叔叔的小屋》这部小说是19世纪最畅销的小说（以及第二畅销的书，仅次于最畅销的书《圣经》）并被认为是刺激1850代废奴主义兴起的一大原因。在它发表的头一年里，在美国本土便销售出了三十万册。《汤姆叔叔的小屋》对美国社会的影响是如此巨大，以致在南北战争爆发的初期，当林肯接见斯托夫人时，曾说到：“你就是那位引发了一场大战的小妇人。”后来，这句话为众多作家竞相引用。
《汤姆叔叔的小屋》以及受其启发而写作出的各种剧本，还促进了大量黑人刻板印象的产生，不少的这些形象在当今都为人们所熟知。譬如慈爱善良的黑人保姆、黑小孩的原型、以及顺从、坚忍并忠心于白人主人的汤姆叔叔。最近几十年来，《汤姆叔叔的小屋》中的这些消极成分，已在一定程度上弱化了这本书作为“重要的反奴隶制工具”的历史作用。
『肆』 鑻辩編灏忚村垪琛
銆銆鑻辫灏忚村悕钁楀ぇ鍏
銆銆銆夾hauntedhouse銆嬧斺旇嫳鍥借憲鍚嶆剰璇嗘祦灏忚村コ浣滃朵紞灏斿か鐨勪綔鍝併
銆銆銆夿illybudd銆嬧斺攈ermanmelville鐨勪綔鍝併
銆銆銆奊oodwives銆嬧斺斿崄涔濅笘绾缇庡浗鍑鸿壊鐨勫コ浣滃禷lcott鐨勪綔鍝併
銆銆銆奒im銆嬧斺旇鸿礉灏斿栭噾鑾峰緱鑰呫佽嫳鍥戒綔瀹跺悏鍗滄灄鐨勪綔鍝併
銆銆銆奙oonfleet銆嬧斺攋.meade-falkner鐨勪綔鍝併
銆銆銆奛orthangerabbey銆嬧斺斿崄涔濅笘绾鑻卞浗钁楀悕濂充綔瀹跺ゥ鏂姹鐨勪綔鍝併
銆銆銆奝ersuasion銆嬧斺斿崄涔濅笘绾鑻卞浗钁楀悕濂充綔瀹跺ゥ鏂姹鐨勫皬璇淬
銆銆銆奝rinceotto銆嬧斺旇嫳鍥戒綔瀹跺彶钂傛枃妫鐨勪綔鍝併
銆銆銆奟ocking-horsewinner銆嬧斺旇嫳鍥戒綔瀹跺姵浼︽柉鐨勪綔鍝併
銆銆銆奡talkyandcompany銆嬧斺旇鸿礉灏斿栭噾鑾峰緱鑰呫佽嫳鍥戒綔瀹跺悏鍗滄灄鐨勪綔鍝併
銆銆銆奣heassignation銆嬧斺旂編鍥界炵樺皬璇村剁埍浼﹀潯鐨勪綔鍝併
銆銆銆奣hecaskofamontillado銆嬧斺旂編鍥界炵樺皬璇村剁埍浼﹀潯鐨勪綔鍝併
銆銆銆奣hechimes銆嬧斺旇嫳鍥戒綔瀹剁媱鏇存柉鐨勪綔鍝併
銆銆銆奣hecricketonthehearth銆嬧斺旇嫳鍥戒綔瀹剁媱鏇存柉鐨勪綔鍝併
銆銆銆奣hedynamiter銆嬧斺旇嫳鍥戒綔瀹跺彶钂傛枃妫鐨勪綔鍝併
銆銆銆奣hemillonthefloss銆嬧斺旇嫳鍥戒綔瀹朵箶娌.鑹剧暐鐗圭殑浣滃搧銆
銆銆銆奣hephantomoftheopera銆嬧斺攇astonleroux鐨勪綔鍝併
銆銆銆奣hepitandthepenlum銆嬧斺旂編鍥界炵樺皬璇村剁埍浼﹀潯鐨勪綔鍝併
銆銆銆奣heransomofredchief銆嬧斺旂編鍥戒綔瀹舵т酣鍒╃殑灏忚淬
銆銆銆奣hetell-taleheart銆嬧斺旂編鍥界炵樺皬璇村剁埍浼﹀潯鐨勪綔鍝併
銆銆銆奣hetenantofwildfellhall銆嬧斺斿畨.鍕冩湕鐗圭殑灏忚淬傚ス鏄鍕冩湕鐗逛笁濮愬逛腑鏈灏忕殑涓浣嶃
銆銆銆奧hatkatydidnext銆嬧斺擲usancoolidge鐨勪綔鍝併
銆銆銆婅壘鐜涖嬧斺斿崄涔濅笘绾鑻卞浗钁楀悕濂充綔瀹跺ゥ鏂姹鐨勪綔鍝併
銆銆銆婃殫钘忔潃鏈恒嬧斺旈樋鍔犺帋.鍏嬮噷鏂钂傝憲銆
銆銆銆婂畨濞滃崱鍒楀凹濞溿嬧斺斺滃垢绂忕殑瀹跺涵閮芥槸鐩镐技鐨勶紝涓嶅垢鐨勫跺涵鍚勬湁鍚勭殑涓嶅垢銆傗濅縿鍥戒紵澶х殑鏂囧﹀舵墭灏旀柉娉扮殑鍚嶈憲銆
銆銆銆婂偛鎱涓庡亸瑙併嬧斺斿崄涔濅笘绾钁楀悕鑻卞浗濂充綔瀹跺ゥ鏂姹鐨勪唬琛ㄤ綔銆
銆銆銆婂ゥ璧涚綏銆嬧斺旇嫳鍥芥垙鍓уぇ甯堣帋澹姣斾簹鐨勫洓澶ф偛鍓т箣涓銆傛弿鍐欐﹀皢濂ヨ禌缃椾腑浜嗛儴涓嬩紛闃垮彜鐨勫ジ璁★紝鍥犲珘濡掑彂鐙傝屾潃姝诲诲瓙锛岃嚜宸变篃鑷鏉韬浜°
銆銆銆婂反鏂鍏嬪▉灏旂殑鐚庣姮銆嬧斺旇嫳鍥戒睛鎺㈠皬璇村ぇ甯堟煰鍗楅亾灏旂殑绂忓皵鎽╂柉鎺㈡堥泦涓钁楀悕鐨勪竴绡囧皬璇淬
銆銆銆婄櫧琛ｅコ浜恒嬧斺旇嫳鍥藉皬璇村舵煰鏋楁柉鐨勪綔鍝併
銆銆銆婂彉褰㈣般嬧斺斿崱澶鍗＄殑鍚嶄綔銆
銆銆銆婃尝娲涘湥璇炴帰妗堣般嬧斺旈樋鍔犺帋.鍏嬮噷鏂钂傝憲銆
