花园茶会短篇小说赏析

㈠ 曼斯菲尔德《园会》 中文版

我在超星阅览器的《曼斯菲尔德短篇小说选》里找到了，是第一篇，翻译的名称为《花园茶会》。由于里面的书是扫描进去的，所以我一页一页地截图到了word里。。。（共18页）
嗯。刚传到我的163网盘里。
打开http://www.163disk.com/
输入用户名：knifevivi
密码：12345
点击进入文件管理页面，然后就可以看到，下载了。

还有什么问题 可以留言。

㈡ 美国短篇小说精粹50篇有哪五十篇

㈢ 读书笔记：这是写阶级差距最透彻的短篇故事（凯瑟琳·曼斯菲尔德）

曼斯菲尔德出生于新西兰，从小受到良好的教育，发表大量作品，她的作品大多描写中产阶级的生活，因为她本身就属于这个阶层，更有说服力。

《游园会》的背景是1921年的英国。

20世纪20年代是被史学家称为“英国病”的时期，具体背景不必多讲，每个词都是河蟹。

“英国人中层阶级以上的社交活动多以茶会的形式，《游园会》就是英国花园茶会的典型描写，故事的开篇描写举办茶会的好天气：“这真是个理想的天气……无风，温暖，万里无云。”

主人公劳拉活泼可爱，为家中即将举行的园会感到非常兴奋，完全沉醉在优美的梦幻世界之中。心中的快乐使她内心充满了渴望和满足，因此在园会的准备过程中，她一直都非常兴奋激动。此时的她陶醉在阳光美丽的青春里，她以为生活是那么完美无缺，因此她对生活充满了向往和希望。这是个天性纯真、善良、有艺术眼光的姑娘，她就犹如中产阶级美好的产物。

宴会开始前，传来了马车夫意外死亡的消息，善良的劳拉立刻提出取消茶会。

“乔斯，过来。”劳拉抓住姐姐的袖子把她拽出厨房，走到绿绒门另一头。她停下来靠门站住。“乔斯！”她惊魂未定地说，“无论如何我们得停止现在做的一切，你说呢？”

“停止一切，劳拉！”乔斯惊叫起来，“什么意思？”

“不要搞游园会了。”乔斯干吗还假装不明白呢？

可是乔斯仍然大惑不解。“不搞游园会了？我亲爱的劳拉，别犯傻了。我们可办不到了。谁也不希望我们这样。别太过分了。”

“可是我们怎么能在大门外刚刚死了个人就举办游园会呢。”

姐姐比劳拉大不少，已经是一个标准的中产了。

劳拉把最后的希望寄托在优雅的妈妈身上：

“妈妈，我能进来吗？”劳拉转动着巨大的玻璃门把手。

“当然可以，孩子。怎么回事？你怎么是这副样子？”谢里登太太从梳妆台旁回过头来。她正在试一顶新帽子。“妈妈，有个人死了。”劳拉一上来就这样说。

“不是在花园里吧？”妈妈打断她。

“没有，没有！”

“核稿噢，你简直吓了我一大跳！”谢里登太太舒了口气，摘掉那顶大帽子，搁在膝盖上。

“可是听我说，妈妈。”劳拉说。她上气不接下气地把那件可怕的事讲了一遍。“我们别再举办游园会了，行吗？”她请求道，“乐队和请的人都要来，他们会听到我们这边的声音，妈妈。他们是我们的邻居啊！”

令劳拉震惊的是，妈妈的态度跟乔斯几乎完全一样。妈妈听了似乎给她逗笑了，这让她更受不了，她不把劳拉的话当真。

“我亲爱的孩子，还是理智一些吧。这不过是一桩我们偶然听来的意外事故。如果什么人正常死了——我无法理解在那种狭窄的小洞里他们是怎么活下来的——我们就不该照常举行游园会吗？”

这不是既得利益者们常对穷人们讽刺的：你穷你有理？你的穷不是我造成的，你的死不是我造成的，为何我要为你改变我的计划？

资本来到这个世界，从头到脚，每一个毛孔都滴着血和肮脏的东西。

我想说说善良的劳拉，多么美好的姑娘啊，为什么不放过她？

欧洲有句老话，用汉语翻译过来叫作“三代出一个贵族”：第一代，当海盗，打家劫舍奸淫掳掠，攒够了第一桶资本；第二代，拿着打家劫舍的钱明面上当绅士，暗地里依旧坑慎氏带蒙拐骗无恶不作，进一步扩大产业规模；第三代，就成了贵族，学艺术，知书达理，占据话语权，和“下等人”拉开宽芦差距——他们也许永远都不会承认，把自己捧上贵族神坛的，恰是无数“下等人”的累累白骨。

劳拉的善良，正是因为被保护的太好了，文中也有体现：

提醒得正是时候。“那就只带着篮子去吧。还有，劳拉！”妈妈跟出凉棚——“什么也别——”

“什么，妈妈？”

最好别向孩子的头脑灌输这种念头。“没什么！赶快去吧。”

劳拉还小，让她天真一点，不好吗？

文章的最后，劳拉仍想去给可怜的马夫家人送一些吃的，

劳拉关上花园门走出去时，天色已开始暗下来。一条大狗像影子一般跑过去。路上隐隐约约闪烁着白光，下面那片洼地上的小村舍笼罩在黑暗中。黄昏时分这里多静啊。她下坡要经过那人摔死的地方，但她并不知道。这是为什么呢？她站住停了一会儿。她觉得那些亲吻、音响、勺子叮当声、笑声、揉碎的草丛发出的味道不知怎么还萦绕在脑际。她现在根本就没工夫想别的事情。多么奇异！她仰望着苍白的天空，心里只想：“不错，游园会办得太成功了。”

㈣ 世界经典短篇小说的作品目录

序言
上卷
水手舅舅
流浪汉威利的故事
黑面纱
三怪客
艾米·福斯特
老虎!老虎!
质量
墙上的斑点
公爵夫人和珍宝商
阿拉比
马贩子的女儿
美妇人
花园茶会
英国女人
胎记
威廉·威尔逊
吉米·罗斯
竞选州长
瓦格纳作品音乐会
一块牛排
上帝的力量
冬天的梦
驿站长
外套
塔曼
舞会以后
跳来跳去的女人
套中人
一刹那
俄罗斯性格
魔障
《世界经典短篇小说(下卷)》目录：
序言
下卷
蒙庞西埃王妃
法尼娜·法尼尼
改邪归正的梅莫特
克洛德·格
马铁奥·法尔科内
一颗简单的心
雅克·达摩尔
柏林之围
蓝胡子和他的七个妻子
羊脂球
浪子回家
西尔瓦尼子爵之死
薇奥朗特，或名迷恋社交生活
远距离感触
心乱
石心
体操课
日内瓦湖畔的插曲
饥饿艺术家
地洞
弗洛拉太太和她的女婿彭查先生
夜
饥饿的石头
罗生门
鱼服记