当前位置:首页 » 小微小说 » 小王子短篇小说英文版

小王子短篇小说英文版

发布时间: 2023-02-19 09:38:49

1. 小王子讲的是什么

《小王子》是译本最多的法国文学名著。

这是法国当代一部有名的童话——法国作家圣一埃克絮佩里“为大人们写的童话故事”。但也受到小读者的喜爱。作者在献辞里写道:“献给莱昂·韦尔特 请孩子们原谅,我把这本书献给了一个大人。我这样做有三个重要的理由,其一是:这个大人是我在人世间最要好的朋友;其二是:这个大人什么都能明白,就连那些给孩子们写的书都能看懂;其三是:这个大人居住在法国,在那里他饥寒交迫,急需得到安慰。如果所有这些理由仍嫌不足的话,那么我愿把这本书献给长成了大人的从前那个孩子。所有的大人原先都是孩子(但他们中只有少数人记得这一点)。所以,我把我的献词改为:献给童年时代的莱昂·韦尔特”

“我”在浩瀚的撒哈拉大沙漠上遇到了一个古怪奇特而又天真纯洁的小王子——他来自—颗遥远的小星球。他曾在太空中分别拜访了国王的、爱虚荣人的、酒鬼的、商人的、地球学家的星球,最后来到地球。

小王子是个孩子。这个孩子特别有天份,他凭直觉行事,感觉灵敏,他能够透过事物的表面发现其实质。他能看到飞行员给他画的装在木箱里的绵羊和被蟒蛇吞到肚子里的大象。与小王子的巧遇,使“我”发现,他已经在多大程度上失去了孩子气,他已经多么严重地被大人那骗人的世界所征服:他已经不能像小王子那样透过木箱看见里面的绵羊了。因此,他叹息说: “我可能有点象那些大人了,想必我是老了。”

小王子离开他的小行星,访问了那些只住着一个居民的星球之后,发现那些大人都极端孤独地生活在凄凉的寂寞中。那么,这些以为他们的小天地就是全部宇宙的大人们究竟缺少什么呢?他们缺少可以使他们互相结合起来的东西,缺少爱、缺少狐狸用“征服我吧”所表达的思想。(只有点路灯的人是个例外,他对子哪怕是荒堂的职责也尽心尽力。若不是他的天地那么狭小,他本来可能成为小王子的朋友。)小王子也得学习那个“征服我吧”。而向他讲授的正是狐狸。狐狸说,一个生物,哪怕一个普普通通的小生物,如果它征服了你,或曰“你被他征服了”,它在你的眼里就是独一无二的了。小王子全部生活的中心是他的那枝花儿,他以一种狂热的赞美心情注视着她的开放。当他第一次看见她露面的时候,完全沉浸在她那美的光彩里,不禁脱口赞叹说:“你真美呀!”可是不久,他对这个如此讨人爱的小东西就看透了。她有缺点:爱虚荣、骄傲、疑心重还有点说谎。由于对花儿完全失望,小王子离开了他的星球。这里,富于想象的艺术家用简单而又强烈的手法,向我们揭示的正是理想与现实之间的尖锐矛盾、美好的思想与这种思想在不完善的物质世界中努力体现之间的尖锐矛盾。小王子承认了他的错误,但是太晚了。一天他对他的朋友掏真心地说: “我本来不该听她的,永远不该听那些花儿的话。只应该闻闻她们、观赏她们。”当小王子在地球上发现五千株与他的花儿一模——样的玫瑰时,他感到十分失望。但是,他的狐狸朋友安慰他说,不管怎么说他的花儿是独一无二的,因为他驯服过她。狐狸还向他泄露了它的秘密,这秘密如同一切伟大思想一样,是通俗的:“本质用眼睛是看不见的,只有用心才能看清楚。”应该用心灵去追求真理,而他正是靠心灵才发现了以沙漠中的水井为象征的生命之泉的。

在这个奇特的隐喻中,人们所有的衡量事物的尺度都走样了:火山,我们觉得是很大的,可是在小王子的星球上,捅火山就象捅炉子,其中一座活火山还能用来做早点。如果在小王子的612号小行星上暂住,就会搞乱我们所有的时间观念,小王子只要把椅子挪动挪动,每天就能看到四十四次晚霞。我们被弄得晕头转向,因为任何事物都是相对的。