銆銆銆婃煡娉拌幈澶浜虹殑鎯呬汉銆嬧斺旇嫳鍥戒綔瀹跺姵浼︽柉鐨勪唬琛ㄤ綔锛屾浘寮曡捣浜夎骞惰鑻卞浗瑙嗕负绂佷功銆
銆銆銆婁笡鏋椾笡涔︺嬧斺旇嫳鍥戒綔瀹跺悏鍗滄灄鐨勫悕钁椼
銆銆銆婇亾鏋.鏍奸浄鐨勮倴鍍忋嬧斺旇繖鏄鑻卞浗浣滃剁帇灏斿痉鍞涓鐨勯暱绡囧皬璇淬
銆銆銆婄涓夊崄涔濈骇鍙伴樁銆嬧斺旇憲鍚嶄竴鎴橀棿璋嶇墖銆
銆銆銆婇兘鏌忔灄浜恒嬧斺旇嫳鍥芥剰璇嗘祦灏忚村ぇ甯堜箶浼婃柉鐨勫悕钁椼
銆銆銆婂効瀛愬拰鎯呬汉銆嬧斺斾互蹇冪悊鍒嗘瀽瑙侀暱鐨勮嫳鍥戒綔瀹跺姵浼︽柉鐨勮憲鍚嶅皬璇淬
銆銆銆婄忓皵鎽╂柉鎺㈡堜箣娴峰啗鍗忓畾銆嬧斺旇嫳鍥戒綔瀹舵煰鍗楅亾灏旇憲銆
銆銆銆婃诞澹寰枫嬧斺斿痉鍥戒綔瀹舵瓕寰风殑鍚嶄綔銆
銆銆銆婂搱鍏嬭礉鍒╄姮鎭╁巻闄╄般嬧斺旂編鍥借憲鍚嶄綔瀹堕┈鍏嬪悙娓╃殑鍚嶈憲銆
銆銆銆婂搱濮嗛浄鐗广嬧斺旇嫳鍥芥垙鍓уぇ甯堣帋澹姣斾簹鐨勫洓澶х粡鍏告偛鍓т箣涓銆傝繖閮ㄦ弿杩颁腹楹︾帇瀛愬嶄粐鐨勪綔鍝佷娇浼婅帀鑾庣櫧鐜嬫湞鐨勬垙鍓ц揪鍒颁簡鏈楂樺嘲銆
銆銆銆婃捣搴曚袱涓囬噷銆嬧斺旀硶鍥界戝﹀够鎯冲皬璇村ぇ甯堝剴鍕掑嚒灏旂撼鐨勫悕钁椼
銆銆銆婇粦閮侀噾棣欍嬧斺旀硶鍥戒綔瀹跺ぇ浠查┈鐨勫悕钁楋紝鏇捐鎷嶆垚鐢靛奖銆
銆銆銆婂懠鍟稿北搴勩嬧斺旇嫳鍥藉コ浣滃惰壘瀵嗚帀鍕冩湕鐗圭殑鍚嶈憲銆
銆銆銆婂懠鍟稿北搴勩嬧斺旇嫳鍥藉コ浣滃惰壘绫宠帀.鍕冩湕鐗圭殑浠ｈ〃浣溿傚皬璇存弿杩颁簡涓涓鍥犺传瀵屾偓娈婇犳垚鐨勭埍鎯呮偛鍓с
銆銆銆婂寲韬鍗氬＋銆嬧斺旇嫳鍥藉皬璇村跺彶钂傛枃妫鐨勫悕钁椼
銆銆銆婄幆缁曞湴鐞冨叓鍗佸ぉ銆嬧斺旀硶鍥界戝﹀够鎯冲皬璇村ぇ甯堝剴鍕.鍑″皵绾崇殑钁楀悕灏忚淬
銆銆銆婂熀鐫ｅ北浼鐖点嬧斺旀硶鍥戒綔瀹跺ぇ浠查┈鐨勫悕钁椼
銆銆銆婂悏濮嗙埛銆嬧斺攋osephconrad鐨勫悕钁椼
銆銆銆婇噾閾跺矝銆嬧斺旇嫳鍥藉皬璇村跺彶钂傛枃妫鐨勫悕钁椼
銆銆銆婂崱鏂鐗规ˉ甯傞暱銆嬧斺旇嫳鍥戒綔瀹跺搱浠ｇ殑鍚嶈憲銆
銆銆銆婂潕鐗逛集闆锋晠浜嬨嬧斺旇嫳鍥戒綔瀹朵箶鍙熺殑鍚嶈憲銆
銆銆銆婃潕灏旂帇銆嬧斺旇嫳鍥芥垙鍓уぇ甯堣帋澹姣斾簹鐨勫洓澶ф偛鍓т箣涓銆傛弿鍐欑殑鏄涓嶅垪棰犺佺帇鏉庡皵鐨勬偛鍓с
銆銆銆婃亱鐖变腑鐨勫コ浜恒嬧斺旇嫳鍥戒綔瀹跺姵浼︽柉鐨勪綔鍝併
銆銆銆婇瞾瀹鹃婇樻祦璁般嬧斺旇嫳鍥戒綔瀹剁瑳绂忕殑鍚嶄綔銆
銆銆銆婄綏铚滄т笌鏈变附鍙躲嬧斺旇嫳鍥芥垙鍓уぇ甯堣帋澹姣斾簹鐨勭粡鍏告偛鍓т箣涓銆傛浘琚澶氭℃媿鎴愮數褰便
銆銆銆婇害鍏嬬櫧銆嬧斺旇嫳鍥芥垙鍓уぇ甯堣帋澹姣斾簹鐨勫洓澶ф偛鍓т箣涓銆傛弿鍐欒嫃鏍煎叞鍕囧皢楹﹀厠鐧界殑鎮插墽銆
銆銆銆婇害鐞鐨勭ぜ鐗┿嬧斺旂編鍥借憲鍚嶇煭绡囧皬璇村舵т酣鍒╃殑钁楀悕浣滃搧銆
銆銆銆婃ⅵ鐨勮В鏋愩嬧斺斿紬娲涗紛寰风殑鍚嶈憲銆
銆銆銆婂懡妗堢洰鐫硅般嬧斺旈樋鍔犺帋.鍏嬮噷鏂钂傝憲銆
銆銆銆婂尮鍏嬪▉鍏嬪栦紶銆嬧斺旇嫳鍥界幇瀹炰富涔変綔瀹剁媱鏇存柉鐨勪綔鍝併
銆銆銆婁汉鎬х殑鏋烽攣銆嬧斺旇嫳鍥借憲鍚嶅皬璇村舵瘺濮嗗叿鏈夎嚜浼犳х殑灏忚淬
銆銆銆婁笁鍓戝銆嬧斺旀硶鍥戒綔瀹跺ぇ浠查┈鐨勫悕钁椼
銆銆銆婂湥璇為傛瓕銆嬧斺旇嫳鍥戒綔瀹剁媱鏇存柉鐨勪綔鍝併
銆銆銆婁功鍓戞仼浠囧綍銆嬧斺旈噾搴稿皬璇磋嫳鏂囩増銆
銆銆銆婂弻鍩庤般嬧斺旇嫳鍥戒綔瀹剁媱鏇存柉鐨勫悕钁椼
銆銆銆婂弻鍩庤般嬧斺旇嫳鍥界幇瀹炰富涔夊皬璇村ぇ瀹剁媱鏇存柉鐨勫悕钁椼
銆銆銆婃柉娉板皵鏂鐨勭炵樻堜欢銆嬧斺旈樋鍔犺帋.鍏嬮噷鏂钂傝憲銆
銆銆銆婂ス銆嬧斺攈.rider.haggard鐨勪綔鍝併
銆銆銆婅嫈鏂銆嬧斺旇嫳鍥戒綔瀹跺搱浠ｇ殑鍚嶈憲銆傛敼缂栬嚜灏忚寸殑鐢靛奖鏇捐桨鍔ㄤ竴鏃躲
銆銆銆婃堡濮嗙储鑰跺巻闄╄般嬧斺旂編鍥借憲鍚嶄綔瀹堕┈鍏嬪悙娓╃殑鍚嶈憲銆
銆銆銆婃堡濮嗙储鑰跺巻闄╄般嬧斺旂編鍥藉菇榛樺皬璇村ぇ甯堥┈鍏嬪悙娓╃殑浠ｈ〃浣溿
銆銆銆婇搧闈浜恒嬧斺旀硶鍥戒綔瀹跺ぇ浠查┈鐨勮憲鍚嶅皬璇达紝鏇捐鎷嶆垚鐢靛奖銆
銆銆銆婄帇灏斿痉鐨勭煭绡囧皬璇村拰璇楁瓕銆嬧斺旀敹褰曡嫳鍥戒綔瀹跺ゥ鏂鍗.鐜嬪皵寰风殑鐭绡囧皬璇14绡囥佽瘲姝6棣栥
銆銆銆婄帇瀛愪笌璐鍎裤嬧斺旂編鍥戒綔瀹堕┈鍏.鍚愭俯鐨勫悕浣溿
銆銆銆婃棤鍚嶇殑瑁樺痉銆嬧斺旇嫳鍥戒綔瀹舵墭椹鏂.鍝堜唬鐨勫悕浣溿
