圣诞故事短篇小说
Ⅰ 圣诞节短故事英文版并且有中文版的解释
据说有一位农民在一个风雪交加的圣诞夜里接待了一个饥寒交迫的小孩,让他吃了一顿丰盛的圣诞晚餐,这个孩子告别时折了一根杉树枝插在地上并祝福说:“年年此日,礼物满枝,留此美丽的杉村,报答你的好意。”
小孩走后,农民发现那树枝竟变成了一棵小树,他才明白自己接待的原来是一位上帝的使者。这个故事就成为圣诞树的来源,在西方,不论是否基督徒,过圣诞节时都要准备一棵圣诞树,以增加节日的欢乐气氛。
圣诞树一般是用杉柏之类的常绿树做成。象征生命长存。树上装饰着各种灯烛、彩花、玩具、星星,挂上各种圣诞礼物。圣诞之夜,人们围着圣诞树唱歌跳舞,尽情欢乐。
It is said that there was a farmer served a poor boy on a cold windy Chrismas Eve and gave him a big chrisemas meal. The boy cut a Fir tree's branch and inserted it into the earth.He said, "every year this time. there will be many presents in this branch. I wish I can pay back to your favor by this beautiful Fir tree. "
After the boy left, the farmer discovered that the branch had grow up as a big tree. Then he realized that the boy was an envoy of the god. This is the origin of the chrismas day. In western countries, Whatever you are, everyone will prepare a chrismas tree to increase the happiness of the chrismas day.
Chrismas trees are made of evergreen tree like Fir trees and they represent the long lives.People put candles,flowers,toys,stars on the tree and they put chrismas present on the tree. On Chrismas Eve,people sing and dance happily and they enjoy themselves around the tree.
Ⅱ 圣诞节的小故事短一点的简单一点(中文英文都有)
麦琪的礼物
〔美〕欧.亨利
一元八角七。全都在这儿了,其中六角是一分一分的铜板。这些分分钱
是杂货店老板、菜贩子和肉店老板那儿软硬兼施地一分两分地扣下来,直弄
得自己羞愧难当,深感这种掂斤播两的交易实在丢人现眼。德拉反复数了三
次,还是一元八角七,而第二天就是圣诞节了。
除了扑倒在那破旧的小睡椅上哭嚎之外,显然别无他途。
德拉这样作了,可精神上的感慨油然而生,生活就是哭泣、抽噎和微笑,
尤以抽噎占统治地位。
当这位家庭主妇逐渐平静下来之际,让我们看看这个家吧。一套带家具
的公寓房子,每周房租八美元。尽管难以用笔墨形容,可它真真够得上乞丐
帮这个词儿。
楼下的门道里有个信箱,可从来没有装过信,还有一个电钮,也从没有
人的手指按响过电铃。而且,那儿还有一张名片,上写着“詹姆斯·迪林厄
姆·杨先生”。
“迪林厄姆”这个名号是主人先前春风得意之际,一时兴起加上去的,
那时候他每星期挣三十美元。现在,他的收入缩减到二十美元,“迪林厄姆”
的字母也显得模糊不清,似乎它们正严肃地思忖着是否缩写成谦逊而又讲
求实际的字母D。不过,每当詹姆斯·迪林厄姆·杨回家,走进楼上的房间
时,詹姆斯·迪林厄姆·杨太太,就是刚介绍给诸位的德拉,总是把他称作
“吉姆”,而且热烈地拥抱他。那当然是再好不过的了。
德拉哭完之后,往面颊上抹了抹粉,她站在窗前,痴痴地瞅着灰蒙蒙的
后院里一只灰白色的猫正行走在灰白色的篱笆上。明天就是圣诞节,她只有
一元八角七给吉姆买一份礼物。她花去好几个月的时间,用了最大的努力一
