短篇小说双译

① reading stories是什么意思

reading stories网 络读故事书；读小说；喜欢读小说；阅读短篇小说双语例句1.The invalid received vicarious pleasure from reading travel stories.\x09这个病人从阅读游记中得到共鸣之乐.2.I like reading the st...

② 学英语，高分求推荐一本英文小说（最好双语），内容是现代的，贴近生活的，要求有大量对话和生活情境。。

别看剧本，剧本太崩溃了，现在上课天天学drama的剧本，演起来好看但是读的话。。。蜡烛

我现在加拿大高三，所以大概和你的水平差不多，你是想要娱乐性质比较强的还是比较专业的？

推荐：

哈利波特。简单易懂，逐步渐进。前面几本很轻松，后面的越来越难。有中文有英文，而且看完书之后再去看电影就能听懂啦，英式发音必选……而且好买，大书店里应该都有……

指环王。经典之作，理由同上。

暮光之城。这个书和电影我都没有觉得好看。hp我中英文加起来看过不下二十遍，指环王英文不下五遍，但是暮光一遍就够了……好处是，美式英语，语言比较贴近生活。

美剧绝望的主妇，速度很慢，读音标准，而且很规范。在国内新东方的老师经常用这个做教材……大概是跟我的生活离得太远了觉得没意思，不过建议可以试试。

这些都是娱乐性比较强的……别觉得哈利波特幼稚什么的，一提到最喜欢的书学校里有一半人都是它……而且我当时来这里之前啃了好几遍，然后专业性不强的阅读都没有问题啦……

如果想要专业一点的，比如名著什么的，再追问哦……

③ 能不能推荐几本学习英语的外国文学读物。最好是双语的。谢谢

最好的就是牛津书虫系列了，以下是详细清单：
第一级：300生词量，适合初一、初二学生，分上、下两册，共20本 上册（共10本） 1、《爱情与金钱》 2、《苏格兰玛丽女王》 3、《在月亮下面》 4、《潘德尔的巫师》 5、《歌剧院的幽灵》 6、《猴爪》 7、《象人》 8、《世界上最冷的地方》 9、《阿拉丁和神灯》 10、《别了，好莱坞先生》 下册（共10本） 1、《小公主》 2、《邦蒂号暴动》 3、《奥米茄文件》 4、《谁谋杀了总统》 5、《福尔摩斯和公爵的儿子》 6、《白色死亡》 7、《绿野仙踪》 8、《难忘米兰达》 9、《福尔摩斯与赛马》 10、《汤姆·索亚历险记》
第二级
600生词量，适合初二、初三学生，分上、下两册，共25本 上册（共12本） 1、《威廉·莎士比亚》 2、《格雷丝·达林》 3、《钢琴之恋》 4、《莫尔格街凶杀案》 5、《鲁宾孙漂流记》 6、《爱丽丝漫游奇境记》 7、《格林·盖布尔斯来的安妮》 8、《五个孩子和沙精》 9、《风中奇缘》 10、《长池村的故事》 11、《欧·亨利短篇小说集》 12、《分享年》 下册（共13本） 1、《神秘女人——阿加莎·克里斯蒂》 2、《德拉库拉》 3、《乔纳森·哈克的日记》 4、《亨利八世和他的六位妻子》 5、《哈克贝利·费恩历险记》 6、《阿利格拉之谜》 7、《五镇故事》 8、《法兰克福的耳环》 9、《新森林的孩子们》 10、《福尔摩斯探案故事》 11、《一个国王的爱情故事》 12、《亡灵岛》 13、《坎特维尔幽灵》
第三级
1000生词量，适合初三、高一学生，分上、下两册，共19本 上册（共10本） 1、《弗兰肯斯坦》 2、《野性的呼唤》 3、《秘密花园》 4、《曾达的囚徒》 5、《爱丽丝镜中世界奇遇记》 6、《风语河岸柳》 7、《神秘幻想故事集》 8、《铁路少年》 9、《三个陌生人》 10、《伊桑·佛罗姆》 下册（共9本） 1、《圣诞欢歌》 2、《多里安·格雷的画像》 3、《勃朗特一家的故事》 4、《牙齿和爪子》 5、《星际动物园》 6、《诱拐》 7、《公正》 8、《化学秘密》 9、《劫机！》
第四级
1500生词量，适合高一、高二学生，分上、下两册，共17本 上册（共9本） 1、《巴斯克维尔猎犬》 2、《不平静的坟墓》 3、《三怪客泛舟记》 4、《三十九级台阶》 5、《小妇人》 6、《克兰福德》 7、《华盛顿广场》 8、《织工马南》 9、《化身博士》 下册（共8本） 1、《双城记》 2、《格列佛游记》 3、《金银岛》 4、《黑骏马》 5、《红字》 6、《极限之旅》 7、《吉姆老爷》 8、《洛娜·杜恩》
书店或网上都有卖的O(∩_∩)O~