銆銆銆婂皬濡囦汉銆嬧斺攍ouisamayalcott鐨勪唬琛ㄤ綔銆傚ス鐢熶簬1832骞达紝鏄鍗佷節涓栫邯鏈浼熷ぇ鐨勫コ鎬у皬璇村朵箣涓銆
銆銆銆婇噹鎬х殑鍛煎敜銆嬧斺旂編鍥戒綔瀹舵澃鍏嬩鸡鏁︾殑鍚嶄綔銆
銆銆銆婁竴涓闈掑勾鑹烘湳瀹剁殑鑲栧儚銆嬧斺旇嫳鍥芥剰璇嗘祦灏忚村ぇ甯堜箶浼婃柉鐨勮憲鍚嶅皬璇淬
銆銆銆婂挨閲岃タ鏂銆嬧斺旇嫳鍥芥剰璇嗘祦灏忚村ぇ甯堜箶浼婃柉鐨勪唬琛ㄤ綔锛屾浘琚绉颁负鈥滃ぉ涔︹濄
銆銆銆婅繙澶у巻绋嬨嬧斺旇嫳鍥借憲鍚嶇幇瀹炰富涔変綔瀹剁媱鏇存柉鐨勫悕浣溿
銆銆銆婅繙澶у墠绋嬨嬶紙update锛夆斺旇嫳鍥戒綔瀹剁媱鏇存柉鐨勫悕钁椼
銆銆銆婃湀浜鐭炽嬧斺旇嫳鍥藉皬璇村舵煰鏋楁柉鐨勪綔鍝併
銆銆銆婃渶鍚庝竴涓鑾甯屽共浜恒嬧斺旇茶堪鍖楃編娲插嵃绗瀹夊湡鏃忓眳姘戠殑绁炲囨晠浜嬨傚皬璇存浘琚鎷嶆垚鐢靛奖銆
銆銆鑻辫灏忚村悕钁楀ぇ鍏
銆銆1 鍝堝厠璐濆埄路寮楁仼鍘嗛櫓璁扳斺旈┈鍏嬄峰悙娓
銆銆The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain
銆銆鍝堝厠璐濆埄鏄涓涓鑱鏄庛佸杽鑹銆佸媷鏁㈢殑鐧戒汉灏戝勾銆備粬涓轰簡杩芥眰鑷鐢辩殑鐢熸椿锛岄冧骸鍒板瘑瑗胯タ姣旀渤涓娿傚湪閫冧骸閫斾腑锛屼粬閬囧埌浜嗛粦濂村悏濮嗐傚悏濮嗘槸涓涓鍕ゅ姵鏈村疄銆佺儹鎯呰瘹瀹炪佸繝蹇冭胯跨殑榛戝ゴ锛屼粬涓轰簡閫冭劚琚涓讳汉鍐嶆″崠鎺夌殑鍛借繍锛屼粠涓讳汉瀹朵腑鍑洪冦備粬浠涓璧锋紓娴佸湪瀵嗚タ瑗挎瘮娌充笂锛岃繃鐫鑷鐢辫嚜鍦ㄧ殑鐢熸椿锛屼袱浜烘垚浜嗗ソ鏈嬪弸銆傚搱鍏嬭礉鍒╀负浜嗗悏濮嗙殑鑷鐢憋紝鍘嗗敖鍗冭緵涓囪嫤锛屾渶鍚庡緱鐭ワ紝鍚夊嗙殑涓讳汉宸插湪閬楀槺閲岃В鏀句簡浠栥傚皬璇翠腑锛屽搱鍏嬭礉鍒╁拰鍚夊嗙殑鎬ф牸椴滄槑绐佸嚭锛屽舰璞℃牘鏍╁傜敓銆傚叏绡囩殑鐜板疄涓讳箟鎻忕粯鍜屾氮婕涓讳箟鎶掓儏浜ょ浉杈夋槧锛屽皷閿愭繁鍒荤殑鎻闇层佸菇榛樿緵杈ｇ殑璁藉埡浠ュ強娴婕浼犲囩殑鎻忓啓娴戠劧涓浣擄紝褰㈡垚浜嗛┈鍏嬄峰悙娓╃嫭鐗圭殑鑹烘湳椋庢牸銆
銆銆2 绾鐪熷勾浠ｂ斺斿崕椤
銆銆The Age of Innocence by Edith Wharton
銆銆浼婅开涓澛锋矁椤1921骞磋幏寰楁櫘绔嬬瓥鏂囧﹀栫殑灏忚达紝濂逛篃鏄鏅绔嬬瓥濂栧巻鍙蹭笂棣栧害鑾峰栫殑濂虫т綔瀹躲
銆銆灏忚寸殑涓昏佹儏鑺傚彂鐢熷湪19涓栫邯70骞翠唬鏈80骞翠唬鍒濈殑绾界害涓婃祦绀句細銆傞偅鏄浼婅开涓濆害杩囩ュ勾涓庨潚鏄ョ殑鍦版柟,濂瑰湪閭ｅ効闀垮ぇ鎴愪汉,杩涘叆绀句氦鐣,璁㈠氬張瑙ｉ櫎濠氱害,鏈鍚庡珌缁欐尝澹椤跨殑鐖卞痉鍗庡崕椤,骞跺害杩囦簡濠氬悗鐨勬渶鍒濆嚑骞淬傛椂闅40骞村悗,浣滀负灏忚村剁殑濂瑰洖椤惧吇鑲茶繃濂逛篃鏉熺細杩囧ス鐨勯偅涓绀句細,濂圭殑鎰熸儏鏄澶嶆潅鐨,鏃㈡湁浜插垏鐨勭湻鎭,鍙堟湁娓呴啋鐨勯拡鐮銆備綔瀹舵妸閭ｄ釜鏃朵唬鐨勭航绾︿笂娴佺ぞ浼氭瘮浣滀竴涓灏忓皬鐨勯噾瀛楀,瀹冨張灏栧張婊,寰堥毦鍦ㄤ笂闈㈠彇寰楃珛瓒充箣鍦般傚勫湪濉旈《,鐪熸ｆ湁璐垫棌琛缁熺殑鍙鏈変簩涓夋埛浜哄:鍗庣洓椤垮箍鍦虹殑杈炬垐鍐呯壒绁栦笂鏄姝ｅ畻鐨勯儭涓涓栧;鑼冨痉鍗㈤】鍏堢敓鏄绗涓浠昏嵎鍏版荤潱鐨勫″瓩,浠栧舵浘涓庢硶鍥藉拰鑻卞浗鐨勫嚑瀹惰吹鏃忚仈濮;杩樻湁涓庡痉鏍兼媺鏂浼鐖佃仈濮荤殑鎷夊畞涓瀹躲備粬浠鏄涓婃祦绀句細鐨勬渶楂橀樁灞,浣嗘樉鐒跺凡澶勪簬鏃ヨ杽瑗垮北鐨勮“璐ラ樁娈点備笂娴佺ぞ浼氱殑涓鍧氬姏閲忔槸浠ユ槑鎴堢壒瀹舵棌銆佺航鍏板舵棌銆佸囧紬鏂瀹舵棌涓轰唬琛ㄧ殑鍚嶉棬鏈涙棌,浠栦滑鐨勭栬緢閮芥槸鏉ヨ嚜鑻卞浗鎴栬嵎鍏扮殑瀵屽晢,鏃╁勾鍦ㄦ畺姘戝湴鍙戣抗,鎴愪负鏈夎韩浠芥湁鍦颁綅鐨勪汉鐗┿傛瘮濡傜航鍏奥烽樋鍒囧皵鐨勪竴浣嶆浘澶栫栫埗鏇惧弬涓庤繃鐙绔嬪ｈ█鐨勭剧讲,杩樻湁涓浣嶆浘鍦ㄥ崕鐩涢】閮ㄤ笅浠诲皢鍐涖傛ｅ傞樋鍒囧皵澶澶鎵璇寸殑,鈥滅航绾︿粠鏉ュ氨鏄涓鍟嗕笟绀句細鈥,鍗犳敮閰嶅湴浣嶇殑鏄杩欎簺娈峰疄鐨勫瘜鍟嗐傚勪簬閲戝瓧濉斿簳閮ㄧ殑鏄瀵屾湁鍗翠笉鏄捐吹鐨勪汉浠,浠栦滑澶氭暟鏄鍐呮垬涔嬪悗宕涜捣鐨勬柊瀵,鍑鍊熼泟鍘氱殑璐㈠姏,閫氳繃鑱斿Щ鑰岃坊韬涓婃祦绀句細銆備綔鑰呬粠浜茶韩缁忓巻涓庣啛鎮夌殑鐜澧冧腑鎻愮偧绱犳潗,濉戦犱汉鐗,灏嗕綔鍝侀樻潗鏍圭疆浜庢繁鍘氱殑鐜板疄鍦熷￥涓銆傚挨鍏堕氳繃鍗氱忕壒鍛借繍娴娌夎繖涓绾跨储涓庝富浜哄叕鐖辨儏鎮插墽鐨勪富绾跨浉浜掓槧琛,浣夸竴涓鐪嬩技瀵诲父鐨勭埍鎯呮晠浜嬪叿澶囦簡娣卞埢鐨勭ぞ浼氱幇瀹炴剰涔夈