分一分地攒积下来,才得了这样一个结果。一周二十美元实在经不起花,支
出大于预算,总是如此。只有一元八角七给吉姆买礼物,她的吉姆啊。她花
费了多少幸福的时日筹划着要送他一件可心的礼物,一件精致、珍奇、贵重
的礼物——至少应有点儿配得上吉姆所有的东西才成啊。
房间的两扇窗子之间有一面壁镜。也许你见过每周房租八美元的公寓壁
镜吧。一个非常瘦小而灵巧的人,从观察自己在一连串的纵条影象中,可能
会对自己的容貌得到一个大致精确的概念。德拉身材苗条,已精通了这门子
艺术。
突然,她从窗口旋风般地转过身来,站在壁镜前面。她两眼晶莹透亮,
但二十秒钟之内她的面色失去了光彩。她急速地折散头发,使之完全泼散开
来。
现在,詹姆斯·迪林厄姆·杨夫妇俩各有一件特别引以自豪的东西。一
件是吉姆的金表,是他祖父传给父亲,父亲又传给他的传家宝;另一件则是
德拉的秀发。如果示巴女王①也住在天井对面的公寓里,总有一天德拉会把
头发披散下来,露出窗外晾干,使那女王的珍珠宝贝黔然失色;如果地下室
堆满金银财宝、所罗门王又是守门人的话,每当吉姆路过那儿,准会摸出金
表,好让那所罗门王忌妒得吹胡子瞪眼睛。
此时此刻,德拉的秀发泼撒在她的周围,微波起伏,闪耀光芒,有如那
褐色的瀑布。她的美发长及膝下,仿佛是她的一件长袍。接着,她又神经质
地赶紧把头发梳好。踌躇了一分钟,一动不动地立在那儿,破旧的红地毯上
溅落了一、两滴眼泪。
她穿上那件褐色的旧外衣,戴上褐色的旧帽子,眼睛里残留着晶莹的泪
花,裙子一摆,便飘出房门,下楼来到街上。
她走到一块招牌前停下来,上写着:“索弗罗妮夫人——专营各式头
发”。德拉奔上楼梯,气喘吁吁地定了定神。那位夫人身躯肥大,过于苍白,
冷若冰霜,同“索弗罗妮”的雅号简直牛头不对马嘴。
“你要买我的头发吗?”德拉问。
“我买头发,”夫人说。“揭掉帽子,让我看看发样。”
那褐色的瀑布泼撒了下来。
“二十美元,”夫人一边说,一边内行似地抓起头发。
“快给我钱,”德拉说。
呵,接着而至的两个小时犹如长了翅膀,愉快地飞掠而过。请不用理会
这胡诌的比喻。她正在彻底搜寻各家店铺,为吉姆买礼物。
她终于找到了,那准是专为吉姆特制的,决非为别人。她找遍了各家商
店,哪儿也没有这样的东西,一条朴素的白金表链,镂刻着花纹。正如一切
优质东西那样,它只以货色论长短,不以装璜来炫耀。而且它正配得上那只
金表。她一见这条表链,就知道一定属于吉姆所有。它就像吉姆本人,文静
而有价值——这一形容对两者都恰如其份。她花去二十一美元买下了,匆匆
赶回家,只剩下八角七分钱。金表匹配这条链子,无论在任何场合,吉姆都
可以毫无愧色地看时间了。
尽管这只表华丽珍贵,因为用的是旧皮带取代表链,他有时只偷偷地瞥
上一眼。
德拉回家之后,她的狂喜有点儿变得审慎和理智了。她找出烫发铁钳,
点燃煤气,着手修补因爱情加慷慨所造成的破坏,这永远是件极其艰巨的任
务,亲爱的朋友们——简直是件了不起的任务呵。
不出四十分钟,她的头上布满了紧贴头皮的一绺绺小卷发,使她活像个
逃学的小男孩。她在镜子里老盯着自己瞧,小心地、苛刻地照来照去。
“假如吉姆看我一眼不把我宰掉的话,”她自言自语,“他定会说我像
个科尼岛上合唱队的卖唱姑娘。但是我能怎么办呢——唉,只有一元八角七,
我能干什么呢?”
七点钟,她煮好了咖啡,把煎锅置于热炉上,随时都可作肉排。
吉姆一贯准时回家。德拉将表链对叠握在手心,坐在离他一贯进门最近
的桌子角上。接着,她听见下面楼梯上响起了他的脚步声,她紧张得脸色失
去了一会儿血色。她习惯于为了最简单的日常事物而默默祈祷,此刻,她悄
声道:“求求上帝,让他觉得我还是漂亮的吧。”
门开了,吉姆步入,随手关上了门。他显得瘦削而又非常严肃。可怜的
人儿,他才二十二岁,就挑起了家庭重担!他需要买件新大衣,连手套也没
有呀。
吉姆站在屋里的门口边,纹丝不动地好像猎犬嗅到了鹌鹑的气味似的。
他的两眼固定在德拉身上,其神情使她无法理解,令她毛骨悚然。既不是愤
怒,也不是惊讶,又不是不满,更不是嫌恶,根本不是她所预料的任何一种
神情。他仅仅是面带这种神情死死地盯着德拉。
德拉一扭腰,从桌上跳了下来,向他走过去。
“吉姆,亲爱的,”她喊道,“别那样盯着我。我把头发剪掉卖了,因
为不送你一件礼物,我无法过圣诞节。头发会再长起来——你不会介意,是
吗?我非这么做不可。我的头发长得快极了。说‘恭贺圣诞’吧!吉姆,让
我们快快乐乐的。你肯定猜不着我给你买了一件多么好的——多么美丽精致
的礼物啊!”
