外国短篇小说4500字
⑴ 请介绍些外国短篇小说
泰戈尔《喀布尔人》，拉贾拉南《虎》，芥川龙之介《鼻子》，志荷直哉《清兵卫与葫芦》，川端康成《伊豆的舞女》，水上勉《桑孩儿》，阿川弘之《蜡笔画》，欧亨利《精确的婚姻学》，杰克伦敦《寂静的雪野》，福克纳《纪念艾米丽的一朵玫瑰花》，海明威《印第安人营地》，辛格《傻瓜吉姆佩尔》，塞林格《献给爱斯美的故事》，冯泥格《这次我演什么角色》，卡波特《圣诞节旧忆》，巴比塞《十字勋章》，埃美《穿墙记》，蒙塔尔《纸癖的故事》，拉克司内斯《青鱼》，休斯《雨中马》，萧伯纳《皇帝与小姑娘》，乔伊斯《阿拉比》，诺沃特尼《童年的苹果》，茨威格《日内瓦湖畔的插曲》，卡夫卡《判决》，卡尔维诺《阿根廷蚂蚁》，希龙纳亚《海之死》，纳吉宾《冬天的橡树》，博尔赫斯《小径分岔的花园》，马尔克斯《巨翅老人》
⑵ 求推荐一些国外的短篇小说集，单篇也可以
暗藏杀机
爱国者游戏:
东方快车谋杀案:
声名远播的推理大手笔，将结局的出人意料性发挥到极至的不朽作品，阿加莎的伟大创举。伊丽莎白女王曾经问阿加莎这部作品的结局是什么,阿加莎回答:“不巧我也忘了呢!“阿加莎当然不是真的忘结局，而是侦探小说的阅读本来就应该留有悬念，不看到最后就揭出谜底,对读者来说绝不是件好事.本篇的谜底就一直留到最后,不看到最后没有一个人能够猜出结局。阅读阿加莎的作品得有耐心，她习惯通过人物之间的对话来推进故事的进程，而且她似乎对范达因二十条守则中的“不要加入不相干的描写”十分推崇，除了对事件、人物必要的说明之外很少说废话，（虽然人物本身的废话不少）本篇也不例外。故事的开端并不怎么吸引人，中间仍旧是一大堆冗长乏味的例行讯问，正是这些讯问磨掉了不少人的耐心，却不知精彩的还在后头。钱德勒在评价《东快》的结局时说:“只有傻瓜猜得到“.
希区柯克经典悬疑故事集:无论是凶杀或爱情场面他都能让你毛骨悚然，他以紧张，焦虑，窥探，恐惧的完美驾驭征服整个世界。
经典爱伦坡悬疑集:爱伦·坡（1809——1849）美国作家、文艺评论家。出身演员家庭。爱伦·坡被誉为“侦探小说的鼻祖”。其小说风格怪异离奇，充满恐怖气氛。
福尔摩斯探案(柯南·道尔作品集):柯南·道尔（1859——1930）英国杰出的侦探小说家、剧作家,被誉为“英国侦探小说之父”。
杰德罗游戏 (美.斯蒂芬.金):斯蒂芬·金曾经说过这么句话“对我来说，最佳的效果是读者在阅读我的小说时因心脏病发作而死去。”
黑暗的另一半(恐怖大师斯蒂芬·金又一力作）:黑暗的另一半却还是黑暗。因为一波未平一波又起，在 险境中刚脱险却又落进了另一陷阱。
深海探秘:在二战的历史上，有许多令人称奇、令人百思不解、令人着迷的事件，它们很少被人提及。本书讲述了两名深海潜水爱好者约翰和里奇挑战深海潜水的极限，历时7年收集了大量的证据来破获二战遗留下来的最后一个历史之谜。他们在新泽西海域深达230英尺的水下，发现一艘二次大战时期德国U-869潜水艇的残骸，他们认为，这艘代号为U-869的德国潜水艇是被自己人的鱼雷击中的。德国人为什么击毁自己的潜水艇，船上载的是何人？何物？为什么会出现在这里？有些潜水人执着要找出答案，甚至甘冒生命危险。...