④ 《悟:大作家·短故事人生篇汉英对照》txt下载在线阅读全文,求百度网盘云资源

《悟 : 大作家·短故事人生篇》（[俄]列夫·托尔斯泰）电子书网盘下载免费在线阅读

链接:https://pan..com/s/1l7q27l9j_aD1jBHhtwd-7g

书名：《悟 : 大作家·短故事人生篇》

作者：[俄]列夫·托尔斯泰

译者：侯萍萍

出版社：外语教学与研究出版社

出版年份：2013-8

内容简介：

列夫·托尔斯泰等著的《悟(大作家短故事人生篇双语阅读)》为“大作家·短故事双语阅读”系列中的人生故事集，其中收录了著名作家左拉、莫泊桑等所著的短篇人生故事《生命中的四日》、《弃儿》等共8个名篇，思考人生的情节加上精彩的译文，让读者在欣赏名家精悍小品之余还学习了英文。
作者介绍：
列夫·托尔斯泰(1828-1910)，俄国小说家、评论家、剧作家和哲学家。托翁是一位多产作家，也是世界公认的最伟大的作家之一。同时也是非暴力的基督教无政府主义者和教育改革家。托尔斯泰出身于名门贵族，享受着优越的家庭条件。他一岁半丧母，九岁丧父，由姑妈抚养长大。 托尔斯泰自幼就开始接受典型的贵族家庭教育

⑤ 《悟:大作家·短故事人生篇汉英对照》epub下载在线阅读，求百度网盘云资源

《悟:大作家·短故事人生篇汉英对照》(俄罗斯)托尔斯泰(Tolstoy,L.N.)等电子书网盘下载免费在线阅读

链接：https://pan..com/s/1F29em9JcTn-s5yMqvBTTWA

书名：悟:大作家·短故事人生篇汉英对照
作者名：(俄罗斯)托尔斯泰(Tolstoy,L.N.)等
出版社：外语教学与研究出版社
出版年份：2013-8
内容介绍：
列夫·托尔斯泰等著的《悟(大作家短故事人生篇双语阅读)》为“大作家·短故事双语阅读”系列中的人生故事集，其中收录了著名作家左拉、莫泊桑等所著的短篇人生故事《生命中的四日》、《弃儿》等共8个名篇，思考人生的情节加上精彩的译文，让读者在欣赏名家精悍小品之余还学习了英文。
作者介绍：
列夫·托尔斯泰(1828-1910)，俄国小说家、评论家、剧作家和哲学家。托翁是一位多产作家，也是世界公认的最伟大的作家之一。同时也是非暴力的基督教无政府主义者和教育改革家。托尔斯泰出身于名门贵族，享受着优越的家庭条件。他一岁半丧母，九岁丧父，由姑妈抚养长大。 托尔斯泰自幼就开始接受典型的贵族家庭教育

⑥ 请推荐几个中英文对照的英语短篇小说网站(适合高中生读),好的话有分追加!!

建议去看牛津书虫，那个错误要少一点，不会误人子弟，而且上面都是经典故事浓缩精华，2元一本，物美价廉，童叟无欺。我就是捧着它度过高中时期的。
现在你们看6级方面的书还太早了点，4级还是可以准备了。到了大学，没事干的时候再看比较合适。

⑦ 欧亨利中英文短篇小说集

爱洋葱有很多欧亨利中英文短篇小说，而且还是中英双语的，下面的只是一部分，如果你感兴趣可以去网站看看。

《三叶草和棕榈树》Shamrock and the Palm
借主人公之口，回忆了克兰西从一位暴君的魔掌中逃脱的故事。

《失语漫游》A Ramble in Aphasia
如果有一天，你一觉醒来发现自己失忆了，你会怎么办？欧·亨利的《失语漫游》讲述的正是一个失忆者的故事。一位成天钻研法律的名律师，几乎与娱乐绝缘，他的生活可谓了无生趣。有一天他的生活突然有趣了起来：他带着巨款，在客车上失忆了！接下来他该何去何从？且看欧·亨利如何将一个成功男士失忆后的心理、生活状态写得惟妙惟肖！