“你已经把头发剪掉了?”吉姆吃力地问道,似乎他绞尽脑汁也没弄明
白这明摆着的事实。
“剪掉卖了,”德拉说。“不管怎么说,你不也同样喜欢我吗?没了长
发,我还是我嘛,对吗?”
吉姆古怪地四下望望这房间。
“你说你的头发没有了吗?”他差不多是白痴似地问道。
“别找啦,”德拉说。“告诉你,我已经卖了——卖掉了,没有啦。这
是圣诞前夜,好人儿。好好待我,这是为了你呀。也许我的头发数得清,”
突然她特别温柔地接下去,“可谁也数不清我对你的恩爱啊。我做肉排了吗,
吉姆?”
吉姆好像从恍惚之中醒来,把德拉紧紧地搂在怀里。现在,别着急,先
让我们花个十秒钟从另一角度审慎地思索一下某些无关紧要的事。房租每周
八美元,或者一百万美元——那有什么差别呢?数学家或才子会给你错误的
答案。麦琪②带来了宝贵的礼物,但就是缺少了那件东西。这句晦涩的话,
下文将有所交待。
吉姆从大衣口袋里掏出一个小包,扔在桌上。
“别对我产生误会,德尔,”他说道,“无论剪发、修面,还是洗头,
我以为世上没有什么东西能减低一点点对我妻子的爱情。不过,你只消打开
那包东西,就会明白刚才为什么使我楞头楞脑了。”
白皙的手指灵巧地解开绳子,打开纸包。紧接着是欣喜若狂的尖叫,哎
呀!突然变成了女性神经质的泪水和哭泣,急需男主人千方百计的慰藉。
还是因为摆在桌上的梳子——全套梳子,包括两鬓用的,后面的,样样
俱全。那是很久以前德拉在百老汇的一个橱窗里见过并羡慕得要死的东西。
这些美妙的发梳,纯玳瑁做的,边上镶着珠宝——其色彩正好同她失去的美
发相匹配。她明白,这套梳子实在太昂贵,对此,她仅仅是羡慕渴望,但从
未想到过据为己有。现在,这一切居然属于她了,可惜那有资格佩戴这垂涎
已久的装饰品的美丽长发已无影无踪了。
不过,她依然把发梳搂在胸前,过了好一阵子才抬起泪水迷蒙的双眼,
微笑着说:“我的头发长得飞快,吉姆!”
随后,德拉活像一只被烫伤的小猫跳了起来,叫道,“喔!喔!”
吉姆还没有瞧见他的美丽的礼物哩。她急不可耐地把手掌摊开,伸到他
面前,那没有知觉的贵重金属似乎闪现着她的欢快和热忱。
“漂亮吗,吉姆?我搜遍了全城才找到了它。现在,你每天可以看一百
次时间了。把表给我,我要看看它配在表上的样子。”
吉姆非旦不按她的吩咐行事,反而倒在睡椅上,两手枕在头下,微微发
笑。
“德尔,”他说,“让我们把圣诞礼物放在一边,保存一会儿吧。它们
实在太好了,目前尚不宜用。我卖掉金表,换钱为你买了发梳。现在,你作
肉排吧。”
正如诸位所知,麦琪是聪明人,聪明绝顶的人,他们把礼物带来送给出
生在马槽里的耶稣。他们发明送圣诞礼物这玩艺儿。由于他们是聪明人,毫
无疑问,他们的礼物也是聪明的礼物,如果碰上两样东西完全一样,可能还
具有交换的权利。在这儿,我已经笨拙地给你们介绍了住公寓套间的两个傻
孩子不足为奇的平淡故事,他们极不明智地为了对方而牺牲了他们家最最宝
贵的东西。不过,让我们对现今的聪明人说最后一句话,在一切馈赠礼品的
人当中,那两个人是最聪明的。在一切馈赠又接收礼品的人当中,像他们两
个这样的人也是最聪明的。无论在任何地方,他们都是最聪明的人。
他们就是麦琪。
Ⅲ 圣诞节故事,简短一些,附带搞笑
故事一
又是一个圣诞节,汤姆向妈妈要一台电脑,但汤姆又淘气,又功课不好,妈妈不给他买,但又不能直接拒绝,只好说:“汤姆,你给上帝写封信,如果你在一年间做了好事,上帝是会给你一台电脑的。”
小汤姆开始给上帝写信:亲爱的上帝,我是您最可爱的小汤姆,这一年间我做了许多好事,圣诞节了,希望仁爱的您能给我一台电脑,爱您的汤姆。
但是,小汤姆写完之后觉得写得太不真实了,于是他又写了一封:上帝啊,我是汤姆,这一年虽然我做过几件不好的事,但我知道我错了,希望您能给我一台电脑,您的汤姆。
可是汤姆看了之后,仍然觉得不好,他就又写了第三封信:上帝,是我,汤姆。是的,我确实做过许多坏事,但还是希望你能给我一台电脑,小汤姆。
于是,小汤姆拿着第三封信去了教堂,他看到了圣母和耶稣的雕像,但他却写了第四封信,然后抱着圣母玛丽亚的雕象回到了家中,并把它放在了床下。
第二天,牧师在耶稣雕像下发现了一封信,只见上面写着:耶稣,你的妈妈在我手中,想再见到她的话,快给我一台电脑,你知道我是谁!