在这个世界里,死亡意味着什么呢?死亡仅仅意味着抛弃遗骸、抛弃外表,向着一颗星星,向着爱情,向着自己的使命升去。

所以,“我”通过对小王子秘密身世的一步步探寻, 知道了这个世界上隐藏的种种丑恶,也悟到了美好的追求真挚友谊、博大情怀的理想境界。

总而言之,作品通过这个小王子的经历,阐述了对社会上不同类型的大人的看法和批评,提出了一些发人深思的问题。作者特别借小王子之口赞颂了情谊和友爱,希望人们要发展友情,相互热爱。在作者看来,爱就要像小王子住的星球上的火山一样炽热,友情就要像小王子那样兢兢业业为玫瑰花刈除恶草。

在这部作品里,也流露出—些伤感情绪。但这并不是主要的,并没有处于压倒地位。故事到了高潮,这丝伤感很快在欣喜中消溶了。小王子向他的朋友赠送了临别的礼物: “你会有许多会笑的星星。”地球上的这位飞行员将会听见他那喜爱的小宝贝在星海中的一颗星星上的笑声,于是,他就会听见所有的星星都在笑。就这样,作品中的伤感失去了分量,死亡失去了它的恐怖性。

《小王子》这部童话情节别致而曲折,行文富于诗情和哲理,它采用倒叙的手法,语言明白晓畅,可读性很强。由于作者以情爱贯穿全篇,所以法国评论界认为它是一部充满诗意的童话,是作者对友情的眷念。

《小王子》于1943年在纽约出版,它是20世纪流传最广的童话,被译成100多种语言,电影、唱片,甚至纸币上都可以看到本书的影子。出版《小王子》美国学生版的约·米勒说: 《小王子》属于这种类型的书……它使孩子和成年人都喜欢。作品所刻意追求并表现出来的想象力、智慧和情感,使各种年龄的读者都能从中找到乐趣和益处,并且随时能够发现新的精神财富。

中文版

http://www.ishu.com/zhong/xwz.htm
《小王子》的象征意义

http://post..com/f?kz=8468446
A Léon Werth. (小王子法文版)

http://post..com/f?kz=70832767
Little Prince(《小王子》英文版)

http://post..com/f?kz=66702950

2. 在哪里可以免费看小王子英文版

爱奇艺免费看小王子英文版。爱奇艺是由龚宇于2010年4月22日创立的在线视频网站,2011年11月26日启动"爱奇艺"品牌并推出全新标志。《小王子》是法国作家安托万·德·圣·埃克苏佩里于1942年写成的著名儿童文学短篇小说。

3. 《小王子》用英文概括主要内容

The narrator of the novel is a pilot who tells the story of the little prince and their friendship. The pilot is a fantasy person.

He is not used to those who are too practical alts. He likes to get along with children. The children are natural and pleasant.

The pilot was forced to land in the Sahara Desert e to an aircraft failure, where he met the little prince. This encounter with the little prince made the pilot sad and revived himself. The little prince left because of emotional entanglement.

He roamed among the planets, visiting the planets of kings, egos, drunkards, merchants, lamplighters, and geographers, and finally came to earth to try to find solutions to loneliness and pain.

小说的叙述者是个飞行员,他讲述了小王子、以及他们之间友谊的故事。飞行员是个爱幻想的人,不习惯那些太讲究实际的大人,喜欢和孩子们相处,孩子自然、令人愉悦。

飞行员因飞机故障迫降在撒哈拉大沙漠,在那里遇见了小王子。而这次与小王子的相遇,让飞行员既悲伤,也使自己重振精神。小王子是因为发生了感情纠葛负气出走。

他在各星球中间漫游,分别造访了国王、自负的人、酒鬼、商人、点灯人和地理学家的星球,最后降临到地球上,试图找到纾解孤独和痛苦的良方。

(3)小王子短篇小说英文版扩展阅读:

《小王子》作者圣埃克苏佩里,《小王子》创作于1942年,出版于1943年,当时正是二战最关键的时刻。1940年法国战败,随着欧战开始,圣埃克苏佩里曾应征入伍,参加空军侦察行动,目睹法国空军大溃败。

维希政府与希特勒签订停战协定后,他复员沉没彷徨了一段时间,辗转北非、葡萄牙来到了美国。在美国的两年期间,他与母亲的通信联系几乎完全阻绝。

他认为,童年是盼望奇迹、追求温情、充满梦想的时代,对比之下,大人死气沉沉、权欲心重、虚荣肤浅。

“大人应该以孩子为榜样”。于是作者选取了一个孩子看世界的角度,用孩子的童真、好奇心、和想更多了解这个世界的欲望来给成人讲故事,尤其是给那些“童心未泯”的成人讲,让他们借小王子的想象力暂时忘记属于大人世界的欲望,飞回童年,并反思现实生活,发现人生的真谛。