銆銆3 鐧介哺鈥斺旀呭皵缁村皵
銆銆Moby-Dick by Herman Melville
銆銆銆婄櫧椴搞嬫槸缇庡浗鍗佷節涓栫邯娴婕涓讳箟灏忚村舵呭皵缁村皵鐨勪唬琛ㄤ綔銆傚湪缇庡浗鏂囧﹀彶鍜屼笘鐣屾枃瀛﹀彶涓,銆婄櫧椴搞嬮兘鏄涓閮ㄧ粡鍏哥殑钁椾綔,涓閮ㄤ紵澶х殑灏忚,鏄鐮旂┒缇庡浗鏂囧︾殑涓閮ㄥ繀璇讳功銆傘婄櫧椴搞嬪睍绀虹粰鎴戜滑鐨勬槸鑸归暱浜氬搱涓鸿拷鏉鐧介哺甯﹂嗕僵闃斿痉鍙峰強鍏惰埇鍛樹负澶嶄粐鑰岃蛋鍚戞瘉鐏鐨勮繃绋嬨備功涓浠ヨ薄寰佷富涔夊強瀵撹█浣撶殑鍐欎綔鏂瑰紡鍚戞垜浠灞曠ず浜嗕竴閮ㄥ崄涔濅笘绾缇庡浗鐨勭湡瀹炵敾闈銆備粠浜轰笌鑷鐒剁殑鎶椾簤涓浜氬搱鐨勬偛鍓э紝浜轰笌浜虹殑鍏崇郴涓鎵浣撶幇鐨勬偛鍓т袱涓瑙掑害鍙浠ユ彮绀恒婄櫧椴搞嬫墍琛ㄧ幇鐨勬椂浠ｇ壒寰佸強鎵钑存兜鐨勬偛鍓у疄璐ㄣ
銆銆4 绾㈠瓧鈥斺旂撼鎾掑凹灏斅烽湇妗
銆銆The Scarlet Letter by Nathaniel Hawthorne
銆銆19涓栫邯缇庡浗娴婕涓讳箟浣滃堕湇妗戠殑闀跨瘒灏忚淬傚垱浣滀簬1851骞淬傚皬璇翠互涓ょ櫨澶氬勾鍓嶇殑娈栨皯鍦版椂浠ｇ殑缇庢床涓洪樻潗锛屼絾鎻闇茬殑鍗存槸19涓栫邯璧勬湰涓讳箟鍙戝睍鏃朵唬缇庡埄鍧氬悎浼楀浗绀句細鍏告硶鐨勬畫閰枫佸畻鏁欑殑娆洪獥鍜岄亾寰风殑铏氫吉銆備富浜哄叕娴蜂笣鐗硅鍐欐垚浜嗗磭楂橀亾寰风殑鍖栬韩銆傚ス涓嶄絾鎰熷寲浜嗚〃閲屼笉涓鐨勪竵姊呮柉浠ｅ皵锛屽悓鏃朵篃鍦ㄦ劅鍖栫潃鍏呮弧缃鎭剁殑绀句細銆傝嚦浜庡ス鐨勪笀澶濂囨灄娓ユ柉锛屽皬璇村垯鎶婁粬鍐欐垚浜嗕竴涓涓蹇冨彧鎯崇ョ樺嶄粐鐨勫奖瀛愬紡鐨勪汉鐗┿備粬鍦ㄥ皬璇翠腑鍙璧锋儏鑺傞摵鍨鐨勪綔鐢ㄣ
銆銆灏忚存儻鐢ㄨ薄寰佹墜娉曪紝浜虹墿銆佹儏鑺傚拰璇瑷閮介囧叿涓昏傛兂璞¤壊褰╋紝鍦ㄦ弿鍐欎腑鍙堝父鎶婁汉鐨勫績鐞嗘椿鍔ㄥ拰鐩磋夋斁鍦ㄩ栦綅銆傚洜姝わ紝瀹冧笉浠呮槸娴婕涓讳箟灏忚寸殑浠ｈ〃浣滐紝鍚屾椂涔熻绉颁綔鏄缇庡浗蹇冪悊鍒嗘瀽灏忚寸殑寮鍒涚瘒銆
銆銆5 鏈鍚庣殑鑾甯屽共浜衡斺斿簱鏌
銆銆The Last of the Mohicans by James Fenimore Cooper
銆銆銆婃渶鍚庣殑鑾甯屽共浜恒嬫槸銆婄毊瑁硅吙鏁呬簨闆嗐嬩腑鏈鍑鸿壊鐨勪竴閮ㄣ傛晠浜嬪彂鐢熷湪鍗佸叓涓栫邯浜斿崄骞翠唬鏈鏈燂紝鑻辨硶涓ゅ浗涓轰簤澶哄寳缇庢畺姘戝湴鑰岃繘琛岀殑鈥滀竷骞存垬浜夆濈殑绗涓夊勾锛屽湴鐐规槸鍦ㄨ但寰锋．娌崇殑婧愬ご鍜屼箶娌绘箹涓甯︺傚逛簬鍗扮瀹変汉鐨勮鏉鎴鍜屽嵃绗瀹夐儴钀界殑娑堜骸锛屼綔鑰呯殑蹇冩儏鏄鍗佸垎娌夐噸鐨勶紝浠栨繁娣辨鐫鍚屾儏鍜屾劋鎱ㄣ備粬鍐欓亾锛氣滆帿甯屽共浜虹殑棰嗗湡锛屾槸琚娆ф床浜轰镜鍗犲幓鐨勭編娲插ぇ闄嗙殑绗涓鍧楀湴鐩橈紝鍥犺岋紝鑾甯屽共浜哄氨绗涓涓鎴愪簡绂讳埂鑳屼簳鐨勪汉銆傞潰涓寸潃鏂囨槑鐨勬帹杩涳紝涔熷彲浠ヨ达紝鏂囨槑鐨勫叆渚碉紝鎵鏈夊嵃绗瀹夐儴钀界殑浜烘皯锛屽氨鍍忎粬浠鏁呭湡鏋楁湪涓婄殑缁垮彾鍦ㄥ埡楠ㄧ殑涓ュ瘨渚靛噷涓嬬悍绾峰潬鍦颁竴鏍凤紝鏃ョ泭娑堜骸锛岀湅鏉ヨ繖宸叉垚涓鸿惤鍒颁粬浠澶翠笂鐨勪笉鍙閬垮厤鐨勫懡杩愩傛湁瓒冲熺殑鍘嗗彶浜嬪疄鍙浠ヨ瘉鏄庯紝杩欏箙鎯ㄥ儚骞堕潪铏氬勪箣浣溿傗
銆銆浣滆呮妸鏈涔﹀彇鍚嶄负銆婃渶鍚庣殑鑾甯屽共浜恒嬶紝灏辨湁鐫浠や汉蹇冮吀鐨勬偛鍝闊宠皟銆傛ｇ洿銆佸媷鏁㈢殑鑾甯屽共浜烘仼鍗℃柉鍜岀編涓藉杽鑹鐨勭戞媺涔嬫伙紝涔熶笉鏃犳洿娣辩殑瀵撴剰锛氶殢鐫浠栦滑鐨勬诲幓锛屼粬浠蹇冪伒涓婄殑閭ｇ嶇編寰峰拰绾娲佺殑鎰熸儏涔熸秷浜′簡锛岀暀涓嬬殑鍙鏄绗肩僵鍦ㄧ編娲插ぇ鍦颁笂鐨勯偅浜涜椽濠銆佹畫鏆寸殑鎭舵剰鍜岄偑蹇点
銆銆6 灏忓囦汉鈥斺旇矾鏄撹帋路濂ュ皵绉戠壒
銆銆Little Women by Louisa May Alcott