故事二
想要一匹小马驹
圣诞节的前一天,父亲问女儿想要什么礼物,女儿知道妈妈又要生小宝宝了,便说:“我想要个小弟弟。”果然,圣诞夜,母亲怀里抱着个男婴从医院回来了。
不久以后,父亲又问女儿:“孩子,明年圣诞节你想要什么礼物呢?”(女儿想了一会儿,回答说:“如果妈妈不觉得太麻烦的话,我想要一匹小马驹。”
故事三
丢失的钱包
一位女士圣诞节大购物,在匆忙中丢失了钱包。有—个诚实的小男孩找到了钱包并还给她。
女士看着钱包,说:“嗯,真有趣。我丢失钱包的时候,里面有一张20元的钞票,但现在变成了20张1元的零钞。
小孩马上回答道:“一点没错,小姐。上次我捡到了一位女士的钱包,但是她钱包里居然没有零钱作酬金。”
故事四
某人圣诞节前夕买了一大桶好酒放在户外。
第二天他发现少了四分之一,便在酒桶上贴了“不许偷酒”四个字。
第三天,酒又少了四分之一,他非常生气又贴了“偷酒者杀无赦”六个字。
第四天,酒还是被偷,只剩下了四分之一,他的肺都快气炸了!!
他的一个朋友知道了此事,就对他说:“笨蛋!你不会在酒桶上贴上【尿桶】二字,看谁还偷喝!”他觉得挺有道理,就照办了。
第五天他哭了
桶满了。。。。。
第六天他又在酒桶上贴了“不许偷酒”四个字。
结果 好多人哭了。。。
故事五
那天是圣诞节,法官在审讯犯人时也有点恻隐之心。“你为什么而被起诉?”他问。
“采购圣诞节物品过早。”被告答。
“这不算犯法,”法官回答,“你购物多早?”
在商店开门之前,“犯人应道。
Ⅳ 有哪些圣诞节的简短的小故事
参考如下:
据《圣经》记载,来自东方的圣人在耶稣降生的时候赠送礼物,这就是圣诞老人为儿童赠送礼品习俗的由来。英国少年儿童在圣诞前夕把长统袜子放在壁炉旁,相信圣诞老人在夜里会从大烟囱下来,给他们带来满袜子的礼物。法国的少年儿童把鞋放在门口,让“圣婴来时把礼物放在鞋里面。“
每次收到圣诞礼物时,总会发现上面贴着各种标签。我想,肯定是圣诞老人知道我喜欢什么,特地到商店给我买的吧。记得每到12月,我总会拉着爸爸妈妈的手,问:爸爸妈妈,今年圣诞老人会来吗?
