司汤达最有代表性的短篇小说
❶ 司汤达的著作
爱情论
(法)司汤达 / 1997-3-1 / 辽宁教育出版社 / 外国文化书系/新世纪万有文库 / 16.4 / 平装 / 崔士篪
1822年作品,司汤达时年39岁。全译本。
十九世纪的爱情
(法)司汤达 / 2005-01 / 江苏人民出版社 / 26.0 / 平装 / 刘阳等
《爱情论》的另一个中译本,正文翻译尚可,附录问题较大。
爱情论 / 论爱情
(法) 司汤达 著 / 湖南人民出版社 / 3.95 / 平装 / 罗国祥 / 杨海燕
此书亦为全译本,“超星”上可阅读,至今未见其封面,豆瓣上正好也没有。
图本爱情随笔/散文译丛(散文译丛)
(法)H.B.司汤达 / 2008-1-1 / 湖南文艺出版社 / 20.0 / 平装 / 罗国祥
可能是《爱情论》的另一个非全译本。
拉辛与莎士比亚
司汤达 / 2006-5-1 / 上海人民出版社 / 18.0 / 平装 / 王道乾
1823-1825年作品,司汤达时年40-42岁。王道乾先生的这个译本似乎是此书的唯一中译,译注详尽。
阿尔芒丝
司汤达 / 2003-10-01 / 上海译文出版社 / 23.0 / 精装 / 李玉民
1827年出版,司汤达时年44岁。这个译本前有柳鸣九先生为《司汤达文集》做的总序,后有纪德对此书的分析,内容丰富。除此译本外,此书尚有上海译文出版社1986年俞易译本和花城出版社1984年管筱明译本,此二书无ISBN号,似不能添加至豆瓣。
红与黑
司汤达 / 上海译文出版社 / 一八三零年纪事 / 1.95 / 罗玉君
1830年作品,司汤达时年47岁。此译本据说是唯一的女性译者翻译的《红与黑》。
红与黑
(法)司汤达 / 上海译文出版社 / 外国文学名著丛书 / 3.75 / 平装 / 郝运
此书的又一译本。网格本。
红与黑
司汤达 / 2002-01-01 / 人民文学出版社 / 20.0 / 平装 / 张冠尧
此书的又一译本。
红与黑
斯丹达尔 / 2001-6-1 / 译林出版社 / 20.0 / 精装 / 郭宏安
此书的又一译本,前有译者郭宏安的著名文章“谁是‘少数幸福的人’”。
红与黑
斯丹达尔 / 1988年9月 / 人民文学出版社 / 一八三0年纪事 (皮埃尔.儒尔达校正本) / 6.80 / 闻家驷
此书的又一译本。
红与黑
[法] 司汤达 / 2007-12-01 / 重庆出版社 / 20元 / 平装 / 许渊冲
此书的又一译本。译者引发了当年关于《红与黑》译本及其涉及的翻译理论的大讨论。
红与黑
(法)斯当达(Stendhal) / 2003-3-1 / 北京燕山出版社 / 13.5 / 平装 / 罗新璋
此书的又一译本。译者也参与了上述讨论。
司汤达散文(上、下)
(法)司汤达 / 1999-10-1 / 中国广播电视出版社 / 48.0 / 平装
收录了1838年作品《旅人札记》选(徐知免译),1832年开始创作的译作《自我中心回忆录》(陈良明译),书简选(许光华译),《论爱情》的正文(刘阳译),1817年作品《意大利绘画史》导言、《阿尔芒斯》前言、1834年开始创作的遗作《红与白》序言、《拉辛与莎士比亚》(王道乾译)
红与白
司汤达 / 2003-10-1 / 上海译文出版社 / 45.0 / 精装 / 王道乾
1834年开始创作的作品,司汤达时年51岁。未完成,1901年出版。
斯丹达尔自传
周光怡 / 1998-08 / 江苏文艺出版社 / 13.00 / 平装
1835年开始创作的作品,原名为《亨利·布吕拉传》,司汤达时年52岁。此译本有删节。
星座传记丛书:司汤达自传
(法)司汤达 / 2004-5-1 / 海燕出版社 / 38.0 / 平装 / 王明元 / 高艳春