銆銆杩欓儴灏忚翠互瀹跺涵鐢熸椿涓烘弿鍐欏硅薄锛屼互瀹跺涵鎴愬憳鐨勬劅鎯呯籂钁涗负绾跨储锛屾弿鍐欎簡椹濂囦竴瀹剁殑澶╀鸡涔嬬埍銆傞┈濂囧剁殑鍥涘愬逛腑锛屾棤璁烘槸涓轰簡鐖辨儏鐢樹簬璐鍥扮殑姊呮牸锛岃繕鏄閫氳繃鑷宸卞嬫枟鎴愪负浣滃剁殑涔旓紝浠ュ強鍧︾劧闈㈠规讳骸鐨勮礉鎬濆拰浠ユ壎寮变负宸变换鐨勮壘绫筹紝铏界劧濂逛滑鐨勭悊鎯冲拰鍛借繍閮戒笉灏界浉鍚岋紝浣嗘槸濂逛滑閮藉叿鏈夎嚜寮鸿嚜绔嬬殑鍏卞悓鐗圭偣銆傛弿鍐欎簡濂逛滑瀵瑰跺涵鐨勭湻鎭嬶紱瀵圭埍鐨勫繝璇氫互鍙婂逛翰鎯呯殑娓存湜銆傞┈濂囦竴瀹舵湁鍥涗釜濮愬癸紝鐢熸椿娓呰传銆佺畝鍗曡屽張娓╅Θ銆傚洓缁勫规ф牸杩ュ紓锛涜佸ぇ姊呮牸婕備寒绔搴勶紝鏈変簺鐖辨厱铏氳崳锛涜佷簩涔旇嚜鐢辩嫭绔嬶紝娓存湜鎴愪负浣滃讹紝鑰佷笁璐濅笣鍠勮壇缇炴订锛岀儹鐖遍煶涔愶紝鑰佸洓鍩冪背鑱鎱ф椿娉硷紝鐖卞ソ鑹烘湳锛屽笇鏈涙垚涓轰竴鍚嶄笂娴佺ぞ浼氱殑鈥滄窇濂斥濄
銆銆鎵鏈夋椂浠ｇ殑鎵鏈夊皯濂虫垚闀胯繃绋嬩腑鎵瑕侀潰瀵圭殑缁忓巻鐨勶紝閮藉彲浠ュ湪杩欐湰涔︿腑鎵惧埌锛氬垵鎭嬬殑鐢滆湝鍜岀儲鎭硷紝鎰熸儏涓庣悊鏅虹殑璇戯紝鐞嗘兂鍜岀幇瀹炵殑宸璺濓紝璐绌蜂笌瀵屾湁鐨勭煕鐩俱
銆銆7 閲庢х殑鍛煎敜鈥斺旀澃鍏嬄蜂鸡鏁
銆銆The Call of the Wild by Jack London
銆銆銆婇噹鎬х殑鍛煎敜銆嬫槸鏉板厠路浼︽暒鏈璐熺洓鍚嶇殑灏忚淬傛晠浜嬩富瑕佸彊杩颁竴鍙寮哄．鍕囩寷鐨勭嫾鐙楀反鍏嬩粠浜虹被鏂囨槑绀句細鍥炲埌鐙肩兢鍘熷嬬敓娲荤殑杩囩▼銆傚反鍏嬫槸涓澶翠綋閲140纾呯殑鍗佸垎寮哄．鐨勭嫍銆備粬鏈鏉ュ湪涓涓澶ф硶瀹樺堕噷杩囩潃浼樿曠殑鐢熸椿锛屽悗鏉ヨ娉曞畼鐨勫洯涓佸伔璧帮紝杈楄浆鍗栫粰閭灞锛屽張琚閫佸埌闃挎媺鏂鍔犱弗瀵掑湴鍖哄幓鎷夎繍閫侀偖浠剁殑闆姗囥傚反鍏嬫渶鍒濊鍗栫粰涓や釜娉曡斿姞鎷垮ぇ浜恒傝繖浜涜涔版潵鐨勭嫍涓嶄粎鍙楀埌浜嗗喎閰风殑浜虹被鐨勮檺寰咃紝鑰屼笖鍦ㄧ嫍涔嬮棿涓轰簡浜夊ず鐙楃兢鐨勯嗗兼潈锛屼篃鏃犳椂涓嶅湪浜掔浉浜夋枟銆佹畫鏉銆傜敱浜庝綋鍔涜秴缇ゃ佹満鏅哄媷鏁锛屽反鍏嬫渶缁堟墦璐ユ柉姣旇尐鎴愪负鐙楃兢鐨勯嗛槦鐙椼備粬鍏堝悗鎹㈣繃鍑犱釜涓讳汉锛屾渶鍚庤绾︾堪路绱㈤】鏀剁暀銆傞偅鏄鍦ㄥ反鍏嬭娈嬫毚鐨勪富浜哄搱灏旀墦寰楅亶浣撻碁浼ゃ佸勫勪竴鎭鏃讹紝绱㈤】鏁戜簡浠栵紝骞舵倝蹇冧负浠栫枟浼ゃ傚湪绱㈤】鐨勭簿蹇冩姢鐞嗕笅宸村厠鎭㈠嶅緱寰堝揩锛岀敱姝や粬浠涔嬮棿浜х敓浜嗙湡鎸氱殑鎰熸儏銆傚反鍏嬪圭储椤块潪甯稿繝璇氾紝浠栦袱娆′笉椤剧敓鍛藉嵄闄╂晳浜嗙储椤跨殑鍛斤紝骞跺湪绱㈤】鍜屽埆浜烘墦璧屾椂锛屾嫾鍛芥妸涓涓杞芥湁涓鍗冪呯洂鐨勯洩姗囨媺鍔锛屼负绱㈤】璧浜嗕竴澶х瑪閽便備笉骞哥殑鏄锛屽湪娣橀噾鐨勮繃绋嬩腑锛岀储椤胯鍗扮瀹変汉鏉姝汇傜媯鎬掍箣涓嬶紝宸村厠鍜姝讳簡鍑犱釜鍗扮瀹変汉锛屼负涓讳汉鎶ヤ簡浠囥傝繖鏃舵仼涓诲凡姝伙紝浠栬夊緱瀵硅繖涓浜虹被绀句細宸叉棤鎵鐣欐亱銆傚喌涓旓紝涓娈垫椂鏈熶互鏉ワ紝鑽掗噹涓鎬诲洖鑽＄潃涓涓绁炵樼殑鍛煎敜澹般傝繖涓澹伴煶鍚稿紩鐫浠栥傛渶缁堬紝浠栧洖搴旂潃杩欎釜澹伴煶锛岃繘鍏ユ．鏋楋紝浠庢や笌鐙间负浼嶏紝杩囩潃鍘熷嬪姩鐗╃殑鐢熸椿銆備絾浠栦笉蹇樻棫璋婏紝浠嶇劧瀹氭湡鍒颁富浜虹殑钁韬涔嬪勫幓鍑鍚娿
銆銆8 姹ゅ嗗彅鍙旂殑灏忓眿鈥斺斿搱閲岀壒路姣斿交路鏂鎵
銆銆Uncle Tom's Cabin by Harriet Beecher Stowe
銆銆鍑虹敓浜庡悍娑呯媱鏍煎窞鐨勬柉鎵樺か浜猴紝鏄鍝堢壒绂忓痉濂冲瓙瀛﹂櫌锛圚artford Female Academy锛夌殑涓鍚嶆暀甯堬紝鍚屾椂锛屽ス涔熸槸涓浣嶇Н鏋佺殑搴熷ゴ涓讳箟鑰呫傚叏涔﹀洿缁曠潃涓浣嶄箙缁忚嫤闅剧殑榛戝ゴ姹ゅ嗗彅鍙旂殑鏁呬簨灞曞紑锛屽苟鎻忚堪浜嗕粬涓庝粬韬杈逛汉鈥斺斿潎涓哄ゴ闅朵笌濂撮毝涓烩斺旂殑缁忓巻銆傝繖閮ㄦ劅浼ゅ皬璇存繁鍒诲湴鎻忕粯鍑轰簡濂撮毝鍒跺害娈嬮叿鐨勬湰璐锛涘苟璁や负鍩虹潱寰掔殑鐖卞彲浠ユ垬鑳滅敱濂村焦浜虹被鍚岃優鎵甯︽潵鐨勭嶇嶄激瀹炽
銆銆銆婃堡濮嗗彅鍙旂殑灏忓眿銆嬭繖閮ㄥ皬璇存槸19涓栫邯鏈鐣呴攢鐨勫皬璇达紙浠ュ強绗浜岀晠閿鐨勪功锛屼粎娆′簬鏈鐣呴攢鐨勪功銆婂湥缁忋嬶級骞惰璁や负鏄鍒烘縺1850浠ｅ簾濂翠富涔夊叴璧风殑涓澶у師鍥犮傚湪瀹冨彂琛ㄧ殑澶翠竴骞撮噷锛屽湪缇庡浗鏈鍦熶究閿鍞鍑轰簡涓夊崄涓囧唽銆傘婃堡濮嗗彅鍙旂殑灏忓眿銆嬪圭編鍥界ぞ浼氱殑褰卞搷鏄濡傛ゅ法澶э紝浠ヨ嚧鍦ㄥ崡鍖楁垬浜夌垎鍙戠殑鍒濇湡锛屽綋鏋楄偗鎺ヨ佹柉鎵樺か浜烘椂锛屾浘璇村埌锛氣滀綘灏辨槸閭ｄ綅寮曞彂浜嗕竴鍦哄ぇ鎴樼殑灏忓囦汉銆傗濆悗鏉ワ紝杩欏彞璇濅负浼楀氫綔瀹剁珵鐩稿紩鐢ㄣ