Ⅳ 与圣诞老人有关的一个短小故事
相传在很久很久以前,圣诞使者叫平安使者,都是年轻力壮的小伙子,一次平安夜,一位平安使者为了在雪夜给小朋友们送去心仪的礼物,由于天太冷,为了驱寒,就多喝了几杯烈性酒,没想驾雪橇不稳,摔一大跟斗,撞在一个树上,当场就晕过去了,附近的村民们发现了已经冻僵硬的平安使者,就把他抬了回去,因满脸都是雪,也看不出他有多大年龄,还以为是一个老人。但没想到一伙小朋友们急于要礼物,就趁着大人们不注意,一拥而上,去抢礼物了,在不知不觉中,圣诞使者下边的那根东西被一小朋友随手掰掉了,由于气温太低,竟然连一滴血都没流,圣诞使者从此就只剩下两个蛋了,因此,后来人们就把平安使者叫为“剩蛋老人”,日久天长,就有了一个好听的名字——圣诞老人……
Ⅵ 圣诞节的传说故事(简短一些)
圣诞节的传说故事:
圣诞老人为奥丁神后裔,也传说称圣诞老人由圣·尼古拉而来,所以圣诞老人也称St.Nicholas。据说他原是小亚细亚每拉城的主教,名叫圣尼古拉,死后被尊为圣徒,是一位身穿红袍、头戴红帽的白胡子老头。
每年圣诞节他驾着鹿拉的雪橇从北方而来,由烟囱进入各家,把圣诞礼物装在袜子里挂在孩子们的床头上或火炉前。所以,西方人过圣诞节时,父母把给孩子的圣诞礼物装在袜子里,圣诞夜时挂在孩子们的床头上。第二天,孩子们醒来后的第一件事就是在床头上寻找圣诞老人送来的礼物。
(6)圣诞故事短篇小说扩展阅读
圣诞节起源:
据说耶稣是因着圣灵成孕,由圣母玛利亚所生的。神更派遣使者加伯列在梦中晓谕约瑟,叫他不要因为马利亚未婚怀孕而不要她,反而要与她成亲,把那孩子起名为“耶稣”,意思是要他把百姓从罪恶中救出来。
当马利亚快要临盆的时候,罗马政府下了命令,全部人民到伯利恒务必申报户籍。约瑟和马利亚只好遵命。他们到达伯利恒时,天色已昏,无奈两人未能找到旅馆渡宿,只有一个马棚可以暂住。就在这时,耶稣要出生了。
于是马利亚唯有在马槽上,生下耶稣。后人为纪念耶稣的诞生,便定十二月二十五为圣诞节,年年望弥撒,纪念耶稣的出世。
Ⅶ 征集圣诞短篇温馨或搞笑的小故事
1> 不只这样的日子才会想起你,而是这样的日子才能正大光明地骚扰你,告诉你,圣诞要快乐!新年要快乐!天天都要快乐噢!
2> 平安夜送你一件外套前面是平安,后面是幸福.吉祥是领子,如意是袖子,快乐是扣子,口袋里满是温暖,穿上吧,让它相伴你的每一天!
3> 听说你明天要生个蛋,真的吗?那我得祝你生蛋(圣诞)快乐!再几天你的蛋蛋又要满月,那么我就也提前祝你圆蛋(元旦)happy吧!
4> 传说圣诞夜晚,星星许下二个心愿;一是愿天下所有人平安快乐,另一个则是告诉正在看此讯息的幸运娃,圣诞节可以放假一天,不过请先请假!
5> 希望你每天都快乐得像炉子上的茶壶一样,虽然小屁屁被烧得滚烫,但依然吹着开心的口哨,冒着幸福的小泡泡!圣诞快乐!
6> 因为有了玫瑰才有美丽的爱情,因为有蔚蓝的天空才有人类的梦想,因为有了你才让我浪费一毛钱的信息费!圣诞快乐!!!
7> 圣诞佳节恭喜你,发个短信祝福你,成功的事业属于你,开心的笑容常伴你,健康长寿想着你,最后还要通知你,财神爷爷也要拜访你哦。
8> 春节人们用筷子吃饺子,中秋节人们用手吃月饼,圣诞节人们用刀叉吃烧鹅。现在,圣诞节快到了,你还是躲一下吧,免得刀叉落到身上。
9> 用中文说圣诞快乐,用英文说Merry?Christmas,用心里话说我想要的圣诞礼物什么时候给我啊!
10> 圣诞节真的觉得好寂寞哦!因为没有你在身边,其实我真的想你了,好想好想好想让你陪我度过这个浪漫的平安夜。
11> 每天吃一样的饭,没钱。每天做同样的梦,向往。每天做一样的事,工作。每天想同样的人,思念。每天默默的祈祷,祝福。祝福你圣诞快乐!