此书中收录了《自我中心回忆录》和《亨利·布吕拉传》,不知是否删节。
旅人札记
司汤达 / 2003-8-1 / 百花文艺出版社 / 19.0 / 平装 / 徐知免
1838年作品,司汤达时年55岁。
巴马修道院
司汤达 / 1980-03 / 上海译文出版社 / 网格本之一 / 1.85元
1839年作品,司汤达时年56岁。网格本。
巴马修道院
斯丹达尔 / 2005-05-01 / 译林出版社 / 21.8 / 精装 / 罗芃
此书的又一译本。
意大利遗事
司汤达 / 1997年5月第1版 / 译林出版社 / 16.00 / 李健吾
1839年作品,司汤达时年56岁。
意大利遗事-司汤达文集
(法)司汤达 / 2004-10-1 / 上海译文出版社 / 28.00 / 精装 / 徐和瑾,王振孙
此书的又一译本。
红与绿
[法]司汤达 / 2003-10-1 / 上海译文出版社 / 38.0 / 精装 / 郝运 / 周克希
收录了司汤达的很多中短篇作品,包括未完成作品,比如《拉米埃尔》等
司汤达中短篇小说选
司汤达 / 作家出版社 / 倪维中 / 王晔
比《红与绿》多收了两篇短篇,其中《法奈斯望族发迹史》较重要,系《巴马修道院》的历史原型,值得一读。
❷ 斯丹达尔的著名作品有哪些
斯丹达尔的代表著作为《阿尔芒斯》、《红与黑》(1830年)、《巴马修道院》(1839年)。
斯丹达尔,又名司汤达(1783~1842)。十九世纪法国杰出的批判现实主义作家。原名马里-亨利·贝尔(Marie-Henri Beyle),“司汤达”(又译斯丹达尔)是他的笔名。1783年1月23日生于法国格勒诺布尔,1842年3月23日逝世于巴黎。他的一生不到六十年,并且在文学上的起步很晚,三十几岁才开始发表作品。然而,他却给人类留下了巨大的精神遗产,包括数部长篇,数十个短篇故事,数百万字的文论、随笔和散文,游记。 他以准确的人物心理分析和凝练的笔法而闻名。被誉为最重要和最早的现实主义的实践者之一。
❸ 司汤达有哪些作品,他的作品都是为了表达什么
司汤达的主要作品大部分是在1831年后写成的,有长篇小说《吕西安·娄凡》《巴马修道院》《红与黑》《阿尔芒斯》,中短篇小说集《意大利遗事》和一些游记、传记等。司汤达在美学论著《拉辛与莎士比亚》中提出艺术必须适应时代潮流,表现“人民的习惯和信仰的现实状况”。他的作品善于描写政治斗争和社会问题,在塑造人物时重视细腻的心理分析,深刻揭露了19世纪法国复辟时期复杂的阶级矛盾,是法国批判现实主义文学的先驱和奠基人。
司汤达像
❹ 司汤达是法国批判现实主义文学的奠基人之一,他的作品是什么
司汤达一生写了10余部小说,3部人物传记,4篇游记和多篇论文。包括《拉辛与莎士比亚》、《巴拿马修道院》和《红与黑》等作品。生前,他的作品不受重视,死后,人们越来越认识到他作品的意义和他的艺术造诣对欧洲文学的重要性。
司汤达的小说反映了时代的民族精神,真实勾勒了当时法国社会生活,在塑造典型人物和心理描写方面都有独创性。这也是他成名的原因。
❺ 司汤达的代表作《红与黑》,写的是什么故事告诉我们什么道理
《红与黑》是19世纪欧洲批判现实主义的奠基之作,是文学史上描写政治黑暗最经典的作品之一。通过对悲剧命运的描写,客观地揭示了法国君主复辟的残酷现实以及由此导致的对年轻一代的腐蚀和毁灭。小说主要讲述了主人公莲莲的故事。于连当他在当地市长家里当家庭教师时,凭借自己的智慧,越来越风生水起,后来和市长的妻子有染。事情曝光后,他逃离了市长的家,进入了一所神学院。
