轻小说机翻用哪家好

『壹』 轻小说app哪个好

轻小说app好的有：

1、轻之国度-在线轻小说文库

界面仿B站，二次元气息浓厚。用户体验相当不错。虽然这个网站人气远不如动漫之家和轻国（看点击就看得出来），但是整体确实做得很好。阅读界面的插图也有好好排版。正版书籍亦全部下架，而且web版出版的《无职转生》与轻国一样只更新了第一卷，看得出来是紧跟轻国的步伐。

『贰』 谁给我介绍个看日系轻小说的网站,不要翻译的像机翻的那种,要翻译质量好点的.

轻之国度？

『叁』 动漫之家和轻小说文库哪个网站的轻小说翻译得好啊

这两个网站本身并不进行翻译
大部分翻译都来自轻国，有一部分来自泉川生徒会
还有一部分较冷门小说来自负犬小说组
还有一小部分来自贴吧
很多热门小说翻译是用的台版翻译所以不用担心
至于很多个人翻译质量参差不齐，得看接坑的是新手还是老手了

『肆』 看轻小说和日本漫画最好用什么软件

手机上，我看动漫用bilibili客户端，看漫画用布卡。我是安卓的用户，去轻之国度的在线轻小说就看得到，还可以到一个比较齐全的浏览器里搜索就可以了，里面的小说漫画都有可以试试。手机上，我看动漫用bilibili客户端，看漫画用布卡。我是安卓的用户，去轻之国度的在线轻小说就看得到，还可以到一个比较齐全的浏览器里搜索就可以了，里面的小说漫画都有可以试试。手机上，我看动漫用bilibili客户端，看漫画用布卡。我是安卓的用户，去轻之国度的在线轻小说就看得到，还可以到一个比较齐全的浏览器里搜索就可以了，里面的小说漫画都有可以试试。

『伍』 除了sf以外再推荐些好的轻小说网啊！！！

如果LZ你只想看日系轻小说，去轻之国度最好，
那里不但日语帝极多，
也可以最快下载到原版的日文轻小说（就是指没翻译的扫图）
ACG资源情报漫画也不慢，
在看小说时也可以最快了解到自己喜欢的作品的出书时间，
你想下载的书也基本都有DOC格式，
游戏文本版块或许也有你喜欢的游戏的翻译,
总之是各种福利~~~
是【最大最全的日系轻小说网站】

SF么~只有速度没质量~因为转载的太快~有些内容没等翻译者润色就这样放上去了~大部分还只是TXT~再加上许许多多的国内YY文……找到合胃口的书不容易~= =

『陆』 动漫轻小说读起来哪一种翻译版本比较好

轻小说的翻译一般可以分为三类，一是网翻，二是台湾翻译版（台翻），三是大陆翻译版（陆翻）。

我本身看的轻小说不多，所以就简单说说自己的看法。

网翻由于翻译者的水平参差不齐，整体的翻译作品也是良莠不齐，有的个人翻译的作品，能从日语翻译成中文，但是翻译出来的中文作品要么是强行有一些网络词汇翻译，要么是有语病和错别字，有的还会在正文里面添加译者自己的吐槽，真的很影响阅读体验。（一张图告诉你怎么样影响阅读体验~）

最后说陆翻版，大陆引进的轻小说在翻译的过程中多多少少会有些删改，在翻译上也会按照日本原作方和大陆有关规定的要求去翻译，所以如果是之前有网翻版本之后又正式出版的作品，你会发现很多地方的用词都会不一样。

萝卜白菜，各有所爱，大家选择自己喜欢就好了。

『柒』 买轻小说是台角好还是天角好呢

台角，一般来说台版的翻译要比大陆更放得开，翻译质量就不好推段了，比方说有些时候网络汉化质量很高，但是那种情况现在也越来越少了，不少都是机翻加简单校对就放出来了，图的就是看懂就行，台版和大陆版的翻译也是参差不齐的，有些翻译润色的比较好，有些就是单纯流水账了，纯粹看出版商舍得出多少钱给译者了，不过台版一般没有太多删减，更接近于原版，特装版等特典也比大陆这边出的更多更丰富，还是有一定收藏价值的，纸张和印刷质量不太清楚，只在漫展上买过一本设定集似乎还不错。台版翻译速度也更快，毕竟大陆读轻小说的还是少数，市场体量不大，所以除了热门小说，人气低一点的几乎没有出的可能，即使人气高如说春物，出的也普遍比台版更慢，这一点台版好很多。虽然台角贵一点，其实一般来说除了补看超长连载的投入较大，如果从前几卷就开始看的话，一般而言几个月才一卷，单卷五十元的投入放到现在也不是太大的支出了。台版的阅读是从右往左竖排阅读，一开始不适应，看习惯了其实也没啥，我当年读的第一本哈利波特就是台版，而且我个人觉得繁体字看起来确实比简体字有韵味

『捌』 看轻小说的软件哪个好

哔哩轻小说比较好。
哔哩轻小说app官方是一款可以看各种类型小说的阅读器。哔哩轻小说app随时随地都可以自由在线看你喜欢的小说资源，小说类型丰富，不管任何时候都能轻松在线看小说。

『玖』 哪个翻译最准啊，有道，百度。谷歌。这三个日语翻译都不一样啊

你好，如果是日常翻译单词比较多，推荐有道。如果说日常翻译文章或者句子比较多的话，比较推荐谷歌，但是翻译出来的只能参考使用，还是需要人工修改的。