4. 小王子英文版是作者写的吗还是别人翻译的

《小王子》是法国作家安东尼·德·圣.埃克苏佩里于1942年写成的著名儿童文学短篇小说。
原作语言——法语
英语版应该是翻译吧。

5. 小王子简短英文概括

thelittle princeThe Little Prince (French: Le Petit Prince),first published in 1943, is a novella and the most famous work of the French writer and pioneering aviator Antoine deSaint-Exupéry (安东尼·德·圣-埃克苏佩里)《小王子》(法文原书名为Le Petit Prince),是法国童话作品,法国贵族作家、飞行员先驱安东尼·德·圣-埃克苏佩里(1900–1944)的最著名的作品,于1943年在纽约出版。23年退伍,第二次世界大战期间他重入法国空军。后辗转去纽约开始流亡生活。在这期间,写出、《小王子》(1943)等作品。1944年返回同盟国地中海空军部队。在当年7月31日的一次飞行任务中,他驾驶飞机飞上湛蓝的天空,就此再也没有回来。牺牲时,年仅44岁,成为法国文学史上最神秘的一则传奇。This small bookcontains a fairy tale, a story aboutmany things. A little prince lives on a young star. The prince loves hisroses, but felt disappointed by something the rose said. As doubt grows, hedecides to explore other planet. Hepassed through various star, afterwards, he arrived the Earth,He and the authormet one another in the desert, they graally have become friends. Finally, he returned to his own star.这个小本书包含一个童话故事,讲述了很多东西。小王子居住在一颗小小的星球上面,王子爱他的玫瑰,但是被玫瑰花的话语刺伤,感到非常失落。随着疑惑的增长,他决定尝试其他的行星。他经过了各种各样的星球,后来,他来到了地球,在沙漠中他和作者相遇了,他们渐渐的成了朋友,寻找到那失去的天真,与感动。最后,他又回到了他的星球。In the travel, the young prince saw allthe forms of person confused in the society :King, loves the vanity person .The drunkard, for put behind ashamed drinks .The instrialist, only likes calculating thenumbers of money .Their only common ground, in the heart fills the vanity .Inthe travel, the young prince discovered that, the people on the Earth alwaysdoes not satisfy oneself lives, they are pursuing happiness with hardship, butactually frequently crudely happily expels from the side .在旅行中,小王子看到了形形色色的人在社会里迷茫: 国王,爱虚荣的人. 酒鬼,为了忘却羞愧而喝酒. 实业家,只爱计算着天文数目样的金钱. 他们唯一的共同点,心中充满虚荣.在旅行中,小王子发现,人们是从来也不会满意自己所居住的地方,他们苦苦追求着幸福,但却常常粗暴地把幸福从身边赶走.On the Earth ,the prince meets a fox .The fox teachesthe prince how to love and left,The fox says "It is only with the heartthat one can see rightly; what is essential is invisible to the eye"and on responsibility, "Men have forgotten this truth," said the fox."But you must not forget it. You become responsible, forever, for what youhave tamed. You are responsible for your rose..."狐狸教王子“一个人只有用心去看,才能看到真实。事情的真相只用眼睛是看不见的。”关于责任“人们早已忘记了这个道理”狐狸说。“可是你不应将它遗忘。你必须永远对自己所驯服的东西负责。你要对你的玫瑰花负责。”Duringthe travel ,The little prince discovers that his rose is not the only one ofits kind, there are thousands of them in a garden, but then he realizes that his rose is special “because it is she that I have put under the glass globe; because itis she that I have sheltered behind the screen; because it is she that I havekilled the caterpillars (except the two or three that we saved to becomebutterflies); because it is she that I have listened to, when she grumbled, orboasted, or even sometimes when she said nothing. Because she is my rose.” . 旅途期间,小王子发现他的玫瑰不是唯一的一种,一个花园里有成千上万的玫瑰花,但后来他意识到他的玫瑰是特别的“因为我曾经亲自为她浇水;把她放置在玻璃罩下;把她置于屏风后面保护它;为她铲除一些毛毛虫(只留两三只蜕变成蝴蝶);我倾听她的抱怨、自吹自擂甚至信口开河,哪怕她默默无语-----只因为她是我的玫瑰花。”The story's essence is contained in the lines uttered by the foxto the little prince: . ("One sees clearly only with the heart. What isessential is invisible to the eye.")Other key thematic messages are articulated by the fox,such as: "You become responsible, forever, for what you have tamed"and "It is the time you have devoted to your rose that makes your rose soimportant。"故事的本质是台词中所包含的,由狐狸对小王子说出:。(“人只有用心才能看得清楚。本质的东西是肉眼看不到的。”)其他主题的信息也是借由护理之口说出来的,如:“你必须永远对自己所驯服的东西负责。”和“你在你的玫瑰花身上耗费的时间使得你的玫瑰花变得如此重要”