Ⅷ 关于圣诞节的故事 感人的 短 急
麦琪的礼物
一元八毛七分钱——都在这里了,其中有六毛是铜子儿凑成的。这些铜子儿是每次一分两分从杂货铺、菜贩及肉店的老板那儿讨价还价省下来的;尽管人家没直说,德拉却觉得这种斤斤计较的讨价还价难免会使自己落得个小气的坏名声,这令她羞惭得满面通红。德拉连续数了三次,结果仍然是一元八毛七分钱,但明天就是圣诞节了。
除了坐在那张破烂不堪的小榻上默默流泪以外,德拉想不出其它的办法。这不禁让她想到,人生是用抽泣、哽咽和微笑组成的,其中哽咽一直占优势。
当这位家中女主人从哀伤渐渐恢复到平静时,我们不妨来看一下她的家!一套家具齐全的房子,租金每星期八块钱。尽管还称不上破烂得无法描述,不过,的确和贫民窟也差不多了。
楼下的过道上有个信箱,不过从来没有收到过任何信件;还有个电铃,没有一个人能够将它摁响。那儿有张名片,上边写的是“詹姆斯·迪林厄姆·扬先生”。
“迪林厄姆”这一名号是主人从前有钱时——即每星期赚三十元的时候——一时兴起,加到姓名中间的,如今每周二十元,“迪林厄姆”几个字看上去有点儿模糊不清,好像它们正在认真思考是不是应该缩成一个朴实而谦逊的“迪”字。
不过每逢詹姆斯·迪林厄姆·扬先生走上楼梯,进入房门的时候,詹姆斯·迪林厄姆·扬夫人——即前边曾介绍过的德拉——一直叫他“吉姆”,同时热情地搂住他。这一切仍十分美好。
德拉哭够了之后,轻轻地在脸颊上扑了点儿粉。她站在窗口,目不转睛地望着外边阴沉的后院里一只灰猫沿着灰色的篱笆走过。明天是圣诞节,而她只能用一元八毛七分钱为吉姆买礼物。在过去的几个月里,她竭力省下了每一分钱,可是最后仍是只有这么一点儿。
每星期二十元本来就不多,花销却总比她先前估计的要多。这种事情常常发生,于是只有一元八毛七分钱来为吉姆买礼物。她的吉姆,为了给他买个好东西,德拉自顾自地思考了很长时间。必须买件美丽、珍贵而且确实有价值的东西——虽然能够配得上吉姆的东西并不多,但终归会有些让他感到称心如意的啊。
房间中的两个窗子间镶着一面壁镜。读者可能看到过租金为八元钱的公寓中的壁镜。一个十分瘦弱灵敏的人,由镜中一连串狭长的片断的映像里,或许能对自己的面貌获得一个基本正确的概念。德拉凭借身材苗条,才掌握了这一艺术。
她忽然由窗前转身对着镜子站在那儿。她的眼睛闪闪发光,然而在二十秒之内她的面孔陡然变色。她马上将头发弄开,让它披散在肩上。
要知道,詹姆斯·迪林厄姆·扬夫妇有两件东西使他们引以为豪:一件是吉姆祖传三代的金表,另外一件便是德拉的长发。倘若示巴女王就在天井对面的公寓中住,要是德拉哪天将头发甩到窗子外面去晾干,目的只是让那女王的珠宝及饰物相形失色。假若所罗门王成了守门人,将自己的一切财宝都放在地下室中,吉姆每次路过那里的时候都会取出他的金表瞟一眼,这样使所罗门王羡慕得直捋胡子。
此刻德拉那摇曳生姿的头发在背上披散开来,如同一股棕色的小瀑布,波浪时起时伏,亮光闪烁。头发直拖到膝盖下边,好像罩上了一件衣服。她又神经质地马上理好头发。她迟疑了片刻,默默地站在那儿,有一两颗眼泪滴落在磨破的红地毯上。
她换上那棕色的旧外衣,戴上棕色的旧帽子,眼中含着闪亮的泪花,裙子摆动了一下,她飞一般地离开房间,下了楼梯,来到大街上。她在一个招牌旁边停下来,招牌上边写的是:“索弗洛尼太太——经营各种头发用品。”
德拉跑进一楼,一边喘着粗气,一边使自己镇定下来。那位太太身体肥胖,皮肤特别白嫩,显得很冷淡,与“索弗洛尼”这一名字很不相称。
“您想不想买我的头发?”德拉说。
“我做头发生意,”夫人说道,“摘掉你的帽子,先让我看看你的头发是什么样子!”