面具馆:美国西部城市波特兰陷入惊恐之中——杀人案接踵而至，每一位受害者都被剥去了脸皮，尸体上都留下了铁钉、硬币等“记号”，身旁还有一行血字：“面具即将归来！”
忧伤黑樱桃:二十世纪最经典的100部悬疑小说之一。曾经刺激过两亿五千万欧美读者的坚强神经、使他们欲罢不能的“悬疑+惊悚”小说，首次全面登陆，考验中国读者的心智能力！有心脏病史、十四岁以下者请勿阅读。
沉默的羔羊--三部完整版:一部让人惊心动魄的侦破片，一部令人紧张得透不过气来的心理分析片，好莱坞最令人激动的恐怖片之一
吸血鬼伯爵：德古拉之吻:
这部小说在世界范围内也是最畅销的小说之一。布莱姆·斯托克的《德古拉之吻》也许是发表过的最著名的恐怖小说。
福尔摩斯探案—恐怖谷
非人:电话不断打来，不断有人被暗杀。警方掌握的唯一线索是杀手故意播放的音乐，然而它却令警方场场扑空，一次次被嘲弄，一次次陷入绝境。杀手就像幽灵一样，似乎只有他的声音可感触，他仿佛是人而非人……
活跳尸:一个伟大的科学家弗兰肯斯坦用死尸拼凑了一个灵魂善良而相貌奇丑的“活跳尸”，由于不容于人类而转向疯狂报复……这个悲伤而恐怖的故事拍成的电影比世界上由任何其他故事拍成的电影都要多，至今仍有人称它是“有史以来最伟大的恐怖作品之一”。
人骨拼图:一个全身瘫痪的警探，在准备结束自己的生命之际，纽约发生了连环绑架案件，已有两位无辜受害者被虐待致死，而凶手在每个犯罪现场都留下了线索……
达-芬奇密码:悬念谜团环环相扣，宗教题材饱受争议
数字城堡:情节紧张，悬念不断，让人有一种欲罢不能的阅读快感。
⑶ 求推荐几篇未被翻译过的英语短篇小说6000到8000内的。
《欣然同意》（Agreeable）是美国作家乔纳森·弗兰岑的一篇短篇小说。乔纳森·弗兰岑是近两年在美国文坛受人瞩目的一个作家，早在1988年他就获得“怀丁作家奖”，在2010年他的写作到达一种顶峰状态，登上《时代》周刊的封面，被誉为“伟大的美国作家”。在翻译《欣然同意》的过程中，译者最大的感受是小说翻译作为文学翻译的一种，有其独特的特点，同时译者在英译汉这个跨文化交流的活动中面对文学翻译的语言、艺术审美及其具有的社会文化功能方面的基本问题，在翻译过程中不仅要做到译意，还要译“情”、译“味”、译“韵”。①将美学理念与审美思维有机结合起来，并将之运用到文学翻译实践当中去，从而最大限度地使译入语文本接近源语文本，极力提高两者的相似性，是文学翻译者所应追求的目标之一。笔者将从短篇小说翻策略的角度入手，阐述英文小说翻译的一些技巧。
⑷ 国外知名短篇小说，经典的
莫泊桑《一家人》、《在一个春天的夜晚》、《戴丽叶春楼》，一八八二年有《菲菲小姐》、《一个儿子》、《修软椅的女人》、《小狗皮埃罗》、《一个诺曼底佬》、《月光》、《遗嘱》，一八八三年有《骑马》、《在海上》、《两个朋友》、《珠宝》、《米隆老爹》、《我的叔叔于勒》、《勋章到手了》、《绳子》，一八八四年有《烧伞记》、《项链》《幸福》、《遗产》、《衣柜》
契科夫《柳树》 《代表》 《胖子和瘦子》 《渴睡》《在催眠术表演会上》 《坏孩子》 《小职员之死》《变色龙》《我的“她”》 《跳来跳去的女人》 《演说家》 《凡卡》 《外科手术》 《装在套子里的人》 《脖子上的安娜》 《乞丐》 《彩票》 《名贵的狗》 《带阁楼的房子》 《出事》 《打赌》 《在流放地》 《夜莺演唱会》 《农民》 《套中人》 《第六病室》 《醋栗》 《姚内奇》 《窝囊》 《渴睡》《草原》 《没意思的故事》《柔弱的人》《敌人》
欧亨利《咖啡馆里的世界公民》《财神和爱神》 《麦琪的礼物》(也称作《贤人的礼物》) 《证券经纪人的浪漫故事》 《带家具出租的房间》 《包打听》 《警察与赞美诗》 《爱的牺牲》 《姑娘》《醉翁之意》 《二十年后》《小熊约翰·汤姆的返祖现象》《丛林中的孩子》《闹剧》《慈善事业数学讲座》《几位侦探》 《双料骗子》《绿色门》 《婚姻手册》《心与手》 《布莱克·比尔藏身记》 《索利托牧场的卫生学》 《苹果之谜》 《吉米·海斯和缪里尔》 《催眠术家杰甫·彼得斯》 《最后一片叶子》《华而不实》《黄雀在后》《提线木偶》《五月是个结婚月》 《市政报告》 《没有完的故事》《比绵塔薄饼》 《公主与美洲狮》《心理分析与摩天大楼》 托尼娅的红玫瑰》 《我们选择的道路》《虎口拔牙》《刎颈之交》《两位感恩节的绅士》 《回合之间》 《汽车等待的时候》 《生活的波折》《女巫的面包》 《信童传情》 《菜单上的春天》 《迷梦》 《各取所需》 《圣罗萨里奥的两位朋友》 《钟摆》 《活期贷款》 《天窗室》 《第三样配料》 《白鸽》
⑸ 推荐几本外国的短篇小说集!