冲动足以轻易摧毁一个人。冲动的表现就是让第一个冲进大脑的想法行动起来。通常,当每个人遇到某件事的时候,第一个想法会立刻浮现在脑海中,但只要你稍作停顿,思考一下,理性的判断就会立刻出现。所以,当人们遇到巨大的情绪激荡时,一定要慢下来,否则,当较慢的理性思考还没有到来的时候,你就只会用一种热情去做事情。也就是说,正确把握欲望的人更容易从世俗中品尝到幸福。
❻ 司汤达的代表作有哪些
法国小说家。他的主要作品大部分是在1831年后写成的,有长篇小说《吕西安·娄凡》《巴马修道院》《红与黑》《阿尔芒斯》,中短篇小说集《意大利遗事》和一些游记、传记等。司汤达在美学论著《拉辛与莎士比亚》中提出艺术必须适应时代潮流,表现“人民的习惯和信仰的现实状况”。他的作品善于描写政治斗争和社会问题,在塑造人物时重视细腻的心理分析,深刻揭露了19世纪法国复辟时期复杂的阶级矛盾,是法国批判现实主义文学的先驱和奠基人。
❼ 法国著名作家司汤达创作的小说《红与黑》,如何分析赏析这部作品
《红与黑》是法国作家司汤达的一部小说,也是他的代表作。这部作品讲述了主人公于连是一个小企业主的儿子。凭着他的聪明才智,当他在当地市长家里当家庭教师时,他和市长的妻子有染。事件曝光后,他逃离了市长的家,进入了一所神学院。在神学院院长的推荐下,他去了巴黎,很快得到了侯爵的赏识和重用。与此同时,于连与侯爵的女儿有染。最后,在教会的策划下,市长的妻子被迫写了一封告密信来揭发他,这毁了他成功的事业。一怒之下,他开枪打伤了市长的妻子,被判处死刑并。小说中对双重人格、矛盾性格和悲剧命运的描写,客观地揭示了法国君主复辟的残酷现实及其对年轻一代的腐蚀和毁灭。
《红与黑》把重要的社会主题作为小说结构中的一个重要因素,使其成为主人公活动的标准社会环境和基础,从而充分显示了其现实主义的艺术方向。小说深刻地反映了20世纪30年代法国的社会现实。小说描写了拿破仑激情奔流的时代,描写了新兴资产阶级日益发展和繁荣的时代,描写了法国成千上万被压抑的小资产阶级青年对自由平等和战争的强烈愿望。
❽ 司汤达的主要作品有哪些
他的主要作品大部分是在1831年后写成的,有长篇小说《吕西安·娄凡》《巴马修道院》《红与黑》《阿尔芒斯》,中短篇小说集《意大利遗事》和一些游记、传记等。其中最有名的代表作是《红与黑》。
❾ 司汤达写过什么小说
代表作是《红与黑》
他的短篇小说也写得十分精彩。其代表作《瓦尼娜·瓦尼尼》、《艾蕾》(直译为《卡斯特罗修道院长》)等,写得生动传神,脍炙人口,堪称世界短篇小说花园里的奇葩。它们与梅里美的《马特奥·法尔戈纳》、《塔芒戈》、巴尔扎克的《戈布塞克》一起,标志着法国短篇小说创作的成熟。
游记《罗马、那不勒斯和佛罗伦萨》。长篇小说《吕西安·娄万》(又名《红与白》),《巴马修道院》,长篇自传《亨利·勃吕拉传》短篇小说《阿尔芒斯》,《瓦尼娜·瓦尼尼》。
❿ 经典小说《红与黑》主要讲述了一个什么故事如何进行赏析
《红与黑》是法国作家司汤达的代表作。主角于连是一个小企业主的儿子。以他的才能,当他在当地市长家里当家庭教师时,他勾搭上了市长的妻子。事情曝光后,他逃离市长家,去了神学院。神学院院长把他推荐到巴黎担任极端保皇主义的忠实侯爵拉莫尔的私人秘书,很快他就受到了侯爵的赏识和重视。与此同时,朱利安与侯爵的女儿有染。最后,在教会的策划下,市长的妻子被迫写了一封揭发信来揭发他,使他的迅速崛起毁于一旦。愤怒之下,他枪杀了市长的妻子,被判处死刑,送上断头台的故事。
在作者去世之前,没有人注意《红与黑》,但是书中对思想的描写却得到了世界各国人民的肯定。通过这本书以法国复辟王朝为背景,描写了于连的悲剧人生。当资产阶级的力量减弱时,封建势力得到了短暂的恢复机会,但这时资产阶级仍在扩张,寻找机会夺取封建主义的统治地位。可以看到“红”与“黑”的激烈碰撞,使这个才华横溢、雄心壮志的好青年最终在封建阶级和大资产阶级的迫害和压榨下“死亡”,这不仅是于连的悲剧,也属于那个时代的悲剧。