于是,那股棕色的小瀑布倾泻而下。
“二十元。”夫人用老练地抓着头发说。
“立即给钱。”德拉说。
哦!后来的两小时好像长了玫瑰色的翅膀一样飞一般流逝了。千万别在意这糟糕的比喻!总而言之,德拉为了送给吉姆礼物,在各个铺子中都找了一遍。
后来,她总算找到了它。它简直像是特意为了吉姆,而不是为其他人制造的。她将各个商店都找遍了,任何一家都没有这件东西。这是一条白金表链,样式高雅朴实,只用质地来显示它的价值,不靠任何庸俗的装潢——不管什么好东西原本都该如此。
它还确实和那块金表相配。她刚刚看见这表链的时候,就觉得必须要给吉姆买下来。它很像他本人,安静而有价值——这句话用来描述表链及吉姆都很合适。店主以二十一元钱的价格卖给她,她拿着仅剩的八毛七分钱匆忙赶回家。吉姆有了这表链,不管在什么人面前都能没有任何顾虑地看时间了。尽管那块表很精致,但是由于他用一条旧皮带来取代表链,有时候他不过是悄悄地瞧一眼。
德拉到家之后,她用审慎和理智来代替了陶醉。她取出卷发铁钳,点燃煤气,开始弥补因为爱情和慷慨而带来的伤害。那从来都是一件细巧的工作,亲爱的朋友们——真是艰巨的工作。
忙了不到四十分钟,她的头上已经满是平整的小发卷,看上去就像一个逃课的小学生。她用挑剔的目光在镜子里看了很久。
“要是吉姆看到以后肯定会立即杀死我,”她喃喃自语道,“他会把我看成科尼岛游乐场上的卖唱姑娘。可是我能怎么办呢?——唉!只有一元八毛七分钱,让我怎么办呢?”
七点,咖啡已煮好,煎锅也放在炉子上热着,时刻准备煎肉排。
吉姆一向按时回家。德拉将表链对折起来抓在手中,在靠门的桌角边坐了下来。然后,她听见了他上楼的声音,刹那间,她面色发白。
她有个习惯,总是为了平时最微不足道的事默默地祈祷几声,此刻她悄悄地说:“求求上帝,让他依然觉得我是漂亮的。”
屋门开了,吉姆走进来随手关上门。他看起来精瘦而庄重。可怜的人,他刚刚二十二岁——就要承担起家庭的重任!他该买一件新外套,连手套都没有。
吉姆一进门便停住了,像一只猎狗闻到鹌鹑一样一动不动。他双眼盯住德拉,其中有一种她无法理解的神情,这令她极其害怕。那不是发怒,不是吃惊,不是不满,也不是恐惧,她所想像的任何表情都不是。不过他却用那种奇怪的表情紧紧地盯住她。
德拉惴惴不安地由桌子上跳下来,向他走去。
“吉姆,亲爱的,”她叫道,“不要用这种眼光看着我。我剪了头发,把它卖掉了,因为如果我不送给你礼物,我就没法过圣诞节。头发还会长出来的——你是不会介意的,对吗?我确实没有别的办法才这样做的。我的头发长得特别快。说一句‘圣诞快乐’吧!吉姆,让我们快活一点儿。你不知道我为你买的是一份多么珍贵——多么漂亮的礼物。”
“你剪头发了?”吉姆费力地问,好像他苦苦思索之后,尚未将那个明摆着的事实弄清楚一样。
“不仅剪掉了,并且还卖了,”德拉说,“无论如何,你仍然爱我,对吗?头发虽然没了,但我仍然是我,难道不是吗?”
吉姆好奇地朝房间里四下环顾。
“你是说你的头发没了?”他像傻瓜一样问道。
“你就别找了,”德拉说,“对你说吧,已经卖掉了一一卖掉了,已经不在了。今天是平安夜,亲爱的。对我好一点儿,我剪头发都是为了你啊。我的头发或许都能数得清,”她忽然用甜蜜的调子继续说道,“可是我对你的爱怎么也数不清。我去煎肉排,好不好?吉姆!”
吉姆仿佛刚刚由恍惚中清醒过来。他抱住了德拉。为了对一切事物仔细审查,让我们用一点儿时间来看看另一方面与此无关的东西。一个星期八块钱的房租和一年一百万元的房租——又有什么差别?一位数学家或者一个俏皮的人也许给你一个错误的答案。麦琪带来了宝贵的礼物,可是其中什么也没有。这句含糊其辞的说法,后面将向你挑明。
吉姆由大衣兜里拿出一小包东西,将它放到桌子上。
“别对我有什么误解,德尔,”他说,“无论是剪发、修脸、洗头,我对我妻子的爱是丝毫不会减少的。不过,只要你把那小包东西打开看一下,就会知道,为什么刚才你让我一下子惊呆了。”
白嫩的手指头灵活地解开了绳子与包装纸。紧接着听到一声喜出望外的叫声;随即,嗳哟!忽然变成了女性神经质的泪水和嚎啕,使公寓的主人只好设法抚慰她。原因是德拉面前放着插在头发上的梳子——一整套发梳,插在两鬓上的、后脑勺上的,一应俱全;那是百老汇路一个橱窗中的、德拉羡慕已久的东西。由纯玳瑁制成!宝石镶边的漂亮的梳子——和那已失去光泽的秀发一比,颜色正好合适。
她知道这套梳子非常贵重,她向往已久,可是从未有过得到它的愿望。如今她竟然拥有了它,但用来装饰的那渴望已久的装饰品的头发却没有了。
然而她仍然将这套发梳用力搂在怀里,等了一会儿r她才抬起朦陇的眼睛,微笑着对吉姆说:“我的头发长得特别快,吉姆!”