《黄狗自传》Memoirs of a Yellow Dog
动物会写文章？动物会用语言表达自己？一只黄狗会有怎样的倾诉欲。欧·亨利短篇小说《黄狗自传》，以一只黄狗为第一人称，讲述一只狗的日常生活

《恭贺佳节》Compliments of the Season
流浪汉、布娃娃、百元大钞、百万富翁、圣诞佳节这看似风马牛不相及的一切到底有何关联？走进欧·亨利千回百转、光怪陆离、惊奇不断的奇妙小说世界，《恭贺佳节》即将向您揭晓满意的答案。

《巴格达之鸡》A Bird of Bagdad
一个谜语引发了一群人的思考，欧·亨利似的结尾总能在最后让读者恍然大悟，又或者哑然失笑。奎格在路上偶遇一个小伙，小伙子为了取得参加心上人生日宴会的资格，正在为一个谜语而困惑不已。

《没有结局的故事》An Unfinished Story
描写了一位每周只挣五美圆的贫穷女工达尔西在阔佬的诱惑下，虽一时动摇但最终拒绝。她复杂的内心世界被真实的表现出来。

《鞋》Shoes
《鞋》是由一个玩笑引发的故事，读来诙谐幽默又意味深长。小说的结尾是典型的“欧·亨利式
的结尾”，既在意料之外，又在情理之中。美国驻科拉里奥领事约翰收到了来自家乡的一封信，咨询关于来科拉里奥开鞋店是否可行。出于消遣，他回信说这里急需一家鞋店。实际情况则是，这个三千多人的小镇没有几个人愿受穿鞋之苦。没想到，真的有人变卖了家产，满怀希望载着鞋子来了，而这个人竟然还是约翰心上人的父亲……

《闪光的金子》The Gold That Glittered
自以为是的骗子自作聪明却弄巧成拙，有勇无谋的将军无心插柳却误打误撞狠狠地捉弄了骗子。世事难料，往往事与愿违，是造化弄人，还是万事皆有因？欧·亨利的短篇小说《闪光的金子》向我们讲述了这样一个荒谬的幽默讽喻故事。

⑧ 高中英语短篇小说求推荐

要是想读名著的话，牛津书虫系列比较适合英语学习，是名著的简化版本，容易理解，也能广泛涉猎。都是双语的。
以下是书目，可以挑些合适的来读：
第四级：1500生词量，适合初三学生
上册5本：
1、《巴斯克维尔猎犬》
2、《不平静的坟墓》
3、《三怪客泛舟记》
4、《三十九级台阶》
5、《小妇人》
下册6本：
1、《黑骏马》
2、《织工马南》
3、《双城记》
4、《格列佛游记》
5、《金银岛》
6、《化身博士》

第五级：2000生词量，适合高一学生，共4本。
1、《远大前程》
2、《大卫•科波菲尔》
3、《呼啸山庄》
4、《远离尘嚣》

第六级：2300生词量，适合高二、高三学生，共4本
1、《简•爱》
2、《雾都孤儿》
3、《傲慢与偏见》
4、《苔丝》

如果读原著小说，莫泊桑 欧亨利 契科夫 的都挺好，但是有生僻词。

⑨ 短篇小说用英语怎么说

短篇小说：
翻译： short story;
双语例句：
这本集子是由诗、散文和短篇小说三部分组合而成的。
This collection is made up of three parts: poems, essays and short stories.

⑩ 英文短中篇小说，难易适中哈，3500-4000字，翻译老师作业，最好是比较著名的哈，谢谢了，！！不胜感激~

Alan Austen, as nervous as a kitten, went up certain dark and creaky stairs in the neighborhood of Pell Street, and peered about for a long time on the dim landing before he found the name he wanted written obscurely on one of the doors.

He pushed open this door, as he had been told to do, and found himself in a tiny room, which contained no furniture but a plain kitchen table, a rocking chair, and an ordinary chair. On one of the dirty, buff-coloured walls were a couple of shelves, containing in all perhaps a dozen bottles and jars.

An old man sat in the rocking chair, reading a newspaper. Alan, without a word, handed him the card he had been given. "Sit down, Mr. Austen," said the old man very politely. "I am glad to make your acquaintance."