銆銆銆婃堡濮嗗彅鍙旂殑灏忓眿銆嬩互鍙婂彈鍏跺惎鍙戣屽啓浣滃嚭鐨勫悇绉嶅墽鏈锛岃繕淇冭繘浜嗗ぇ閲忛粦浜哄埢鏉垮嵃璞＄殑浜х敓锛屼笉灏戠殑杩欎簺褰㈣薄鍦ㄥ綋浠婇兘涓轰汉浠鎵鐔熺煡銆傝濡傛厛鐖卞杽鑹鐨勯粦浜轰繚濮嗐侀粦灏忓╃殑鍘熷瀷銆佷互鍙婇『浠庛佸潥蹇嶅苟蹇犲績浜庣櫧浜轰富浜虹殑姹ゅ嗗彅鍙斻傛渶杩戝嚑鍗佸勾鏉ワ紝銆婃堡濮嗗彅鍙旂殑灏忓眿銆嬩腑鐨勮繖浜涙秷鏋佹垚鍒嗭紝宸插湪涓瀹氱▼搴︿笂寮卞寲浜嗚繖鏈涔︿綔涓衡滈噸瑕佺殑鍙嶅ゴ闅跺埗宸ュ叿鈥濈殑鍘嗗彶浣滅敤銆
銆銆9 楦戒箣缈尖斺斾酣鍒┞疯┕濮嗘柉
銆銆The Wings of the Dove by Henry James
銆銆杩欐湰涔︾殑鐭ュ悕搴︿笉鍙婁綔鑰呭彟澶栦袱閮ㄩ暱绡囧皬璇淬婁竴涓缇庡浗浜恒嬨併婅吹濡囩殑鑲栧儚銆嬶紝涓嶈繃浜ㄥ埄瑭瑰嗘柉鍦ㄨ繖鏈灏忚翠腑鎵濉戦犵殑绫宠帀瑙掕壊鍏跺疄鏄鍦ㄧ邯蹇典粬鏃╅濈殑缇庡浗琛ㄥ, 骞剁敤浠ュ规瘮娆ф床宸ц瘓铏氫吉鐨勪笘鏁呬汉鎯呫傝┕濮嗘柉鏄鍚屾ф亱鑰呫備粬涓庡悓鏃朵唬鐨勭編鍥藉コ浣滃朵紛杩涓澛峰崕椤匡紙绾鐪熷勾浠ｄ綔鑰咃級淇濇寔鐫闀挎湡鐨勫弸璋娿傚皬璇存弿鍐欎竴浣嶈嫳鍥借拌呬负閽辫储杩芥眰涓涓鎮ｆ湁涓嶆不涔嬬棁鐨勭編鍥藉戝樼殑鏁呬簨銆備竴涓涓夎掓亱鐨勬晠浜嬫紨缁庝簡閬撳痉鍜岀埍鎯呯殑鎸ｆ墡銆
銆銆10 鎬寮傛晠浜嬮泦鈥斺斿焹寰峰姞路鐖变鸡路鍧
銆銆Tales of the Grotesque and Arabesque by Edgar Allan Poe
銆銆杩欐槸缇庡浗浣滃剁埍浼β峰潯鐨勪竴閮ㄧ煭绡囧皬璇撮泦銆傚師濮嬬殑鐗堟湰浜1840骞村湪璐瑰煄鍑虹増锛屽垎涓婁笅涓ゅ嵎锛屽叡25绡囥傦紙寰呯画锛
銆銆闈炲皬璇寸被鏂囧︿綔鍝 Nonfiction
銆銆11 鐡﹀皵鐧绘箹鈥斺斾酣鍒┞锋缃
銆銆Walden by Henry David Thoreau
銆銆鐡﹀皵鐧绘箹锛圵alden; or, Life in the Woods锛夛紝涓鍥藉ぇ闄嗚瘧鈥滅摝灏旂櫥婀栤濓紝鍙版咕璇戔滄箹婊ㄦ暎璁扳濓紝鏄缇庡浗浣滃朵酣鍒┞锋埓缁绰锋缃楁墍钁楃殑涓鏈钁楀悕鏁ｆ枃闆嗐
銆銆璇ヤ功鍑虹増浜1854骞达紝姊缃楀湪涔︿腑璇﹀敖鍦版弿杩颁簡浠栧湪鐡﹀皵鐧绘箹婀栫晹涓鐗囧啀鐢熸灄涓搴﹁繃涓ゅ勾鍙堜袱鏈堢殑鐢熸椿浠ュ強鏈熼棿浠栫殑璁稿氭濊冦傜摝灏旂櫥婀栧湴澶勭編鍥介┈钀ㄨ稿炲窞涓滈儴鐨勫悍绉戝痉鍩庯紝绂绘缃楀朵笉杩溿傛缃楁妸杩欐＄粡鍘嗙О涓虹畝鏈撮殣灞呯敓娲荤殑涓娆″皾璇曘
銆銆銆婄摝灏旂櫥婀栥嬬殑涓鏂囪瘧鏈鏈夊氱嶏紝渚嬪傛湁寰愯繜銆佸紶鐭ラ仴浠ュ強鎴存㈢瓑缈昏瘧鐨勭増鏈銆
銆銆缇庡浗鐨19涓栫邯鏄涓杈夌厡鐨勬椂浠ｏ紝涓澶ф壒浣滃堕兘娣卞彈瓒呴獙涓讳箟鐨勫奖鍝嶏紝涓绘椿鍦ㄨ繖涓鏃朵唬鐨勬缃椾篃涓嶄緥澶栥備綔涓鸿繖涓鏃朵唬鐨勪唬琛ㄤ汉鐗╋紝姊缃楀硅秴楠屼富涔夋洿鏄韬浣撳姏琛岋紝銆婄摝灏旂櫥婀栥嬪氨鏄浠栬繖涓鎬濇兂鐨勪綋鐜帮紝瀹冩槸涓閮ㄨ暣鍚浜嗘繁鍒诲摬鐞嗙殑鏁ｆ枃銆傜粏缁嗚昏繃銆婄摝灏旂櫥婀栥嬬殑浜洪兘鏈変綋浼氾紱浠栨槸鍦ㄦ帰姹傛庢牱瀹炲疄鍦ㄥ湪鐨勭敓娲伙紝鎬庢牱浣撻獙涓庣粡鍘嗘湁鎰忎箟鐨勭敓娲伙紝涓鸿嚜宸憋紝涔熶负浠栫殑甯傛皯鍚岃優锛岃繕鏈夊綋鏃朵笌鍚庢潵鐨勮昏呬滑銆
銆銆鏈涔︿互鏄ュぉ寮濮嬶紝鍘嗙粡浜嗗忓ぉ銆佺嬪ぉ鍜屽啲澶╋紝鍙堜互鏄ュぉ缁撴潫锛岃繖姝ｆ槸涓涓鐢熷懡鐨勮疆鍥烇紝缁堢偣鍙堟槸璧风偣锛岀敓鍛藉紑濮嬪嶈嫃銆
銆銆12 瓒呰秺濂村焦鈥斺斿竷鍏嬄峰崕鐩涢】
銆銆Up From Slavery by Booker T. Washington
銆銆甯冨厠灏斅峰崕鐩涢】锛堜竴鍏浜斿叚鈥斺斾竴涔濅竴浜旓級鏄缇庡浗鍗佷節涓栫邯涓嬪崐鍙朵骇鐢熺殑鏈鏈夊奖鍝嶇殑榛戜汉棰嗚栥備粬涓诲紶绉嶆棌鍜岀潶锛屽彿鍙榛戜汉閫氳繃鏁欒偛鑷鍔╄嚜鏁戯紝鎻愰珮鑷韬绱犺川锛屾帉鎻′笓闂ㄦ妧鑹猴紝鍔犲己缁忔祹瀹炲姏锛屼粠鑰屾敼鍠勬暣涓榛戜汉绉嶆棌鐨勫冮亣鍜屽湴浣,鏈涔︽槸鏄甯冨厠灏斅峰崕鐩涢】鐨勮嚜浼.