随后,德拉就像一只被烫着的小猫一样跳起身来,叫道:“噢!噢!”
吉姆还没见到给他买的漂亮礼物呢!她热情地将它捧在手里向他递过去。这默默无言的贵重金属好像闪闪映照着她的快乐与热忱的心情。
“好看吗,吉姆?我走遍全城才买到它的,以后你可以每天把表掏出来看一百遍了。将你的表拿过来,我想看一下它装上表链是什么样儿的!”
吉姆并没像她所说的那样去做,却躺到了沙发上,面带微笑地把手放在脑后。
“德拉,”他说,“我们先把圣诞节的礼物放起来,暂且保留着。它们确实很珍贵,只是眼下最好不用。我是用卖金表得到的钱为你买的梳子。那请你马上去煎肉排吧!”
那三位麦琪,你应该知道,全都是聪明人——聪明绝顶的人——他们带着礼物去送给在马槽里出生的圣婴耶稣。是他们带来了圣诞节赠送礼物的习俗。他们既然聪明,那么他们的礼物肯定也很聪明,也许有一种送了重复的礼物可以调换的权利。而我笨嘴拙舌地在这儿为读者讲了一个平平淡淡、不足为怪的掌故:那两个住在一个公寓中的笨孩子,很不明智地彼此放弃了家中最贵重的东西。然而,让我来对那两个机灵鬼儿再说最后一句话,在赠送礼物的所有人中,他们俩是最明智的。
在所有赠送礼物的人中,像他们这样的人也同样是聪明的。
他们就是麦琪。
……
Ⅸ 圣诞小故事简短
圣诞老人的传说在数千年前的斯堪的纳维亚半岛即出现.北欧神话中司智慧,艺术,诗词,战争的奥丁神,寒冬时节,骑上他那八脚马坐骑驰骋于天涯海角,惩恶扬善,分发礼物.与此同时,其子雷神着红衣以闪电为武器与冰雪诸神昏天黑地恶战一场,最终战胜寒冷.据异教传说,圣诞老人为奥丁神后裔.也有传说称圣诞老人由圣·尼古拉而来,所以圣诞老人也称St.Nicholas.因这些故事大多弘扬基督精神,其出处,故事情节大多被淡忘,然而圣诞老人却永驻人们精神世界. 在德国,传说他把坚果和苹果放在孩子们鞋里.他乘双轮马车四处漫游,观察人们的行为,尤其是小孩,如果表现好,将会得到苹果、坚果、糖等诸多奖品.坏孩子则得一鞭子.家长们灵机一动纷纷采用此传说来鼓励孩子们听话.大大超过了新年,成为一个全民的节日.圣诞老人已经成为圣诞节最受喜爱的象征和传统.他赶着驯鹿,拉着装满玩具和礼物的雪橇挨家挨户给每个孩子送礼物的快乐老精灵的形象已深深地留在人们的记忆中.
Ⅹ 与圣诞有关的一个短小故事
.圣诞树的小故事
1、圣诞树一直是庆祝圣诞节不可少的装饰物,如果家中没有圣诞树,就大大减少了过节气氛。关于圣诞树的来源有多种不同的传说。其中一个是说:大约在十六世纪,圣诞树最先出现在德国,德国人把长青的松柏枝拿到屋中去摆设,将之成为圣诞树。后来,由德国人马丁路德把蜡烛放在树林中的枞树枝上,然后点燃蜡烛,使它看起来像是引导人们到伯利恒去。而今日,人们已经改用粉色的小灯泡了。
2、另一个传说记载。在很久以前,曾有一位农民,在圣诞节那天遇到一个穷苦小孩,他热情地接待了这个小孩。小孩临走时折下一根松枝插在地上,松枝立即变成一棵树,上面挂满了礼物,以答谢农民的好意。