莫泊桑短篇小说集
契诃夫短篇小说集
茨威格短篇小说集
马克.吐温短篇小说集
窃贼(阿·康帕尼尔)
情书(岩井俊二)
永远占有(格雷厄姆·格林)
化石街(岛田庄司)
棋逢对手(西瑞尔·哈尔)
首领(卡拉维洛夫)
热爱生命(杰克·伦敦)
蚂蚁
(博里斯·维昂)
蠢猪
(马莱巴)
品酒
(罗·达尔)
打不碎的鸡蛋
(马莱巴)
劳驾，快点！(图戈依)
品酒
(罗·达尔)
⑹ 请问有什么著名的5000，6000字左右的短篇世界著名小说，如莫泊桑<项链>，谢谢！
《一碗清汤荞麦面》 [日本] 栗良平《法律门前》 [德国] 卡夫卡《免费》 ［美］ 雪莉·凯撒《一天的等待》 [美国] 厄内斯特·海明威《没有锁上的门》 [美国] 罗伯特·斯特恩德力《小公务员之死》 [俄国] 契诃夫《穷苦人》 [俄] 列·托尔斯泰《“诺曼底”号遇难记》 [法国] 雨果《雨伞》 [日本] 川端康成《陈小手》 汪曾祺《陈奂生上城》 高晓声《没有完的故事》 [美国] 欧·亨利《热爱生命》 [美国] 杰克.伦敦《小丑》 [俄国] 屠格涅夫 《半张纸》 [瑞典] 斯特林堡《饥饿艺术家》 [奥地利] 卡夫卡《罗生门》 [日本] 介川龙之介《桔子》 [日本] 介川龙之介《鱼服记》 [日本] 太宰治《柏林之围》 [法国] 都德《夜》 [意大利]；路·皮兰德娄《阿拉比》 [爱尔兰] 詹姆斯·乔伊斯《羊脂球》 [法国] 莫泊桑
⑺ 世界上著名的短篇小说，一定要短
雨果： 克洛德.格
欧文： 鬼新郎
左拉： 陪衬人
都德： 三部大弥撒
哈代： 富于想象的妇人
海涅： 帕格尼尼
普希金： 黑桃皇后
莫泊桑： 蛮子大妈
梅里美： 伊尔的美神
狄更斯： 穷人的专利
果戈理： 旧式的地主
司各特： 流浪汉威利的故事
契科夫： 宝贝儿
高尔基： 切尔卡希
巴尔扎克： 不为人知的杰作
马克.吐温 田纳西的新闻界
杰克.伦敦 变节者
屠格涅夫： 总管
欧. 亨利 爱的牺牲
⑻ 世界最著名的100篇短篇小说
世界最著名的100篇短篇小说如下。
《无所不知先生》毛姆。
毛姆的这篇不仅有趣，用极为有限的篇幅塑造的这个无所不知先生，最后的反转也相当可爱。
《音乐迷杨科》显克维奇。
经典之作，全本唯一泪目篇章。前面极力铺陈杨科对音乐之爱，之后病榻上那句询问才显得那么有力。
“妈妈，在天堂那里，上帝会给我一把真正的小提琴吗？”
《厕中成佛》川端康成。
这篇可谓是全篇最有趣之首。文末的转折让人捧腹。
《投水就助业》菊池宽。
第一次看菊池宽的文章，读起来非常舒适，悬念营造的很好，而且呼应的极好，老太太不理解自杀者为什么不感激她，等她自杀时，她或许仍未感觉到，但读者已经恍然大悟了。高明的写法。
《父》芥川龙之介。
这篇上学的时候做过阅读题。极其短小精悍，结尾的几个字真见功力，没有那“能势素来孝敬”这几个字，讽刺力要差很多。对车上高潮场面的描写更是一绝，不写能势说话时的表情，留白之处令人拍手叫绝。
《本尼 欧战 迈尔逊的女儿贝拉》。
对战争后遗症的本尼的刻画入木三分。
《弄假成真的死者》布扎蒂。
构思精巧，棺材合上的一刹那给予人以思考，人的社会存在或许比生命机理上的存在更为重要。
《看不见的珍藏》茨威格。
茨威格不用多说。
《饥饿艺术家》卡夫卡。
卡夫卡的自我写照。
《没有归还的一天》帕皮尼。