6. 小王子的英译本哪个版本最好

个人认为小王子的英译本最早的那个译本,也就是Katherine Woods的译本,1947年的最好。《小王子》是儿童文学作品,也是写给成年人看的童话。用作者圣埃克絮佩里自已的话来说,是写成“还是孩子时”的那个大人看的文学作品。整部小说充满诗意的忧郁、淡淡的衰愁,作者通过一位来自不同星球的小王子,用明白如话的语言写出了引人深思的哲理和令人感动的韵味。

小王子:

《小王子》是法国作家安托万·德·圣·埃克苏佩里于1942年写成的著名儿童文学短篇小说。本书的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者,讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中,所经历的各种历险。作者以小王子的孩子式的眼光,透视出成人的空虚、盲目,愚妄和死板教条,用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。

7. 求《小王子》的书 要英文版和中文版的。最好是TXT的

《小王子》txt下载在线阅读全文,求网络网盘云资源:
链接: https://pan..com/s/132Dfwup44Qwlt3HoQtuybA

?pwd=cyfz 提取码: cyfz
简介:《小王子》是法国作家安托万·德·圣·埃克苏佩里于1942年写成的著名儿童文学短篇小说。

8. 《小王子英文版》pdf下载在线阅读全文,求百度网盘云资源

《小王子英文版》网络网盘pdf最新全集下载:
链接:https://pan..com/s/1z-Z8-irqErBMy0vV1GKpdg

?pwd=04hw 提取码:04hw
简介:《小王子》是法国作家安托万·德·圣·埃克苏佩里于1942年写成的著名儿童文学短篇小说。本书的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者,讲述了一系列的故事


9. 英文版《小王子》好词好句有哪些

1、Only the children know what they are looking for. They waste their time over a rag doll and it becomes very important to them; and if anybody takes it away from them, they cry…

只有小孩子知道自己在找什么。他们把时间花费在布洋娃娃身上。因此对他们而言,洋娃娃就变得很重要。一旦有人将娃娃拿走,他们就会号啕大哭……

2、As for me, if I had fifty-three minutes to spend as I liked, I should walk at my leisure toward a spring of fresh water.

如果是我,要是我有五十三分钟可以自由运用,那我会悠哉游哉向一道清泉走去。

3、The stars are beautiful, because of a flower that cannot be seen.

星星真美,因为有一朵看不见的花。

《小王子》是法国作家安托万·德·圣·埃克苏佩里于1942年写成的著名儿童文学短篇小说。本书的主人公是来自外星球的小王子。

书中以一位飞行员作为故事叙述者,讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中,所经历的各种历险。作者以小王子的孩子式的眼光,透视出成人的空虚、盲目,愚妄和死板教条,用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。同时,也表达出作者对金钱关系的批判,对真善美的讴歌。

热点内容
网络小说新的规范和政策 发布:2025-07-11 11:58:32 浏览:181
无限流国王游戏小说 发布:2025-07-11 11:56:40 浏览:933
邪魅总裁出逃情人小说 发布:2025-07-11 11:53:43 浏览:327
教学故事短篇小说 发布:2025-07-11 11:52:09 浏览:584
极品亲戚言情小说免费 发布:2025-07-11 11:51:14 浏览:551
暗黑言情禁忌bt小说 发布:2025-07-11 11:50:25 浏览:425
古代言情经典小说推荐大女主 发布:2025-07-11 11:43:03 浏览:954
男主是政界的言情小说 发布:2025-07-11 11:42:04 浏览:286
都市小说推荐完本女主清冷 发布:2025-07-11 11:39:40 浏览:31
现代都市少将小说 发布:2025-07-11 11:37:21 浏览:834