銆銆13 浜ㄥ埄路浜氬綋鏂鐨勬暀鑲测斺斾酣鍒┞蜂簹褰撴柉
銆銆The Ecation of Henry Adams by Henry Adams
銆銆鏈涔︽浘浜1919骞磋幏鏅鍒╃瓥濂栵紝鑷闂涓栦互鏉ワ紝涓鐗堝啀鐗堬紝骞惰璇戞垚澶氬浗鏂囧瓧锛屽箍涓烘祦浼狅紝缁忎箙涓嶈“銆備酣鍒┞蜂簹褰撴柉涓虹編鍥借憲鍚嶅巻鍙插﹀讹紝鍏堝悗灏辫汇佹墽鏁欎簬鍝堜經澶у︼紝鏇句换缇庡浗鍘嗗彶瀛︿細涓诲腑銆備粬鍑鸿韩浜庡０鍚嶆樉璧鐨勬荤粺涓栧躲備粬浠ョ涓変汉绉板啓鎴愮殑鑷浼犱綋浣滃搧銆婁酣鍒┞蜂簹褰撴柉鐨勬暀鑲层嬶紝鏄浜瑾変笘鐣岀殑缁忓吀浼犺帮紝涔熸槸涓栫晫涓娴佺殑鏁欒偛缁忓吀涓庡巻鍙叉枃鍖栧悕钁椼傛湰涔﹁繍鐢ㄨ嚜浼犱笌寰峰紡鏁欒偛灏忚寸浉缁撳悎锛屽逛竴涓鏃朵唬杩涜屼簡鎵瑰垽鎬х殑璇勪环銆傚畠瑕佽寸殑涓嶆槸鏈涔︽墍璁茶堪鐨勫巻鍙诧紝鑰屾槸瀵归偅涓娈靛巻鍙茬殑鍙嶆濓紝鍥犳わ紝浜氬綋鏂甯屾湜浜轰滑杩欐牱鏉ョ湅浠栬繖鏈涔︼紝鎶婅繖鏈涔﹀綋鍋氫竴涓鍘嗗彶鍝插︾殑鎬濊鲸杩囩▼銆
銆銆璇楁瓕
銆銆14 鑽夊彾闆嗏斺旀矁灏旂壒路鎯犵壒鏇
銆銆Leaves of Grass by Walt Whitman
銆銆銆婅崏鍙堕泦銆嬫槸鍗佷節涓栫邯缇庡浗浣滃舵儬鐗规浖鐨勬氮婕涓讳箟璇楅泦锛屽叡鏀舵湁璇楁瓕涓夌櫨浣欓栵紝璇楅泦寰楀悕浜庡叾涓杩欐牱鐨勪竴鍙ヨ瘲锛氣滃摢閲屾湁鍦燂紝鍝閲屾湁姘达紝鍝閲屽氨闀跨潃鑽夈傗
銆銆鑽夊彾鏄鏈鏅閫氥佹渶鏈夌敓鍛藉姏鐨勪笢瑗匡紝璞″緛鐫褰撴椂姝ｅ湪钃鍕冨彂灞曠殑缇庡浗銆傝瘲闆嗛氳繃鈥滆嚜鎴戔濇劅鍙楀拰鈥滆嚜鎴戔濆舰璞★紝鐑鎯呮瓕棰備簡璧勬湰涓讳箟涓婂崌鏃舵湡鐨勭編鍥姐
銆銆鎯犵壒鏇间粠灏忕儹鐖辨皯涓诲拰鑷鐢憋紝浠栧彧璇昏繃浜斿叚骞翠功锛屽崄鍑犲瞾灏卞栧嚭璋嬬敓銆備粬褰撹繃鎺掑瓧宸ヤ汉銆佹湪宸ャ佹偿姘村尃銆佸啘鏉戞暀甯堝拰缂栬緫绛夈傛儬鐗规浖鍕ゅ嬪ソ瀛︼紝鍒╃敤涓氫綑鏃堕棿闃呰讳簡澶ч噺涓栫晫鏂囧﹀悕钁椼備粬浠庡崄涔濅笘绾鍥涘崄骞翠唬璧峰紑濮嬪啓璇楋紝浜1855骞村嚭鐗堜簡銆婅崏鍙堕泦銆嬬殑绗涓鐗堛備粬鍦ㄤ竴灏佺粰鏈嬪弸鐨勪俊涓璇达細鈥滆扮潃锛岃繖鏈涔︽槸鎴戜粠1838骞磋嚦1853骞撮棿鍦ㄥ竷椴佸厠鏋楃殑鐢熸椿涓娑岀幇鍑烘潵鐨勶紝鍏朵腑鍚歌繘浜嗗崈鐧句竾涓浜哄拰鍗佷簲骞寸殑鐢熸椿锛涢偅绉嶄翰瀵嗭紝閭ｇ嶇儹鐑堬紝閭ｇ嶉櫠閱夛紝绠鐩存槸鏃犱笌浼︽瘮鐨勩傗
銆銆銆婅崏鍙堕泦銆嬫槸鎯犵壒鏇间竴鐢熷垱浣滅殑鎬绘眹锛屼篃鏄缇庡浗璇楁瓕鍙蹭笂涓搴х伩鐑傜殑閲岀▼纰戙備綔鍝佸寘鍚浜嗕赴瀵岃屾繁鍒荤殑鎬濇兂鍐呭癸紝鍏呭垎鍙嶆槧浜嗗崄涔濅笘绾涓鏈熺編鍥界殑鏃朵唬绮剧炪傝瘲浜虹珯鍦ㄦ縺杩涚殑璧勪骇闃剁骇姘戜富涓讳箟绔嬪満涓婅存瓕缇庡浗杩欏潡鈥滄皯涓荤殑澶у湴鈥濓細
銆銆閭ｉ噷娌℃湁濂撮毝锛屼篃娌℃湁濂撮毝鐨勪富浜猴紝
銆銆閭ｉ噷浜烘皯绔嬪埢璧锋潵鍙嶅硅閫変汉鐨勬棤浼戞㈢殑鑳′綔闈炰负锛
銆銆閭ｉ噷鐢蜂汉濂充汉鍕囩寷鍦板旇荡姝荤殑鍙峰彫锛屾湁濡傚ぇ娴锋惫娑岀殑鐙傛氮锛
銆銆閭ｉ噷澶栭儴鐨勬潈鍒╂绘槸璺熼殢鍦ㄥ唴閮ㄧ殑鏉冨埄涔嬪悗锛
銆銆閭ｉ噷鍏姘戞绘槸澶磋剳鍜岀悊鎯筹紝鎬荤粺锛屽競闀匡紝宸為暱鍙鏄鏈夋姤閰鐨勯泧鐢ㄤ汉锛
銆銆閭ｉ噷瀛╁瓙浠琚鏁欒偛鐫鑷宸辩＄悊鑷宸憋紝骞惰嚜宸变緷闈犺嚜宸憋紝
銆銆15 璇椻斺旇壘绫宠帀路鐙勯噾妫
銆銆Poems by Emily Dickinson
銆銆鑹剧背鑾壜风媱閲戞．鍦ㄤ竴鍏鍏鍏骞翠笌涓栭暱杈烇紱鑰屽ス娣遍攣鍦ㄧ洅瀛愰噷鐨勫ぇ閲忓垱浣滆瘲绡囷紝鍒欐槸濂圭暀缁欎笘浜虹殑鏈澶у帤绀笺傜旱鐒跺湪濂规湁鐢熶箣骞达紝濂圭殑浣滃搧鏈鑳借幏寰楀綋鏃剁殑闈掔潗锛岀劧鑰屽懆閬浼椾汉瀵瑰ス鐨勪笉瑙ｄ笌璇浼氾紝鍗翠笣姣鏃犳硶浣庢崯濂逛赴瀵岀殑鍒涗綔澶╁垎銆傛牴鎹鐜板瓨浣滃搧锛岃壘绫宠帀鎯婁汉鐨勫垱浣滃姏涓鸿嚜宸憋紝涔熶负涓栦汉鐣欎笅涓鍗冨叓鐧鹃栬瘲锛屽寘鎷浜嗗畾鏈鐨勪竴鍗冧竷鐧句竷鍗佷簲棣栦笌鏂拌繎鍙戠幇鐨勪簩鍗佷簲棣栥