构思神奇，结局痛心。
谁不愿意在垂垂老矣的时候享受片刻青春年华呢。
《二十六个和一个》高尔基。
《马铁奥大义灭亲》。
梅里美不愧为短篇小说大手，马铁奥因为儿子的背叛行为大义灭亲，看起来震撼不已。
《穿墙记》埃梅。
生动有趣，夹在墙里的杜蒂耶先生。
《圣母的杂耍艺人》法郎士。
杂耍艺人信仰之后，如何为自己的信仰做出最大的努力，就是拿自己最热爱的东西奉献给上帝。看完之后我仍不理解什么是宗教，但我懂了什么叫虔诚。
《情人的形象》波德莱尔。
几个男人讨论关于自己和女人相处的故事，大段语言很生动，并不沉闷。
《骑桶者》卡夫卡。
《掘墓人》里尔克。
少女爱上掘墓人。
《俄罗斯人的性格》。
变脸的士兵回家的遭遇。
《清兵卫和葫芦》志贺直哉。
日本人独有的幽默。
《大卫斯旺》霍桑。
大卫斯旺在湖边经历了爱神 财神 死神的考验，却毫无察觉。我们身边有擦肩而过多少神奇的事情呢。
《西西里柠檬》皮兰德娄。
少女沉沦记，不需要去叙述少女怎样怎样，她出场几面，简单几句就刻画出人物立场来，西西里柠檬真是酸涩，如同人生一样。密库乔用尽全力将苔莱季娜送到上流社会，自己却被抛弃。
《最好的顾客》特罗亚。
悬念营造的很好，结尾略感无力。
《时来运转》德吕翁。
富人要一个穷人每天替他去赌场输钱，因为他相信，总有一天会时来运转，结果果真如此，穷人赚了远胜于他亏空的大钱。还算有趣。
《马车》果戈里。
讽刺很深，地主谄媚军官 。
《陪衬人》。
《老厨师》。
《产品质量》。
《敞开的窗户》。
《厨房杀人案》。
《加拉维拉斯显驰名的跳蛙》。
《九个里面挑哪个》。
《美女还是老虎》。
《雅阁逃亡记》。
⑼ 外国短篇小说推荐（上）
1萨基《敞开着的窗户》
萨基是英国短篇小说家，其作品以构思奇妙、出人意料著称。《敞开着的窗户》篇幅极短，却巧妙地渲染了一种诡异的气氛，在结尾猛地揭开谜团，令人哭笑不得又感到合情合理，正是欧亨利式的典型结局。
2 雅各布斯《猴爪》
我一向爱读带有一些恐怖色彩的惊险小说，《猴爪》正是此类小说中的杰作。对着猴爪许愿，你的愿望一定可以实现——但实现的方式一定让你痛不欲生。这不是上帝的好意，而是魔鬼的馈赠。《猴爪》剧情紧凑，层层推进，不愧是恐怖诡异小说中的典范。
3 毛姆《午餐》
毛姆，英国小说家，我们大多熟知他的长篇小说《月亮与六便士》。他擅长用极其犀利的笔触揭露人性，剖析人心。《午餐》是一篇很有趣味的短篇小说，我们大概也能从生活中见到与文中女人类似的人。结尾一句“今天她体重三百磅”令人忍不住发笑也忍不住叫绝。
4 都德《柏林之围》
都德，法国作家，他的《最后一课》入选了中学课文，非常经典，就不在这里推荐了。《柏林之围》是他的另一名篇，小说塑造了一个高尚、爱国的老战士形象，他的结局令人尤感悲痛惋惜。
5 茨威格《看不见的珍藏》
我非常喜欢茨威格的短篇小说。他以心理描写著称，长段的心理描写不仅不会使人厌烦，反而极其细腻，极具感染力。这篇《看不见的珍藏》构思奇妙，细节描写尤其打动人心，“收藏家是幸福的人”，诚然不假。
6 爱伦坡 《泄密的心》
爱伦坡是美国哥特式小说和侦探小说的创始人。他的作品在描写超自然的恐怖、神秘和死亡上尤其出色。如果你也对这类题材感兴趣的话，那么一定不能错过他的短篇、《泄密的心》毫无疑问是一篇压抑惊悚又疯狂的小说，极具爱伦坡式特色。