"Is it true," asked Alan, "that you have a certain mixture that has... er... quite extraordinary effects?"

"My dear sir," replied the old man, "my stock in trade is not very large — I don't deal in laxatives and teething mixtures — but such as it is, it is varied. I think nothing I sell has effects which could be precisely described as ordinary."

"Well, the fact is..." began Alan.

"Here, for example," interrupted the old man, reaching for a bottle from the shelf. "Here is a liquid as colourless as water, almost tasteless, quite imperceptible in coffee, wine, or any other beverage. It is also quite imperceptible to any known method of autopsy."

"Do you mean it is a poison?" cried Alan, very much horrified.

"Call it a glove-cleaner if you like," said the old man indifferently. "Maybe it will clean gloves. I have never tried. One might call it a life-cleaner. Lives need cleaning sometimes."

"I want nothing of that sort," said Alan.

"Probably it is just as well," said the old man. "Do you know the price of this? For one teaspoonful, which is sufficient, I ask five thousand dollars. Never less. Not a penny less."

"I hope all your mixtures are not as expensive," said Alan apprehensively.

"Oh dear, no," said the old man. "It would be no good charging that sort of price for a love potion, for example. Young people who need a love potion very seldom have five thousand dollars. Otherwise they would not need a love potion."

"I am glad to hear that," said Alan.

"I look at it like this," said the old man. "Please a customer with one article, and he will come back when he needs another. Even if it is more costly. He will save up for it, if necessary."

"So," said Alan, "you really do sell love potions?

"If I did not sell love potions," said the old man, reaching for another bottle, "I should not have mentioned the other matter to you. It is only when one is in a position to oblige that one can afford to be so confidential."

"And these potions," said Alan. "They are not just... just... er...

"Oh, no," said the old man. "Their effects are permanent, and extend far beyond the mere casual impulse. But they include it. Oh, yes they include it. Bountifully, insistently. Everlastingly."

"Dear me!" said Alan, attempting a look of scientific detachment. "How very interesting!"

"But consider the spiritual side," said the old man.

"I do, indeed," said Alan.

"For indifference," said the old man, "they substitute devotion. For scorn, adoration. Give one tiny measure of this to the young lady — its flavour is imperceptible in orange juice, soup, or cocktails — and however gay and giddy she is, she will change altogether. She will want nothing but solitude and you."

"I can hardly believe it," said Alan. "She is so fond of parties."

"She will not like them any more," said the old man. "She will be afraid of the pretty girls you may meet."

"She will actually be jealous?" cried Alan in a rapture "Of me?"

"Yes, she will want to be everything to you."

"She is, already. Only she doesn't care about it."

"She will, when she has taken this. She will care intensely. You will be her sole interest in life."

"Wonderful!" cried Alan.

"She will want to know all you do," said the old man. "All that has happened to you ring the day. Every word of it. She will want to know what you are thinking about, why you smile suddenly, why you are looking sad."

"That is love!" cried Alan.

"Yes," said the old man. "How carefully she will look after you! She will never allow you to be tired, to sit in a draught, to neglect your food. If you are an hour late, she will be terrified. She will think you are killed, or that some siren has caught you."

"I can hardly imagine Diana like that!" cried Alan, overwhelmed with joy.

"You will not have to use your imagination," said the old man. "And, by the way, since there are always sirens, if by any chance you should, later on, slip a little, you need not worry. She will forgive you, in the end. She will be terribly hurt, of course, but she will forgive you — in the end."

"That will not happen," said Alan fervently

"Of course not," said the old man. "But, if it did, you need not worry. She would never divorce you. Oh, no! And, of course, she will never give you the least, the very least, grounds for — uneasiness."

"And how much," said Alan, "is this wonderful mixture?"

"It is not as dear," said the old man, "as the glove-cleaner, or life-cleaner, as I sometimes call it. No. That is five thousand dollars, never a penny less. One has to be older than you are, to inlge in that sort of thing. One has to save up for it."

"But the love potion?" said Alan.

"Oh, that," said the old man, opening the drawer in the kitchen table, and taking out a tiny, rather dirty-looking phial. "That is just a dollar."

"I can't tell you how grateful I am," said Alan, watching him fill it.

"I like to oblige," said the old man. "Then customers come back, later in life, when they are better off, and want more expensive things. Here you are. You will find it very effective."

"Thank you again," said Alan. "Good-bye."

"Au revoir," said the man.