銆銆鑹剧背鑾夌殑濡瑰光斺旀媺缁村Ξ闆咃紙Lavinia锛夎ゅ緱鑹剧背鑾夌殑瀛楄抗锛屼絾濂瑰嵈涓嶄簡瑙ｈ繖浜涙枃瀛椾唬琛ㄧ殑鏄鑹剧背鑾夌粓鍏朵竴鐢熺殑鐑鎯呫傚綋濂瑰彂鐜拌繖涓钘忕潃涓鍗冨氶栬瘲鐨勭卞瓙鏃讹紝濂圭湡鐨勫崄鍒嗛渿鎯娿傛棤璁烘媺缁村Ξ闆呮槸鍚︿簡瑙ｈ繖浜涜瘲鍙ョ殑鐪熸ｄ环鍊硷紝鎴栬呭彧鏄鍥犱负瀹冧滑鏄鈥滆壘绫宠帀鎵鍐欑殑璇椻濓紝濂归兘鍧氫俊杩欎簺璇椾綔涓瀹氬緱鍑虹増銆傞氳繃濂圭殑澶у姏濂旇蛋锛屽啀鍔犱笂鐜涙尝路椴佺背鏂路闄跺痉锛圡abel Loomis Todd锛夌紪杈戠殑榧庡姏鐩稿姪锛岀涓杈戠殑鑹剧背鑾夎瘲鏈缁堜簬鍦ㄤ竴鍏涔濋浂骞翠粯姊撳嚭鐗堬紝涔﹂噷鎵鏀跺綍鐨勮瘲浣滃彧鏄鑹剧背鑾夋瘯鐢熷垱浣滀腑鐨勪竴灏忛儴鍒嗐傜涓杈戞诲叡鍗颁簡鍗佷竴鍒凤紝鑰岀浜岃緫鍙婄涓夎緫涔熷垎鍒鍦ㄤ竴鍏涔濅竴骞村強涓鍏涔濆叚骞撮『鍒╀粯姊撻棶涓栥備竴鑸澶т紬鍙婂氭暟鐨勮瘎璁哄堕兘缁欒繖浜涜瘲浣滅浉褰撻珮鐨勮瘎浠枫傚埌浜嗕竴鍏涔濆叚骞达紝鑹剧背鑾壜风媱閲戞．宸叉垚涓哄跺柣鎴锋檽鐨勭煡鍚嶈瘲浜恒備箣鍚庢洿澶氱殑浣滃搧锛屽寘鎷璁稿氱敱鍏跺畠绠￠亾鏀堕泦鐨勮瘲浣滐紝鍦ㄦ帴涓嬫潵鐨勪簲鍗佸勾澶ч噺鍦板嚭鐜帮紝浣嗙洿鍒颁竴涔濅節浜斿勾鍏ㄤ笁鍐岀殑瀹氭湰鎵嶇敱姹ょ帥鏂路绾︾堪妫锛圱homas H.Johnson锛夊″畾鍑虹増銆傝繖鏈涔︿竴鍏辨敹闆嗕簡涓鍗冧竷鐧句竷鍗佷簲棣栬瘲浠ュ強涓浜涙柇绠娈嬬紪锛屽苟渚濈収鏃堕棿椤哄簭缂栬緫鎺掕冻锛岀敱鍝堜經澶у﹀嚭鐗堢ぞ鐨勮礉灏旇愬嚭鐗堥儴锛圔elknap Press of Harvard University Press锛夊嚭鐗堛
銆銆鑹剧背鑾夋诲悗锛屼笘浜烘墠閲嶆柊瀹氫綅濂圭殑璇椾汉韬浠斤紝鍚屾椂涔熻ゆ竻浜嗚嚜宸遍敊杩囦簺浠涔堛傜劧鑰岋紝鑹剧背鑾夌殑涓浜虹湡瀹炵敓娲婚庤矊锛屽嵈濮嬬粓闅句互鐪熸ｈ幏寰楀帢娓呫傝櫧鐒跺競闈涓婃湁涓嶅皯鍏充簬濂圭殑浼犺般佽瘎璁哄強蹇冪悊鍒嗘瀽鐨勮憲浣滃嚭鐜帮紝浣嗗ス鐨勬棩甯哥敓娲诲嵈椴滀负浜虹煡锛岃屼笖鑹剧背鑾変笌鍛ㄩ伃浜插弸闂寸殑鐩稿勫叧绯伙紝鍗翠竴鐩存病鏈変粈涔堣祫鏂欑暀瀛橈紝浜庢槸澶у氭暟浜轰粎鑳芥彛娴嬭繖浜涘叧绯荤殑鐪熸ｉ潰璨屻傛渶杩戣繖鍑犲勾锛岃稿氬嚭鍦熺殑璧勬枡宸茬粡璁╅粦鏆楃殑瑙掕惤鏈変簡涓绾挎洐鍏夛紝浣嗘槸鎵璋撯滅湡姝ｇ殑鑹剧背鑾夆濓紝瀛︾晫浠嶇劧瀛樺湪鐫璁稿氫笉鍚岀殑璇犻噴銆
銆銆16 娴峰崕娌欎箣姝屸斺旀湕璐圭綏
銆銆The Song of Hiawatha by Henry Wadsworth Longfellow
銆銆璐规湕缃(1807-1882)锛岀編鍥借瘲浜恒1807骞2鏈22鏃ョ敓浜庣紖鍥犲窞涓寰嬪笀瀹跺涵锛1882骞3鏈24鏃ュ崚浜庨┈钀ㄨ稿炲窞鍓戞ˉ甯傘傛浘灏辫讳簬鍗氬氬洜瀛﹂櫌锛屼笌N.闇嶆戝悓瀛︺1825骞存瘯涓氬悗鍘绘ф床娓稿巻锛岀爺绌舵硶銆佹剰銆佽タ銆佸痉绛夊浗璇瑷鏂囧︺1836骞村紑濮嬪湪鍝堜經澶у︿换鏁欙紝鑷村姏浜庤瘎浠嬫ф床娴婕涓讳箟鏂囧︼紝鎴愪负鏂拌嫳鏍煎叞鏂囧寲鎬濇兂涓蹇冪殑閲嶈佷汉鐗┿傚墠鏈熻瘲浣滄湁銆婂滃悷銆嬨併婃瓕璋ｅ強鍏朵粬銆嬨併婂竷鍚曡但閽熸ゼ鍙婂叾浠栥嬨併婃捣杈逛笌鐐夎竟銆嬬瓑锛岃瘲椋庣畝鏈寸敓鍔锛屼箰瑙傚悜涓婏紝鍙楀埌鍥藉唴澶栬禐璧忎紶璇点備富瑕佷綔鍝3閮ㄥ彊浜嬮暱璇楋紝鎴栫О閫氫織鍙茶瘲锛氥婁紛鍑″悏鏋椼嬨併婃捣鍗庢矙涔嬫瓕銆嬪拰銆婅繄灏旀柉路鏂鍧︾媱浠鐨勬眰濠氥嬨傚畠浠閮藉彇鏉愪簬姘戦棿鏁呬簨锛屽彜椋庣话绾︺傚叾涓銆婃捣鍗庢矙涔嬫瓕銆嬫槸缇庡浗鏂囧﹀彶涓婇栭儴绮惧績鏀瑰啓鐨勫嵃绗瀹変汉鍙茶瘲锛岀洓鏋佷竴鏃躲1861骞村か浜轰笉骞歌繃涓栵紝涓烘憜鑴辩棝鑻︼紝浠栫炕璇戜簡浣嗕竵鐨勩婄炴洸銆嬶紝骞跺啓鍑 6棣栧崄鍥涜岃瘲銆傚彈涔斿彑銆婂潕鐗逛集闆锋晠浜嬮泦銆嬪奖鍝嶏紝1863骞村彂琛ㄣ婅矾鐣旀梾鑸嶇殑鏁呬簨銆嬶紝璁茶堪缇庡浗鏃╂湡姘戦棿浼犺翠笌闈╁懡鏁呬簨銆傝垂鏈楃綏鏅氬勾鑾峰緱鐗涙触涓庡墤妗ヨ崳瑾夊︿綅锛屽湪鍥藉唴瑾変负姘戞棌澶ц瘲浜恒